Клятва без выбора

NC-21
Завершён
50
Размер:
98 страниц, 33 714 слов, 28 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Позолоченная клетка.

Настройки
Кареты, запряжённые фестралами, с грохотом подъехали к массивным дубовым дверям Хогвартса. Ощущение возвращения было горьковатым. Эти стены всегда были для Даниэллы местом свободы, пусть и условной. Теперь же они позолоченная клетка. Драко вышел первым, с лёгкостью соскочив на землю, и, не оборачиваясь, протянул руку назад, чтобы помочь ей. Жест выглядел галантным, но в его ожидающей ладони читался приказ. Она проигнорировала его и спрыгнула сама, едва не оступившись на скользких камнях. Его пальцы всё же вцепились ей в локоть, резко и жёстко, выравнивая её. — Я сказал, не отставай, — его голос был тихим и опасным шипением, предназначенным только для её ушей. — И не позорь меня перед всем замком. Он не отпускал её локоть, ведя её вверх по ступеням, его пальцы впивались в её руку сквозь ткань мантии. В Большом зале уже слышались гул голосов и звон посуды — шло начало пира. Но их путь преградила высокая, прямая как палка фигура в зелёных мантиях и очках в строгой оправе. Профессор Минерва Макгонагалл стояла в центре вечернего коридора, её руки были сложены на груди, а выражение лица было непроницаемым, но в глазах читалась тень крайнего неодобрения. — Мистер Малфой, мисс Малфой — произнесла она, и её голос, всегда чёткий и ясный, прозвучал особенно громко в тишине вечернего коридора. — Добро пожаловать обратно. Мне нужно обсудить с вами вопросы размещения. Даниэлла почувствовала, как рука Драко на её локте слегка сжалась. Он выпрямился, приняв свой самый надменный вид. —Профессор, — кивнул он холодно. — Я полагаю, для леди Малфой будут приготовлены апартаменты, соответствующие её новому статусу. Макгонагалл чуть заметно поджала губы. —Статус статусом, мистер Малфой, но Хогвартс — учебное заведение, а не светский салон. Мы не можем делать исключения, которые нарушат уклад школы. Однако, — она сделала небольшую паузу, глядя на них поверх очков, — мы также не можем игнорировать факт вашего… брака. Поэтому для вас обоих будет подготовлена отдельная комната. Даниэлла почувствовала, как у неё подкашиваются ноги. Отдельная комната? С ним? Её частное убежище, её последний оплот независимости — всё это должно было рухнуть. — Что? — вырвалось у неё, прежде чем она успела подумать. — Нет! Профессор, это невозможно! Я… мы… — Это совершенно логично, профессор, — голос Драко прозвучал гладко и спокойно, перекрывая её протест. Он отпустил её локоть и положил руку ей на поясницу, властно прижимая к себе, словно демонстрируя Макгонагалл их «единство». — Мы благодарны за вашу предусмотрительность. Как супруги, мы, безусловно, должны делить жилое пространство. — Нет, мы не должны! — взорвалась Даниэлла, пытаясь отстраниться, но его рука была как железная скоба. — Профессор, я протестую! Это вторжение в личную жизнь! Мы можем оставаться в своих факультетских спальнях! — Мисс Малфой, — голос Макгонагалл стал суше, — ваше личное неудовольствие мне понятно. Но правила есть правила. Хогвартс должен адаптироваться к новым обстоятельствам, и мы не можем допустить, чтобы брак между студентами стал предметом насмешек или нарушил дисциплину. Общая комната — это разумный компромисс. — Но это же средневековье! — не сдавалась Даниэлла, чувствуя, как паника подступает к горлу. Она не выдержит. Каждый день просыпаться рядом с ним? Не иметь ни секунды уединения? — Мы же не… — Дорогая, — Драко наклонился к ней, и его голос прозвучал сладко и ядовито одновременно. Его пальцы впились в её талию, скрытые складками её мантии. — Не устраивай сцен. Профессор Макгонагалл права. Это наша новая реальность. И мы должны принять её… с достоинством. — Он сделал ударение на последнем слове, и в его глазах читалось предупреждение: «Успокойся, или будет хуже». — Мистер Малфой прав, — заключила Макгонагалл, и в её глазах на мгновение мелькнуло что-то похожее на лёгкую жалость к Даниэлле, но оно тут же исчезло за маской строгости. — Комната в западном крыле башни уже подготовлена. Ключ. — Она протянула один-единственный ключ. Драко взял его, не отпуская Даниэллу. — Ваши вещи уже перенесены, — добавила она. — Ожидаю, что вы будете соблюдать все школьные правила, несмотря на… изменение вашего статуса. Приятного вечера. Она развернулась и удалилась, её мантии развевались за ней, как тёмные крылья. Как только она скрылась за поворотом, Даниэлла рванулась прочь от Драко. —Ты! Ты специально! Ты мог бы поддержать меня! Мы могли бы остаться в своих спальнях! Он повернулся к ней. Все признаки фальшивой любезности исчезли с его лица, сменившись холодным, хищным торжеством. —И лишиться такого прекрасного шанса? — он подбросил ключ в воздух и поймал его. — Ни за что на свете, Вейнвуд. Теперь ты вся моя. Днём и ночью. Без перерывов и выходных. Где же ещё я лучше напомню тебе о твоём месте, как не в нашей собственной… общей спальне? Он сделал шаг вперёд, заставляя её отступить к холодной стене. —Смирись. — Он поднёс ключ к её лицу, позволив холодному металлу коснуться её щеки. — А теперь идём. Пора осматривать наши новые владения. Вместе. Его взгляд скользнул по её перекошенному от ярости лицу, и он улыбнулся — медленно, уверенно, наслаждаясь своей победой. Он снова взял её за руку, уже не скрывая силы, и повлёк за собой по коридору, к высокой винтовой лестнице, что вела в башню. К их новой общей клетке.