Как сохранить секрет

Перевод
NC-17
Завершён
46
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
187 страниц, 56 461 слово, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
46 Нравится 1 Отзывы 15 В сборник

Глава 4. Парень, которого ненавидит Бог

Настройки
Сегодня, хотя солнце уже взошло на небо, все равно было темно. Небо серое, но вдали нависала зловещая черная масса, и гром предвещал скорый ливень. Атмосфера была угнетающей, как и настроение Текно. Текно собирался выйти из дома, когда увидел красивого парня, улыбающегося и ожидающего его. Настроение такое мрачное, но почему его улыбка такая яркая и милая? - Доброе утро, Текно. - Как ты здесь оказался? Текно спросил тихо, потому что он не был готов встретиться с Кенгкла. Поскольку он не звонил своему младшему, то думал, что тот не приедет забирать его. Текно уже планировал попросить соседа подбросить его до автобусной остановки, но, как только он вышел из дома, Кенгкла уже был здесь. - Ник сказал, что разбил твой байк, поэтому попросил меня забрать тебя, чтобы загладить вину. Этот ублюдок должен был сначала спросить меня, нужен ли мне его друг или нет. Текно действительно хотел ударить своего брата. Из-за его добрых намерений Текно не мог сбежать. Однако эта широкая улыбка, показывающая клыки, и эти яркие глаза, полные надежды, заставили Текно, пытавшегося удержаться, не отказаться. - Ладно. Моя сумка у тебя? - Да, у меня. Я ее постирал, потому что она грязная. - Что?! А как насчет моих вещей? Текно повысил голос, потому что вся его работа была там. Он мог только винить себя за то, что так торопился и забыл сумку. Но кто бы не торопился? Этот парень поцеловал его и признался в своих чувствах. - Они в моей сумке. Я взял свою сумку, чтобы ты мог использовать ее… Тебе это подходит? Парень спросил нерешительно, с виноватым выражением лица, что заставило Текно, который уже был готов взорваться из-за того, что его младший тронул его вещи, остановиться и медленно покачать головой. - Ничего страшного. Что я еще мог сказать? Посмотри на это лицо, как у грустного щенка. Я не мог вымолвить ни слова! - Мне стало легче… Если тебе легче, то перестань так улыбаться, даже мужчина может влюбиться в это! Текно отвернулся, когда воспоминания о прошлой ночи всплыли в его голове. Его взгляд непреднамеренно остановился на губах, которые были так чертовски хороши в поцелуях. - Текно… - Эй! Не подходи ближе! Когда парень перед ним сделал шаг вперед, Текно сразу отступил, и страх в его глазах заставил Кенгкла остановиться. Извини, просто… у тебя немного растрепаны волосы. Кенгкла выглядел расстроенным, но коснулся своих волос. Текно провел рукой по своим волосам, глядя на руку младшего с подозрением. Я не знаю, почему я боюсь, но если он коснется меня… что-то, обязательно, случится. - Теперь нормально? - Еще нет, все еще растрепаны. Когда Текно спросил, Кенгкла ответил любезно, не приближаясь. Однако, что бы Текно ни делал, его волосы оставались неопрятными. Он попытался посмотреть на ветровое стекло, но ничего не увидел. - Можно я помогу? - Эээ… - Вот так. Когда Кенгкла заговорил, Текно вздрогнул, но, прежде чем он успел взглянуть на лицо младшего, тот продолжил своим грустным и подавленным голосом: - Я знаю, ты не хочешь быть рядом со мной из-за того, что я сделал вчера, но я обещаю, что ничего такого сейчас не сделаю. Его мягкий и глубокий голос, полный печали, заставил человека, который пытался держаться, сжать челюсть. - Пожалуйста!!! - Хорошо. Аааааааааааааааа! Я ненавижу себя! Текно в этот момент хотел плакать, но он кивнул и опустил голову перед младшим, который был с ним одного роста, чтобы поправить его волосы. Он думал, что просто задержит дыхание, и все будет закончено, но он не знал, что… Его рука такая большая. Да, этот красивый парень, чья рука такая мягкая, но при этом большая. Когда он коснулся его темных волос, нежно поглаживая, а пальцы медленно двигались, массируя