Как сохранить секрет

Перевод
NC-17
Завершён
46
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
187 страниц, 56 461 слово, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
46 Нравится 1 Отзывы 15 В сборник

Глава 1. Время бежать!

Настройки
«- Как… как? Что мне делать? Как это вставить? Кла… Кла… Помоги мне, пожалуйста». В бессознательном состоянии Текно видел лишь лицо парня, смотрящего на него. Эти острые, загадочные глаза произвели на него сильное впечатление, как будто скрывали какую-то тайну. Хотя это было всё, что он мог разглядеть, ощущение прикосновений к его телу было настолько сильным, что он не понимал, откуда оно исходило. Его тело охватывали жаркие приливы, сердце бешено колотилось, дыхание становилось частым и поверхностным, словно чьи-то руки гладили всё его тело, кусали, лизали, а горячее дыхание нашёптывало что-то прямо в ухо. - П'Но, П'… - Я хочу ещё… ещё… пожалуйста, ещё. Незнакомый глубокий голос эхом звучал в голове Текно, пока он обвивал руками шею парня перед ним. Он отвечал на эти прикосновения, проникающие в его тело. Это было горячо, глубоко и бесконечно страстно. Это, казалось, взорвёт его. И это заставляло Текно чувствовать себя так… хорошо. Звуки стонов эхом раздавались в его голове, звуки двух тел, прижимающихся друг к другу, их дыхание смешивалось. - Почти… почти… ещё немного. - Кла… чуть-чуть ещё… Внезапно Текно, погружённый в вихрь страсти, широко распахнул глаза, произнося имя этого человека. То, что он увидел, ошеломило его. Перед ним был тот самый парень… Кенгкла! Парень, который улыбался ему и сказал: - Теперь ты моя жена. - Аааааааааа!» Текно резко сел, перепуганный до глубины души. Его глаза были широко открыты, словно он увидел призрака. Он был весь в поту и тяжело дышал, как будто только что три часа играл в футбол. Но он всё ещё не чувствовал, что находится в своей комнате. Образ, парящий в воздухе, был… его младший с дерзкой улыбкой, который всё повторял: «Теперь ты мой парень». Нет, нет, нет, это не правда. Текно поднял обе руки, чтобы схватиться за волосы, качая головой, как будто не мог принять это. Он всё ещё тяжело дышал, но, опустив взгляд и обнаружив себя в своей постели, почувствовал облегчение. Его дыхание постепенно нормализовалось, мозг начал работать, а на лице появилась улыбка. «Это был сон. Всего лишь сон!» Текно чуть не поднял руку, чтобы ударить воздух. Он только что проснулся, и эта странная история должна была быть результатом его запутанного воображения. «Точно. Это потому что у Тайпа есть парень, и я, наверное, слишком много об этом думаю. Но почему я думаю о себе и Кенгкла?… Да, это просто сон». Однако после этой мысли ему захотелось заплакать. Думая о своём лучшем друге, о котором он знал всё, включая его личную жизнь, Текно предположил, что всё это он вообразил из-за того, что слишком много знал о его любовной истории. «Почему именно Кенгкла?» – пробормотал Текно, покачав головой. «Потому что Кенгкла такой же красивый, как Тарн? Я сошёл с ума? Мечтаю о сексе с парнем?» Вздохнув, Текно, обманывая сам себя, всё же испытал облегчение. Он потянулся за телефоном, чтобы проверить время, как вдруг... ПИК! На его телефон пришло уведомление. Сообщение, которое он получил, чуть не заставило Текно уронить телефон на кровать, когда он увидел от кого оно. [Кла: Доброе утро! Я заеду за тобой. ^^] «Что?! Зачем ему за мной заезжать?» Короткое сообщение с милым эмодзи не вызвало улыбки, а, наоборот, заставило его вскрикнуть и уставиться на экран. Казалось, Кенгкла уже знал, что Текно прочитал сообщение, потому что пришло ещё одно. [Кла: Я так взволнован! Забираю своего парня, чтобы отвезти его на работу.] «Парень? Какой ещё парень?» Текно, пытаясь отрицать очевидное почти десять минут, закричал и швырнул телефон, как будто это была многоножка. Он отпрянул назад, чуть не упав с кровати. Боль в его заднице прошла, но реальность осталась. В прошлую пятницу... он занимался сексом!.. …И у него появился парень! «Нет, это неправда! У меня нет никакого парня, вообще нет! Я не хочу