Mother: Unknown - Мать: неизвестна

Перевод
R
Завершён
318
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
263 страницы, 69 874 слова, 42 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
318 Нравится 153 Отзывы 157 В сборник

Глава 42. Эпилог

Настройки
Примечания:
Четыре года спустя Директриса Макгонагалл стояла у кафедры в Большом зале. В руках у неё находилась Распределяющая шляпа, и Люпин, Эдвард «Тедди» только что был распределён в Пуффендуй. - Малфой, Лира! - произнесла она, заглядывая в список у себя в руке. Лира глубоко вздохнула и направилась к центру зала. Она игнорировала шёпот вокруг , родители заранее предупредили её, что так может быть, если она выберет учёбу в Хогвартсе. Ей было всё равно. Она гордилась своей матерью и своим отцом, и ничто не могло изменить её мнения. Она нервно улыбнулась директрисе, прежде чем сесть на табурет. Её взгляд скользил по Большому залу: интересно, за какой же стол она вскоре сядет? В Гриффиндор, как мама? Или, возможно, в Слизерин, как отец? А может, и вовсе в другой факультет - например, Когтевран или Пуффендуй? Её глаза остановились на столе Пуффендуя, где Тедди было легко заметить по его бирюзовым волосам. Он улыбнулся ей и показал большой палец. Они быстро подружились после знакомства, ведь они были самыми старшими из всех детей, которые собирались вместе, а сразу за ними шла Виктуар Уизли. Директриса водрузила шляпу на голову Лиры, и та закрыла глаза, ожидая решения. - Хм, любопытно… - произнесла Распределяющая шляпа. - Я помню твоих родителей. У твоей матери были качества всех факультетов - ум, храбрость, верность и амбиции. В конце концов, её смелость перевесила всё остальное. Твой отец, напротив, был высокомерен, хитер и истинный чистокровный - выбор тогда был прост. Но, возможно, его осудили слишком поспешно: он тоже мог бы преуспеть и в другом месте. Ты унаследовала многие качества родителей, и именно поэтому, думаю, тебе стоит оказаться в факультете, где оба они смогли бы проявить себя… - КОГТЕВРАН! - наконец выкрикнула она. Лира соскочила с табурета, широко улыбаясь, и села со своими новыми однокурсниками. Она взглянула на свой галстук, тот уже преобразился в цвета нового факультета: бронзовый и тёмно-синий. Лира вытащила тонкую цепочку с изумрудом и положила кулон на грудь. Пока она ждала окончания церемонии распределения, она думала о своей жизни и о том, как пришла к этому моменту. Она любила жизнь в Штатах, в маленьком городке, где все друг друга знали. Там у неё появилась первая лучшая подруга. Там она ходила в начальную школу. И самое главное, именно туда вернулась её мама после долгого отсутствия. В семь лет Лира уже знала, что именно магия была причиной того, что её родители забыли друг о друге. Но именно магия же вернула им воспоминания. Она до конца так и не поняла, как всё произошло, но это было не важно - у неё теперь были оба родителя, и ничто их больше не разлучит. Когда она стала старше, родители дали ей выбор: в какую школу магии поступить - Хогвартс, как они, или Ильверморни, так как они жили в США. С самого детства Лира мечтала попасть именно в Хогвартс, как мама и папа, поэтому решение было лёгким, даже если для этого пришлось уехать от всего и всех, кого она знала. Когда Лире было десять лет, семья переехала из Бар-Харбора в Англию летом. Они поселились в магической деревне Фалмут, известной любимой квиддичной командой её отца, хотя папа настаивал, что это не причина, а Лира с мамой сомневались. В их доме было восемь спален, крытый бассейн, место для небольшой площадки для квиддича и конюшня для её собственной абраксаны, которую она назвала Дафна. Лира грустила, что так и не узнала свою крёстную, но её тётя Астория взяла эту роль на себя. Когда они вернулись в Англию, отец объяснил, что теперь нет нужды им с мамой работать , ведь семья была очень состоятельной. Единственная причина, по которой он работал в Штатах, сложность объяснить свой образ жизни магглам. Но это не помешало им найти занятия по душе. Отец готовил зелья в отдельном здании на участке и поставлял их в «Сент Мунго» и другие магические больницы по всему миру. Мама работала в «Книгах Годрика» в Годриковой впадине, а в свободное время переводила дневник, который они нашли на шестом курсе, в полноценную книгу. Шесть месяцев спустя книга вышла в свет. Она также дала интервью «Ежедневному