***
Грузовик Карлоса, продырявленный пулями и, казалось, подпитываемый исключительно чистым отчаянием, рванул вперед. КПП, которое еще пару минут назад казалось непреодолимым препятствием, теперь было живописным препятствием из сломанных шлагбаумов и разлетающихся гильз. Да, ребята смогли. Почти. — Больше газа, Карлос! Вдави педаль в пол! — надрывался Мейсон, пытаясь перекричать рев двигателя и свист пуль. — Я уже выжимаю все, что там есть! — ответил Карлос, его лицо было напряжено до предела. — Этот чертов грузовик едет быстрее, чем черепаха в смоле! И это было правдой. Грузовик, нагруженный тоннами бананов и четырьмя недоумками, мчался по главной дороге, но скорость его больше напоминала неспешную прогулку пенсионера. А вокруг творилась такая дичь, что даже Мейсон, привыкший к безумным ситуациям, начал подозревать, что он сошел с ума. Город превратился в кровавую арену. Три средних танка Т-34-85, словно стальные чудовища, перемалывали все на своем пути. Гусеницы безжалостно давили антикастровские силы, а 85 мм ЗиС-С-53 выплевывали смерть. БТР-60, похожие на бронированных тараканов, маневрировали среди хаоса, поливая огнем любого, кто казался подозрительным. Мейсон, Карлос и Боумен, наблюдая этот кровавый балет, охренели. Они ожидали вторжения, перестрелки, может быть, даже небольшого взрыва. Но такого масштаба и такой жестокости — ни в одном из их самых кошмарных снов. — Это… Это не вторжение, — пробормотал Боумен, его лицо было бледным, как мел. — Это геноцид! — А я говорил! — взвыл Мейсон. — Нас подставили! Это ловушка! — Ловушка? Да это просто дискотека смерти! — рявкнул Карлос, пытаясь объехать перевернутый БТР. Они лихорадочно искали другое, проверенные винтовки FAL и М14 для боя. Где они? Неужели местные жители успели растащить все пушки, пока они тратили драгоценное время в баре? Это было бы слишком по-американски. И тут, словно молния, поразившая тупой мозг, Мейсона осенило. Вудс! Где этот сумасшедший? Он обернулся и увидел… Вудс, словно извергающийся вулкан тестостерона, взобрался на крышу грузовика. Фрэнк стоял там, раскинув руки, с таким видом, будто готов был лично свергнуть Кастро одним лишь своим присутствием. Но самое главное — Вудс стрелял… Из указательного пальца… Да, именно так… Прицелился, будто держал в руках снайперскую винтовку, и издал характерный звук: «Пиу! Пиу!» Пули, конечно, не летели. Но в этот момент это было неважно. Важно было то, что Вудс, вернее, его сумасшедшее поведение, привлекло к ним внимание. Кубинцы, а точнее вся армия Кастро. Танки, БТРы, пехота — все повернули свои орудия и стволы в сторону этого несчастного грузовика с бананами, на крыше которого стоял американский псих, размахивающий пальцем. — Вудс, ты идиот! — заорал Мейсон, пытаясь понять, как можно исправить эту ситуацию. — Я не идиот! Я — Символ свободы, подать мне крылья! — крикнул Вудс в ответ, продолжая «стрелять» из пальца. Танк Т-34-85, стоявший неподалеку, медленно развернул свою башню, его орудие нацелилась прямо на проезжающий мимо грузовик. — Карлос, поверни! — закричал Мейсон видя как танк целится прямо в них. — Нас сейчас разнесут! Карлос, пытаясь увернуться от танкового снаряда, резко дернул руль. Грузовик занесло. Бананы полетели во все стороны, усыпав улицу желтой массой. — Мы попали! — воскликнул Боумен. — Вудс мудак, ты нас всех угробил! — Я вас не угробил! Я вас вдохновил! — ответил Вудс, который, похоже, не осознавал всей глубины своего преступления против здравого смысла. Произошёл выстрел танкового орудия Т-34-85. Выстрел. Оглушительный взрыв. Грузовик Карлоса, этот жалкий остаток вчерашнего веселья, взлетел в воздух, разлетевшись на миллионы банановых ошметков. Мейсон, Боумен, Карлос и Вудс, словно снопы сена, были разбросаны далеко в разные стороны.***
