Bon Bon's Acceptance (Согласие Бон-Бон)

Лира мчалась во весь опор, несясь так быстро, как только могла сквозь густой лес. Она не обращала внимания на ноющую боль в ногах и холодное жжение на щеках, упорно продвигаясь вперёд. Её рог светился ярким золотым ореолом, освещая путь, пока она лавировала между деревьями, быстро приближаясь к домику. — Пожалуйста, не надо вам ненавидеть друг друга! Мне жаль что так вышло! — закричала Лира, когда домик показался впереди. Она заметила, что внутри горит свет — это могло быть хорошим знаком. Но в самом жилище было что-то не так, из-за чего она невольно замедлила бег. Её глаза расширились от ужаса, когда она увидела полностью распахнутый вход. Входная дверь выглядела так, будто её вырвали с петель и переломили пополам. Обе половинки валялись в снегу всего в нескольких шагах от домика. Лира едва чувствовала свою магию — это означало, что защитный барьер был снят уже довольно давно. Неужели какое-то чудовище выломало дверь и напало на Криса и Бон-Бон?! Сердце Лиры колотилось в груди, и она сорвалась в бешеный галоп. — Крис! Бонни! — закричала она, влетая в дверной проём и проскальзывая в гостиную, едва не врезавшись в обеденный стол. Она резко остановилась и немного отступила назад, заметив, что стол теперь выглядел иначе. Он был полностью накрыт красной скатертью, сверху стояли две оплавленные свечи, а рядом с ними — ведро с водой. В центре ведра плавала пустая бутылка из-под вина. — Ч-что?.. — жалобно пискнула Лира в замешательстве, но тут же вернулась к реальности, когда в уши ворвалась весёлая танцевальная музыка. — Крис! Бонни! Где вы?! — крикнула она в пустую комнату, оглядываясь по сторонам. Она увидела, что дверь в спальню тоже была взломана. Лира ахнула от ужаса и бросилась туда, уже наполовину ожидая увидеть два безжизненных тела, но там никого не было. Кровать была смята, а седельные сумки Бон-Бон валялись в углу комнаты. Если они ушли из домика, почему не забрали свои вещи? Значит, они всё ещё должны быть где-то здесь. Лира выбежала из спальни и помчалась вниз, в подвал, отчаянно зовя своих любимых между тяжёлыми вдохами. Ответа не последовало — подвал оказался таким же пустым, как и остальной домик. — Где они? — дрожащим голосом прошептала Лира, взлетая вверх по лестнице и чуть не споткнувшись в своей истерике. Она проверила ванную, потом заглянула в кухонную кладовку — обе комнаты были совершенно пусты. Лира вышла из кладовки, перепуганная до смерти, но внезапно остановилась, заметив аквариум, в котором когда-то жила её старая рыбка. Он стоял на кухонной стойке. Она подошла ближе и увидела довольно крупного белого пушистого паука, который смотрел прямо на неё. Странный паук помахивал ей передней лапкой. — Что, во имя всей Эквестрии, ты здесь делаешь?! Бонни терпеть не может пауков! — почти выкрикнула Лира, развернулась и быстро поскакала обратно в гостиную. Она лихорадочно оглядывалась и увидела рюкзак Криса, опрокинутый на пол рядом с диваном. Некоторые его вещи были разбросаны вокруг. Но почему и Бон-Бон, и Крис оставили свои вещи, если ушли? Лира также заметила свой старый фонограф на полу — он всё ещё играл одну из её свинговых пластинок, но песня постоянно пропускала, потому что игла то и дело подпрыгивала. Зачем он вообще был вытащен? В камине ещё теплился небольшой огонь, но он уже начал угасать. Было очевидно, что Крис и Бон-Бон покинули домик в большой спешке. Они, должно быть, ушли совсем недавно, но куда? Что-то ужасное, наверное, выгнало их отсюда, но что именно? Лира выбежала в холодную зимнюю ночь и зажгла рог. Она осмотрела разломанные остатки входной двери, лежавшие в снегу. Она даже не знала точно, что ищет, но должна была найти хоть какую-то подсказку, которая укажет, куда они направились и что произошло. Ничего не бросалось в глаза, пока она не повернула голову и не увидела в снегу одинокую цепочку следов, отличимую от её собственных. Следы вели прочь от домика. Наверное, она просто не заметила их в панике, когда вбегала внутрь. Дорожка уходила прямиком в Понивилль и следовала там, где снег был тоньше всего. — Это наверняка они! — воскликнула Лира и помчалась следом. Она бежала сквозь ночь, не обращая внимания на настойчивые просьбы тела об отдыхе. Она не