парня. Я хочу девушку. Боже, почему ты так жесток ко мне? Я помогал Тайпу с его любовными делами почти пять лет. Я устал. Зачем ты послал мне этого чёртового мальчишку? Я больше не могу!!!» В конце концов, Текно, не в силах убежать от правды, ударил кулаком по кровати так сильно, что его глаза затуманились, будто он вот-вот заплачет. Он бросился на пол рядом с кроватью, как бедная главная героиня. Разве бывают главные героини ростом 180 сантиметров? ПИК. Казалось, Бог не хотел, чтобы он дольше жаловался, потому что телефон снова издал сигнал. Текно повернул голову, чтобы взглянуть. [Кла: Я буду через 30 минут]. [Кла: И мы позавтракаем вместе. ^0^] «Даже если ты присылаешь кучу эмодзи, я не идиот, чтобы тебя ждать». Текно закричал на телефон. Затем быстро вскочил, подбежал к шкафу, схватил одежду, но внезапно замер. «Чёрт!» Его спальные штаны были мокрыми. Он был не так наивен и понимал, что они мокрые из-за… спермы… Но сейчас не было времени на раздумья, поэтому Текно снял штаны, надел новые и быстро оделся. Он забежал в ванную, почистил зубы меньше чем за минуту, умылся за три секунды, и, захватив в комнате рюкзак, выскочил к своему мотоциклу. Я не идиот, чтобы его ждать. Старший брат покинул дом в тот момент, когда его младший брат открыл дверь спальни, устало покачав головой из-за него. Всё потому, что его лучший друг уже позвонил ему. - Он ушёл. - Текник, единственный брат того, кто только что сбежал из дома, сказал Кенгкла по телефону. Его друг не злился, а рассмеялся и сказал: [- Я так и думал. Ничего, придёт время и каждая собака получит свой день.] - Так ты осознаёшь, что ты – собака? - спросил Текник скучным тоном, но Кенгкла все равно рассмеялся. [- Если я смогу быть с ним, я готов быть собакой. Увидимся в университете.] Кенгкла повесил трубку после этих слов. Текник пожал плечами и вернулся в свою комнату, чтобы подготовиться к занятиям, размышляя о своем лучшем друге, с которым учился на одном факультете. Его лучший друг, с которым он познакомился на первом курсе. Его лучший друг, который был красавцем. Его лучший друг, про которого все говорили, что он выглядит, как персонаж из романа... Красивый! Добрый! Щедрый! Джентльмен! Он выиграл конкурс Принца факультета. Но только Текник знал настоящего Кенгкла. «В любом случае, это не мое дело. Если Кенгкла нравится такой тип, это его выбор». Такой тип… как его брат. Его старший брат, который был таким высоким и непринужденным, но, по мнению друга его брата, Тайпа, который однажды сказал: «Твой младший брат красивый, почему ты такой некрасивый?» Так что, если его брату достанется красивый парень, он просто поможет ему. ---------------------------------------------- Министерство здравоохранения, Департамент рекреационного консультирования, сотрудники, которого пришли рано, еще не успели ни поесть, ни поприветствовать коллег. - Текно, почему ты сегодня так рано? Что-то случилось? Парень просто сидел, держась за голову, как будто не мог что-то понять. Когда его коллега поприветствовала его, Техно громко закричал. Его голос привлек внимание всех вокруг. - Текно, что с тобой? - Пум, ты его дразнишь? - Нет, я не дразню. Он пришел, сел и выглядел серьезным. Когда я его коснулась, он просто закричал. Все коллеги, которые заботились о нем, спросили, что случилось, но никто не мог понять, что с ним произошло. Они продолжали гадать, глядя на милого Текно. Хотя Текно ни чем не выделялся, он был дружелюбным и легким в общении. Он работал здесь всего год, но уже подружился со всеми. Иногда сотрудники из других отделов приглашали его пообедать. К тому же, он был тем, кто звал всех ребят играть в футбол каждую среду. Поэтому, когда такой жизнерадостный человек был подавлен, все забеспокоились. - Ничего, просто у меня проблемы… с семьей. Текно замолчал на секунду, потому что не был уверен, что стало причиной проблемы. Также он не знал, с кем поговорить. Сначала он, конечно, подумал о своем лучшем друге. Текно не волновало, если кто-то назовет его неблагодарным, потому что он не подумал сначала о