кожу головы, Текно почувствовал себя так хорошо. - Мне кажется, ты спал на них. Поэтому они такие растрепанные, - предположил Кенгкла с юмором, но это заставило сердце Текно дрогнуть, так как голос звучал прямо над его головой и казался таким близким. Все, что мог сделать Текно, это опустить голову, потому что он не хотел, чтобы этот парень узнал, что… его лицо стало таким горячим. Он не был уверен, воображал ли он это, но когда Кенгкла коснулся его, он почувствовал, как тепло разливается по его телу. - Э-э… теперь все в порядке? Не дрожи! Из-за этого волнующего прикосновения Текно ругал себя и не мог поднять взгляд. Он все еще наклонял голову, позволяя Кенгкла проводить пальцами по его волосам, нежно их расчесывая. Казалось, что то, как он наклонял голову, а его уши становились все краснее, заставляло Кенгкла не удержаться и мягко погладить его шею. - Ты выглядишь светлее в последнее время. - Потому что я больше не играю в футбол под солнцем. Через год после окончания учебы бывший капитан футбольной команды, который обычно был загорелым, как и другие спортсмены, играющие на улице, стал светлее. Хотя его кожа не была такой гладкой, как у девушки или парня, который всегда заботится о своей коже, она была привлекательной. Парень ласково погладил его шею. - Кла, мы закончили? Этот вопрос заставил Кенгкла остановиться, прежде чем… Теплое объятие окружило его талию, и Текно громко закричал, когда привлекательное лицо оказалось на его плече, а глубокий и мягкий голос прошептал: - Я так сильно тебя люблю, что не знаю, что делать. - Э-э… Кла… Я думаю… Текно был ошеломлен и не мог сказать ни слова. Он стоял неподвижно, забыв, что должен был сначала выгнать младшего, так что Кенгкла поднял взгляд и улыбнулся, а затем… … мягко поцеловал его шею. - Извини, я не могу сдержать свое слово. Когда я рядом с тобой, я просто не могу контролировать себя. Младший сделал шаг назад, но оставил теплое прикосновение на его шее. И самое главное, эти слова заставили человека, который считал себя некрасивым, испытать сильные эмоции. Текно почувствовал, как его лицо заливается краской. Он не знал, что делать. И самое главное — он просто не мог встретиться с этими глазами. Что происходит со мной? Что происходит? Что происходит?! Этот вопрос эхом звучал в голове Текно, но он не мог ни о чем думать. Он лишь сжимал фирменную сумку, которую ему одолжил Кенгкла, потому что ему было страшно. Страшно от собственного сердца. Нет, нет, нет. Не надо! Ты не можешь быть таким эмоциональным. Тайп, что ты чувствуешь, когда Тарн флиртует с тобой? Это то же самое чувство, что у меня сейчас? Наконец, Текно, который упорно утверждал, что Кенгкла — друг его брата, начал медленно менять свое мнение, даже не подозревая, что все уже было спланировано. Луб-Дуп, Луб-Дуп, Луб-Дуп. Чертовое сердцебиение, успокойся! ---------------- Сегодня коллеги Текно всё ещё наблюдали ту же картину, что и последние два дня... странные действия их высокого младшего коллеги, который теперь трогал свою грудь и стучал головой о стол, пока человек рядом с ним не выдержал. БАМ! - Ай! Пум, больно! - Что с тобой? Почему ты продолжаешь биться головой о стол? Я хочу работать спокойно, ты понимаешь? Что с твоей работой? Закончена? Когда его старшая коллега ударила его по голове бумагой, Текно вздрогнул и пожаловался ей. Но когда она спросила о его работе, он побледнел, медленно покачал головой и взглянул на своё задание. Что происходит с моим сердцем? Пока Текно смотрел на свою работу, его мысли возвращались к тому, что произошло утром. Тёплое объятие, дыхание на плече, поцелуй, который всё ещё оставлял тёплый след на его шее, и самое главное — те глаза и голос. Я нравлюсь тебе? - Мне нужно в туалет. Текно резко встал, схватил телефон и стремительно вышел, пока его коллеги переглядывались. - Он думает, что он в старшей школе? Почему ему нужно спрашивать разрешения, чтобы пойти в туалет? Все пожали плечами, так как уже привыкли к странным действиям Текно. Они все думали, что он скоро поправится. В то же время Текно, выйдя из офиса, стоял в коридоре и звонил кому-то. Тому, кто мог ему помочь. [Эй, что случилось?] - Тайп! Ты должен мне помочь! Помоги мне! На другом конце был... Тайп... его лучший друг. Он ответил на звонок сонным голосом, но Текно проигнорировал это, продолжая кричать на друга. [Что с тобой? – Тайп зевнул сквозь сон. - Просто скажи.] - Тайп, уже почти полдень. Ты всё ещё спишь?