могла остановиться сейчас — не тогда, когда те, кого она любит, в опасности. Впереди начали появляться яркие уличные фонари Понивилля, освещая путь. Следы свернули вправо, уходя в сторону от домов её любимых. Почему они не пошли сразу домой? Куда они могли направиться? Лира подняла взгляд и полностью остановилась, когда поняла, куда ведёт след. Её глаза расширились, а зрачки сжались в маленькие точки, когда она уставилась на большое белое пугающее здание больницы, находившееся совсем недалеко от неё. — Н-нет… — беспомощно прошептала она, и в голове мгновенно возникли все самые страшные сценарии, какие только можно представить. Сердце ухнуло в живот, голова закружилась. Зрение на миг помутилось, она едва не упала, но успела удержаться. — Нет! — крикнула Лира и сорвалась в отчаянный галоп прямо к входу в больницу. «Пожалуйста, пусть с ними всё будет хорошо! Пожалуйста, только бы они были в порядке!» — мысленно молила она, несясь вперёд. Она с размаху влетела в двойные двери и проскользнула в большой зал ожидания, резко остановившись. Тело отчаянно пыталось набрать в лёгкие так нужного кислорода, пока она быстро осматривалась, надеясь увидеть своих любимых в зале ожидания — целых и невредимых. Взгляд мгновенно упал на Криса. Он сидел на пустой скамейке, закрыв лицо руками. Ей следовало бы почувствовать облегчение, даже радость или восторг, но сейчас она ощущала только страх. Где Бон-Бон? — К-Крис… — тихо позвала Лира сиплым, охрипшим голосом, который был едва слышен даже ей самой. Крис слегка поднял голову, будто удивился, услышав своё имя. Он медленно убрал руки от лица и посмотрел в сторону Лиры. Она увидела слёзы, текущие по его щекам, и страх в его глазах. Он на миг улыбнулся, словно был рад её видеть, но радостное выражение быстро сменилось на нейтральное и непроницаемое. Он медленно встал и подошёл к Лире, не отрывая от неё взгляда. Лира замерла на месте, уши её прижались к голове. Она отчаянно пыталась подобрать слова, но с губ срывались лишь тихие всхлипы и тяжёлое дыхание. Ей хотелось сказать так много. Она хотела извиниться, сказать, что любит его, спросить, где Бон-Бон, но ничего не выходило. Дыхание постепенно замедлялось, пока они продолжали смотреть друг другу в глаза. — Почему? — наконец спросил Крис после мучительной тишины, которая тянулась, казалось, целую вечность. Лира почувствовала, как острая боль пронзила её сердце от этого вопроса. Она ощутила всю злость и разочарование Криса просто по тону его голоса, и это разрывало её на части. В глазах у неё навернулись слёзы, во рту пересохло, пока она отчаянно пыталась ему ответить. Рот открылся, губы задрожали, но она смогла выдавить из себя лишь несколько тихих всхлипов. Что она вообще могла сказать? Крис нахмурился ещё сильнее, не дождавшись ответа. — Почему, Лира? — спросил он снова, но уже громче. — Неужели это был единственный способ? Разве мы не могли сесть как взрослые и просто поговорить по душам? Лира знала, что сказала бы ей прежняя, более взрослая версия себя, но понимала, что это будет неправильно. Она прикусила нижнюю губу, сделала шаг назад, опустила голову и отвела взгляд, пока слёзы уже ручьями текли по её щекам. Крис скривился и стиснул зубы от злости. Он крепко сжал кулаки, открыл рот, будто собираясь сказать ещё что-то, но вдруг замер — по его щеке скатилась слеза. Он ещё мгновение гневно смотрел на неё, потом закрыл глаза и отвернулся. — Бонни… — начал он, но запнулся, когда кулаки его постепенно разжались. — Бонни… пострадала в домике, Лира. Лира резко вскинула голову. — Ч-ч-что… — тихо и жалобно прошептала она, пытаясь что-то ответить. — Она сломала ногу, — ровным голосом сказал Крис, глядя на Лиру с мрачным выражением лица. Лира отшатнулась и села на задние ноги от потрясения. — Н-нет… нет… — тихо бормотала она, качая головой в полном неверии. Желудок скрутило в тугой болезненный узел, и её едва не стошнило. — Ты вообще думала, что будет, если кто-то из нас пострадает или заболеет?! — громко спросил Крис, продолжая хмуриться. — Что, по-твоему, случилось бы, если бы мы не смогли выбраться?! Ты хоть раз об этом подумала?! Это входило в твой маленький план, Лира?! Лира сидела молча, не в силах вымолвить ни слова. Эта мысль ни разу не пришла ей в