Как сохранить секрет

Перевод
NC-17
Завершён
46
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
187 страниц, 56 461 слово, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
46 Нравится 1 Отзывы 15 В сборник

Глава 3. Начало охоты на Ш… ШУ…

Настройки
В ресторане-гриль с шведским столом нежные, аппетитные куски грудинки жарились на гриле. Звук, с которым жир капал на угли, и дым в воздухе наполняли пространство. Вкусный аромат разжигал аппетит у человека, который почти ничего не ел несколько дней.               Текно невольно сглотнул, глядя на подрумяненное мясо, которое жарил человек, сидящий напротив него.               - Готово. Угощайся! Ты выглядишь таким голодным.        - Нет-нет, ты первым. Ты же говорил, что не завтракал. Как старший брат, Текно покачал головой и вернул щипцы для мяса, которыми его младший уже положил кусок на тарелку. Кенгкла улыбнулся, слегка покачал головой, снова взял щипцы и положил мясо на тарелку Текно. - Всё в порядке, ты первый… Если мой парень сыт, я тоже сыт.               Текно, который пытался не думать о слове "парень", застыл и невольно взглянул на своего младшего. Почему он постоянно повторяет это слово "парень"? Будто специально напоминает мне об этом. Но искренняя улыбка и невинные глаза человека напротив заставили его отбросить эти мысли. Он посмотрел на хорошо приготовленную грудинку на своей тарелке и решил начать есть, надеясь, что его младший отвлечется и перестанет смотреть на него. Казалось, Кенгкла был доволен, потому что его улыбка стала ещё ярче. - Вкусно? - Д… да. 500 бат за человека. Конечно, вкусно. Высокий парень пробормотал себе под нос, похлопывая по своему кошельку. Конец месяца был близок, а Текно недавно ходил ужинать с коллегами по работе и университетскими друзьями, так что ему нужно было экономить, чтобы дотянуть до зарплаты. К тому же он был старшим, а значит, обязан угостить Кенгкла. Мысль того, кто смотрел на друга своего брата, была такой: Он младший, а я старший, так что я должен его угостить. Бывший капитан команды, который всегда заботился о своих младших, напомнил себе об этом. Он только сейчас осознал, что, хотя они знакомы уже больше трёх лет, он никогда не угощал Кенгкла. Наоборот, Кла часто приносил ему что-то и помогал во многих ситуациях. Просто 1000 бат, это за мой счёт. -Тебе не нужно ужинать с семьёй? Не то чтобы я сам каждый день ужинаю с семьёй…               Текно вдруг понял, что этот вопрос был бессмысленным, ведь молодой парень, учась в университете, наверняка часто проводил время с друзьями. Он вспомнил, как сам раньше ел с товарищами по команде, а потом возвращался домой ужинать с семьёй, так же, как и Кенгкла. Ну, я ничего о нём не знаю. Когда Текно подумал об этом, он осознал, что, несмотря на годы знакомства, он почти ничего не знает о Кенгкла.        Но этот вопрос заставил красивого парня, занятого мясом, остановиться. Кла поднял взгляд, затем опустил голову, глядя на говядину… показывая, что ему некомфортно от этой темы, и это поставило Текно в затруднительное положение. - Эммм… - Текно… хочешь пива? Ты же любишь его. Кенгкла просто сменил тему. Серьёзный жест заставил Текно занервничать, поэтому он просто кивнул, пока Кла заказывал пиво для него.               Затем между ними повисло неловкое молчание. То же самое молчание, которое было, когда Кенгкла спросил Текно, что он хотел бы купить, но высокий парень не дал ответа. Однако в этот раз оно было более напряжённым, более раздражающим и наполненным тревогой.        Всё происходило из-за того, что человек, который всегда улыбался, теперь выглядел серьёзным. - Прости… я задумался о кое-чем. Казалось, парень осознал ситуацию и перестал хмуриться. - Всё нормально. Текно покачал головой. Факт, что его младший товарищ снова начал улыбаться, немного его успокоил. - Насчёт моей семьи… - Кенгкла замолчал на мгновение, словно колеблясь, прежде чем медленно покачать головой и продолжить: «Меня никто не ждет на ужин… Ну, оно уже сгорело, просто выбросим». Кенгкла натянуто улыбнулся и снова посмотрел на гриль, убирая сгоревшее мясо и кладя новое. Для Текно было очевидно, что у его младшего товарища, должно быть, проблемы дома. Он никогда