- сердито спросил Текно. Он был в отчаянии, а его друг спокойно спал. Похоже, его эмоциональный треп разбудил Тайпа. [Тарн занимался этим половину ночи, а у меня занятия сегодня только после обеда. Могу себе позволить. В любом случае, что случилось?] Тайп был его лучшим другом со старшей школы. Они также учились в одном университете, а теперь Тайп получал степень магистра. Как только он закончил говорить, Текно тут же задал свой вопрос. - Эй! Можно тебя кое-что спросить? Что ты чувствовал, когда Тарн начал добиваться тебя? [Я просто хотел его пнуть!] - Что?! Текно удивился, услышав сердитый ответ Тайпа. [Не делай вид, что удивлен. Ты же знаешь, как я ненавидел геев. Думаешь, я сразу сказал "да"? Между мной и Тарном всё началось с секса. Если ты спрашиваешь, что он сделал с моим сердцем, я даже не знаю... Может быть, он просто хорошо заботился обо мне. Почему ты спрашиваешь? Кто-то ухаживает за тобой?] Его чувство было настолько точным. - Да… - ответил Текно нерешительно. [Тогда я предлагаю тебе… отпраздновать.] - Что? Текно был ошеломлен, а его лучший друг смеялся. [Кто-то пытается завоевать тебя, ухаживая за тобой. Так что ты должен отпраздновать. Ты молодец! После двадцати трех лет неудач это здорово! Как она выглядит?] - Привлекательная. [Тогда не упускай её! Возможно, в этой жизни больше никто за тобой не будет бегать.] - Черт! – выругался Текно, пока его друг смеялся. [Почему? Она тебе не нравится?] Внезапно в его сознании всплыло милое лицо Кла. - Дело не в том, что она мне не нравится, – признался он тихо. [Тогда нет проблем. Если она тебе нравится, просто скажи "да". Всё просто. Зачем ты меня спрашиваешь? Идиот!] Его друг был в восторге, но Текно всё ещё был в шоке от предложения согласиться. - Что? Ты хочешь, чтобы я сказал "да"? [Конечно! Почему бы и нет?] Текно ничего не мог сказать, закатывая глаза и глядя на небо из-за ответа, который он не хотел слышать… Ему нужно было услышать совет друга о том, как сказать "нет" этому ребёнку, а не "да". [Эй, что-нибудь ещё? Тарн звонит мне прямо сейчас. Думаю, это сигнал проснуться. Не забудь познакомить меня с этой девушкой!] - Эй! Тайп! Тайп! Тайп уже повесил трубку, но Текно всё ещё кричал из-за слова… «эта девушка». Чёрт! Это не девушка. Это парень, как и мы! Текно ничего не мог сделать, кроме как кричать внутри себя, потому что он не рассказал другу всех деталей. Когда он снова позвонил другу, тот не ответил. Возможно, он всё ещё разговаривал со своим парнем. Текно всё обдумал и почувствовал стыд, если ему придётся рассказать другу, что парень ухаживает за ним, когда он не смог завоевать ни одну девушку. Хотя он никогда не испытывал предвзятости к гомосексуалам, он не мог улыбнуться. У него было много друзей, которые были геями, трансвеститами или лесбиянками, но когда парень начал проявлять к нему интерес… он не знал, что делать. Тайп однажды сказал, что… Тарн научил его, что пол не влияет на любовь. Но когда любовь пришла ко мне, почему это должен быть парень? Текно присел на корточки, положив лицо руками, словно не знал, что делать. Он всегда верил, что даже если его друзья были геями, он не станет таким, как они. Но… Нет, я не могу позволить этому ребёнку ошибиться из-за меня! Хоть ему нравилось это, он сказал себе, что ради будущего Кенгкла он не может быть его парнем. И чтобы сделать это… возможно, ему придётся быть жестоким, если потребуется. Ну что