Bon Bon's Acceptance (Согласие Бон-Бон)

Крис стоял на почтительном расстоянии от уютной, деревенского вида хижины, в которой ему предстояло провести следующие две недели вместе с Лирой. Ему было велено встретиться с ней здесь в точно назначенное время, что было немного странно. Он не совсем понимал, почему она не могла присоединиться к нему по пути сюда или почему ему придётся ждать в хижине, пока она не прибудет, но она настойчиво подчеркнула, что это очень важно. Может, она готовила какой-то сюрприз. Он не возражал против сюрпризов, если только в них не участвовала Пинки Пай каким-то образом, но он никогда не считал Лиру той пони, которая станет устраивать такое. Это было бы немного не в её характере, но приятный маленький сюрприз мог оказаться забавным. Хижина была милым маленьким местечком, прямоугольной формы, окружённым несколькими сугробами, которые, наверное, были кустами или живой изгородью. Она была целиком построена из дерева и камней, гармонирующих с окружающим лесом. Каждый камень отличался формой и размером и укладывался друг на друга в узор, похожий на булыжную мостовую. Они поднимались на несколько метров от земли и покрывали весь фундамент хижины. Остальные части стен были сделаны из гладких досок дерева, окрашенных в уже выцветший красный цвет. Дверь спереди была того же цвета и размещена чуть правее центра, а слева от неё — два маленьких окошка. Крис не мог как следует разглядеть крышу, поскольку она была покрыта снегом, но предположил, что она тоже деревянная. Но что действительно бросалось в глаза в этой хижине — это обилие толстых лиан, которые, казалось, дико разрастались с вершины строения. Они ниспадали по бокам, переливаясь на заснеженную землю. Казалось, что несколько из них даже начали обвивать высокую трубу на задней стороне крыши, ближе к центру хижины. Запутанные растения тянулись вверх от вершины трубы, раскидываясь в воздухе в разные стороны, так что это выглядело как маленькое деревце. Крис никогда раньше не видел таких лиан и задумался, не расцветут ли они весной какими-нибудь цветами. Это было бы потрясающим зрелищем. Крис сделал маленький шаг назад, чтобы как следует осмотреть жилище сверху донизу. Он подумал, что это место определённо… Потрясающее! Он мгновенно влюбился в хижину и с нетерпением ждал, когда сможет здесь остаться с Лирой. Оно напоминало ему о стольких сказках, которые он читал, и фэнтезийных видеоиграх, в которые он обожал играть в своём старом мире. Словно он оказался в каком-то зачарованном лесу. Ну, он и правда был в магической стране с говорящими пони, но всё равно это место казалось ему по-настоящему удивительным, а густые деревья вокруг обеспечивали желанную уединённость. Легко было понять, почему родители Лиры любили проводить здесь лето. Крис не мог поверить, что родители Лиры согласились дать им свою хижину, пока они сами в Кантерлоте. Это было невероятно мило и щедро, хотя он ещё не встречал их. На самом деле, он не был уверен, знают ли они вообще, кто он такой и что он встречается с их дочерью. Крис на мгновение задумался об этом, но пожал плечами и подхватил свой большой коричневый рюкзак, который смастерил сам, и накинул его на спину. Это была не самая прочная вещь на свете и не самая красивая, но дело своё она делала. Как только рюкзак был на месте, Крис направился к двери. Он схватился рукой за ручку, удобную для копыт, и потянул дверь на себя. Ему пришлось немного пригнуться, чтобы войти в дверной проём, поскольку это было типичное пони-размерное жилище. Он закрыл дверь за собой и оглядел гостиную. Она была прямоугольной формы с красным деревянным полом, похожим на дерево стен, только более отполированным. Посреди комнаты, в нескольких метрах перед ним, стоял маленький круглый столик с двумя табуретами по разные стороны. За ним — большой чёрный диван в форме буквы «L». Он был обращён к каменному очагу в заднем левом углу комнаты. Крис заметил огромную кучу свежесрубленных