не знал, что это была за причина, по которой Кенгкла всегда приходил к нему домой, но всё равно не решался спросить. Кто осмелится спросить, если ты из неблагополучной семьи или что-то в этом роде? Текно был рад, что согласился заказать пиво, потому что после нескольких глотков алкоголя стало легче забыть о чём-то на некоторое время. Атмосфера стала намного лучше, когда он снова улыбнулся, рассказывая о своей работе, учёбе и о своем брате Текнике, не затрагивая тему парня. Текно чувствовал, что ужинает с другом, не замечая своих действий: жарил мясо для другого, наливал пиво, давал салфетки, заказывал еду. Текно так заботился о своём младшем товарище, что едва сам ел. Это явно был не типичный ужин между старшим и младшим. Действия, которые Текно видел у своего лучшего друга Тайпа и его парня Тарна, но когда дело дошло до него, он ничего не понимал. В то же время Кенгкла постоянно подливал ему пиво, улыбаясь, глядя, как его объём уменьшался, пока Текно, возможно, забывал, почему они переспали той ночью. Однако Кенгкла уже посеял зерно любопытства в голове Текно. По крайней мере, сегодняшний день не прошёл впустую. - Эй, Кла. Тебе не нужно угощать меня. Я же твой старший. - Но ты мой парень. Пожалуйста, не говори так. Можно ли купить эту мысль и выбросить её? В многомиллионном Ауди, Текно, чьи щёки слегка порозовели от алкоголя, ругал своего младшего товарища, потому что, пока он ходил в туалет, Кенгкла уже оплатил счёт. Когда он хотел заплатить, парень сказал, что он может сделать это позже. Они спорили, пока не сели в машину. Проехав немного, Кла все еще настаивал, что это он угощает. Когда Текно не согласился, младший снова поднял тему парня, и он замолчал, потому что… - Когда мы вместе, могу ли я использовать слово "парень"? Из-за этих глаз, которые напоминали взгляд одинокого ягненка, умоляющего о помощи, Текно не хотел спорить. Он чувствовал, что, если скажет "нет", станет грешником. Однако его гордость не позволяла ему так просто согласиться. Ни за что! Никогда! Не буду твоим парнем! Но Текно все же кивнул, чтобы завершить разговор, пока не почувствовал себя еще более виноватым. Его ответ заставил парня засиять от радости. - Тогда я угощаю. Считай это празднованием за нас! А ты спросил, хочу ли я этого? - Давай разделим счет или хотя бы я оплачу половину,- попытался возразить Текно, находя причину, почему Кенгкла не должен платить за них. Он не хотел вести себя так, будто они пара, хотя сам начинал менять свое мнение. Вместо того чтобы убегать от этого, он решил подыгрывать. Текно все еще верил, что с его лицом, характером и обаянием Кенгкла не выдержит больше недели. Поэтому он решил просто подыгрывать, а когда младший устанет, тот уйдет. - Ты не хочешь, чтобы я угостил? - Конечно, нет. Я же старше тебя. Не могу позволить тебе это сделать. Текно настаивал, и это заставило глаза Кенгкла засиять еще ярче. Он повернулся к старшему, когда они остановились на красный свет. Он улыбнулся, обнажив свои милые клычки, которые выглядели очаровательно и невинно. - А как насчет того, чтобы я отплатил тебе за услугу? - Услугу? Текно сразу нахмурился. - Да, услугу. Мне нужна будет твоя помощь, так что я заранее отплачиваю, - вежливо сказал Кенгкла, как воспитанный ребенок, пока слушатель улыбался и хлопал себя по груди, уверенный в своих силах.               - Эй, тебе не нужно платить. Если что-то нужно, просто скажи. Я готов помочь, - высокий парень так легко дал слово. Кенгкла не должен был его угощать. Всё, что требовалось от младшего, просто попросить, и Текно был готов помочь, потому что этот парень был для него как брат. Человек, который настаивал, что не хочет быть парнем, сказал это себе и улыбнулся младшему, который вел машину. Это заставило Кенгкла немного замереть, прежде чем он снова посмотрел на дорогу. -Это будет сложно, поэтому позволь мне заплатить за тебя. - Поверь мне, ничего не может быть сложнее истории моего друга. Я точно смогу помочь, — уверенно сказал Текно, парень, который был близок со всеми в университете, знал всех на каждом курсе и во всех факультетах, чтобы наладить связи для своей роли капитана футбольной команды с первого года обучения. Этот парень никогда не