ж, Текно, действуй! -------------- Чёрт! Я влип. Текно стиснул зубы, глядя на тёмное небо. Облака начали грохотать, молнии вспыхивали по всему небу. Ливень лил без остановки. Шторм не мог заставить Текно остаться внутри здания, потому что он понимал, что если останется там, человек, который отправил сообщение, что заберёт его, может появиться в любую минуту. Итак, после того как Текно закончил работу, он взял свои вещи и пошёл под дождём ждать автобус, но… автобуса не было! Когда в Таиланде появятся автобусы, которые приходят вовремя? Чёрт возьми! Текно яростно выругался, потому что ждал автобус уже больше 30 минут. Небо стало еще темнее, ветер и шторм, казалось, готовы были ударить его молнией, если он будет ждать дольше. Хотя движение было оживленным, однако автобус, которого ждал Текно, так и не приехал. - Когда он приедет? - пробормотал он и выглянул из-под навеса. Неужели Бог ненавидит меня настолько? Неожиданно мимо остановки проехала машина, быстро обдав грязной водой Текно. Он крепко зажмурил глаза, сердито вытирая лицо. Чёрт тебя побери! Хотя Текно был терпеливее своего лучшего друга, в этой ситуации он взорвался, крича, ругаясь и показывая средний палец водителю, не заботясь ни о чём. Он яростно ругался, потому что был насквозь мокрым от грязной воды. Мужчина бушевал, потому что ничего не мог с этим поделать. Теперь он точно не мог взять такси, и не был уверен, пустят ли его в автобус. Однако, возможно, Бог всё-таки не так сильно его ненавидел, потому что… -Текно!!! Или всё-таки ненавидел… В этот момент к автобусной остановке подъехала машина с символом четырёх серебряных колец, её окно опустилось, и водитель громко окликнул его по имени. Это удивило Текно, который вытирал лицо рукавом. Кенгкла! Текно обернулся. - Текно! Как только Текно услышал своё имя, он поспешно побежал прочь. Он всё ещё слышал тот голос за спиной, но, намереваясь быть равнодушным, бессердечным и жестоким, он должен был убежать от этих умоляющих глаз. Но… - Текно, Текно! Текно обернулся на голос за спиной. И то, что он увидел, одновременно ошеломило, впечатлило и расстроило его. Кла бежал за ним, оставив свою машину стоимостью несколько миллионов там же. Парковать машину на автобусной остановке — ужасно. К тому же он оставил её с включённым двигателем и ключами внутри. Это безумие. Пока Текно был ошеломлён, парень догнал его, схватив за плечо. - Почему ты убегаешь от меня? Всё в порядке, садись в машину, а то заболеешь. Кенгкла кричал сквозь дождь, смотря на него с заботой. Это заставило человека, промокшего под дождём, захотеть ударить его и просто убежать. Громкий звук заставил мужчину обернуться и понять, что Бог… ненавидит его очень-очень сильно. Автобус, который я жду! Автобус громко сигналил, и, не увидев пассажиров на остановке, водитель дал знак и уехал, выкрикивая что-то владельцу золотисто-коричневой машины. Однако этот владелец всё ещё крепко держал его за плечо и очень беспокоился о нем. - Кла… твоя машина. - Пожалуйста, Текно, поехали со мной? Я не хочу, чтобы ты заболел. Эти настойчивые глаза заставили Текно сжать челюсти, потому что… он больше не мог сопротивляться. Чёрт! Ты должен думать сначала о себе! Я больше не могу быть бессердечным! Мужчина громко выругался, резко дернув друга своего брата обратно к машине, потому что в этот момент оба были насквозь мокрые. Но Кла беспокоился, что здоровяк вроде Текно может заболеть, а тот был уверен, что не заболеет так легко, но элегантный парень вроде Кенгкла — вполне возможно. В конце концов, Текно последовал за младшим к машине, не задаваясь вопросом, откуда Кла знает, где он находится. После пробки оба дрожали от холода. Красивый автомобиль припарковался у роскошного кондоминиума в центре города, потому что его владелец убедил старшего принять душ, переодеться и дождаться окончания дождя у него дома — это было лучше, чем застрять в пробке по пути в пригород. Итак, теперь