Мейгор Жестокий... или нет?

Перевод
G
В процессе
219
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 499 страниц, 197 348 слов, 55 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
219 Нравится 108 Отзывы 64 В сборник

Глава 19. Мейгор VIII.

Настройки
Мейгор VIII. Наконец сняв доспехи, я с облегчением вздохнул и повалился на кровать. Я практически не сомкнул глаз прошлой ночью, и комфорт собственной постели был благословением, хоть моя кровать на Драконьем Камне и была лучше. Разбираться с последствиями взбучки от матери я буду завтра утром, а сейчас всё чего я хотел, — это лежать на кровати и предаваться объятиям сна, что уже манил меня. Мои старания грубо прервал стук в дверь. «Что ещё?» — подумал я, приподнимаясь в сидячее положение. Поднявшись на ноги, я слегка поморщился от боли, но это было терпимо. Нога была перебинтована, мейстер сказал, что всё заживёт если дать ей покой. «Полагаю, время на Драконьем Камне позволит мне это сделать». — Да? — спросил я человека за дверью. Я был удивлён, ведь мать никогда не стучалась. Это означало, что за дверью кто-то другой, и я не мог представить кто бы это мог быть. Не услышав ответа, я преодолел расстояние между кроватью и дверью и распахнул её — лишь чтобы оказаться в тисках объятий. — Агх! — воскликнул я и отшатнулся от напора. Будь моя нога цела, меня не сбило бы с ног даже тараном, но в травмированном состоянии я был уязвимее, чем привык. Придя в себя я заметил, что к моей ночной рубашке прицепилась Шира. Её густая белоснежная шевелюра и бледная кожа были верным доказательством. — Э-э-э, — простонал я, прежде чем ногой притворить за ней дверь. Мне не нужно было, чтобы это кто-то видел. — Я не знала, что ты чуть не погиб… — пробормотала она в мою грудь, и мне вдруг захотелось ударить себя за то, что заставил её волноваться. — Я никому кроме отца и матери не говорил. Даже Эйнис не в курсе, — это был не самый приятный разговор с отцом. Сначала он казался таким довольным когда я начал рассказывать, но в момент когда я упомянул о своей встрече со смертью, его лицо потемнело, совсем как у матери. Он настаивал, чтобы я взял приставленного гвардейца, а также предложил лично заняться моими новыми тренировками. Это было решение, которое мне предстояло принять позже, а сейчас нужно было разобраться с девушкой, вцепившейся в мою одежду. — От этого не легче, я… — начала она, но тут, казалось, осознала своё положение и отлипла от меня. Я успел заметить румянец выступивший на её щеках. — Эм… — я не знал, что сказать. В памяти всплыли картины нашей последней личной «встречи», полагаю у неё в голове происходило то же самое. — Почему ты избегаешь меня? — наконец прошептала она,заставив столкнуться с этой проблемой лицом к лицу. — Я… — Не утверждай, что это не так, — пронзила она меня взглядом своих кроваво-красных глаз, и все возможные оправдания, которые я придумывал, застряли у меня в горле. — Я… не знаю, — наконец выдавил я ровным тоном. Мои чувства к девушке передо мной были сложными, и теперь мне пришлось с ними столкнуться. — Я тебе не нравлюсь? — спросила она, накручивая прядь своих белоснежных волос на палец. Шира всегда комплексовала из-за своей внешности. Как ни парадоксально, в окружении Таргариенов она выглядела самой необычной. — С чего ты это взяла? — быстро парировал. Я всё равно регулярно общался с Широй с того момента, как та поцеловала меня, лишь старательно уводя разговор от случившегося. — Я поцеловала тебя, Мейгор, а ты ничего не сказал. Неужели только я тоскую по тебе? Неужели это всё — всего лишь несбыточная мечта? — Я… — слова застряли у меня в горле. Мысль о том, чтобы быть с ней, приходила мне в голову, но моё собственное положение было слишком шатким. — Уф, — она вздохнула и провела обеими руками по лицу, затем опустила их и снова поймала мой взгляд. — Я люблю тебя, Мейгор. А ты любишь меня? «Чёрт…» — подумал я с искренним сожалением. Я не знал, как ей ответить. Я не хотел бросаться в омут чувств. Но и отвергнуть её я тоже не мог. — Да, — наконец признался я — и ей, и самому себе. Теперь это казалось очевидным: почему ещё я чувствовал раздражение при мысли, что она выйдет за другого? Почему так отчаянно хотел защитить Ширу и её честь, даже больше чем других друзей… или даже мать? — Тогда почему ты избегаешь меня? — посмотрела она на меня с недоверием. — Я не лгу, Шира, — ответил я. — Но всё не так просто. Я уже обручён. Она на мгновение замолчала, отвела взгляд, потом, видимо, приняла решение. — Мне всё равно, Мейгор. На этот раз пришла моя очередь смотреть на неё с недоверием. — Всё гораздо сложнее, чем ты думаешь, Шира. — Разве? — она снова уставилась на меня, и я вспомнил, что уже обещал всей своей компании избавиться от помолвки. Я знал, что они не раскроют моих намерений, но, похоже, Шира была намерена использовать моё прошлое заявление против меня. — Я пытался расторгнуть помолвку, но все мои разговоры с отцом ни к чему не привели! Он твёрдо настроен на этот брак. Всё больше похоже, что это моя судьба, Шира. Встречи с тобой могут быть концом для нас обоих. Тебя могут отослать обратно в Харренхолл, срочно выдать замуж, чтобы избежать скандала. Разве ты этого хочешь… — меня снова перебили. Шира снова поцеловала меня, и на этот раз я не мог не ответить. Я не мог быть с ней. Не сейчас. Я боялся, что может сделать отец. Сегодня я воочию увидел его гнев и по возможности хотел избежать его. Даже мать будет вынуждена отослать её, если отец узнает об этом. Но я всё равно не мог ей отказать. Спустя время она наконец отпустила меня и снова отступила к двери. — Мы сможем что-нибудь придумать, Мейгор, — сказала она мне. — Почему ты так в этом уверена? — спросил я, изумлённый её смелостью и уверенностью. — Ты доверяешь мне? — отчаянно спросила она. Несмотря на свои опасения, я не посмел солгать. — Да. — Тогда поверь мне на слово: мы найдём способ. Нам просто нужно быть готовыми за него бороться. Я не был так уверен, как она, но в её голосе звучала такая искренность, что я не смог возразить. Да и сам я хотел большего — не прожить жизнь в браке с женщиной, которая была старше и не могла подарить мне ребёнка. Я хотел Ширу. — Ладно, —выдохнул я неуверенно Улыбка Ширы озарила её лицо, и на мгновение я забыл как дышать. Она была прекрасна — настолько, что во мне впервые мелькнула уверенность в правильности этого выбора. В конце концов, разве плохо просто попытаться? Никто никого не заставляет, но если интересно, что было дальше, — добро пожаловать на Boosty! Там ждёт продолжение. — https://boosty.to/lannister666
219 Нравится 108 Отзывы 64 В сборник
Отзывы (3)