Гротеск.

R
В процессе
22
автор
Вселенная:
Размер:
планируется Миди, написано 97 страниц, 41 262 слова, 17 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
22 Нравится 16 Отзывы 7 В сборник

Часть 11.

Настройки
Примечания:

Success for my buddies

Success for my friends

Success is the only thing I understand

Head back home to the place I grew up

Give my medals to the ones that

I love

Успех для моих друзей

Успех для моих друзей

Успех - это единственное, что я понимаю

Возвращайся домой, туда, где я вырос.

Отдайте мои медали тем, кого я люблю.

27-е декабря.

10:10.

      Наруто сидел за столом и судорожно перебирал слова в голове, пока измученный Саске выслушивал каждое постукивание сердца друга. Сегодня был день рождения Хинаты и, кажется, у Узумаки были огромные планы на этот праздник, несмотря на то, что вчера он уже подарил невероятный (в их положении) подарок.       «Если бы тебе платили каждый раз, когда ты пытаешься заботиться о других напрочь забывая о себе, то наверное, твое состояние могло быть приравнено к состоянию всех Каге вместе взятых, – Учиха раздраженно повел бровью в сторону окна, ему показалось, что его самого начал раздражать этот день, хотя сам не понимал, почему. Может злился, что его единственного не позвали? Он знал, что заслужил, но не до такой же степени. – Ты слишком добрый для этих людей, Наруто».       Пока каждый из них думал о чем-то своем, в дверь постучали.       – Ты ждешь кого? – задумчиво протянул Саске, выглядывая из-за кучи мусора, образовавшейся на столе.       – Да нет вроде, а ты? – Наруто посмотрел на Учиху, который уже скривился в наигранном презрении и немой фразе: «Ты серьезно сейчас?». Он понимающе кивнул, встал из-за стола, сбрасывая на него салфетку, которую разорвал, пока нервно придумывал поздравление и направился к двери, в надежде, что кто-то просто ошибся квартирой.       Блондин открыл дверь и чуть не уронил челюсть на пол – перед ним стояла Сакура и уже была готова просто вынести дверь, стоя в угрожающей позе.       – Ой, Сакура? – он расплылся в улыбке. – Пришла навестить меня, да?       – Делать мне больше нечего, я пришла передать от Хинаты конверт с приглашением на ее день рождения для Учихи Саске, – Она закатила глаза, наблюдая за тем, как Наруто открывает и закрывает рот, не зная, что сказать. – Просто отдай ему, а он сам придумает, что с этим делать. Я не буду задерживаться – именинница попросила помочь с приготовлением, вот я и бегаю туда сюда.       Сакура развернулась и ушла так быстро, чтобы Узумаки не успел среагировать и выдать какую-нибудь глупость. Последней фразой она вообще выбила его из мира, потому что он как раз собирался попросить ее зайти к ним, но она все это могла предвидеть – как же давно она знала этих двоих.       Наруто удивленно почесал затылок, взьерошивая волосы. Пока Саске стоял в проеме и думал, как бы ему вернуть друга на землю. По итогу мысль с подкурдюшником была разбита в щепки, через секунду, когда Нару встрепенулся и протянул ему письмо.       – И что это? – Саске вопросительно посмотрел на конверт, как будто внутри ему положили точно отраву или наркотики, после чего отвел взгляд как недовольный кот.       – Хината… Это приглашение тут… тебе… – Неловко протянул Наруто.       – Ты так реагируешь, как будто она мне признание в любви в конвертике прислала, – он вырвал письмо из рук блондина. – Давай посмотрим, что мне госпожа Хьюга решила написать.       