Текно следовал за своим насквозь мокрым привлекательным младшим к роскошным апартаментам... слишком роскошным для обычного студента университета. Он такой идеальный. Может, он богаче, чем Тарн. Красивый, умный, добрый, с шикарной машиной и явно состоятельный. Эта мысль заставила Техно улыбнуться, когда он посмотрел на человека, который сейчас нежно гладил его влажные волосы. Это было так... сексуально. Стоп! Что ты только что подумал? Сексуально? Ты с ума сошел? Текно потряс головой, отгоняя странные мысли, наблюдая за Кенгкла, который ставил сумку (его собственную сумку) на пол. - Я оставлю ее здесь и потом почищу. - Хорошо. Ты здесь живешь один? Вопрос заставил парня грустно улыбнуться, а затем он кивнул. - Да. Меня выгнали из дома еще на первом курсе. Этот ответ заставил Текно замолчать. Он только потер голову, осознав, что находится в комнате своего парня. Парня? Эй, он мой брат! Текно продолжал трясти головой, пока хозяин квартиры ушел за полотенцем и одеждой. - Ты можешь принять душ первым. Вот, думаю, тебе подойдут мои вещи. Человек, который хотел скрыться, но в итоге получил помощь от младшего, улыбнулся. - Спасибо, Кла. Если бы ты не пришел, я не знаю, что бы делал. - Пожалуйста. Я готов сделать для тебя все. Искренняя улыбка Кенгкла заставила Текно почувствовать боль. Могу ли я действительно причинить боль такому хорошему парню, как он? Текно захотел ударить себя, когда Кла не упомянул, что Текно сбежал, а вместо этого отлично о нем позаботился. Чувство вины сильно надавило на сердце мужчины. - Тогда я пойду приму душ. - Но замок сломан. Закрой дверь плотно. - Спасибо! Текно дважды кивнул, прежде чем войти в ванную, не подозревая ничего. Он привык принимать душ с товарищами по команде, так что не стал жаловаться на роскошную ванную комнату. Конечно, тот факт, что Текно думал, будто его никто не тронет, заставил наблюдателя зловеще улыбнуться. Текно был в ванной, но Кенгкла, с полотенцем на шее, не двигался. Он присел, открыл свой фирменный рюкзак и достал из него то, что лежало на самом дне. Ему не потребовалось много времени, чтобы достать квадратную коробку, меньше его ладони. Это был... GPS-трекер. Его острые глаза засверкали ярче, когда Кенгкла оставил свой фирменный рюкзак и направился в спальню. Он только сегодня забрал старый рюкзак Текно из прачечной, чтобы отдать ему. Парень открыл его, положил коробку в маленький карман, аккуратно прикрыв его. Причина, по которой Кенгкла отправил рюкзак в прачечную, была не из лучших побуждений — он хотел заглянуть внутрь. Поскольку внутри было много вещей, включая счета за прошлый год, это показывало, что Текно был обычным парнем, который не убирает рюкзак каждый день. Затем он отнес его в прачечную и попросил чистильщика разрезать дно, чтобы беспрепятственно положить туда трекер. Вот и все, Текно оказался у него под контролем. Конечно, хотя сегодня дождя не намечалось, Кенгкла все равно планировал забрать мужчину к себе в комнату. Слава богу, пошел дождь! Кла ухмыльнулся, представляя, как мокрая рубашка прилипает к груди его старшего. Холодный воздух сделал соски заметно твердыми под рубашкой. Честно говоря… ему хотелось их попробовать. - О, так холодно. Мне следует принять душ вместе с ним,- сказал себе Кенгкла. Насвистывая, он схватил полотенце, прежде чем отправиться в ванную, где человек внутри даже не подозревал, что попал в ловушку. Парень снял одежду перед ванной, обернув полотенце вокруг талии… Он сделал это, чтобы предотвратить побег Текно. Кла не хотел тратить время на раздевание в ванной, чтобы Текно не мог заявить, что закончил, и сбежать… Ты отлично справился, Ник. И да, это был Кенгкла, который попросил друга соврать о ДТП, но на самом деле Текник оставил тот мотоцикл у своей девушки. - Нет, не друг, теперь он младший брат моей жены, - сказал себе Кла, прежде чем открыть дверь ванной, чтобы… …заполучить свою добычу.
46 Нравится 1 Отзывы 15 В сборник