дров рядом с очагом, сложенную у задней стены, что показалось странным. Он не ожидал, что дрова уже наколоты и готовы. На самом деле он очень ждал, чтобы здесь по-настоящему пожить в суровых условиях и наколоть дров самому. Пожав плечами и бросив взгляд направо от дров, Крис увидел большую стойку, отделявшую гостиную от кухни. Стойка примыкала к задней стене и тянулась до середины комнаты. Он также увидел два барных стула перед ней, прямо за диваном. Сама стойка выглядела так, словно была сделана в стиле чего-то из местного паба. Над ней с потолка свисала большая полка. На ней стояли, судя по всему, всевозможные алкогольные напитки и даже какие-то миксеры. Он предположил, что стаканы и прочие принадлежности для алкоголя должны быть где-то с другой стороны. Увидев эту импровизированную барную стойку, Крис почувствовал настоящее удовольствие — выглядело, что родители Лиры были настоящими знатоками алкоголя. На полке было почти всё, что ему могло понадобиться, и без сомнения, ещё больше припрятано где-то в хижине. Он подумал, что, пожалуй, сможет продемонстрировать Лире свои крутые навыки жонглирования и смешивания коктейлей и по-настоящему её впечатлить. У него никогда не было случая ослепить Лиру этим особым талантом из старого мира, но теперь возможность смотрела ему прямо в лицо. Крис улыбнулся при этой мысли, прежде чем повернуться к левой стороне комнаты, где виднелись три двери. Он подошёл к ближайшей и открыл её — это была спальня, которую он будет делить с Лирой. Слева — маленькое окошко, справа — приличных размеров кровать. Она стояла в центре правой стены, с прикроватной тумбочкой, на которой была лампа и маленький портрет в рамке. Кровать была маленькой и вмещала максимум двух пони, но это было нормально. На ней вполне поместятся он и Лира, и это даст повод прижиматься к ней покрепче каждую ночь. Хотя повод ему и без того не нужен. Крис подошёл к тумбочке и взял рамку с портретом. Он тут же прикусил губу, отчаянно пытаясь сдержать смех. На фото была Лира ещё в жеребячестве, которая, судя по всему, наслаждалась игрой в луже грязи. Её прелестная, ещё без кьютимарки попка торчала вверх, а бок прижимался к луже. Она смотрела в камеру своими яркими золотыми глазами и с самой широкой улыбкой, какую Крис когда-либо видел у жеребёнка. Она была абсолютно вся в грязи — и не могла быть счастливее. Крис расхохотался в голос и ярко улыбнулся фото. Оно было невероятно милым и трогательным, но он подумал, что если смотреть дольше, то свалится в диабетическую кому. Он поставил фото на место и мысленно отметил: поддразнить Лиру, какая она была грязнуля-жеребёнок, как только она прибудет. Может, когда-нибудь уговорить её родителей дать ему копию этого фото. Выйдя из спальни, Крис направился к следующей двери. Он открыл её и увидел лестницу, которая змеёй вилась вниз, видимо, в подвал или погреб. Там было слишком темно, чтобы разглядеть, что внизу, так что он решил проверить позже. Он закрыл дверь и повернулся к последней. Открыв её, увидел ванную: один раковина, одна пони-размерная ванна, которая служила и душем, и один низкий унитаз, вмурованный в пол. Крис ненавидел такие штуки, когда только прибыл в Эквестрию, но со временем привык и даже начал их любить. Это просто казалось ему более естественным. Крис закрыл дверь ванной и повернулся, лицом к кухне. Он бросил рюкзак у дивана, прежде чем подойти к бару и встать в проёме кухни. Он посмотрел налево и увидел, что бар на самом деле соединяется с кухонной стойкой и огибает всю заднюю стену, образуя форму буквы «U». Посреди стойки на задней стене была раковина с маленьким окошком над ней. Снаружи окошко заросло лианами и снегом, так что выглянуть не удавалось. На стойке справа от раковины стояли плита и духовка. В конце «U» — очень большой холодильник на магическом ходу. Справа от Криса была стена с дверью посередине. Он открыл её и увидел большую кладовку с полками, забитыми под завязку всякой