голову, когда она задумывала свести их вместе. Как она могла упустить такую важную вещь, как их безопасность? Почему она вообще решила, что этот план сработает, и зачем подвергла тех, кого любит, такой опасности?! — Я… я… я-я… — беспомощно всхлипывала Лира, крепко зажмурив глаза, пока слёзы свободно катились по морде. Она всё испортила гораздо сильнее, чем могла себе представить. Теперь уже ничего нельзя было исправить… и теперь те, кого она любит, её ненавидят. — Как ты вообще могла подумать, что запереть нас в тесном пространстве без выхода — это хорошая идея? — сухо спросил Крис. — О чём ты думала? Лира тихо захныкала, изо всех сил пытаясь сдержать новые слёзы, сидя перед Крисом. — Т-ты… теперь меня ненавидишь, — прошептала она сквозь рыдания, опустив голову в стыде. Вот и всё… Её самый большой страх стал реальностью. Теперь всё кончено. Она оттолкнула тех, кого любила, из-за своей безрассудной выходки. План свести Криса и Бон-Бон провалился, и теперь уже ничего нельзя было сделать, чтобы спасти их отношения. Нужно было бежать отсюда куда глаза глядят, в какое-нибудь далёкое место, где она больше никогда не подвергнет жизнь своих любимых опасности. Может, стоит просто сдаться Твайлайт и во всём признаться. Если повезёт, та отправит её в Тартар, и тогда её любимые будут в безопасности от неё. Лира уже собиралась встать и броситься прочь из больницы, но вдруг что-то большое обняло её и притянуло к себе, окутав теплом. Не теряя ни секунды, она крепко вцепилась в Криса, обхватив его передними ногами за торс и прижавшись щекой к его груди. Слёзы лились не переставая, пачкая его красивую рубашку с пуговицами, пока она всхлипывала: — Мне так жаль! Я не хотела, чтобы так получилось! Я люблю тебя! Я люблю вас обоих, а теперь вы меня ненавидите! Крис крепко держал её, положив голову ей на макушку и успокаивающе поглаживая по спине. — Я не ненавижу тебя, Лира. — Ненавидишь! Вы оба ненавидите! — громко рыдала Лира сквозь слёзы. — Я ничего не могу исправить! Я вас оттолкнула! — Ты меня не отталкивала, — твёрдо успокоил её Крис. — Я люблю тебя. — Я тоже тебя люблю! — выкрикнула Лира, уже не в силах сдерживать всё, что хотела ему сказать. — Я так сильно люблю вас обоих! Пожалуйста, прости меня! Мне так жаль! — Она сжала его изо всех сил, будто он мог исчезнуть в любой момент, и уткнулась лицом ему в плечо. — Прости! Мне так, так жаль! Крис ещё крепче обнял Лиру, прижимая её к себе. Он продолжал гладить её по спине, давая длинной паузе пройти между ними, и медленно покачивался из стороны в сторону. Постепенно рыдания Лиры начали затихать — она впитывала спокойное тепло его тела, позволяя себя убаюкивать мягким покачиванием. Ей хотелось остаться в его объятиях навсегда. — Мне… так жаль, — тихо прошептала она ещё раз. — Нельзя так поступать, Лира, — строго сказал Крис. — Если мы хотим, чтобы это сработало, нам нужно уметь разговаривать друг с другом. Никаких больше тайных планов и необдуманных поступков. Мы должны решать проблемы вместе и искать решения сообща. — Я никогда больше так не сделаю… — тихо и немного невнятно пробормотала Лира. — Я не хочу вас потерять. — Я тоже не хочу тебя потерять, Лира. Я люблю тебя, но нам нужно это уладить. Я должен быть уверен, что ты больше не будешь выкидывать такие номера. Лира шмыгнула носом и кивнула в знак понимания. — Мне так жаль, — тихо пробормотала она, почти себе под нос. Они так и остались сидеть, обнявшись прямо на полу посреди зала ожидания. Возможно, все пони в больнице сейчас смотрели на них, осуждали или бросали косые взгляды, но Лире было всё равно. Она снова была с Крисом, и он был в безопасности. Но… что с Бон-Бон? — С Бонни всё будет хорошо? — тихо и жалобно спросила Лира. — Пожалуйста, скажи, что с ней всё будет в порядке. — Её сейчас оперируют, — грустно ответил Крис. — Врачи не сказали мне, насколько всё плохо. Просто сразу увезли её в операционную. — Бонни обязательно должна быть в порядке, — всхлипнула Лира и замотала головой, ещё сильнее прижимаясь лицом к плечу Криса. — Она просто обязана! Крис закрыл глаза и провёл рукой по гриве Лиры, помогая ей успокоиться. Вся эта неделя превратилась в настоящий кошмар. Лира чувствовала себя невероятно уставшей и разбитой. Боль была везде — и