просил моей помощи, так что всё нормально. - Хорошо, это не так уж сложно. Значит, ты обещаешь мне помочь? Кенгкла улыбнулся и продолжил ехать, пока "гадкий утенок", сидящий рядом с ним, расслабился, видя, что младший, который называл себя его парнем, всё еще ведет себя как хороший брат. Да, мы скорее друзья, чем любовники. Почему мне волноваться? Чувствуя себя комфортно, человек, который только что выпил пива и сидел на холодном воздухе, не смог удержать глаза открытыми. Текно подумал, что он с хорошим парнем... который сейчас ухмылялся. Кенгкла взглянул на старшего и тихо засмеялся. Я следил за тобой три года, почему бы мне не знать твоих привычек? Прошло немного времени, прежде чем роскошная машина свернула и припарковалась перед домом, окруженным большими деревьями, создающими тень круглый год. Человек за рулем отстегнул ремень безопасности и взглянул на мужчину, лежащего на соседнем сиденье. Как только Текно крепко уснул, Кенгкла остановился, чтобы отрегулировать его сиденье в самое низкое положение. И теперь человек, который считал себя не привлекательным, лежал беззащитно, позволяя владельцу машины наклониться к нему. Эти невинные глаза сияли ярче, а улыбка была слишком дерзкой.        Его большая рука коснулась щеки Текно, которая была холодной из-за кондиционера, дувшего прямо на него. Кенгкла смотрел на темные брови, веки, нос и губы, которые не были выдающимися или яркими, как у его друзей, но для него они были невероятно очаровательными. - Ты чертовски милый. Я хочу съесть тебя целиком, - прошептал Кенгкла себе под нос, облизывая губы, пока нежно касался щеки Текно, боясь разбудить своего старшего. Это потрясающее лицо приблизилось, желая уловить его запах, но... - Мм. Я, должно быть, прикоснулся к нему слишком сильно, - сказал про себя Кенгла. Он отодвинулся, прежде чем кончик его носа коснулся щеки Текно и мог бы разбудить свою добычу. В то же время веки Текно зашевелились и медленно открылись, обнажая те сладкие, пьянящие глаза, вызванные алкоголем. Это заставило Кенгкла почти потерять контроль. Могу я съесть его прямо сейчас? - Кла... мы уже у меня дома? - пробормотал Текно, и Кенгкла подумал, что это так очаровательно. - Да, мы уже приехали. Парень с коварными мыслями улыбнулся, как хороший мальчик, пока Текно пытался сесть, но...        - Текно...               Кенгкла крепко схватил плечи старшего, мягко толкнув его обратно в лежачее положение, пока мужчина все еще был в замешательстве и не понимал, что происходит. Ты все еще думаешь, что ты настолько некрасив, что никому не нравишься? Тебе стоит быть осторожнее. Мысли Кенгкла были совершенно противоположны его невинному лицу, и теперь он задал вопрос своим самым сладким голосом. - Ты помнишь, что обещал мне помочь? - Конечно, что нужно сделать?... Но, можешь сначала отпустить меня? Текно наконец пришел в себя, и это позволило Кенгкла продолжить свой план. Его глубокий, сладкий голос умолял. - Ты можешь помочь мне прямо сейчас? - Конечно, но можешь встать с меня? Текно начал отталкивать плечи Кенгкла, которые склонялись ближе, но не слишком сильно. А теперь тот факт, что Текно просто сказал – да, не задав ни одного вопроса, преподаст ему урок, который он запомнит на всю жизнь. - Я умоляю тебя прямо сейчас. - Что?... эй!... ммм!!! Текно, все еще в замешательстве, вскрикнул, когда эти теплые губы внезапно коснулись его, поглощая его голос. Кенгкла не хотел упускать свой шанс, поэтому проник в рот старшего, углубляя свой горячий язык внутрь теплого рта, смешиваясь с привкусом алкоголя, скользя по нему страстно. - !!! Это заставило глаза Текно расшириться, как будто он внезапно протрезвел, но было уже слишком поздно. Сейчас парень, который солгал, что только что потерял девственность, на самом деле опытный игрок, пытался использовать свои знания, чтобы научить Текно, ничего не скрывая. - Кла... ммм! Теперь красивое лицо склонилось под правильным углом, чтобы прижать эти губы к его, глубоко скользя теплым кончиком языка и вынуждая его отвечать. Сначала Текно пытался избежать этих поцелуев, но когда его снова и снова касались, он начал таять. - Мм... Глубокий стон застыл на губах Текно, когда язык Кенгкла скользил по