Blood and gas

NC-17
Завершён
350
1
Фэндом:
Размер:
359 страниц, 107 483 слова, 38 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
350 Нравится 170 Отзывы 179 В сборник

Глава 6. Не перейди грань

Настройки
Примечания:

***

Запах бензина, смазки, выхлопных газов и смоли пропитывал одежду и волосы. Наверняка придётся сдирать с себя кожу в душе. Как люди вообще работают в условиях такого аромата? Безусловно, такой запах должен был стать родным в тех условиях, в которых двадцать четыре на семь крутился Джисон, но увы. Автомобильное масло, жжёная об асфальт резина — всё это, лишь бы не бензин. Кровь и бензин. Встряхнув пару раз головой, Хан оттолкнулся поясницей от импровизированного деревянного стола, состоящего из пары досок с нескончаемыми занозами. Взгляд был спокойным. В нём не читалось ничего, кроме еле тёплого безразличия: ни привычного блеска, ни даже намёка на него. — Эй, — Джисон сделал пару шагов по направлению бордовой Супры, разглядывая чужие ноги в сером, местами перепачканном жизнью комбинезоне. — Ты скоро? Будто для большей уверенности в том, что его услышали, Хан слегка постучал носом чёрных массивных кроссовок по нижней части машины, из-под которой вскоре показалось туловище, а после и не менее перепачканное лицо. — Ты можешь хотя бы сейчас не ебать мозг? — прозвучало беззлобно, скорее с некой издёвкой. — О, говоришь так, будто знаешь меня первый день, — Джисон свёл брови, кладя руку на грудь. — Начинаю жалеть о том, что знаю тебя не первый день. — Ты мне льстишь, — сказав в догонку, Хан проводил взглядом стремительно исчезающее тело под собственной машиной. Скучающе закатив глаза, Джисон не нашёл ничего лучше, кроме как в сотый раз осмотреть небольшую светлую мастерскую: гаечные ключи, различные отвёртки с разными наконечниками, автомобильные масла и прочую лабуду, о которую не хотелось бы пачкать руки. Последнее, что выцепил взгляд, была открытая, наполовину скуренная пачка сигарет, которая привлекла внимание явно больше, чем какие-то там железяки. Бесцеремонно стянув одну из пачки, Хан вытащил из кармана зажигалку и выпустил долгожданный клуб едкого дыма. — Я же говорил, что у меня курить нельзя, — лицо напротив чуть огрубело, — тем более мои сигареты. — Уверен, что мне можно, — словно в доказательство сказанного, Джисон сделал ещё одну глубокую затяжку, после чего рот неприятно опустел: сигарету у него отобрали. — Что с моей красавицей? — не обращая внимания на прерванную «трапезу», Хан дёрнул подбородком. — С твоей «красавицей» всё в порядке, но… — он затих, вытирая руки чернеющей тряпкой. — Но? — Даже при отсутствии одной из фар, движок отказывается выжимать из себя твою привычную скорость. В лучшем случае заглохнешь в середине заезда, в худшем — детонация. — Прям отказывается? — Джисон хмыкнул, словно проигнорировав всё остальное. — Может, мне поговорить с ним? Одумается. — Снова смешок. — То есть машину жалеть ты не собираешься? — Жалеть? Только если это не помешает моей победе. Уверен, что можно что-то сделать, не теряя при этом скорости, я ведь прав? — Прав. Следи за температурой и октановым числом бензина, тогда, возможно, не загоришься на проходе поршнем мёртвой точки. — Спасибо, Джини-и, — протянул Джисон, играя, дёргая за угольные волосы, собранные в неполный хвост на затылке. Губы коснулись бледной кожи за ухом. — Не делай так, — прыснул Хёнджин, автоматически протирая за ухом. — Как именно? — Не целуй меня. — Ничего не могу с собой поделать, твоя фарфоровая кожа слишком манит, — на лице сверкнула игривая улыбка. — Притворюсь, что не слышал этого, — он откинул тряпку куда-то в сторону стеллажа с инструментами. — И за хвост меня не дёргай. — Угу, может, что-то ещё? — Прекращай называть меня Джини. Звучит убого. — Ты странный. — Это я странный? — Хван наигранно выпучил глаза, тыкая пальцем в грудь. — Ну не я же. — Пожалуй, промолчу. — Верное решение, — Хан вновь пробежался взглядом по всем поверхностям, присаживаясь на крутящийся стул без спинки. — Никуда не спешишь? — Хёнджин снял лямки комбинезона так, чтобы те повисли на бёдрах. — Если ты хочешь меня выгнать, то у тебя это так просто не получится. — Я и не собирался. Может, кофе? — Я не пью эту мочу из автомата. Хёнджин в ответ лишь фыркнул, опираясь на капот Супры. — Почему решил вернуться? — через минуту молчания вопрос показался чересчур громким. — Куда? — На Rising Sun, куда же ещё. — М, — вместо ответа последовала давящая пауза, — чтобы надрать вам задницы, — надменная ухмылка появилась на лице лишь на пару секунд. — Не могу я без этого. — Без наших задниц? — Нет, придурок. Без скорости. — А ты всё тот же наркоман, — последовал смешок. — Я не употребляю, — лицо вмиг помрачнело. Хан сдержался от того, чтобы нервно вздрогнуть. — Адреналиновый, — закончил Хёнджин. — В яблочко, — взгляд чуть смягчился. — А что насчёт Ли Минхо? — С чего бы тебе спрашивать о нём? — Тебе сложно сказать? — Минхо, он… — последовала небольшая пауза. — Хорош. — Сколько он в гонках? — Чуть больше меня, думаю. — Около трёх лет? — Мгм. — Хван снова присел к машине, начав разглядывать переднее колесо. — Так что за интерес? — Ничего особенного, — отмахнулся Хан. — Пытаюсь разузнать чуть больше о потенциальных соперниках. Я его раньше не видел. — Он переехал из Йокогамы примерно в тот момент, как ты свалил в закат. Хороший парень, мы вроде даже сдружились. Наверно, — Хёнджин пропустил короткий смешок. — Я ухожу, а ты идёшь изменять мне с левыми туристами? — в словах не читался упрёк, скорее сарказм. — Первое: мы не встречаемся. Второе: ты ревнуешь? — Нет, — в ответ Джисон лишь закатил глаза. — Он странный. — Уж точно не более странный, чем ты. — Ты об этом захотел поговорить? — Ладно, забыли. Бегло замяв предыдущую тему разговора, они перекинулись ещё парой дежурных фраз, после чего Джисон наконец сел в машину, напоследок кинув: — Не скучай без меня, — абсолютировав двумя пальцами у виска, Хан нажал на педаль газа. — Уж за это не переживай, — послышалось позади.