в сердце, и в перетруженных мышцах. Тело и разум кричали, чтобы она наконец поспала, но она не могла отдыхать, пока Бон-Бон ещё в операционной. Она никогда себе не простит, если с ней случится что-то страшное. Не нужно было толкать Бон-Бон в ситуацию, в которой той было некомфортно. Но что же всё-таки произошло в домике? Как она умудрилась сломать ногу? Лира уже собиралась спросить, но Крис слегка отстранил её и посмотрел ей прямо в глаза. — Лира, мне нужно, чтобы ты осталась здесь и присмотрела за Бонни. А я должен вернуться в домик, — сказал Крис мрачным тоном, сильно нахмурившись. — Ч-что?! — воскликнула Лира, крепко вцепившись в его руку. — Н-нет, нет, нет, нет! Не уходи! Пожалуйста, не оставляй меня! Я так по тебе соскучилась. Пожалуйста, не уходи! Крис положил ладонь ей на щёку, наклонился и мягко поцеловал. Лира устало закрыла глаза и потянулась навстречу поцелую, но не успела насладиться моментом — он уже отстранился. — Лира, я не собираюсь тебя бросать. Я люблю тебя и обещаю, что скоро вернусь. Но мне нужно, чтобы ты осталась здесь ради Бонни. — Но почему?! — почти выкрикнула Лира, открывая глаза и глядя на него снизу вверх, ещё сильнее сжимая его руку. — Зачем тебе возвращаться в домик? — Мне нужно забрать одного друга.

***

Бон-Бон тихо застонала, медленно покачивая гудящей головой из стороны в сторону. Всё тело ломило, но сильнее всего болела правая задняя нога. Там пульсировала острая, жгучая боль, которая никак не проходила. Она попыталась открыть глаза, но это оказалось непросто. В голове всё было как в тумане, и она ничего не могла вспомнить. Единственное, о чём она сейчас думала — это боль в ноге и сильная пульсация в голове. Она полежала немного, борясь с мощным желанием снова провалиться в сон, потом попыталась пошевелиться, но тело не слушалось. Каждая мышца казалась слабой, будто она только что проскакала сто километров в гору. Спустя какое-то время Бон-Бон всё-таки смогла приоткрыть один глаз, но зрение было мутным и ничего толком не видно. Она снова закрыла глаз и тихо застонала, прежде чем сделать ещё одну попытку. Передние ноги наконец послушались: она подняла левую и прижала копыто к виску, пытаясь хоть немного унять страшную головную боль. Наконец Бон-Бон смогла открыть оба глаза. Зрение постепенно прояснилось, и она увидела комнату аквамаринового цвета с зелёным потолком. Она посмотрела вниз, на свою всё ещё сильно болевшую ногу, и увидела, что та была толсто замотана в розовый гипс. Нога была приподнята и висела в воздухе на специальной подвеске, прикреплённой к кровати. — Ч-что?.. — тихо пробормотала Бон-Бон, потом огляделась в поисках кого-нибудь, кто мог бы объяснить, что произошло. Комната была совершенно пустой — никого не было видно. Она застонала и слабо потёрла копытом висок, пытаясь вспомнить. Вдруг тихий стук по стеклу прервал её мысли. Она нахмурилась и посмотрела в сторону звука. Глаза её удивлённо расширились, когда она увидела на тумбочке аквариум, а в нём — огромного белого паука. Страшноватый, но почему-то знакомый паук прижался к стенке аквариума и смотрел на неё с беспокойством. Бон-Бон некоторое время разглядывала паука. Она прищурилась, пытаясь вспомнить, но туман в голове сильно мешал. — С-Скэри?.. — О, ты проснулась! — раздался из дверного проёма яркий и бодрый голос. Бон-Бон повернула голову и увидела, как к её кровати подходит белоснежная земная пони с бледно-розовой гривой. — Как ты себя чувствуешь, милая? — спросила она, на секунду заглянув в планшет, прикреплённый к торцу кровати. — Устала… — слабо призналась Бон-Бон, убирая копыто со лба. — Ч-что случилось? — Ты довольно сильно сломала ногу, солнышко, — ответила земная пони, положив планшет обратно и подходя ближе к кровати. — Мы смогли соединить перелом с помощью небольшой пластины и нескольких штифтов, но тебе придётся провести в больнице несколько дней, чтобы мы могли лечить ногу магией. Бон-Бон застонала в ответ, закрывая глаза и пытаясь осмыслить новую информацию. — Я… ничего не помню… — едва слышно пробормотала она. — Возможно, у тебя временная потеря памяти из-за обезболивающих и целебных заклинаний, которые мы применили, — ласково объяснила медсестра. — Память скоро должна начать возвращаться. Ты меня помнишь? Я