нему - влажный и сладкий. Звук их поцелуев разносился в воздухе, пока Текно не начал... терять себя. Он чертовски хорош в поцелуях. Хотя Текно и хотел оттолкнуть младшего, единственная мысль в его голове заставила его невольно ответить, скользнув языком. Их поцелуй становился все более глубоким и страстным, слюна стекала по их губам, но никого это не волновало, потому что теперь Кенгкла прижимался к своему старшему так плотно, что между ними не оставалось ни капли пространства. - Ахх... ммм... Сладкие стоны заставили Кла наклонить голову, углубляя поцелуй, снова и снова погружая язык в горячий рот старшего. Он почти улыбнулся, когда те две руки, которые пытались его оттолкнуть, теперь обвили его шею, жадно требуя большего. Это был тот самый Текно, каким он был в ту ночь, когда они впервые были вместе. Начни первым, заставь его потерять контроль, и он сам попросит. Кенгла улыбался своим мыслям, наслаждаясь нежностью парня перед ним. Того, кто пытался захватить его язык, когда Кенгкла слегка отстранился, тех рук, которые тянули его ближе и крепче. Горячее дыхание, смешанное с алкоголем, касалось его щек. Их поцелуй становился все более страстным, звуки и горячее дыхание наполняли воздух, пока рука Кенгклы... не достигла живота Текно. Текно неожиданно вздрогнул. - Кла!!! - Ха-ха! Когда большая рука коснулась спортивных мышц на животе Текно, потерявший себя в происходящем, открыл глаза и вскрикнул. Кенгкла, недовольный, но вынужденный отпустить, почувствовал, как человек под ним толкает его плечи с силой. Он избегал зрительного контакта и притворился удивленным, подняв взгляд. - Что случилось? - Почему ты делаешь это со мной?!! Текно, казалось, был более удивлен, чем его младший, потому что начал тереть рот тыльной стороной руки, двигаясь немного назад к двери, пока младший объяснял невинным тоном. - Ты уже согласился. - Ты с ума сошел? - взорвался Текно. Ведь он помнил, что никогда не позволял младшему такого.               Это заставило Кенгкла, который уже все спланировал - свои слова и ответы, продолжить с грустью. - Я спросил тебя, и ты просто сказал "да". - Я даже не знал, о чем ты спрашиваешь! - возмутился Текно. На что младший уверенно ответил: «Я попросил поцелуй, чтобы доказать свои чувства».               - Я этого не знал... - защищался Текно, яростно качая головой, но не закончив предложение, лишь поднял руку, прикрывая рот. Он посмотрел на младшего, который с надутыми губами и выпученными глазами опустил взгляд... и вдруг смягчился. - Мне очень жаль. Эй, эй, не делай такое лицо! Не плачь, пожалуйста. Текно закричал про себя, когда человек, который внезапно его поцеловал, опустил голову с виноватым видом и извинился. - Прости, я думал, тебе это нравится. Искренний жест вины заставил Текно расслабиться еще больше, и он начал думать, что это его вина, что он не спросил его прямо. Если бы Кенгкла честно сказал ему, он бы... Эй! Я что, сошел с ума? Я не должен соглашаться на это! Текно вздрогнул от собственной мысли. Он посмотрел на младшего, который сидел рядом с ним, подавленный и угнетённый. Тело Кенгклы казалось меньше обычного, а сам он напоминал щенка, которого отругал хозяин. Текно всё ещё крепко прикрывал рот рукой, осознавая, что его реакция была совсем не такой, какой он ожидал. Если бы ему было противно, он бы уже ударил младшего. Но этот жест, как у обиженной собаки, вновь растопил его сердце. - Итак... что ты думаешь после того, как поцеловал меня? "Он точно меня бросит!" - мелькнула у Текно надежда, но ее тут же разрушил ответ. - Это было так здорово! - Что? - воскликнул Текно, когда парень перед ним, уверенно улыбаясь, попытался взять его за руку. -Твой поцелуй такой сладкий и вкусный, что я хочу попробовать ещё раз. Я имею в виду... мне ты действительно нравишься. "Чёрт!" Это было единственное, что пришло в голову Текно, когда он встретился взглядом с этими сияющими глазами. Он потерял дар речи. Даже если эти поцелуи действительно были сладкими и приятными, он не мог так просто это принять. Он не мог признаться себе, что ему нравится парень. Медленно, но решительно он отдёрнул руку. - Э-э... Кла... Мне пора. Пожалуйста, отпусти меня. "Если я взорвусь, он