родителях. «О, нет! Если я расскажу это отцу, он точно меня выгонит». Поэтому его лучший друг Тайп был первым, кто пришел ему на ум. Тайп, который раньше ненавидел геев, но уже четыре года живет со своим парнем… Если Текно скажет ему, что переспал с парнем, он не хотел даже представлять реакцию друга. Скажет ли он, что Текно получил по заслугам? Или будет насмехаться над ним? Потерянный в своих мрачных мыслях, Текно вздохнул. Он неловко улыбнулся старшим коллегам, прежде чем покачать головой, когда… его телефон завибрировал. [Кла: Ты не видел мое сообщение?] Нет, нет, нет, я не буду читать твое сообщение. Не буду! Текно покачал головой и чуть не использовал линейку, чтобы отодвинуть телефон. Он мельком взглянул на уведомления, которые продолжали появляться на экране одно за другим. [Кла: Я пришел к тебе, но ты уже ушел.] [Кла: Ты же не избегаешь меня, правда?] [Кла: П', если я тебя обидел, прости.] [Кла: Наверно, я тебя отвлекаю.] [Кла: Прости.] Насколько сильно ты хочешь, чтобы я чувствовал себя виноватым? Текно, который с самого утра избегал своего младшего, схватился за голову, думая о красивом лице… Кенгкла был так несчастен, когда понял, что парень его не дождался. Эта мысль заставила мягко сердечного Текно побледнеть. «Ладно! Сделаю это!» Текно решил позвонить Кенгкла, потому что подумал, что если он будет тянуть, ситуация только усложнится. Текно должен был честно признаться, что он не станет парнем Кенгкла. Он не собирался брать на себя никакую ответственность. - Эээ… Кла… Текно был не готов, когда Кенгкла с радостью ответил на звонок после второго гудка, и все слова застряли у него в горле. [П', это ты. Теперь мне легче. Ты не отвечал на мои сообщения, и я волновался за тебя. С тобой все в порядке? Обычно ты быстро мне отвечаешь. Ну, если с тобой все хорошо, то ладно. Сегодня утром я заходил к тебе, но Текник сказал, что ты уже ушел. Надо было сказать тебе вчера, чтобы я не ехал два часа зря.] Ну, если ты так говоришь, что мне ответить? Текно, который избегал своего младшего, опустил голову ближе к краю стола, чувствуя, как чувство вины все сильнее терзает его. Чем больше он слушал этот взволнованный детский голос, тем мягче становилось его сердце. Если бы Кенгкла был раздражающим ребенком, Текно наверняка дал бы ему пощечину, но с таким хорошим мальчиком… он не мог этого сделать. - Я… я торопился сегодня утром. У меня разрядился телефон, и я только что зарядил его в офисе, поэтому только сейчас увидел твои сообщения. [Какое облегчение, что ты меня не избегаешь.] Чувство вины продолжало ранить его. - Нет, я не… [Это хорошо. Я уж думал, что ты не держишь свое слово.] Теперь он чувствовал себя действительно виноватым, и это все сильнее его ранило. [Прости. Я знаю, что такой ответственный человек как ты, всегда позаботится обо мне. Правда?] Собственное чувство вины раздавило Текно, словно его сердце рухнуло на землю. - Мне нужно работать. Поговорим позже! Не в силах больше слушать этот глубокий, мягкий и счастливый голос, Текно положил трубку и ударился головой о край стола. Его действия заставили коллегу быстро подойти к нему, думая, что у Текно случился приступ эпилепсии, в то время как сам Текно не чувствовал никакой физической боли, ведь чувство вины убивало его изнутри. Но если он согласится встречаться с парнем, когда всю свою жизнь смотрел только на девушек, это будет настоящим хаосом! Так что… я должен бежать. Я не буду ждать, пока кто-то прикончит меня! Эта мысль заставила Текно резко выпрямиться, покачать головой и не обращать внимания на болящий лоб. Он настроился. Я должен избавиться от него. Такой парень, как Кенгкла, безусловно, найдет кого-то красивого или симпатичного. Он забудет обо мне! Но Текно никогда не знал, что… такой парень, как Кенгкла, предпочитал кого-то уникального, как он. --------------------------------- - Зачем ты приходил ко мне домой? Как только его лучший друг повесил трубку после разговора с его братом, Текник не удержался и задал этот вопрос. Он был уверен, что Кенгкла не приходил к нему этим