часто захожу в твой магазинчик. Бон-Бон снова открыла глаза и посмотрела на белую пони. Туман в голове немного рассеялся, мысли вернулись к её маленькому кондитерскому магазинчику. — Т-ты… медсестра Редхарт? — неуверенно произнесла она, но постепенно вспоминала всё больше деталей. — Ты… ты любишь те шоколадные палочки с мятой, которые я делаю. Редхарт кивнула. — У тебя всегда самые лучшие мятные конфеты в городе, Бон-Бон. Я никак не могу ими наесться, — сказала она с дружелюбной улыбкой. Бон-Бон слабо улыбнулась в ответ. — С-спасибо… — тихо сказала она и попыталась приподняться, но резкая боль в ноге пронзила всё тело. Она поморщилась и снова упала на подушку. — Осторожнее, дорогая, — мягко предупредила Редхарт. — Пока лучше просто лежать спокойно. Бон-Бон слабо кивнула в знак понимания. Редхарт подошла к торцу кровати, осмотрела розовый гипс, потом снова повернулась к Бон-Бон. — Сегодня я буду за тобой присматривать, так что если тебе что-нибудь понадобится, просто нажми вот эту маленькую красную кнопку на стене рядом с кроватью, и я сразу приду, — объяснила она, указав копытом на стену. Бон-Бон повернула голову и увидела ярко-красную кнопку. Редхарт взяла планшет, зажала в зубах ручку и сделала несколько пометок. Закончив, она положила планшет обратно и добавила: — Твой, эм… высокий друг принёс тебя вчера ночью. Он сейчас в зале ожидания. — Высокий… друг? — переспросила Бон-Бон. — Да, он тот самый… как там его называла Твайлайт… Чел… Овек? Ну, знаешь, тот высокий инопланетный зверь, который поселился в городе? Он ходит на двух ногах, как минотавр, — пояснила Редхарт, снова глядя на Бон-Бон. — Ох, я всё время забываю его странное имя. Оно звучит как «киса» или что-то в этом роде. Глаза Бон-Бон расширились — воспоминания начали возвращаться быстрее. — Т-ты имеешь в виду… Криса? — Да, точно, — радостно подтвердила Редхарт. — Он ещё принёс твоего маленького паучьего друга, — добавила она, кивнув в сторону аквариума. — Сказал, что ты очень рада будешь его увидеть. — Правда? — удивлённо спросила Бон-Бон, посмотрев на Скэри. Редхарт кивнула. — Сейчас он в зале ожидания вместе с Лирой. Они оба ужасно за тебя переживают. Бон-Бон нахмурилась — теперь она начала вспоминать всё, что произошло. Домик, Крис, Лира и даже то, как она попала в больницу. — Я… теперь вспомнила… — грустно прошептала она себе под нос. — Это хорошо! — улыбнулась Редхарт. — Похоже, память наконец возвращается. Хочешь увидеть их сейчас? — Ч-что? — переспросила Бон-Бон, почти пропустив слова медсестры, пока мыслями возвращалась к прошлой ночи. — Твоих друзей. Отправить их к тебе? — мягко спросила Редхарт. — Они провели в зале ожидания всю ночь. Я уверена, они очень хотят поговорить с тобой и убедиться, что ты в порядке. Это был хороший вопрос. Действительно ли она хотела видеть их прямо сейчас? Бон-Бон на секунду отвела взгляд, думая о том, что произошло с Крисом. У неё было несколько вопросов к нему. Например, как они так быстро выбрались из домика? Если она правильно помнила, им ещё нужно было просидеть там как минимум шесть дней. Если защитный барьер исчез, почему он ей ничего не сказал? А что насчёт Лиры? Бон-Бон до сих пор не знала, что ей сказать. Она хотела увидеть их обоих, но после всего случившегося не была уверена, стоит ли. В голове всё ещё было туманно, но вопросов было слишком много, а ответов — ни одного. Через некоторое время она подняла взгляд и увидела, что Редхарт смотрит на неё с беспокойством. — Отправить их к тебе? — снова спросила медсестра. Бон-Бон вздохнула, через силу улыбнулась и кивнула. Редхарт тоже улыбнулась. — Хорошо, милая. Я скажу им, что ты проснулась. А ты пока отдыхай и не забывай нажимать кнопку, если что-нибудь понадобится. — Она повернулась и направилась к выходу. — Я вернусь позже сегодня, чтобы объяснить тебе курс лечения, — добавила она уже в дверях и тихо закрыла их за собой. Бон-Бон посмотрела на Скэри, который всё так же с тревогой смотрел на неё. — Со мной всё будет хорошо, Скэри. Я рада, что ты здесь со мной, — мягко сказала она с улыбкой, но потом снова нахмурилась. Голова всё ещё сильно болела, но она не могла перестать думать о вчерашнем дне. Она никак не могла понять, как им удалось выбраться из домика. Неужели