***

— А мне обязательно там быть? — Джисон лениво поднял взгляд на большое окно, из которого открывался вид на темнеющие улицы. — Издеваешься? Это тусовка в твою честь, — даже через телефонную трубку можно было распознать недовольное лицо говорящего. — Не тусовка, а грязная попойка с кучей неадекватов. Называй вещи своими именами. — И ты один из этих неадекватов. — Не лучший аргумент, Хиро. Я теперь должен приходить куда-то в собственный выходной? — Они это для тебя делают, ты не понимаешь? Я постарался в том числе. — Хорошо, послушай. Я приду туда только потому, что ты тоже постарался. — Окей-окей, просто давай без глупостей, — линия тут же оборвалась. — Придурок, — Хан откинул погасший телефон, прикрыв глаза, — кому из них я вообще сдался? Отпраздновать моё возвращение? Издеваются? Около-вечерний телефонный разговор изрядно помотал нервы. Джисон около десяти минут доказывал Хироши, что никто в здравом уме не стал бы закатывать такое «пиршество» в честь возвращения человека, который практически с основания Rising Sun безоговорочно разносил трассу в щепки, что уж говорить о соперниках. Любой, кто не знал бы Джисона, скинул бы трубку после первого отказа, но не Хиро. Он хорошо общался и честно соперничал с Ханом на протяжении вот уже нескольких лет. Именно поэтому парень позволял себе довольно много. Безусловно, не всегда уместно, но зато действенно. Джисон даже не думал о благодарности в какой-либо степени. «Некуда девать отцовские деньги? Иди смой в унитаз». Сама мысль о том, что придётся выпивать словно под дулом пистолета, удручала. Хироши Ёсида был сыном небезызвестного владельца и организатора Rising Sun: Изаму Ёсида. Бизнес всё ещё нелегальный, зато прибыльный и процветающий. Полиция в таких районах, как было известно, не отличалась особой внимательностью, а если быть точнее, то была до жути слепа, но только до того момента, пока речь не зайдёт о своеобразной неуплате. Разумеется, Джисон слегка преувеличивал. Его не ненавидели абсолютно все. Были и гонщики, которые относились к нему довольно дружелюбно или, как минимум, не были настроены враждебно, но это не отменяло того факта, что большая их часть так или иначе была рада его внезапному уходу, соответственно, возвращение лучшего гонщика в строй мало кого смогло поистине обрадовать. Именно поэтому Хан был склонен не обращать внимания на тех, кто пытался построить с ним хоть какие-то отношения. Исключением являлись Хёнджин, Хиро и пара человек для одноразовых связей, чьих имён он даже не помнил. По поводу последнего у Джисона было своё мнение, поскольку отношениями это назвать было тяжело. Мимолётный интерес? Возможно. Но избирательно и очень осторожно. Хан находил в подобном лишь наслаждение и неплохой способ снять напряжение, которого с возвращением на гоночную трассу стало в разы больше. Забавно было наблюдать за тем, как кто-то из партнёров на одну ночь пытался взять его номер, словно питая надежду на какое-либо продолжение, которого нет и быть не могло. «Одноразки». Жестоко, но Джисона это никогда не парило.