едой, что его удивило. Вся еда выглядела так, будто её только что купили на рынке. Ни пыли, ни паутины, хотя он знал, что хижину не использовали с прошлого лета, так что свежая, новенькая еда казалась странной. На самом деле, теперь, когда он подумал, вся хижина выглядела подозрительно чистой. Он закрыл дверь и подошёл к холодильнику, чтобы проверить, есть ли там еда. К его ещё большему шоку, холодильник был забит до отказа всем, что могло понадобиться. Там были все основы вроде яиц и молока, плюс овощи, сыры и прочие продукты и напитки. Особенно много моркови — это было немного странно, — а ещё какой-то подозрительный коричневый пакет. При ближайшем рассмотрении он увидел, что пакет из грифонского рынка на окраине Понивилля. Иногда Лира ходила туда, чтобы купить ему мяса для редких, особенных вечеров, и, наверное, в пакете то самое. Крис открыл пакет и увидел, что мясо завернуто в розовую бумагу, — значит, курица. Он немного улыбнулся при виде этого. Лира знала, что курица — его любимое мясо, что было очень мило с её стороны. Он закрыл пакет и вернул его на место, прежде чем захлопнуть дверцу холодильника. Похоже, Лира сходила и полностью набила хижину продуктами до его приезда. Было немного глупо, сколько она туда напихала, поскольку Понивилль был всего в паре километров, и они могли легко сходить в город за припасами, если понадобится. Крис пожал плечами при этой мысли. Может, она просто хотела провести каждую минуту бодрствования с ним в хижине и бродяжничая по лесу. Он был не против. Он очень ждал времени с ней, поскольку последние две недели она была так занята. Она никогда не объясняла почему, но каждую ночь возвращалась выжатой как лимон и падала без сил после ужина. Может, всё это время она готовила хижину для них? Но тогда почему не попросила его помочь? Он подумал, что Лира, наверное, хотела, чтобы он просто расслабился и не беспокоился о приготовлениях. Этот отпуск обещал быть очень весёлым, но Крис ждал не только времени с Лирой. Он также надеялся, что эта маленькая вылазка поможет выкинуть Бон Бон из головы. Его убивало изнутри, что он не может поговорить с ней о случившемся и предложить дружбу, но Лира хотела дать ей пространство и подождать до конца отпуска, прежде чем подходить. Крис считал, что Лира права, предложив дать Бон Бон пространство, особенно после того, что произошло в ресторане. Он понимал, что кобылке нужно побыть одной, но всё равно… Крис грустно вздохнул про себя, продолжая думать о Бон Бон. С той судьбоносной ночи в «Эверфри Мун» он не мог перестать думать о том, как она выглядела в своём платье и с какой прекрасной улыбкой. Она казалась такой сияющей и завораживающей, когда брала огненную лилию. Ему было тепло на душе от её такого счастливого вида. Бон Бон и правда была красивой, и на короткий миг Крис подумал, что между ними что-то вспыхнуло. Она просто идеально с ним сладилась, но это было так мимолётно, что он не мог понять, настоящее ли это или просто воображение. Ему нужно было вернуться и попытаться помириться с ней, выяснить, есть ли между ними что-то на самом деле, и понять, почему она убежала от них. Но сейчас об этом думать нельзя. По крайней мере, не в следующие две недели, если только сны не помешают. Бон Бон теперь снилась почти в каждом сне. Иногда она просто маячила на фоне, а иногда говорила с ним странными голосами, упоминая что-то о том, чтобы не класть вещи в её сумки. Всё было очень ярким и странным, но один сон беспокоил его больше всего. Бон Бон висела на краю обрыва, и ему нужно было её спасти, пока она не сорвалась. Он не помнил, спас ли её, но проснулся в панике, весь в поту. К счастью, этот сон посетил его только раз. Его мысли прервал звук открывающейся входной двери хижины, за которым последовал стук копыт по деревянному полу. Шаги были странными — казалось, от двух пони. Неужели родители Лиры приехали поздороваться? Он надеялся, что нет. Не хотелось выходить и здороваться с ними