В конверте лежала аккуратно сложенный лист пергамента, подписанный точно самой именинницей, и две засушенные фиалки, на что Саске усмехнулся, подумав, что ему пожелали смерти четным количеством цветов, после чего бегло пробежал глазами по тексту:       «Здравствуйте, Учиха-сан. Я не могла сказать в лицо, но очень рада вашему недавнему возвращению, – Он был готов расхохотаться и поклясться, что Хината или была в бреду, когда писала начало, или кто-то сделал это за нее. – Спасибо, что вытащили Наруто из череды отговорок и тоски, я искренне благодарна за это. И я решила, что если вы с нами, то мне хотелось бы, чтобы вы пришли ко мне на день рождения. Буду ждать 27 декабря в 18:00 в поместье моего клана. С уважением, Хината Хьюга».       Саске выгнул бровь и кинул беглый взгляд в сторону Наруто, глаза которого прямо сейчас почти выкатывались из орбит в ожидании. Он с тяжелым вздохом протянул ему письмо, разрешая прочитать, хотя зачем ему понятно не было: написанное Хинатой письмо для Наруто выглядело больше его по меньшей мере в четыре раза, но сам Узумаки взволнованно держал в руке конверт, надеясь вычитать что-то необычное и новое.       – Ну что? – Протянул Учиха, исподлобья глядя на друга. – Узрел что-то новое? Может третий глаз открылся?       – Не ерничай, ты же знаешь как я волнуюсь! – В непривычной для себя манере проговорил Наруто. – Это важно для меня.       – Почему? – он выжидающе напрягся, пытаясь уловить малейшие изменения в поведении или ответе блондина. – К чему этот интерес?       – К Хинате, да, я хочу сегодня… – Он неловко запнулся, пытаясь подобрать слова. – Это не то, что я могу объяснить тебе, понимаешь? Я знаю, что понимаешь, ты чувствуешь меня лучше всех моих друзей!       Ответа не последовало, Саске просто задумчиво отвел взгляд в окно, где сейчас грелись птицы, не собирающиеся улетать туда, где было теплее. Невольно в голову пробирались странные мысли, их было трудно отогнать, но оставаясь, понять их было не легче.       Почему Учиху раздражали такие странные намеки? Да, он скорее осознавал в глубине души, что Наруто может нравиться Хьюга, как девушка, чего он сам никогда не понимал, но почему? Почему он никогда не трепетал так на чей-то день рождения? Не пытался завязать разговор, найти любое упоминание о человеке, попытаться отыскать связь? Или пытался?…       – Я понимаю, Наруто, – Спустя минуту ожидания одними губами пробормотал Саске, – Но я пойти не смогу.       – Почему?       «Зачем ты задаешь этот вопрос? Разве тебе не должно быть плевать? – мысли гудели и мешали говорить, сейчас он мог только промямлить какую-то чепуху, да и то условно. – Ты же хочешь быть с ней там? Зачем тогда я? – Учиха постарался отмахнуться от таких мыслей, глаза распахнулись с крайним ужасом. – Почему я вообще сравниваю себя с ней?». Еще немного и он бы начал задыхаться от своих мыслей, но в последний момент взял себя в руки и спокойно ответил:       – Мне не очень хорошо сейчас. Голова болит.       Наруто тяжело кивнул. Было видно, что друг не врал, но вот только причину скрывать мог умело, каким образом вытаскивать из него информацию он все еще не научился понимать.       – Я могу сделать что-то для тебя? – Обеспокоенно спросил блондин, он правда волновался за состояние товарища.       – Если ты повеселишься этого будет более чем достаточно для меня. Просто расслабься, отдохни там, я потом обязательно послушаю о том, как ты провел время после, – тихо прохрипел Саске, поднимаясь и медленно шагая в комнату, в надежде, что ему больше не станут задавать вопросов и он сможет спокойно заснуть. Желательно навсегда.