***

На электронных кухонных часах виднелась половина десятого. Пришлось лениво сползти с кровати в одном нижнем белье, начав рыскать по всей квартире в поиске более-менее приличной одежды. Светлая студия с внушительных размеров окнами была достаточно просторной и удобной в плане расположения для проживания. Целую семью сюда, конечно, не завезёшь, но для «холостятской берлоги» — самое то. Порядком в собственной квартире Хан тоже не мог похвастаться. Носков на люстре пока не наблюдалось, но пыль на телевизоре и пара немытых тарелок в раковине — однозначно. Не спеша натянув на себя чёрные свободные джинсы с парой дыр на коленках и чёрную обтягивающую футболку по фигуре, взгляд зацепился за отражение в зеркале, заставив замереть на пару секунд. Огладив кончиками пальцев контур татуировки, ноздри слегка расширились, а губы сжались в одну линию. Тонкие стебли и острые лепестки чернеющей лилии так элегантно, но прочно обвивали правую руку от кисти до локтя. В груди что-то защемило. Смесь горечи воспоминаний. Захотелось вновь провести тупым ногтем по нежной коже, пытаясь содрать тату вместе с кожей. Старая привычка, которая породила уродство.

***

Старый, до краёв заполненный бар находился в самом сердце Токио. Всякий раз, как звон колокольчика сопровождал открывающуюся дверь, на улице слышались громкие разговоры, сигнальные гудки машин и редкая музыка. Джисон сидел за барной стойкой и скучающе разглядывал лёд в низком стакане, где были смешаны виски с колой. Напиваться он однозначно не собирался. Мало ли что может произойти на вечеринке в его честь. — Неужели пришёл? — на соседний стул опустился Хироши, в наглую подхватывая стакан алкоголя и делая жадный глоток. — Сказал же, что приду, — Хан даже не обратил внимания на исчезнувший стакан. — Тогда почему такой грустный? — Здесь подразумевается ответ «хуй сосал, невкусный»? — Джисон перехватил стакан, выгибая бровь. — Мне не нужны подробности, — усмехнулся в ответ Хиро. — Пошли за общий стол, тебя уже все ждут. — Все — это кто? — Мне по именам перечислять? Пошли, — не дождавшись ответа, парень несильно схватился за запястье друга, потянув в направлении большого круглого стола. «Они и правда решили всех сюда притащить?» Джисон разглядывал знакомые лица. «Ну да, как же». Он лишь мысленно закатил глаза, как только взгляд выцепил Минхо, глаза которого были устремлены куда-то ему за спину. Хан тут же сел на свободный стул рядом с Хёнджином, без особой грации раздвигая ноги. — Для тебя пригрел, — усмехнулся Хван, не глядя. — Ты у меня такой заботливый, — наигранно улыбнувшись, Джисон прилип к Хёнджину, обхватив его бицепс двумя руками. — Фу, уйди, — так же наигранно парень отпихнул от себя друга, театрально отряхивая предплечье. — Даже не поцелуешь? Не рад меня видеть? — в голосе слышалась явная шутка. — Ещё чего. — Ты разбил мне сердце. — Я в себе не сомневался. Диалог прервал звон металла по стеклу. Хироши демонстративно встал, намереваясь сказать тост. Только этого не хватало. — Предлагаю поднять бокалы за моего хорошего друга и в очередной раз поприветствовать его на гоночной трассе Rising Sun, — прокашлявшись, начал он. — От себя хочу сказать, что рад вновь поприветствовать сильного соперника. Не перейди грань, Хан Джисон. Последняя фраза заставила слегка дрогнуть. «Не перейди грань». Хиро часто говорил это с доброй, слегка предупреждающей улыбкой в недалёком прошлом. Взглянув на друга, Джисон