без Лиры. Может, они… — Ох, Лира, это место чудесное, — пропела до жути знакомый голос из гостиной, выдернув Криса из раздумий. «Неужели… Это Бон Бон?» — подумал Крис в неверии. — Д-да, оно, эээ, о-отличное, — ответила Лира более тихим и нервным тоном. «Это точно Лира. Что, чёрт возьми, происходит?» — подумал Крис, медленно выходя из кухни. Он выглянул из-за угла и увидел, что Бон Бон и правда стоит в паре метров от входа. Она осматривала комнату и ещё не заметила его. На ней были тёмно-кремовые седельные сумки. Значит, она тоже остаётся? Почему Лира не сказала ему? Бон Бон — это и есть сюрприз? Крис посмотрел и увидел Лиру в проёме. Она смотрела прямо на него с обеспокоенным или испуганным выражением, но сумок с собой не несла. Неужели она ничего не взяла на отпуск? Или уже распаковала, когда забивала хижину едой? — Что здесь происходит? — тихо спросил Крис из проёма кухни, отчего Бон Бон отпрыгнула назад и резко повернула голову к нему в удивлении. — К-к-крис?! — закричала Бон Бон, уставившись на него широко раскрытыми, потрясёнными глазами. — Ч-ч-что ты з-здесь д-делаешь?! — спросила она дрожащим, громким голосом, прежде чем быстро повернуться к Лире. — Ты сказала, что его здесь не будет! Крис удивлённо вскинул бровь на такую реакцию Бон Бон. Он посмотрел на Лиру, которая теперь дарила им обоим нервную, виноватую улыбку. — Ты сказала ей, что меня здесь не будет? Лира нервно засмеялась, и её рог начал светиться. Прежде чем Крис успел осознать, что она делает, она исчезла в яркой вспышке, а входная дверь с грохотом захлопнулась. — Лира! — хором крикнули Крис и Бон Бон, прежде чем всю хижину окутало золотистое сияние. Раздался громкий гул, за которым последовала яркая золотая вспышка, временно ослепившая Криса, так что он зажмурился. Он поднял руку, чтобы заслонить глаза, пока свет угасал, а гул затихал в более эфирный звук. Глаза Криса быстро привыкали к окружающему. Он опустил руку и вышел на середину гостиной. Он увидел, что Бон Бон трёт глаза передними копытами. Крис повернулся к двери и быстро подошёл к ней. Он повернул ручку и прижался боком к дереву, но дверь не поддалась. Он отстранился и с силой ударил в неё плечом, но дверь осталась на месте. Ни на миллиметр не шелохнулась. — Ч-ч-что происходит? — спросила Бон Бон, теперь потирая один глаз. Похоже, она уже могла видеть. — Не уверен, — тихо ответил Крис. — Дверь заклинило, — добавил он, глядя на Бон Бон с обеспокоенным выражением. — Что?! — закричала Бон Бон, опустив копыто на пол, и её глаза расширились в недоверчивом ужасе. — Э-это невозможно! Крис ещё сильнее ударил боком в дверь, ожидая, что она сломается от его силы, но ничего не произошло. — О нет, о нет, о нет, — повторяла Бон Бон, отходя назад от Криса быстрыми шажками. — М-м-мы заперты? — Я-не уверен, — ответил Крис слегка дрожащим голосом. Он посмотрел на окошко рядом с дверью и шагнул к нему. Откинул защёлку и попытался толкнуть, но результат был тот же, что и с дверью. Крис выглянул, чтобы проверить, не мешает ли что-то снаружи двери и окошку, но увидел только Лиру, без сознания в снегу. — Лира! — заорал Крис. — Что?! Что случилось? С ней всё в порядке?! — спросила Бон Бон сзади. — Не знаю. Она без сознания перед хижиной! — быстро ответил Крис. — Что?! — взвизгнула Бон Бон. Крис посмотрел на дверь. В середине была маленькая щель для почты, и он подумал, что через неё можно выглянуть и позвать Лиру, чтобы привлечь внимание. Иначе она его не услышит. Он опустился на колени и приподнял металлическую заслонку, чтобы заглянуть в щель, пока Бон Бон подбежала к окошку, без сомнения, волнуясь за подругу. Бон Бон встала на задние копыта и упёрла передние в подоконник, прижавшись мордочкой к стеклу. — О нет! Что с ней не так?! — спросила она в ужасе, не отрывая глаз от без сознания единорожки. Крис нагнулся и приподнял заслонку. — Лира?! — громко позвал он. Крис едва услышал, как Лира застонала, но это был хороший знак, правда? По