Когда дым рассеялся, на улице остался лишь запах гари, бананов и недоумения. Армия Кастро, немного ошарашенная таким зрелищем, замедлила свою атаку. Танк, который только что выпустил снаряд, медленно развернул башню. — Что это было? — спросил командир танка Т-34-85. — Не знаю, командир, — ответил заряжающий. — Какая-то американская диверсия, наверное. Но они, кажется, сами себя перебили. Хаос на улицах Гаваны нарастал, но зрелище, которое разыгралось на главной улице, заставило даже самых закаленных кубинских солдат на мгновение забыть о войне. Грузовик Карлоса, скрипя и дымясь, медленно полз вперед, словно последняя надежда на спасение, или, как оказалось, на полное фиаско. А на его крыше, словно дикий орел, расправил крылья Фрэнк Вудс.***
За несколько минут до… Сирена вторжения все еще выла, но теперь она звучала как саундтрек к самому нелепому представлению на земле. Грузовик, объятый легким дымком, двигался по дороге, усыпанной банановой кожурой. А на его крыше… О, боги! На его крыше танцевал, выкрикивал что-то нечленораздельное и, что самое ужасное, «стрелял» из указательного пальца Фрэнк Вудс. Экипаж Т-34-85. Командир танка, сержант Матео, крепкий мужчина с усами, который видел всякое, прищурился. Он протирал глаза, словно сомневался в том, что видит. — Матео, что ты там увидал? — спросил заряжающий, молодой парень по имени Рауль, держа в руках гигантскую гильзу. — Я… я не знаю, Рауль, — медленно произнес Матео. — Но кажется, там какой-то американский псих танцует на грузовике. — Псих? На грузовике? — Рауль поднял брови. «В это время? Это же вторжение!» — Он еще и стреляет! — добавил водитель, Педро, показывая пальцем. — Из пальца! Рауль подавился смехом. — Из пальца? Ты шутишь! — Нет, Педро не шутит. Я вижу, — Матео продолжал наблюдать. — Смотрите, он еще и кричит что-то. И пальцем таким… Знаете, как будто пуля вылетает. Ну, как дети играют! — Но это же американцы! Они же не могут быть настолько… Тупыми? — пробормотал Рауль, но его слова утонули в очередном «Пью!» от Вудса. — Похоже, могут, — Матео покачал головой. — А ведь мы должны были его арестовать, а не разнести к чертям. Что теперь делать, Рауль? — Ну, товарищ сержант, — улыбка расплылась на лице Рауля. — Если он стреляет из пальца, то, может, ему стоит дать по пальцам? У нас есть неплохие шансы попасть, не так ли? — Матео задумался. Идея была абсурдной, но… Почему бы и нет? В конце концов, какой смысл в этой войне, если она не может подарить хотя бы порцию черного юмора? — Ладно, Рауль. Прицелься. Только не в грузовик. Попробуй попасть ему в… Палец. Рауль завопил от смеха, представляя эту сцену. — По пальцу? Это будет самый запоминающийся выстрел в моей жизни! Экипаж БТР-60 Экипаж БТР-60, стоявший чуть дальше, наблюдал за происходящим с не меньшим изумлением. Пулеметчик ДШК Антонио, молодой парень с усами, которые он только начал отращивать, приоткрыл рот. — Эй, команда! Вы это видите? — спросил он. — Вижу, вижу, — ответил водитель, Мануэль. — Это Америка, детка. У них там вечно что-то странное происходит. — Но это же… Это просто смешно, вот умора! — Антонио не мог сдержать смеха. — Этот американец выглядит, как клоун на похоронах! -Или как обезьяна, которая научилась курить, — добавил командир, капитан Сото, хрипло смеясь. — Посмотрите на него! Он же просто безумен! — Но почему он стреляет из пальца? — недоумевал Мануэль. — У них же есть настоящее оружие! — Может, он думает, что это лучше? — предположил Антонио. — Или просто хочет нас позлить. В этот момент грузовик проехал мимо них, усыпая дорогу банановой кожурой. Вудс, увидев