утром просто потому, что его друг звонил проверить брата. Этот вопрос заставил Кенгклу, который играл в телефоне, поднять взгляд и просто ответить. - Моя душа давно с твоим братом, разве ты не знаешь? - Тьфу! Если бы Текник мог плюнуть в лицо своему другу, он бы сделал это наверняка. - Кла, я думаю, тебе стоит прекратить. Моему брату всегда нравились девушки. Даже если ты красив, как бог, Текно на тебя не посмотрит. Он знал, что, хотя Текно и не обращал внимания на любовь, интересуясь только футболом и будучи капитаном команды в университете, его старший брат всегда флиртовал с девушками, хотя ничего из этого не выходило. На самом деле причина, по которой ничего не получалось, была… …Красавчик Кенгкла. Когда Кенгкла узнавал, какая девушка нравилась Текно, он начинал за ней ухаживать, а когда та начинала проявлять интерес к нему, он просто бросал её. И именно поэтому в последнее время у Текно не было девушки, хотя друзей у него было больше, чем у некоторых суперзвезд. Гадкий утенок и белый лебедь пытались завоевать одну девушку, и результат был очевиден. Внезапно: - Ник, ты мой лучший друг и брат Текно, но это не значит, что ты можешь говорить всё, что захочешь. Предупреждение Текника заставило этого невинно выглядящего красавца бросить на него взгляд. Эти острые, скрытые хитростью глаза ясно дали понять, что он не хочет, чтобы Текник вмешивался. Это заставило Текника тяжело вздохнуть, а затем махнуть рукой. - Ладно, я предупреждал и спрашивал тебя три года назад, когда ты сказал, что он тебе нравится, - сказал Текник и пожал плечами. «Хорошо… Кенгкла серьёзен и искренен. Он следил за Текно три года. Он не изменит своего мнения из-за моих слов». - Ладно! Я не буду вмешиваться, но и ты меня не втягивай… Внезапно Кенгкла протянул свой телефон Текнику, и это заставило его остановиться, посмотрев на друга и его дорогой телефон. - Ваучер на 3000 бат в ресторане на берегу реки… Уверен, ты сможешь завоевать Фангфанг, принцессу факультета бухгалтерского учета, в этот раз. Кенгкла приподнял брови, как будто предлагал другу взять этот ваучер, и это заставило Текника попытаться проверить телефон ещё раз, но… Парень с клыкастой улыбкой, обнажив зубы, забрал свой телефон обратно, при этом хитро улыбаясь: - Ты должен мне помочь… договорились? - … - … В этот момент их взгляды встретились: один был уверен в предложении, а другой всё ещё сомневался, стоит ли менять своего брата на этот ваучер. Затем Техник принял решение… Текник протянул руку перед собой. - Договорились! Конечно, Кенгкла протянул свою руку в ответ и пожал её, словно они заключили какую-то сделку. Эти горящие глаза лукаво блестели. - Я отправлю тебе ваучер, а ты должен мне помочь завтра. - Есть, сэр. В конце концов, Техник согласился на предложение. - Привет, Кла. Привет, Ник. В этот момент сзади их окликнула девушка. О, нет! Парни обернулись и увидели младших, которые шли к ним, неся коробки с оборудованием для мероприятий. Одна из коробок упала, потому что одна из девушек попыталась поклониться старшим. -Давай я помогу. Пока Текник еще не поднялся, Кенгкла поспешил поднять коробку, но что было очевидно... Куда делась хитрая улыбка? Теперь на его лице была только щедрая улыбка, которая удвоила его привлекательность. Кенгкла взял коробку обеими руками и даже наклонился, чтобы младшие могли легко поставить сверху еще одну. - Давай я помогу. Ты такая маленькая, будет ужасно, если ты упадешь. - Спасибо, Вы такой добрый. Кенгкла говорил глубоким и мягким голосом, который очаровал слушателей. Затем он обернулся к Текнику, из-за чего тот вздохнул и подошел к другой младшей, чтобы помочь с коробками. - Мы с Ником поможем. Куда нужно отнести эти коробки? - В комнату на втором этаже, пожалуйста. Девушки смотрели с умилением на Кенгклу, когда он улыбнулся. Затем он повернулся и пошел в указанную комнату, а девушки последовали за ним. Оставшись позади, красивый Текник вздохнул и без выбора последовал за другом. Этот парень может обмануть всех на факультете, так что нечего ему думать о моем