пророку», где рассказала, зачем ей был нужен этот дневник и заклинание. Мама объяснила, что теперь, когда они вернулись в магический мир, все о них говорили и гадали. Отец настаивал, что это «не их чёртово дело», но мама хотела, чтобы люди знали правду и перестали шептаться. После публикации статьи шёпот и вопросы лишь усилились, но со временем всё утихло, и отца перестали видеть лишь как бывшего Пожирателя смерти, теперь он был обычным волшебником, делающим добро. Между переездом в Лондон и поступлением в Хогвартс Лира и её родители часто проводили время с Поттерами и Уизли - двумя семьями, на которых отец всегда жаловался, хотя она знала, что в глубине души он дружил с ними. Они устраивали ежемесячные матчи по квиддичу у себя дома или в «Норе», и именно там Лира общалась с Тедди. Они подружились в семь лет и поддерживали связь письмами до её переезда в Лондон. Лира была счастлива, что у неё будет хотя бы одно знакомое лицо в Хогвартсе. Лира всё ещё поддерживала связь со своей подругой детства Эммой, отправляя ей письма маггловским способом, но грустила, что не может рассказать ей свой секрет. В детстве она надеялась, что Эмма окажется магической, чтобы они могли учиться в Хогвартсе вместе. Теперь она просто надеялась, что их дружба выдержит расстояние и они увидятся снова. Когда церемония распределения закончилась и ужин был съеден, Лира направилась в башню Когтеврана. Количество книг в уютной гостиной заставило бы её маму упасть в обморок, а отца посмеяться, но при этом впечатлиться. В своей спальне Лиру ждал чёрный кот Бинкс в честь фильма «Фокус-покус», любимого всей семьёй. - Привет, Бинкс! - сказала она, подхватывая его. - Представляешь? Когтевран! Мама с папой будут в восторге! О! Мне, наверное, стоит им написать. Она залезла в сундук, который когда-то был старым розовым чемоданом из кожи, а теперь был увеличен заклинаниями, и достала дневник, который мама положила туда, а также запас перьевых ручек от папы. Этот дневник был тем самым, которым много лет назад пользовалась её тётя Дафна. С небольшими доработками и обновлёнными чарами Лира теперь могла использовать его для связи с родителями. (Л) Мама? Папа? Вы здесь? (М) Мы тут, дорогая! Ты уже в своей комнате? Как прошёл ужин? (П) Какая разница, как ужин! В какой факультет тебя распределили? Слизерин, да? Лира рассмеялась, глядя на два разных почерка родителей. Она представляла, как они дерутся за дневник на своей стороне. (Л) Ужин был потрясающий! Я никогда не видела столько еды! Хотя миссис Уизли пару раз была близка к этому. Прости, папа, но я не попала в Слизерин. Я в Когтевране! (М) Это чудесно, дорогая! (П) Поздравляю, принцесса! Я очень тобой горжусь. Особенно тем, что ты не попала в Гриффиндор. (Л) Пап! (П) Я просто шучу. (Л) Кстати, Тедди попал в Пуффендуй! (М) Я так и думала. Его мама училась там. Передай ему поздравления от нас. (П) Хорошо, что он не попал в Гриффиндор. Теперь Поттер не сможет хвастаться, что его крестник, прям как он. Он мой кузен, если уж на то пошло, ему бы больше подошёл Слизерин. Лира хихикнула и закатила глаза. Она знала, что мама сейчас наверняка толкнула папу локтем. (М) Ты всё устроила? Бинкс добрался нормально? (Л) Да, он здесь. Ждал меня на кровати. Мне, наверное, пора спать. (М) Да, тебе нужно выспаться перед первым днём. Напиши нам после занятий, если сможешь! Я так хочу узнать, как прошёл твой первый день. Люблю тебя, дорогая! (Л) Хорошо! Люблю тебя, мам! (П) Люблю тебя, принцесса. Удачи завтра. (Л) Люблю тебя, папочка! (П) И помни, заводи друзей, только не львов- Твоя мама только что меня ударила. Возможно, у меня сотрясение. (М) С твоим отцом всё в порядке, не волнуйся. Он просто большой ребёнок. Спокойной ночи, Лира! (Л) Спокойной ночи! И поцелуйте Скорпи за меня! Когда она закончила, то убрала дневник обратно в сундук и начала готовиться ко сну. Мама никогда не могла иметь детей самостоятельно, однако благодаря магии, целителям и самоотверженности тёти Астории у них появился ещё один ребёнок через суррогатное материнство. Скорпиус Астро Малфой родился всего три месяца назад, и теперь вместе с ним и всеми их питомцами семья Малфоев наконец чувствовала себя полноценной. Лежа в постели, Лира улыбалась, зная, что это лишь начало множества приключений и магических путешествий впереди.
Примечания:
318 Нравится 153 Отзывы 157 В сборник
Отзывы (6)