крайней мере, она дышала. — Кажется, я слышу, как она дышит, — успокоил он Бон Бон. Лира медленно подняла голову, громко кряхтя и потирая её копытом, прежде чем осмотреться и сориентироваться. Наконец она посмотрела на хижину с глубокой, печальной гримасой, от которой Крису стало тревожно. — Лира! — громко позвал Крис, отчего она вздрогнула и посмотрела на щель. — Что случилось? Ты в порядке? Гримаса Лиры стала ещё глубже, прежде чем она опустила взгляд и отвернулась от двери, продолжая тереть голову. — Я-я… В-всё х-хорошо, — ответила она тихим, еле слышным всхлипом, отчего Крис облегчённо вздохнул. По крайней мере, с ней всё в порядке. — Что она сказала? С ней всё в порядке? — спросила Бон Бон, отрывая взгляд от окна и глядя вниз на Криса. — Кажется, да. Она сказала, что всё хорошо, — ответил Крис, не отрывая глаз от Лиры снаружи. — Лира, дверь заклинило. Не поможешь нам выбраться? Лира продолжала грустно смотреть в землю, опустив копыто. Она ответила не сразу. — Нет… — наконец прошептала она, рассеянно ковыряя снег копытом. Крис немного наклонил голову набок, чтобы лучше слышать. — Я не расслышал. Ты можешь встать и помочь нам? — Нет, — ответила Лира громче, уже нормальным тоном. — Нет?! — громко повторил Крис сам себе. — Ты ранена?! — спросил он, опасаясь худшего. — Она ранена?! — встревоженно вопросила Бон Бон, снова поворачиваясь к окну и глядя на Лиру. Крис увидел, как в глазах Лиры начали накапливаться слёзы, пока она продолжала смотреть в землю. — Лира, что происходит? — тихо спросил он. — Простите меня! — крикнула Лира, резко вскинув голову к хижине и глядя на Криса с печальной гримасой, по щеке которой скатилась одинокая слеза. Крис удивлённо вскинул бровь, полный беспокойства. — Простить за что? — Это был единственный способ заставить Бон Бон дать тебе шанс! — громко добавила Лира, и слёзы уже потекли по её лицу. — Что она говорит? — спросила Бон Бон. Крис проигнорировал вопрос Бон Бон, начиная паниковать. — Лира… Любовь моей жизни и всё, что мне дорого… Ты меня по-настоящему пугаешь сейчас. — Я ничего не слышу, — пробормотала Бон Бон себе под нос, прижав ухо к окну. — Пожалуйста, просто скажи, что происходит, — мягко умолял Крис Лиру. — Вы двое будете жить в хижине как минимум две недели… — произнесла Лира мрачным тоном, глядя на свои копыта в снегу. — Что? — вопросил Крис, чувствуя ещё большую панику. — Что ты имеешь в виду? — Я-я наложила барьер ограничения вокруг хижины. Он… Он продержится две недели, — объяснила она чуть подробнее, зажмурив заплаканные глаза. — Вы не сможете выйти, пока заклинание… Не спадёт, — добавила она с сожалением. — Ты имеешь в виду, что мы заперты здесь?! — громко вопросил Крис в ужасе и шоке. — Мы заперты здесь?! — закричала Бон Бон рядом с ним, отчего Крис вздрогнул и поморщился. Крис поднял взгляд на Бон Бон с обеспокоенным выражением, которое не смог скрыть. — Лира сказала, что наложила заклинание на хижину, чтобы запереть нас на две недели. — Д-две н-недели?! — взвизгнула Бон Бон, широко распахнув в ужасе глаза. — Н-нет! Это невозможно! Откуда она вообще знает такое заклинание? Это был хороший вопрос. Крис повернулся обратно к почтовой щели и снова заглянул на Лиру. — Лира, откуда ты вообще научилась этому? Это вообще законно?! Лира начала подниматься на дрожащих ногах, пока не встала прямо. Она держала голову опущенной и отвернутой от хижины, отвечая Крису дрожащим голосом. — Т-твайлайт… Помогла мне. Она дала почитать книги заклинаний в библиотеке. — Твайлайт знает об этом?! — крикнул Крис. Твайлайт ни за что не помогла бы Лире в таком. — Нет, — покачала головой Лира. — Она просто разрешила почитать книги заклинаний в библиотеке. Я не сказала, зачем мне это нужно. Это было нереально. Зачем Твайлайт дала Лире доступ к таким книгам заклинаний? Крис знал, что Лира и Твайлайт стали очень близкими подругами, поскольку обе помогали ему привыкнуть к жизни в Эквестрии, но разве Твайлайт так доверяла