Глава 1: Пролог
29 июля 2025 г., 14:44
2 мая 1998 года
Драко Малфой сидел в стороне от Большого зала, усталый и опустившийся на одну из скамеек у стены.
Поттер снова сумел победить Тёмного Лорда, и война, наконец, закончилась.
Рядом с ним были его родители, не знавшие, что делать, пока Авроры не увели их в Министерство для допроса.
Когда всё немного улеглось, Драко ждал своей очереди - он знал, что его тоже скоро заберут. Повсюду были ведьмы и волшебники, и ещё больше заходило в зал - скорее всего, родные и близкие тех, кто сражался. Он был окружён людьми, но никто не обращал на него внимания. Кто-то плакал о погибших, кто-то от радости за спасённых, а кто-то всё ещё искал пропавших среди руин.
Он увидел, как в зал вошла Дафна Гринграсс. Казалось, она кого-то искала. Он удивился, когда её взгляд остановился на нём, а на лице появилось облегчение. Когда она пошла к нему, Драко заметил, что она несёт что-то на руках - ребёнка, укутанного в одеяло, а в другой руке у неё был старенький розовый чемодан.
Он встал и с настороженностью посмотрел на ребёнка со светлыми, почти белыми, волосами Малфоев.
- Привет, Драко, - сказала Дафна почти без дыхания, как будто искала его повсюду.
Он коротко кивнул:
- Привет, Дафна. - Он кивнул на младенца. - Кто это у тебя?
Дафна улыбнулась, поставила чемодан и повернула ребёнка так, чтобы он мог лучше её разглядеть.
- Её зовут Лира. Лира Джин Малфой. Она твоя, Драко.
- Моя? - Его глаза метнулись к её лицу. - Но как? Мы же никогда…
Дафна покачала головой и передала младенца ему на руки.
- Не моя. Твоя. Твоя и -
Но прежде чем она успела закончить, рядом возникла суматоха: из тени выскочил прятавшийся Пожиратель смерти, закричал, что Тёмный Лорд восстанет даже после смерти, и начал беспорядочно метать заклинания.
Прежде чем Авроры смогли его обезвредить, зелёная вспышка полетела прямо в сторону Драко. Он инстинктивно развернулся, чтобы закрыть собой ребёнка, и услышал, как рядом с ним Дафна вскрикнула, а затем толкнула его в сторону, встав между ним и смертоносным заклинанием.
Драко обернулся и увидел, как она падает на пол, с открытыми, но уже безжизненными глазами.
Ребёнок в его руках начал плакать от резкого движения, и в тот момент, когда Пожирателя смерти скрутили и уводили Авроры, а к телу Дафны бежали другие, Драко понял, что так и не узнал, кто мать его ребёнка.
Примечания автора:
С Новым годом! (По крайней мере, у меня он наступит только через 2 часа)
Я собиралась выложить этот новый фанфик завтра, но решила опубликовать пролог сегодня, а первую главу - завтра.
Это фанфик, над которым я работала почти два года. Я начинала и бросала его по мере вдохновения, но в сентябре наконец присоединилась к вызову Dramione Fanfic Writers ROD Challenge. Благодаря вызовам и играм, которые мы проводили, мне удалось закончить эту историю!
Правильно - фанфик завершён! Сейчас он насчитывает чуть больше 100 тысяч слов, но в последних главах ещё предстоят правки, так что количество слов может немного измениться. Всего 40 глав, плюс пролог и эпилог.
Я буду публиковать новые главы еженедельно, скорее всего, по воскресеньям.
Огромная благодарность моей альфе Энн Аммонс и бете Кейтлин (CaitlinCheri28), без которых я не успела бы подготовить этот фанфик к Новому году!
Примечания:
Примечание переводчика:
Всем привет! Я совсем недавно начала читать фанфики и быстро втянулась — мир фанатского творчества оказался невероятно увлекательным. Особенно хочу поделиться одной историей, которая зацепила меня с первых строк. На перевод этого фанфика у меня есть разрешение от автора, за что я очень благодарна. 💫
Я — большая поклонница «Гарри Поттера» с девяти лет, и любовь к этому миру никуда не исчезла. Больше 10 лет назад я проводила свои летние школьные каникулы в Великобритании в хост-семье, что ещё больше помогло мне прочувствовать атмосферу и язык.
Надеюсь, вам понравится этот перевод так же сильно, как мне понравился оригинал. Спасибо, что читаете! ✨