Крис нашёл способ выйти и ничего ей не сказал? Она застонала, прижав оба копыта ко лбу, и крепко зажмурилась. Так трудно было думать связно, когда в голове всё плыло и туманилось. Сильнее всего хотелось просто снова провалиться в сон, но скрип открывающейся двери мгновенно прогнал это желание. Бон-Бон опустила копыта и открыла глаза. В дверном проёме, который был для него явно слишком мал, стоял Крис. В его глазах читались усталость и грусть. На нём всё ещё была та же рубашка и брюки, в которых он был вчера на их свидании. Лира стояла перед ним, сидя на задних ногах и закрывая рот копытами. Её глаза блестели от слёз в свете ламп. Грива была в полном беспорядке, будто она не спала несколько дней. — Б-Бонни… — тихо всхлипнула Лира. — Бонни! — закричала она и галопом бросилась к кровати. Вскочив, она обхватила Бон-Бон передними ногами за торс и сжала в железных объятиях. — А-ай, Лира! — вскрикнула Бон-Бон, поморщившись от боли. Лира сразу отпустила её и положила передние ноги на край кровати. — П-прости! Я не хотела сделать тебе больно, я просто… — Всё в порядке, — мягко сказала Бон-Бон, накрыв копытом передние ноги Лиры. — Просто нога… она сейчас очень сильно болит, — проговорила она сквозь стиснутые зубы, пытаясь снова устроиться поудобнее. Лира быстро посмотрела на гипс, и по её щекам снова потекли слёзы. — Мне так жаль, Бонни… — тихо всхлипнула она, снова глядя на неё. — Я не хотела, чтобы всё так получилось! — Она крепко сжала копыто Бон-Бон в своих. — Я была полной идиоткой, раз думала, что поступаю правильно. Мне никогда не следовало заставлять тебя быть с Крисом таким образом! Бон-Бон грустно нахмурилась. Она уже собиралась что-то сказать, но Крис подошёл ближе к кровати и прервал её мысли. Она наблюдала, как он встал рядом с Лирой и печально посмотрел на её загипсованную ногу. — Как ты… себя чувствуешь? — спросил Крис грустным и усталым голосом, снова глядя ей в глаза. Бон-Бон через силу выдавила слабую улыбку. — Бывало и лучше… но я буду в порядке, — тихо попыталась она его успокоить. Крис тяжело и печально вздохнул. — Врач сказал, что ты должна полностью выздороветь. — Это… хорошо… — неловко ответила Бон-Бон, стараясь, чтобы голос звучал радостно. — Я никогда больше так не сделаю! Обещаю! — почти выкрикнула Лира, вклиниваясь в разговор и ещё крепче сжимая копыто Бон-Бон. — Если ты не хочешь создавать табун, то и ладно! Я люблю тебя и хочу, чтобы ты была в моей жизни, даже если мы просто останемся друзьями. Я… я не хочу тебя потерять. — Л-Лира… я… — тихо запнулась Бон-Бон, не зная, что ещё сказать. Она всё ещё любила Лиру всем сердцем и заботилась о Крисе, но после вчерашнего… она была до ужаса растеряна. — Мне… правда очень жаль, Бонни, — сказал Крис, подходя ещё немного ближе к кровати. — Это всё моя вина… Бон-Бон посмотрела на него с лёгкой нахмуренностью. — Н-нет, это не твоя вина… Мне было очень весело, и мы… мы оба просто увлеклись, — грустно призналась она. Лира несколько раз моргнула и слегка ослабила хватку на копыте Бон-Бон. — Ч-что? — растерянно всхлипнула она, переводя взгляд с Криса на Бон-Бон и обратно. — В-вы… веселились? Крис тихо вздохнул и потёр глаза рукой. — Я всё равно чувствую себя виноватым, — признался он, опуская руку. — Я заглажу свою вину, обещаю. — Всё нормально… правда, — неловко успокоила его Бон-Бон, опустив взгляд в сторону. — Это была… просто случайность. Лира переводила взгляд с одного на другого, пока в комнате на несколько секунд не повисла тишина. — П-почему? — вдруг тихо спросила Бон-Бон. — Почему ты… не сказал мне? Лира подняла глаза на Криса, навострив уши и с нетерпением ожидая ответа. — Я… — начал Крис, но запнулся, глубоко нахмурившись. — Я просто… хотел, чтобы ты наслаждалась тем днём. Глаза Лиры удивлённо расширились и заблестели в свете ламп. Она резко повернула голову к Бон-Бон, ожидая её реакции. — Но почему? — спросила Бон-Бон всё так же растерянно, снова глядя на него. — Разве ты не думаешь, что мне хотелось бы знать, что мы можем уйти? Лира быстро снова перевела взгляд на Криса. — Я… — Крис помолчал, потирая затылок рукой. — Я хотел подарить тебе особенный день. Что-то весёлое и романтичное, только для нас двоих, прежде чем мы вернёмся. Лира ахнула и прикрыла рот