Лире, чтобы позволить ей смотреть опасные книги заклинаний? Сейчас он мало что мог сделать. Придётся попытаться вразумить Лиру. Она единственная, кто мог их выпустить. — Лира, милая, послушай меня. Я знаю, ты очень хочешь, чтобы Бон Бон и я лучше узнали друг друга, и поверь, я тоже этого хочу. Но это не тот способ. Нельзя просто запереть нас вместе и надеяться, что всё наладится, — сказал он, стараясь сохранить самообладание. Лира подняла на него взгляд с серьёзным, но заплаканным выражением. — Я знаю, что это сработает, и мне так жаль, Крис, но это единственный способ. Бон Бон иначе не дала бы тебе шанса. Крис оглянулся на Бон Бон и увидел, что она всё ещё стоит у подоконника. Она смотрела на него сверху вниз со страхом и беспокойством. Наверное, ждала, сможет ли он вразумить Лиру. Наверное, правда, что Бон Бон никогда бы не дала ему второго шанса узнать её ближе, но это всё равно было неправильно. — Т-ты сам сказал, что отд-дашь в-всё за второй шанс с ней, — добавила Лира мягким и дрожащим голосом, заставив Криса снова повернуться к ней. — Не таким образом, Лира, — тихо ответил он мрачным тоном. — Пожалуйста, выпусти нас. Давай просто поговорим об этом, — умолял он. — Мне так жаль, Крис. Я люблю тебя, — прошептала Лира достаточно громко, чтобы он услышал. — Я люблю вас обоих, и даже если вы оба меня возненавидите, когда это кончится, я всё равно буду вас любить, — тихо произнесла она. — Это безумие! — крикнул Крис, уже чувствуя гнев. Он глубоко вздохнул, пытаясь успокоиться. — Просто выпусти нас, чтобы мы все могли поговорить как разумные взрослые, — предложил он самым ровным тоном, на какой был способен, скрывая раздражение. Лира повернулась боком и оглянулась через плечо на Криса. — Это единственный способ, — жалобно всхлипнула она и быстро умчалась вдаль. — Лира! Лира! — кричал Крис через щель, глядя, как она исчезает в густом лесу. — Она уходит?! — громко вопросила Бон Бон, прижавшись мордочкой к стеклу. — Как она могла так поступить?! — громко спросил себя Крис, откинувшись на деревянный пол. Он застонал, потирая глаза и переносицу большим и указательным пальцами. — Я не могу в это поверить, чёрт возьми. — вдруг он вспомнил, что не один. Крис прекратил раздражённо тереть и медленно убрал руку, прежде чем посмотреть на Бон Бон. Она всё ещё стояла у подоконника, но теперь смотрела на него сверху вниз с испуганным и грустным выражением. — Итак, эмм, Бон Бон… Как дела? — спросил он, заставляя себя ярко улыбнуться. — Т-ты н-не ешь п-пони, д-да? — внезапно спросила Бон Бон тихим и испуганным голосом, спрыгивая с окна. — Ч-что? — вопросил Крис, шокированный таким намёком. — Нет! Я никогда не ел и не буду есть пони! — ответил он, слегка повысив голос, чувствуя себя оскорблённым, что она так подумала. — О-ох, т-тогда, ахх, х-хорошо, — заикнулась Бон Бон, отходя на несколько шагов назад к открытой двери спальни. — Я-я т-только в-в этой к-к… — громко произнесла она и резко развернулась, бросившись в комнату и лягнув дверь копытом. Крис услышал, как с той стороны щёлкнул замок. — Отлично! — громко застонал Крис, откинувшись назад и ударив затылком о деревянный пол с громким стуком. Он застонал, прижав обе ладони к лицу. — Это невероятно! Вот чем занималась Лира всё это время. Она сбегала, чтобы воплотить в жизнь эту свою маленькую интригу. Как он мог быть таким слепым, таким глупым?! Крис глубоко вздохнул, откинув руки и позволив им упасть на пол. Он должен был догадаться, что она что-то замышляет, и постараться выяснить, чем занимается Лира. Она вела себя так странно с того дня в ресторане, но он ей доверял. Никогда бы не подумал, что она пойдёт на такую крайность! Когда всё это кончится, им точно придётся серьёзно поговорить. Как он сможет ей доверять после такого? Но если весь этот план был у Лиры с самого начала, то зачем, во имя всей Эквестрии, в холодильнике лежит пакет с курицей прямо сейчас? — Лира, идиотка! — громко застонал Крис, перекатываясь