***

17:42.

      Он проснулся от тихого защелкивания дверной скважины. Наруто ушел на день рождения заранее, чтобы не опоздать, но при этом умудрился не разбудить спящего и измотанного друга, чему тот был несказанно рад.       Учиха приподнялся с кровати и взглянул на часы – он проспал почти целый день из-за чего голова стала адски тяжелой, будто на нее сверху положили каменную плиту, он тихо простонал от собственной глупости.       «Ну почему именно я? – Саске ненавидел жаловаться, но ведь если жаловаться самому себе, то и стыдиться некого будет, правильно? – Интересно, он давно ушел или мне недавно хлопок послышался?». Он встал с кровати, покачиваясь и пытаясь сфокусировать все внимание на том, чтобы не свалиться на пол: все-таки дневной сон был очень плохой идеей.       Учиха взял с подоконника пачку сигарет и поджег привычным для себя способом – щелкнув пальцами, вдохнул приторный сигаретный дым (оказалось, что сигареты со сладкими вкусами были ему еще более противны, чем те же горькие и тяжелые табачные свертки) и скривился как-будто только что его заставили съесть четыре лимона разом.       «Никогда больше эту хуйню покупать не буду, – Мысленно пообещал себе Саске. – Кто меня вообще потянул это купить ?». И затянулся еще раз, выдыхая сигаретный дым в только что открытое окно, он начал задумываться о том, что зря откинул приглашение Хьюги, даже не обдумав – сейчас мог бы выйти из привычного для себя режима, пообщаться с кем-то наконец, но что-то не позволяло ему все таки подорваться и побежать на праздник.       Он посмотрел вниз и увидел, как Киба с Шикамару идут по дороге, по которой наверняка бежал Наруто десять минут назад, они не торопились, но и это можно было понять: поместье Хьюга находилось совсем недалеко, особенно для шиноби, так что дойти туда можно было за 5 минут при большом желании. Учиха усмехнулся, задумавшись о том, как по-разному люди относились друг другу, и только ли это влияло на из поведение? В смысле, если бы Шикамару нравилась Хината, он бы тоже летел сейчас к ней сломя голову? Даже несмотря на то, каким ленивым был? Может он делает тоже самое для Темари? А сам Саске мог бы сделать такое для кого-то? Только если для…       Он тряхнул головой и выкинул сигарету в окно, попутно ругая себя за странные мысли, как-будто в жизни и так достаточно моментов для обдумывания, а он занимается херней.       Брюнет зашел на кухню и посмотрел на стол. На нем стоял свежий хлеб, еще теплый салат и миска риса. Он удивленно вскинул бровь – под тарелкой лежала салфетка, на которой небрежно были написаны пару слов с огромным количеством рисунков в конце каждого:       «Я не хотел тебя тревожить, учитывая то, как ты себя чувствуешь, но и оставить без еды тоже не мог! ;) Надеюсь, что все будет еще горячее к моменту, когда ты дойдешь на кухню… Я принесу тебе что-нибудь с праздника, обещаю, выздоравливай, Саске!       P.S: И не кури много, я пересчитал все сигареты в пачке, узнаю, что в ней отсутствует хотя бы две – убью !

С любовью, Наруто Узумаки! ;)»