БТР, извернулся и показал им средний палец. — Вот это наглость! — взревел Антонио. — Мы должны что-то сделать, нашинкуйте его свинцом! — поддержал друга Мануэль. Капитан Сото, однако, выглядел задумчивым. — Уничтожить? А может, просто посмеяться? — Но, капитан! — возмутился Антонио, не веря словам капитана. — Понимаю, Антонио, — Сото махнул рукой. — Но посмотрите на это. Это же… Уникально. Кто из нас сможет сказать, что видел, как американец стрелял из пальца? — Я могу сказать, что видел, как американец пытался нас убить, показывая средний палец, — усмехнулся Мануэль. — Ладно, ребята, — Сото улыбнулся. — Мы не будем его стрелять. Но если он снова покажет нам свой палец, я не ручаюсь за свои действия. Уличные полицейские которые просто были рядом и оказывали поддержку Кубинской армии. Городская полиция, состоящий из двух молодых офицеров, Хуана и Карлоса (да, здесь тоже был Карлос, но он был скорее приличным человеком, чем владелец бара) и десяток вооружённых сотрудников, застыли в недоумении. — Хуан, ты это видел? — спросил Карлос, прикрывая рот рукой. — Видел, Карлос, видел, — ответил Хуан, пытаясь не рассмеяться. — Это… Это просто невероятно. — Это не просто невероятно, Хуан. Это… Это сюрреализм! — Карлос начал хихикать. — Он же танцует! И стреляет! И при этом выглядит, как будто только что вышел из психушки! — Хуан тоже не мог сдержаться. — Но почему они не останавливают его? — спросил Карлос, оглядываясь по сторонам. — Почему танки и БТРы не стреляют в него? — Может, они тоже думают, что это какая-то особая американская тактика? — предположил Хуан. — Или они просто… В шоке. — В шоке? Да они, наверное, умирают со смеху!» — Карлос указал на экипаж Т-34-85, который, казалось, с трудом сдерживал хохот. — Похоже, так и есть, — согласился Хуан. — Ну, что будем делать? — Я предлагаю просто ждать, пока он не уедет. А потом напишем в отчете, что видели странного американца, который исполнял какой-то ритуальный танец на грузовике, — сказал Карлос повесив свой дробовик на плече. — А если нас спросят, почему мы его не арестовали? — спросил Хуан сомневаясь в правильности решения. — Скажем, что мы были слишком заняты, чтобы не умереть со смеху, — ответил Карлос, и оба полицейских расхохотались. Когда грузовик Карлоса, сопровождаемый изумленными взглядами, грохотом танков и смехом солдат, проезжал мимо, Вудс, в своем безумии, решил, что он — центр вселенной. Он взмахнул рукой, будто дирижируя оркестром, и крикнул: — Давай, Куба! Покажи им, как надо танцевать! Именно в этот момент, когда абсурдность Вудсадостигла своего апогея, танк Т-34-85, чья пушка, под управлением Рауля, была прицелена прямо на пальцевую «стрельбу» Вудса, выпустил свой снаряд. Оглушительный грохот, взрыв, и грузовик с бананами, а вместе с ним и Вудс, превратились в желто-красное облако. В тишине, которая последовала за взрывом, слышался лишь приглушенный смех. Кубинские солдаты, которые только что должны были участвовать в жестокой битве, теперь стояли, пошатываясь, и пытались отдышаться от истерического смеха. — Ну что, товарищи, — прохрипел сержант Матео, вытирая слезы от смеха — Похоже, этот «псих» сам себя обезвредил. — А мы-то думали, что надо целиться в палец, — вздохнул Рауль. — Оказалось, надо было просто подождать. Капитан Сото, глядя на облако бананового дыма, лишь покачал головой. — Вот так. Американцы. Всегда умеют удивлять, даже в самый неподходящий момент. Хуан и Карлос, полицейские, которые наблюдали за всем этим, теперь сидели на земле, обхватив головы руками. — Я больше никогда не буду пить ром, — пробормотал Хуан. — И я тоже, — согласился Карлос. — У меня такое чувство, что я видел призрака. Призрака Банановой Обезьяны. И пока в небе продолжались настоящие боевые действия, кубинские солдаты, пережившие самое абсурдное вторжение в своей жизни, еще долго вспоминали турок, как в тот день, когда псих с пальцем устроил им самое веселое представление в их жизни.***