копытами от потрясения, её взгляд метался между ними. — Р-романтичное? — тихо пробормотала она сквозь копыта. Бон-Бон не заметила реакции Лиры. Её голова была переполнена противоречивыми мыслями. Если Крис говорил правду, то зачем было это скрывать? Неужели он думал, что сможет снова «повезти»? — Если… если это правда… то почему ты мне не сказал? Я бы поняла и осталась с тобой. — Я… — снова начал Крис, но замолчал и на миг отвёл взгляд, словно собираясь с мыслями. — Не знаю… Я просто не хотел, чтобы ты переживала из-за возвращения, — мягко попытался объяснить он. — Я хотел, чтобы ты расслабилась, наслаждалась моментом и ни о чём не беспокоилась. Бон-Бон отвернулась, на секунду задумавшись. Можно ли верить тому, что говорит Крис? Звучало это мило и невинно, но точно так же когда-то звучали слова Сильвер Винга. Она помнила всё, что он ей говорил, и как она считала его самым добрым жеребцом на свете, а на деле всё оказалось лишь игрой. Неужели Крис — это просто очередной Сильвер Винг? Нет, этого не может быть… Крис такой милый и добросердечный. Его слова казались такими искренними и тёплыми… но когда-то она думала то же самое и про Сильвера. Бон-Бон зажмурилась и застонала. И Крис, и Лира сразу встревоженно подались вперёд. — Бонни?! — одновременно воскликнули они. — Ты в порядке? — спросил Крис. — Я просто… — начала Бон-Бон, но замолчала и открыла глаза, снова глядя на Криса. — С-сколько… Сколько времени барьер уже был снят? Это было… это было до того, как мы… мы… — Нет, — быстро ответил Крис, прерывая её. — Я узнал об этом только на следующее утро. Сразу после того, как ты попыталась приготовить завтрак. — Ч-что?! — воскликнула Лира, резко переводя взгляд с одного на другого. — Подождите, что вы имеете в виду? Что вы двое делали? В голове у Бон-Бон теперь роилось столько вопросов, что она едва могла их вместить. Если Крис скрыл от неё, что барьер уже был снят, то о чём ещё он мог ей солгать? Эта мысль пугала её больше всего. Насколько настоящим было всё, что Крис говорил ей в домике? А вдруг весь домик — сплошная ложь? Бон-Бон жалобно всхлипнула от этой мысли. Ей не хотелось в это верить, но всё казалось таким вероятным. Весь домик мог быть частью плана Лиры, чтобы заставить её согласиться на табун, а Крис просто подыгрывал. Он казался таким идеальным для неё — слишком идеальным. И мало того, само заклинание Лиры могло оказаться хитрой уловкой. Она ведь ни разу после первого дня не пыталась сама открыть дверь, чтобы проверить, действует ли барьер. Может, его и не было вовсе… «Нет! Этого не может быть!» — подумала Бон-Бон, прикусив губу и крепко зажмурившись. Не может быть, чтобы именно Лира сделала с ней такое… Но она была так настойчива насчёт того, что Крис ей подходит. Она вполне могла… «Нет!» Бон-Бон прижала оба копыта к вискам — головная боль усилилась, а в глазах навернулись слёзы. — Я просто… так запуталась, — грустно прошептала она, почти себе под нос. — Мне правда очень жаль, что я тебе солгал, — извинился Крис, опускаясь на колени рядом с кроватью. — Это было неправильно с моей стороны, и мне не следовало так поступать. Я должен был сказать тебе, как ты и говорила. — Крис хочет как лучше, Бонни, — вмешалась Лира. — Он никогда не причинит тебе боль. — Я… — начала Бон-Бон, но осеклась. Она не знала, что сейчас сказать ни Крису, ни Лире. Страх, что Крис превратится в очередного Сильвер Винга, полностью завладел её мыслями. Она не хотела снова переживать такую боль. Было слишком много неопределённости, и она уже не понимала, кому из них верить. — Бонни, — позвала Лира, положив копыто ей на плечо. — Что не так? — Это… это всё было ложью? — грустно всхлипнула Бон-Бон, убирая копыта от висков и глядя вверх на Криса. — Хотя бы что-то из того, что ты говорил в домике, было правдой? — Ч-что? — растерянно спросил Крис. — Конечно, было… Я бы никогда не солгал тебе ни о чём таком. — Д-даже то, что ты рассказывал про свою семью и что когда-нибудь хочешь жеребёнка? — слабо спросила Бон-Бон. — Или… или Лира просто сказала тебе, что я хочу своего жеребёнка, и ты всё это придумал, чтобы меня порадовать? — Ч-что?! — в шоке воскликнул Крис. — Подожди, ты хочешь… — А как насчёт того, что ты любишь готовить и хочешь работать вместе со