расплачется. Если я буду строг с ним, он расстроится. Как же мне избавиться от него?" Текно беспокойно закатил глаза и осторожно попытался освободить руку. К счастью, Кенгкла отпустил его и улыбнулся. - Конечно. Тебе нужно идти. Я заеду за тобой завтра утром. - Не нужно. - Пожалуйста... позволь мне это сделать, Текно. Текно снова напомнил себе, что перед ним парень, намного красивее его самого, который с мольбой в голосе умоляет его, словно он для него всё. Особенно парень, который ему нравится. - Не надо. Я сам справлюсь, - настоял Текно, хотя его губы всё ещё чувствовали прикосновение. - Правда? Грусть на лице Кенгкла заставила Текно тут же добавить: - Если случится что-то непредвиденное, я обязательно позвоню тебе. Эти слова вызвали у Кла широкую улыбку, словно он только что получил новую игрушку. - Точно? Если что-нибудь случится, ты должен позвонить мне. - Эм... хорошо,- быстро кивнул Текно, лишь бы скорее выйти из машины. Но это был Кенгкла... *Чмок.* - Спокойной ночи, Текно. Младший стремительно поцеловал его в щёку, улыбнулся и попрощался, пока Текно, ошеломлённый, держался за щёку и судорожно кивал. - С-спокойной ночи!        Текно так поспешно выскочил из машины, что забыл свою сумку и с грохотом захлопнул дверь, оставив Кенгкла в недоумении. - Ха-ха-ха... Парень разразился смехом, вспоминая милую реакцию, неловкие движения и паранойю Текно. Это было так очаровательно, забавно и... маняще. Он даже забыл, что получил меньше, чем хотел. "Я пытался его напоить. Жаль, что я не смог пойти дальше". - Ничего, - улыбнулся Кенгкла, его взгляд стал более решительным.- Завтра будет новый день. Он помнил их договор: "Если что-то случится, я позвоню". - Но я не буду ждать твоего звонка. Я сам приеду. После этого роскошная машина тронулась с места, а в воздухе остался только звук его злорадного смеха, растворяющийся в ночном ветре. ----------------- - Текно, не беги так! Как только Текно вошел в дом, он снял обувь, оставив ее у входа, и стремительно побежал на второй этаж, игнорируя крики своей мамы. Ему было все равно. Он ворвался в свою спальню, чувствуя себя трезвым. Его глаза были широко раскрыты, словно он увидел привидение, а руки терли рот. Мы... мы снова поцеловались. И на этот раз это был не просто поцелуй, а настоящий французский поцелуй. Гладили, ласкали, переплетались. Конечно, это был не детский поцелуй.        Текно рухнул на пол перед дверью, хватаясь за волосы, потому что... этот поцелуй ему понравился. - Нет, это неправда. Я должен взять себя в руки. Соберись. Я не могу так чувствовать! Нет, не могу! Текно внезапно поднял голову и сказал себе: - Да, я должен бежать! Сначала Текно почувствовал облегчение, потому что думал, что они все еще могут вести себя как братья, но если Кенгкла поцеловал его так, то о братских отношениях больше не могло быть и речи, ведь его теперь беспокоила только своя... попа. - Ты не можешь влюбиться в него. Только потому, что у тебя никогда не было девушки, и этот красивый парень сказал, что ты ему нравишься. Ты не можешь! Текно выдохнул и попытался собраться. Он поднялся и решил пойти принять душ. Однако, когда он открыл дверь... - О, ты здесь. Твой байк на ремонте, - сказала его мать, которая как раз собиралась постучать в дверь. - Что?! - воскликнул Текно. А она продолжила: «Твой брат сказал, что попал в аварию днем. Не переживай, теперь мотоцикл в гараже, и твой брат в порядке, он был с другом. Но твой отец уехал на работу и вернется только на следующей неделе, так что он не сможет тебя подвозить. Итак, что насчет завтра?» То, о чем рассказала его мать, заставило его рухнуть на пол. - Нет! Ооо! - Да ладно тебе! Твой брат не хотел, чтобы это произошло. И этот мотоцикл не новый. Это всего лишь небольшое неудобство утром. Реакция Текно заставила его маму подумать, что он злится из-за аварии, поэтому она похлопала его по спине. Текно закрыл лицо руками и медленно покачал головой, потому что... Бог теперь его наказывал! Что за черт! Это была мысль человека, который рухнул, готовый разрыдаться, и... которому действительно понравился поцелуй Кенгла. И на этот раз Текно мог придумать, как избавиться от друга своего брата.
46 Нравится 1 Отзывы 15 В сборник