брате. Но, Текнику было любопытно, знал ли его брат, что тот, с кем он сейчас встречается, волк в овечьей шкуре. «Забудь об этом! У меня уже есть ваучер. Текно, тебе нужно позаботиться о себе». --------------------------------------------------- Мобильный телефон завибрировал. «Перестань мне звонить. Мне уже страшно!» Когда ночное покрывало укрыло небо, старший брат этой семьи спал, укрывшись одеялом, но услышал пугающий звук с тумбочки рядом с кроватью... звук вибрации мобильного телефона, который чуть не упал с края стола. Он мог поклясться, что это его новый парень. Дело в том, что Кенгкла отправил короткое сообщение... [Кла: Пи, я заберу тебя сегодня вечером. У меня уже закончились занятия.] Конечно, Текно не хотел, чтобы Кенгкла появлялся в его офисе. Если он придет и скажет всем, что они пара, Текно точно потеряет шанс с младшей из финансового отдела. Поэтому Текно отправил короткое сообщение в ответ: [Текно: Сегодня у меня планы с друзьями.] После этого Текно поспешил домой после работы, и ему было всё равно, что кто-то мог подумать, что он недостоин своей зарплаты. Затем его семья удивилась, когда старший брат, который всегда много ел, сказал, что он не голоден, и хочет лечь спать пораньше. Текно укрылся одеялом и попытался заснуть, потому что... завтра ему снова придется избегать этого красивого парня. Но... «Я не могу уснуть! Почему он продолжает звонить?!» Его телефон продолжал вибрировать снова и снова, и Текно встал, весь мокрый от пота. Конечно, он вспотел, ведь он лежал под одеялом в жаркую погоду. Текно схватил свой телефон. Уведомления, которые появились на экране, были... [Кла: Пи Но, я в Тако, магазине, который тебе нравится.] [Кла: Ты можешь ответить на звонок, П'? Я хочу узнать, хочешь ли ты чего-нибудь.] [Кла: П', я уже купил для тебя.] [Кла: Спокойной ночи, П'Но.] Множество сообщений, которые заставили разъярённого Текно... смягчиться. Итак, причина, по которой Кенгкла звонил, заключалась не в том, чтобы его беспокоить, а, как всегда, спросить, хочу ли я десерт. Звонок, на который Текно раньше легко отвечал каждый раз. Именно это заставило его полюбить этого парня, потому что Кенгкла всегда заботился о других. Но теперь... Текно начал сомневаться. Он боялся и чувствовал себя неуверенно из-за слова «парень». «Но худшее то, что я домогался его и заставил влюбиться в меня». Это заставляло Текно хотеть исчезнуть. Вина за то, что он изменил самого замечательного, самого идеального парня, заставив его влюбиться в себя. Если Кенгкла хочет встречаться с парнем, то, по крайней мере, он должен найти милого и очаровательного? Разве это не звучит лучше? «Я не знаю. Я не хочу об этом думать! Я хочу спать. Я хочу сбежать. Я не хочу его видеть!» После этого Текно заблокировал свой телефон и отбросил его в сторону. Он лег на кровать, снова укрывшись одеялом. Он продолжал твердить себе, что хочет сбежать... сбежать... сбежать... сбежать... сбежать и сбежать. Пока не заснул. Почему Кенгкла здесь!? На следующее утро, крадучись с верхнего этажа, Текно был действительно шокирован, увидев золотисто-коричневый металлический Audi, припаркованный перед его домом. А человек, который прислонился к этой машине, был никем иным, как тем, кого он старался избегать. «Всё в порядке. Успокойся. Я могу выйти через задний двор. Мне просто нужно протолкнуть байк через задний выход». Текно уверяя себя, тайком схватил обувь у входа и направился к заднему двору, но, когда он дошёл до места, где хранился ключ от мотоцикла... «Я взял твой байк. – Ник». Чёрт! Обувь выпала у него из рук на пол. Его глаза, которые обычно не были ни слишком большими, ни слишком маленькими, чуть не вылезли из орбит. Его дом находился в конце переулка, и если у него не было машины или мотоцикла, в такое раннее утро он никак не мог уйти, не будучи замеченным. Итак, Текно повернулся к передней части дома и подумал совершенно противоположное тому, что он верил перед сном. Я провалил побег, я провалился, и снова провалился, провалился и провалился!!!
46 Нравится 1 Отзывы 15 В сборник