На земле, среди банановых обломков, шевелился Вудс. Он поднял голову, потирая ушибленный затылок. — Что случилось? — прохрипел он. — Мы победили? Рядом с ним, из кучи бананов, вылез Мейсон. Он был покрыт желтой массой, но, казалось, жив. — Победили? — с горькой усмешкой произнес Мейсон. — Мы просрали все, Вудс. Все, что только можно было просрать. Боумен и Карлос, к счастью, тоже оказались относительно целы. Они вылезли из-под обломков, отряхиваясь от банановой кожуры. — Ну что, парни, — сказал Карлос, его голос звучал как-то опустошенно. — Похоже, наш план по свержению Кастро немного… Провалился. — Провалился? — вскипел Вудс. — Да мы устроили такой цирк, что они об этом будут вспоминать веками! — Именно, — вздохнул Мейсон. — Они будут вспоминать нас как четырех идиотов, которые пытались атаковать с помощью грузовика, бананов и пальцевой стрельбы. В небе продолжали звучать звуки боя, но для них, казалось, все закончилось. Закончилось так же абсурдно, как и началось. Вторжение США на Кубу, начавшееся три часа назад, превратилось в самую эпическую и самую провальную комедию, которую когда-либо видел этот остров. И виноваты в этом были только они — Мейсон, Вудс, Боумен и Карлос. Недоумки, просравшие Кубу за один вечер. Последствия взрыва были… Банальными. И, о, да. Вудс, словно феникс из пепла, но вместо пепла — густое облако банановой мякоти и обломков грузовика, выкашлялся, отряхнул с себя остатки своего «шоу» и, к ужасу своих товарищей, уже пытался встать. — Ну что, мужики! — прохрипел он, отряхивая несуществующую пыль с порванной майки. — Неплохой такой фейерверк, правда? Алекс Мейсон, который успел прикрыться от ударной волны обломком какого-то ящичка, сейчас смотрел на Вудса с таким выражением лица, что казалось, его мозг находится в состоянии глубокой амортизации. — Фейерверк, Вудс? Фейерверк?! Ты чуть нас не убил своими дурацкими танцами и пальцестрельбой! — закричал Мейсон, кашляя от пыли. — Что это вообще было? Боумен, который, судя по всему, уцелел благодаря своей природной невозмутимости и какому-то чудом уцелевшему бронежилету, поморщился, отряхивая с себя банановые шкурки. — Я, конечно, не эксперт по американским военным тактикам, — процедил он сквозь зубы, — Но я думал, мы здесь для того, чтобы что-то уничтожать, а не устраивать цирк с летающими бананами. Карлос, который, кажется, успел спрятаться… Хотя, как он вообще выжил? Выглядел бледно. Громко кубинец матерился себе под нос, потирая ушибленный бок. — Это было… Это было против всех правил, Вудс! — воскликнул Карлос, вылезая из своего убежища. — Ты же не мог просто… Просто стрелять из пальца! У тебя что, то же не было оружие? — Да ладно вам, ребята! — закричал Вудс, размахивая руками. — Я же просто хотел их деморализовать! Показал им, что мы не боимся! Что мы готовы к любым атакам! — Деморализовать? Ты нас чуть не убил, Вудс! — крикнул Мейсон. — Твои «деморализующие» танцы чуть не привели к тому, что мы тут все стали банановым пюре! — А пальцы? — спросил Боумен, с неподдельной тревогой. — Ты серьезно, Вудс? Пальцы? — Ну, смотрите! — Вудс снова продемонстрировал свой «пальцестрел», на этот раз нацелившись на кусок стены. — Пью! Пью! Это же страшно! Они же видели, что мы стреляем! — Это они видели, как ты машешь рукой, Вудс, — устало сказал Мейсон. — И они, похоже, решили, что самый эффективный способ остановить тебя — это уничтожить весь квартал. — Не моя вина, что