мной? — грустно всхлипнула Бон-Бон. — Это тоже было ложью? Ты просто пытался меня впечатлить? — Как ты можешь такое говорить?! — громко и ошеломлённо спросил Крис. — Всё, что я говорил тебе в домике, — правда! Бон-Бон тихо застонала и отвела взгляд. Она сама не могла поверить в то, что говорит, но боль и чувство предательства были слишком сильны. — Я просто… прости, но мне нужно побыть одной… — жалобно прошептала она. — Одной?! — недоверчиво переспросил Крис. — Бонни, пожалуйста, просто поговори с нами. Ты всегда пытаешься закрыться в себе, когда тебе страшно или когда ты запуталась, но мы можем это обсудить. Мы можем разобраться вместе! Пожалуйста, мне очень жаль, что я тебе солгал, но всё, что я говорил в домике, было настоящим! Мои чувства к тебе — настоящие! Лира резко повернула голову к Крису, и её глаза загорелись от его слов. Бон-Бон слегка покачала головой, не зная, как ответить. В голове у неё теперь была полная каша, мысли больше не складывались. Она всё ещё испытывала чувства к Крису, но разве в этом не была проблема? Она не хотела снова пострадать. — Бонни, пожалуйста, просто поговори со мной! Тебе больше не нужно быть одной. Мы можем это уладить, — почти умолял Крис, и в его голосе слышалась боль. — Я забочусь о тебе и хочу, чтобы у нас всё получилось. Бон-Бон поморщилась от его слов. Сильвер Винг говорил ей то же самое перед тем, как… использовал её. — Крис… я просто… мне правда нужно сейчас побыть одной. — Ты… ты мне не доверяешь… да? — тихо и недоверчиво спросил Крис. — После всего, через что мы прошли вместе, ты просто… отталкиваешь меня? Вот так вот? — Пожалуйста, просто уйдите, — тихо всхлипнула Бон-Бон, не решаясь встретиться с ним взглядом. — Бонни… я… — начал Крис растерянно, но замолчал. Он крепко зажмурился, ущипнул себя за переносицу, потом потёр уставшие глаза кончиками пальцев. Опустил руку и резко встал. — Если ты хочешь побыть одна, то ладно, — твёрдо сказал он. — Мне жаль, что я так поступил, но я не собираюсь от тебя отказываться. — С этими словами он развернулся и вышел из палаты. — Крис, подожди! — крикнула Лира, протягивая копыто ему вслед, но он уже скрылся за дверью. Она снова повернулась к Бон-Бон с подавленным выражением лица. — Бонни, что произошло в домике? — Уходи, Лира, — ровным голосом сказала Бон-Бон, всё ещё глядя в сторону. — Крис заботится о тебе. Разве ты этого не видела? — спросила Лира, подойдя чуть ближе и мягко положив копыто ей на грудь. — Разве ты не видела, как ему было больно? Он… он лю… — Знаешь, у меня есть большое желание рассказать обо всём Твайлайт за то, что ты сделала! — резко и сердито выпалила Бон-Бон, повернув голову к Лире с глубоким нахмуренным взглядом. Лира быстро отдёрнула копыто и уставилась на неё в шоке, но потом грустно нахмурилась и опустила голову. — Ты права… ты можешь это сделать, и, возможно, тебе стоит… — Она посмотрела на гипс Бон-Бон. — Может, это то, чего я заслуживаю. Бон-Бон нахмурилась, услышав такие отчаянные слова от подруги, и тяжело вздохнула. — Мне… жаль, Лира… Мне просто нужно побыть одной. Пожалуйста, уходи. Лира снова посмотрела на Бон-Бон измученным и опустошённым взглядом. Она открыла рот, будто собираясь что-то сказать, но передумала и закрыла его. Не сказав больше ни слова, она развернулась и медленно направилась к двери. Уже у самого выхода она остановилась, повернула голову и на миг оглянулась. — Это я… должна извиняться, — тихо призналась она. — Я просто хочу, чтобы ты знала… что бы теперь ни случилось… я люблю тебя. — Она отвернулась и вышла, тихо закрыв за собой дверь. Бон-Бон ещё некоторое время смотрела на дверь. По щеке скатилась слеза, она шмыгнула носом и оглядела тёмную и тихую палату. Взгляд упал на Скэри, который тоже смотрел на дверь. Паук медленно повернулся и поднял на неё свои маленькие грустные глаза. Бон-Бон нахмурилась и вздохнула. — Он… солгал мне, Скэри… Они оба могли мне лгать, — попыталась она объяснить ему, но от этих слов ей стало только хуже. Она застонала, отвернулась от паука и закрыла глаза. Может, когда тело и разум немного отдохнут, она сможет думать яснее. Она попыталась расслабиться, но комната вдруг показалась такой холодной и пугающе пустой, что заснуть было очень трудно. Может… она совершила ошибку.