лишь учтиво кивнул, на губах появилось подобие улыбки. Все подняли стаканы, начав звенеть стеклом. Только через пару секунд Хан посмотрел прямо перед собой, ощутив взгляд прямо у себя на лбу, словно краснеющий лазерный прицел. «Какого хера он на меня так смотрит?» Минхо тут же захватил ответный взгляд. Не стесняясь, не пряча глаз. Нагло. Через сорок минут стол заметно опустел. Многие разбрелись по углам, кто-то одиноко допивал третий стакан пива, а кто-то сбивался в небольшие компании, неся то ли неразборчивый бред, то ли пытаясь вести внятный диалог. — Выйдем? — Хан прокрутил в руке пачку сигарет, держа её большим и указательным пальцем. — Я бросаю, — без особого интереса ответил Хван. — С каких пор? — С сегодняшних. — Тогда дай зажигалку. Подхватив желаемое из чужих рук, Джисон встал, на секунду замерев. — Блять, да он издевается? Они с Минхо встали одновременно, после чего так же одновременно замерли, глядя друг на друга. Вышло комично, но у Джисона вызвало лишь раздражение. Решив не обращать на это внимание, он быстро задвинул стул, широким шагом направившись к выходу. На улице было приятно, но слишком громко. Всё те же уличные звуки вперемешку с пьяным смехом заполняли голову, выбивая всё ненужное. Отчасти даже приятно. — Не угостишь? — справа раздался знакомый голос. Хан резко повернул голову, уже зная, кто стоит рядом. — Ты разве не покурить вышел? — поджигая сигарету, Джисон бросил взгляд в сторону Ли. — Покурить. — Мизинец раскуривать собрался? Плохая идея. — В машине оставил. — Так сходи и возьми. Как только Хан договорил, сигарета внезапно исчезла из рук. Минхо слегка улыбнулся, делая глубокую затяжку. Хоть одна сигарета сегодня будет скурена до конца? — Ты такой щедрый. — По лицу захотел? — огрызнулся Джисон, бессознательно сжав правый кулак. — Подожди, докурю и подерёмся, — улыбка не сходила с лица. — Придурок, — сил хватило только на оскорбление. Хан не собирался опускаться до того, чтобы марать руки из-за сворованной сигареты, поэтому с грозным видом достал ещё одну из пачки. — Какого чёрта ты так смотрел на меня за столом? Понравился? — Размечтался. — Но ты же смотрел. — Изучал, — поправил Минхо. — Изучал? — Да, изучал соперника. — Интересно, и что же ты понял, пока пожирал меня взглядом за кружкой пива? — Между вами с Хёнджином есть что-то? — словно проигнорировав собеседника, Ли слегка отвел взгляд. — У-у, — на лице тут же появилась двусмысленная улыбка. — А что, ревнуешь? Кого? Его или меня? — Уж точно не тебя. — Значит, Хёнджина. — Нет, — в голосе появилось еле ощутимое раздражение со стальным привкусом. — А зачем тогда спросил? — Из интереса. — Тебе не кажется, что ты дохуя любопытный? Разглядываешь меня добрых десять минут, после чего начинаешь расспрашивать про личную жизнь. Это как-то слишком для двух незнакомцев, не находишь? — Так вы встречаетесь? — Минхо вновь пропустил мимо всё сказанное. — Нет. Доволен? — Твой ответ при любом раскладе не принес бы мне удовлетворения. — Какой же ты всё-таки козёл, — фыркнул Джисон, затушив сигарету о стену. — Мне такие нравятся. — Что? — Ли впервые за всё это время посмотрел в сторону Хана. — Что слышал. Пойду к Хёнджину, — два пальца коснулись виска. — И да, я всё ещё жду, пока ты переедешь меня пополам. Мне такое тоже нравится. — Идиот, — Минхо скинул горящую сигарету в урну, направляясь к машине.

***

Примечания:
350 Нравится 170 Отзывы 179 В сборник
Отзывы (6)