у них такое слабое воображение! — огрызнулся Вудс. — Я просто… Я просто пытался привнести немного… Креативности в эту скучную войну. — Креативности? Вудс, ты чуть не вызвал Третью Мировую из-за своего креатива! — взорвался Карлос. — Я уже представляю, как они пишут в своих отчетах: ‘В ходе наступления противник применил новейшее оружие — самонаводящиеся пальцы. Мы понесли колоссальные потери от банановой мести’. — Не было никакой банановой мести! — Вудс попытался восстановить хоть какое-то подобие достоинства. — Это просто… Невезение. — Невезение, которое привело к тому, что мы теперь здесь, по уши в бананах, и должны пробиваться к аэродрому, пока нас не добили! — рявкнул Мейсон. — И все из-за твоих дурацких танцев! — А если бы я не танцевал, они бы нас расстреляли из пулеметов! — парировал Вудс. — А так я их отвлек! — Отвлек? Ты привлёк их и развлек, Вудс! Настолько, что они решили устроить нам персональное шоу из артиллерии! — Карлос закатил глаза. — Ладно, хватит спорить. Нам нужно двигаться, мы и так Кастро не убьём! Они поднялись, отряхиваясь от банановых остатков. В небе, словно стая хищных птиц, кружили вражеские самолеты. Где-то вдали слышались звуки боя. Ситуация была, мягко говоря, не из приятных. — Так, куда идем? — спросил Боумен, оглядываясь по сторонам. — К черту на рога, если потребуется! — буркнул Мейсон. — Главное — подальше отсюда! — К аэродрому, конечно! — воскликнул Вудс. — Нам нужен С-130. Надо выбираться с этой проклятой Кубы. — Аэродром? — Мейсон поднял бровь. — Ты думаешь, что проберемся туда, пока они там воздух перекрыли? — А что нам еще делать? — пожал плечами Вудс. — Сидеть здесь и ждать, пока нас не закидают банановыми бомбами? — Ты уже почти это сделал, Вудс, — процедил Мейсон. И вот, четверка недоумков, погрязшая в банановой катастрофе, начала свое медленное, порой срывающееся на бег, пробирание через покрытый боем город. Скорость их передвижения напоминала черепаху, которая только что пережила атомную бомбардировку и решила проплыть океан. — Я тебя пристрелю, Вудс, — бормотал Мейсон, спотыкаясь о очередной кусок банановой кожуры. — Вот честно, прибил бы тебя! — Да ладно, Алекс! Это же не я виноват, что у меня такой талант! — Вудс продолжал защищаться. — Я же не знал, что они так остро на это отреагируют! — Талант? Твой талант — это создавать проблемы, Вудс! — процедил Боумен. — И ты преуспеваешь в этом как никто другой. — Неправда! Я тоже умею стрелять! — возразил Вудс. — Просто сейчас… немного не время. — Немного не время? — Карлос чуть не споткнулся. — Вудс, вся Куба сейчас — это один большой «не время»! Они старались держаться подальше от открытых пространств, перебегая от укрытия к укрытию, то и дело слыша звуки перестрелки и взрывов. Небо было заполнено вражескими самолетами, которые, казалось, патрулировали каждый квадратный метр. — Мы не доберемся до аэродрома таким темпом, — констатировал Боумен, когда они застряли за опрокинутым фургоном. — Ну, надо же быстрее! — сказал Вудс. — Вот, давайте я вас подтолкну! Он попытался перепрыгнуть через опрокинутый фургон, но, как всегда, что-то пошло не так. Он зацепился за колесо и с грохотом рухнул на землю. — Видишь, Вудс? — сказал Мейсон, без всякой злобы, просто констатируя факт. — Ты даже перепрыгнуть через фургон не можешь, не устроив шоу. — Это был… Непредвиденный маневр, — пробормотал Вудс, поднимаясь. — Я просто хотел… Проверить реакцию этой конструкции. — Реакция конструкции — это то, что нас сейчас должно волновать меньше всего, — сказал Карлос. — Нас волнует реакция кубинской армии на наше присутствие и какое шоу мы им устроили. Они продолжали свой путь. Время шло, а до аэродрома было еще далеко.