на бок. Как она могла подумать, что это хорошая идея? Она знала, как Бон Бон отреагировала, когда он заказал кролика в «Эверфри Мун». Ему бы пришлось выкинуть пакет, если б он мог, но без надлежащего способа утилизации он просто сгниёт и завоняет. Он не мог готовить и есть такое при Бон Бон, особенно зная, как она неуютно себя чувствует из-за этого. Может, спустить в унитаз, но эти пони-унитазы так легко забиваются. Придётся оставить в холодильнике, пока не появится лучший способ избавиться. Может, Бон Бон даже не узнает, что это, если держать в пакете. Крис раздражённо вздохнул, пытаясь сложить в голове всё случившееся. Лира просто сошла с ума и заперла его с её лучшей подругой, которая теперь закрылась в спальне. Похоже, ему спать на диване. Это нормально, но эти две недели будут долгим испытанием, если Бон Бон не выйдет из комнаты. Он сойдёт с ума без какого-либо общения — а в данном случае, с кое-кем из пони. Тем временем в спальне Бон Бон лихорадочно расхаживала взад-вперёд. — О нет, о нет, о нет, о нет, — тихо повторяла она себе в панике. — Это не может происходить. Просто не может. Бон Бон позволила себе рухнуть на пол, накинув передние копыта на голову, пока тяжесть текущей ситуации начинала на неё давить. Она подумала, что никогда раньше не оставалась наедине с этим человеком, и от этой мысли ей стало страшно. Крис был милым жеребцом, но оставаться с ним тет-а-тет было пугающе. Естественные пони-инстинкты не переставали покусывать её в глубине сознания, подгоняя бежать и выбраться из этой ужасной ситуации. О Крисе всё ещё было так много неизвестного, кроме того, что у него страшные паучьи копыта и он ест бедных маленьких кроликов. Она молилась Селестии, чтобы он не схватил её своими руками. Почему они так похожи на пауков?! «Лира, о чём ты вообще думала, во имя Селестии?!» — мысленно отчитывала она подругу, хныкая на полу. Лира за годы натворила кучу безумств, но это было совсем другого рода. Лира вообще продумала свой план до конца? Как, во имя сена, они должны жить в маленькой хижине две целых недели? Что случится, если кто-то из них серьёзно поранится? Или если еда кончится?! Погодите, а еда-то вообще в хижине есть? Бон Бон резко вскинула голову в внезапном озарении. Она не знала, как у них с едой, и зная Лиру, было вполне вероятно, что та не продумала план достаточно, чтобы не забыть о таких важных вещах. Ей нужно выйти и убедиться, что у них есть чем питаться, но Крис всё ещё там снаружи… Бон Бон захныкала, съёжившись от этой мысли. Одна только мысль о высоком жеребце по ту сторону двери пугала её, что заставляло задуматься, что будет, если они начнут голодать. Без сомнения, Крису нужно есть много, раз он такой огромный. И он мясоед. Значит, если он достаточно проголодается, то может обратить взор на неё. Ей нужно выбраться отсюда! Бон Бон быстро вскочила на копыта, отчего седельные сумки соскользнули с боков, и обвела комнату взглядом в поисках любого возможного выхода. Её взгляд упал на окно, и она подбежала к нему, встав на задние копыта. Она зубами отомкнула защёлку, затем упёрла оба копыта в холодное стекло и сильно нажала, но окно осталось на месте, замёрзшим. — Ох, конские яблоки! Бон Бон застонала, но глубоко вздохнула, чтобы немного успокоиться. — Ладно, Бон Бон. Ты земная пони. Ты это легко разобьёшь, — тихо подбодрила она себя, отводя передние копыта назад. Она крепко зажмурилась, прежде чем с размаху ударить копытами по стеклу изо всех сил. Она сильно стукнула по крепкому, не поддающемуся окну, и ударная волна боли пробежала по ногам вверх. — Ай! — взвизгнула Бон Бон, падая на пол. Она свернулась калачиком вокруг ноющих передних копыт, прижав их между бёдер в надежде, что это хоть немного притупит боль. — Ай, ай, ай, ай, ай! — беспомощно хныкала она. Не успела она упасть, как услышала несколько сильных стуков в дверь. — Бон Бон! — крикнул Крис с той стороны. — С тобой всё в порядке?! Услышав обеспокоенный