Mother: Unknown - Мать: неизвестна

Перевод
R
Завершён
318
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
263 страницы, 69 874 слова, 42 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
318 Нравится 153 Отзывы 157 В сборник

Глава 19: Признание Гермионы

Настройки
Примечания:
Драко медленно открыл дверь в комнату Лиры и увидел там спящих рядышком Гермиону и свою дочь в маленькой кровати. Вид этой картины, как они уютно устроились вместе, поднял в нём такие чувства, к которым он был ещё не готов. Он вошёл и мягко потряс Гермиону за плечо. Она открыла глаза, встретила его взгляд и улыбнулась. - Ты заснула, - прошептал он. - Выходит, так и есть, - пробормотала она со зевком. Протянула руку, и он помог ей встать с кровати, стараясь не потревожить спящую девочку. Они вышли из комнаты, и Драко прикрыл за собой дверь. - Вина? - Да, пожалуйста. Внизу, с бокалом в руках, Гермиона устроилась на диване, прижавшись к нему. Он обнял её, пальцы сами собой нашли её кудри и начали лениво перебирать кончики. - Поездка прошла хорошо? - Да. Мне нужно было лично забрать один груз на площади Дириго. Слишком хрупкий, чтобы доверить совам. - Он сделал глоток вина. - Как тебе было с Лирой? - Замечательно, как всегда. Сделала домашку без капризов, потом предложила помочь с ужином. И ещё велела передать, что ну о-очень хочет щенка на день рождения, - Гермиона захлопала ресницами точь-в-точь, как Лира. Драко хмыкнул: - Я знаю. Думаю, в этом году я сдамся. - Правда? - удивилась она. - Что изменилось? Он пожал плечами: - Она взрослеет, уже сможет взять часть ответственности за собаку. Хотя я до сих пор не знаю, что делать со щенком, пока я весь день на работе. - Можно брать его с собой. Пусть будет талисманом лавки. Драко задумался: - Возможно. - Он посмотрел на неё и улыбнулся. - Хочешь поехать со мной выбирать? Не скоро ещё, через пару месяцев, но можно будет махнуть в крупный город, вдвоём. Гермиона засияла: - Это свидание. - Раз уж о свиданиях заговорили… - он прижал её ближе. - Кажется, теперь моя очередь пригласить тебя. - Я уж думала, когда ты решишься, - поддразнила она. - Что скажешь про субботу? Будем как подростки: кино и поцелуи в зале, - он многозначительно повёл бровями. Она шутливо хлопнула его по груди: - А может, пойдём на ужин, а потом уже у кого-нибудь дома поцелуемся как следует… и не только. Улыбка Драко стала шире: - «Не только», говоришь? - Он поставил бокал и поднял её подбородок, накрывая её губы своими. - И что же ты имеешь в виду? - Узнаешь сам, - ответила она и устроилась к нему на колени, целуя до головокружения. Это было его любимое время суток: только они вдвоём, в тёмной гостиной, освещённой лишь камином или мерцающим экраном телевизора. Его рука скользнула под её рубашку, ловко расстегнула застёжку бюстгальтера и легла на грудь. Гермиона тихо застонала, и он перешёл к её шее кусал, лизал, оставляя следы. - Чёрт, - выдохнула она. Её бёдра задвигались в его ритме, и он едва не кончил прямо в брюки. - Чёрт, - эхом повторил он, схватив её за талию. - Если ты не перестанешь, я сейчас сделаю что-то очень постыдное. Улыбка у неё была дерзкая и чертовски соблазнительная. Руки скользнули вниз по его груди и добрались до ремня. - Знаешь, - она расстегнула пуговицу. - Первое наше свидание растянулось на два дня… в двух разных годах даже. - Она нарочито медленно стянула молнию. - Так что суббота будет уже третьим свиданием. - Её ладонь легла ему на пах, с лёгким нажимом. - И что ты там говорил про «третье свидание»? Драко закатил глаза и откинул голову на спинку дивана: - Думаю, тебя всё-таки надо было в Слизерин отправить. Качества чисто змеиные. Она ухмыльнулась и достала его из боксёров. Драко с трудом сдержался, чтобы не кончить сразу в её руках, с распухшими губами и следами его зубов на шее. - А Шляпа-распределитель тогда сказала, что я подойду в любой факультет. Потому и думала так долго. Она оскалилась и соскользнула с его колен, опускаясь перед ним. - Что ты… - он осёкся, когда она взяла его в рот. Горячо, влажно, с идеальным ритмом. - Чёрт, - простонал он. - Предупреждаю, долго не выдержу. Вместо ответа она ускорилась и он разрядился у неё во рту. Она проглотила, что было самым горячим зрелищем в его жизни, облизала его, аккуратно уложила обратно и… просто устроилась рядом на диване, будто ничего не произошло. - Не волнуйся, - похлопала его по ноге. - На выходных вернёшь должок. Он перевернул её на спину и навис сверху: - Наглая ведьма. А может, я верну прямо сейчас? Он снова поцеловал её, ощущая собственный вкус на её языке. Она запустила руки в его волосы и слегка дёрнула и это оказалось неожиданно приятно. Его пальцы метались по её джинсам, но она улыбнулась: - Если ты сейчас разденешь меня на диване, до субботы мы точно не дотянем. Она направила его руку обратно к груди. Он понял намёк и вернулся к ласкам. Их поцелуи постепенно стали мягче, и он остановился, прижавшись лбом к её лбу. - Я