      Саске невольно улыбнулся, перечитав письмо раза три точно – значит ему не все равно, хотя разве он мало делал для того, чтобы доказать обратное? Даже стыдно.       С удовольствием съев все, что было приготовлено он задумался о том, что стоило бы выразить хоть какую-то заинтересованность и искреннюю радость за Хинату, но у него то и подарка не было – кто же знал, что она внезапно захочет и его позвать?       Поразмышляв над этим около минуты, шиноби все-таки решил, что это не лучшая идея и ему не нужен повод, чтобы лишний раз прогуляться, поэтому он спокойно дойдет до поместья Хьюга, убедиться, что его никто не ждет (он был почти уверен, что о нем даже не вспоминают сейчас) и после дойти куда-то, где можно спокойно посидеть и ни о чем не задумываться.       «Да, все лучше, чем дома сидеть, – он кивнул сам себе, давая одобрение. – Главное, чтобы никто не увидел, а то поймут, что про самочувствие я слегка наврал, хотя с каких пор меня это волнует?». Тяжелый вздох. После возвращения Саске казалось, что все находящееся вокруг давит на него невидимой тяжелой пеленой, особенно общение с людьми. У него никогда не было потребности в этом, но, чтобы быть наравне с Наруто, он пытался соответствовать ему и выходить из зоны комфорта пусть ненадолго, но старания были для него выше всего       Учиха быстро запрыгнул в ботинки, потрепанные временем и изношенные бесконечными путешествиями, нацепил единственную куртку, замотался в шарф и выскочил за дверь, предварительно закрыв ее на замок.       Несмотря на все происходящее вокруг, настроение потихоньку поднималось от тишины, от того, что жизнь не меняется и все люди рядом продолжают делать то, что им нравится. А еще медленно опускающийся на землю снег успокаивал любого, но это можно было списать и на то, что шиноби слишком много спал для того, чтобы в принципе расслабляться от каждого явления перед ним.       Саске вдыхал холодный воздух ртом , чувствуя как приятно он обжигает горло; это могло бы стать альтернативой сигаретам, к которым он уже привык, но холодно только зимой, а значит и замена будет недолгой.       «Приятно, – заключил для себя Учиха. – Зря я пренебрегаю прогулками». Остальное время пути он провел без мыслей, без спешки, только мягкая зимняя дорога по пути к Наруто. Ну и к остальным тоже.       Подойдя к поместью Саске замедлился, чтобы не выдать себя, хоть условие было и опциональным. Он подошел к крайнему окну и заглянул туда, безвольно задерживая дыхание.       Внутри было шумно, было видно, что все резко развеселились, кто-то даже захлопал, чтобы выяснить причину не нужно было быть детективом. В окружении всех его друзей Наруто держал Хинату за руку, прикоснувшись своими губами к ее. Это был неловкий и нежный поцелуй, такой, который не дарят просто на день рождения, чтобы просто развеселить, казалось, что каждый находящийся в этой комнате сейчас был рад это лицезреть. Они давно этого ждали. Саске об этом знал.       Знал, он точно знал, что она нравится Наруто. Но почему-то сейчас в горле встал ком, а в голове зашумело, как будто вместо мозга там оказалось стекло, дыхание начало захватывать, Саске почувствовал, как кончики пальцев пронизывает острая боль, как от удара током, он очень хорошо помнил это чувство, если сейчас он не сдвинется с места, то ему прийдется или лежать в снегу без сознания и ждать, пока его найдут, или у него перекосит лицо и сердечный приступ заберет его в мир иной. Оба варианта его не устраивали, поэтому он взял булавку из внутреннего кармана куртки и ткнул себя в живот, чтобы тело хоть немного пришло в чувство и он смог пошевелиться, прежде, чем воплотятся худшие из его представлений о этом состоянии.       Когда чувствительность тела вернулась, первое что смог выдавить из себя Учиха это не бег, не ходьба и не крик. Он посмотрел на свои руки, покрытые мелкими шрамами от вечных скитаний, снова заглянул в окно, но уже украдкой, чтобы не напрягать себя лишний раз и просто прикусил губу, чтобы не думать ни о чем, кроме болезненного кровотечения пока он дойдет до дома, это было наибольшее, что он мог сделать в данный момент. Плетясь по улице в обратном направлении он уже чувствовал, как растет гнев, тревога и жалость к самому себе, вот только откуда взялся этот набор чувств ему было очень тяжело понять. «Дойти домой и снова заснуть, дойти домой и снова заснуть…» – он повторял это всю дорогу, он не знал зачем, не понимал, что происходит, не осознавал где вообще находится, но позволял телу идти туда, куда ему хочется.       На ватных ногах по привычке постучав в свою же дверь прежде, чем войти, Учиха дошел до дивана и рухнул на него, ощущая, как сверху обрушивается накопившееся за это время, но больше всего на него давил один и тот же вопрос: «Почему это вообще тебя волнует? Ты знал, что она ему нравится, ты знал, ты сказал, что понимаешь его, почему это случилось с тобой только что?».       –Да откуда мне знать! – прокричал он в ответ своим мыслям, это выглядело так, будто он сошел с ума. Последнюю фразу он прошептал, чтобы самому не слышать. – Я не знаю почему меня волнует личная жизнь моего единственного лучшего друга.       «Это педиковато прозвучало, ты знаешь».       «Мне просто кажется, это сон, эти мысли это полный бред, все хорошо, ты просто переутомился, тело не выдержало такого количества сна…»– Он просто искал для себя оправдания, потому что не знал, как ему реагировать иначе, не знал, как объяснить самому себе происходящее, не знал, откуда появились такие мысли и не знал, что с этим всем делать. Голова гудела, губы искусаны в кровь. Решение могло быть только одно, но сколько смысла это принесет сейчас? Неважно, главное отделаться от этого всего поскорее.       Шиноби зашел в ванную, скинул всю одежду на пол, встал под душ и включил кипяток. Тело слегка поддрагивало от боли, но это можно было контролировать, учитывая то, как часто ему приходилось это чувствовать. Как это могло помогать? Он не знал. Почему только если в голове всплывает тот самый вопрос он занимается таким? Почему так мерзко повернуться к зеркалу лишний раз? Ощущения были настолько ужасными, что хотелось сесть и заплакать, но Саске никогда не позволял себе проявления малейшей слабости.       Постояв под струей еще двадцать минут он решил опомниться и выбежал из ванны с неестественным тиком. В ванную он не вернется до какого-то момента, или пока не придумает, как не смотреть лишний раз в зеркало.       Тело чесалось от боли, кожа слезала во всех местах, но внутренний голос уже не ощущался таким жутким грузом на плечах из-за чего Саске немного расслабился и лег в кровать, даже не одевшись, сейчас его не волновало ничего, осталось только уснуть и не думать об этом.       «А ты, случаем, не педик, Саске?».
Примечания:
22 Нравится 16 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (2)