голос Криса, Бон Бон на самом деле расслабилась, что её немного удивило. Она начала понимать, насколько глупо себя ведёт. Крис не съест её. Никакой пони, который пойдёт так далеко, чтобы достать ей огненную лилию, не пожелает ей зла. Он сам сказал, что не ест пони или он… Он мог просто говорить это, чтобы она расслабилась, а потом, когда она не смотрит, он… — нет, не стал бы. Ей нужно перестать так думать, но это было так сложно, когда она знала о нём так мало. — Бон Бон, ты меня слышишь? Всё в порядке? — спросил Крис чуть более испуганным тоном, дёргая ручку двери. — Д-да! П-прости! — быстро успокоила его Бон Бон. — Я-я просто, эмм, у-уронила ч-что-то, вот и всё! Н-не нужно заходить, — добавила она самым весёлым тоном, на какой была способна, чтобы скрыть боль. — Я-я в порядке, правда, — нервно хихикнула она. Повисла короткая пауза, прежде чем Крис заговорил снова. — Можно мне войти? Эти три простых слова заставили сердце Бон Бон забиться чаще в груди, и она свернулась ещё туже на полу. Это пугало её… — Эээ, н-нет, я просто хочу, — она запнулась, пытаясь придумать любое оправдание, чтобы не открывать дверь. — О-отдохнуть н-немножко… Д-да! П-прости. Я просто супер-у-устала от ходьбы и всего этого, — быстро пробормотала она с неубедительным смешком, не в силах скрыть нервозность в голосе. Бон Бон услышала тяжёлый вздох сквозь деревянную дверь, за которым последовала долгая пауза, прежде чем Крис заговорил снова. — Слушай, Бон Бон, я… — он запнулся, — Я просто хотел сказать… Мне жаль, что сегодня с Лирой так вышло. Я понятия не имел, что она всё это планировала. Бон Бон немного нахмурилась, расслабляя тело, чтобы посмотреть на дверь. — И ещё… Ну, мне жаль за то, что случилось в ресторане, — добавил Крис разочарованным тоном. Это извинение застало Бон Бон врасплох. Он ничего не сделал плохого в ресторане. Почему он винит себя в случившемся, когда это она его жестоко атаковала? Бон Бон выпрямилась чуть больше и уже собиралась открыть рот, чтобы ответить, но Крис продолжил, снова её прервав. — И я надеюсь, мы сможем стать друзьями? Она не была готова к такому вопросу. Она хотела сказать что-то, что угодно, но что? Не то чтобы она не хотела дружить с ним, но… Было бы лучше для всех пони, если бы она просто держалась от него подальше, но что ей сказать ему сейчас? Может, просто объяснить, почему ничего не выйдет? Или он не поймёт и только сильнее пострадает? — В общем, если тебе что-то понадобится, — тихо сказал Крис с паузой, прерывая её мысли, — Я буду на диване, наверное, — грустно предложил он, прежде чем уйти. Бон Бон услышала звук его двух длинных ног, шагающих по полу, отчего дерево скрипело, пока он уходил, оставляя её одну. Бон Бон грустно нахмурила брови, глядя на свои передние копыта. Боль в ногах утихла, но на её место пришла странная боль в груди. Она должна была ему что-то сказать, правда? Ей нужно было избегать его с этого момента, и единственный способ — оставаться в этой комнате. Она сможет не есть какое-то время, если так и дальше пойдёт. Наверняка она продержится две недели без еды. Это не так уж сложно, плюс ей всё равно нужно было сесть на диету, но без воды долго не протянешь. Воду можно брать из раковины в ванной. Это будет единственный раз, когда она выйдет, и только когда Крис спит. Это был ужасный план, но единственный вариант. Надеюсь, в хижине найдётся хоть немного еды для Криса, чтобы он не соблазнился съесть её позже. Бон Бон тяжело вздохнула, опустив голову. «Перестань так думать, Бон Бон», — мысленно отругала она себя. Эти следующие две недели будут сплошным Тартаром. Бон Бон повернула голову к окну и увидела, что ей даже удалось немного треснуть стекло, но это не имело значения, даже если бы она разбила его полностью. Она не смогла бы пробить барьерное заклинание за стеклом. Она снова глубоко вздохнула, позволяя телу обмякнуть на полу. Не сделав ничего другого, она свернулась калачиком и позволила себе задремать.