собираюсь сказать Лире, что приглашаю тебя на свидание, - тихо сказал он. - Ты не против? - Нет. Даже наоборот рада. Драко помог ей подняться, подал бокал. - И ещё хотел спросить… насчёт того, что случилось на кухне. Гермиона закрутила вино в бокале, опустила глаза. - Помнишь, когда нас привели в особняк Малфоев? Холод прошёл по всем его жилам. Они никогда ещё не обсуждали тот момент войны. И он надеялся, может быть даже эгоистично, что так и не придётся. - Да, - хрипло выдавил он. - Долго после этого кошмары снились. - Мне тоже, - кивнула она. - Когда Беллатриса пытала меня «Круциатусом», заклятие оказалось таким сильным, что последствия до сих пор… - Она сделала глоток. - Одно из них бесплодие. Целители сами не понимают, почему именно так. Но через год-два после войны я заметила, что месячные почти исчезли. На обследовании нашли рубцы в матке. Слеза скатилась по её щеке. Драко стёр её большим пальцем, а в груди его сжало чувство вины. Он должен был… что угодно, но не стоять тогда в стороне. Гермиона прижалась к его ладони: - Я говорю тебе это, потому что у нас отношения, и ты должен знать. - Она подняла глаза, полные новых слёз. - Я не могу иметь детей. И не хочу гадать, куда всё приведёт, но это важно. «Из-за моей семьи она лишилась будущих детей», - мысль вызывала тошноту. И всё же она думала о нём, а не о себе. Он обнял её: - Спасибо, что сказала. Для меня это ничего не меняет. Разве что… для тебя? - Для меня? - удивилась она. - Это ведь сделала моя семья. А я ничего… Её взгляд стал твёрже: - Я же говорила - не извиняйся за то, что не мог контролировать. Я не виню тебя. Если бы винила, разве я сидела бы здесь с тобой? Он облегчённо прижал её крепче. - Когда вы с Лирой смеялись на кухне, я вдруг почувствовала… столько всего. Ты такой потрясающий отец, и если у тебя когда-нибудь будут ещё дети, ты будешь таким же для них. А я… я не могу подарить тебе это. Драко взял её лицо в ладони: - Гермиона, мне достаточно Лиры. - Ты не можешь быть уверен. Однажды ты захочешь ещё ребёнка. Сына, чтобы продолжить имя Малфоев… или… Он осыпал её поцелуями губы, щеки, слёзы. - Не думай об этом. Сейчас мне ничего больше не нужно. А если захочу поговорим, когда придёт время. - Он поцеловал её в лоб. - К тому же есть разные способы стать родителями. - Знаю, - кивнула она. - Джинни сказала то же самое. - Самая младшая Уизли всегда была умной, - улыбнулся он, радуясь её хрипловатому смешку. Она прижалась к нему: - Давай просто посидим ещё немного. Мне скоро домой, но хочу побыть с тобой. Драко поцеловал её в макушку и обнял крепче: - Для тебя - я всегда тут. *** В субботу он позвонил Натали и с облегчением узнал, что она свободна присмотреть за Лирой. Конечно, родители Эммы бы тоже согласились, но он не хотел перегружать их, они и так сидели с девочкой на Новый год. Оставалось поговорить с самой Лирой. Он не боялся её реакции, но считал нужным обсудить. По дороге из школы они зашли в кафе на мороженое. - Хочешь, в субботу вечером к нам придёт мисс Натали? - спросил Драко, когда они уже ели. Улыбка Лиры была вся в шоколаде. - Класс! Я её сто лет не видела! - Она лизнула рожок и прищурилась. - А зачем? Куда ты идёшь? - Вот об этом я и хотел поговорить. Я поведу мисс Гермиону на свидание. Лира застыла с широко раскрытыми глазами: - Ты пригласил мисс Гермиону на свидание?! - Именно. Ты не против? Она закивала так энергично, что чуть не уронила мороженое. - Конечно нет! А куда вы пойдёте? Ты возьмёшь её за руку? Ты её поцелуешь? Ты… Драко рассмеялся: - Потише, принцесса. Это всего лишь свидание. Если всё будет хорошо, будут и следующие. Лира чуть ли не подпрыгивала на месте: - Это так здорово! - Похоже, шоколад тебя разогнал, - заметил он, вытирая ей рот салфеткой. - А почему ты так долго тянул? - спросила она, снова вцепившись в рожок. - Не планировал сначала. Мы стали друзьями, потом я понял, что хочу пригласить её. И оказалось, что она тоже этого хотела. Так что ужин вдвоём показался хорошей идеей. - И она сказала «да»! - глаза Лиры сияли. - Ты её поцелуешь? Драко театрально вздохнул и ткнул её в бок: - Почему ты так зациклилась на моих поцелуях? - Потому что так во всех мультиках! Принцессы целуют свою настоящую любовь, и они живут долго и счастливо! - вдруг она сделалась серьёзной. - А ты любишь мисс Гермиону? - Мне она очень нравится, - честно ответил он. - И… думаю, однажды я её полюблю. - А как понять, что «однажды» наступило? - Не знаю, - усмехнулся он. - Наверное, просто почувствую. - А ты женишься на ней? - спросила она, и в голосе звенела надежда. Драко вздохнул, усадил её к себе на колени: - Ты задаёшь слишком серьёзные вопросы. Пока рано. Но обещаю: прежде чем принять какое-то важное решение, я обязательно поговорю с тобой. Ладно? - Ладно. - Ну что, домой? Надо готовить ужин. Хотя после такого мороженого ты его всё равно не съешь. Лира только хитро улыбнулась.
Примечания:
318 Нравится 153 Отзывы 157 В сборник
Отзывы (1)