Ненависть

Перевод
NC-17
Заморожен
107
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
62 страницы, 21 053 слова, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
107 Нравится 22 Отзывы 19 В сборник

Часть 7

Настройки

***

Всё казалось пустым. Тихим. Сухим. Воздух снаружи резал резче, чем следовало. Августовское солнце жгло кожу, пока она не треснула, медленно отделяя плоть от костей. И всё же где-то глубоко в груди оставалась холодная пустота, сквозняк, пронизывающий пространство, которое когда-то было целым. Он поправил ремень сумки на плече, сжимая пальцами потёртую ткань до тех пор, пока костяшки не побелели. Ли До убеждал себя, что покинул безопасный дом из практических соображений. Припасы. Самое необходимое. Лапша, рис, кофе. Хватит, чтобы продержаться ещё несколько дней. Это была история, которую он репетировал, оправдание, которое он держал наготове на случай, если кто-нибудь спросит (хотя он знал, что никто не спросит). Но правда просачивалась с каждым шагом: ему нужно было отстраниться. Стены в этом месте с каждым часом приближались, давя своей тяжестью на его череп, пока он не мог дышать, пока он не мог поклясться, что слышит их жужжание. Не просто жужжание, а шёпот. Слова, наполовину сформировавшиеся, задевающие его уши, словно сама краска была живой. От этого у него в мозгу было что-то неладное. Царапанное. Растянутое. Как будто оно пыталось выползти из головы и рассыпаться по половицам. Но как бы далеко ни несли его ноги, безопасный дом не отпускал его. Он следовал за ним, вплетаясь в ткань его мыслей. Тело преодолевало расстояние, но разум оставался запертым в этих белых стенах. Тюрьма. Улицы должны были отвлечь его. Но не отвлекли. Люди проходили группами, их голоса смешивались в непонятном звуке, но он видел лишь размытые движения, цвета, перетекающие друг в друга, словно невысохшая краска. На мгновение он подумал, что снова видит сон. Возможно, единственная реальность осталась внутри безопасного дома, а это была пустая имитация, эхо, декорация, призванная заставить его поверить, что он ушёл. Левая нога. Правая нога. Левая нога. Правая нога. Он повторял это молча, каждый шаг был приказом, напоминанием о необходимости продолжать двигаться. Пока внезапно ритм не нарушился . Земля обрушилась на него, холодная, безжалостная. Асфальт царапал колени, ладони, локти. Он даже не помнил, как упал, но вот он: распростерся, и во рту едва ощущался привкус железа. Пара силуэтов замедлили шаг, взглянули в его сторону, а затем продолжили путь. Ни паузы, ни вопроса. Для них он был всего лишь камешком на дороге, через который перешагивают, не задумываясь. Возможно, таким он и стал. Чем-то незначительным. Чем-то, чего легко избежать. Он поднялся. Ладони были ободраны, покраснели там, где кожа была содрана. Колени были измазаны пылью и кровью. Он рассеянно потёр их, скорее размазывая, чем очищая, но это не имело значения. Он ничего не чувствовал. Его тело было машиной. Левая нога. Правая нога. Снова. На углу небольшой продуктовый магазинчик обмяк под выцветшей на солнце вывеской. Краска давно облупилась, оставив лишь призрачные буквы. Ржавчина грызла цепи, на которых он держался, слегка покачиваясь на ветру. Он вошёл. Над дверью зазвенел колокольчик. Слишком резко. Звон пронзил воздух, пронзил череп и заставил его вздрогнуть, словно кто-то крикнул его по имени. Проходы были узкими, заваленными пылью больше, чем товаром. Он шёл по ним, не глядя, опустив голову и слегка волоча ноги. Руки автоматически потянулись к лапше, рису, бутилированной воде, кофе. Товары первой необходимости. Простые вещи. Но мысли его были совсем не о магазине. Он всё ещё был там. Снова рядом со стулом у кровати. Снова рядом с цветами, слишком живыми, в комнате, построенной для мёртвых. К тому времени, как он дошёл до кассы, его грудь словно сжималась. Он положил несколько купюр на прилавок, не отрывая взгляда от выцветшей поверхности, и пробормотал «спасибо», прежде чем кассир успел что-то сказать. Он не стал дожидаться сдачи. Не хотел. Сумка казалась тяжелее, чем должна была быть, когда мужчина её передал. Не только из-за продуктов. Больше. Она тянулась по руке, пока плечо не заныло, но он продолжал крепко держать её, костяшки пальцев снова побелели. Он не мог её отпустить. Если он это сделает, подумал он, то может потерять всё: свою хватку за сумку, свою хватку за мир, свою хватку за себя. Он на мгновение задумался, почему агенты выбрали именно его. Почему он вообще согласился. Он знал, что больше не подходит для такой задачи. Его разум был не в том состоянии, в котором он был изначально, но после всего случившегося, казалось, точка невозврата уже пройдена. Что, если бы Мун Бэк покончил с собой, пока его не было? Что мог сделать Ли До, чтобы это предотвратить? Ничего. Может быть, в этом и был план. Может быть, миссия заключалась не в защите Мун Бэка, не в сборе информации. Может быть, речь шла о сдерживании. О том, чтобы бросить два обломка в одну коробку и ждать, пока они друг друга уничтожат. Две проблемы, одно решение. Две могилы рядом. Обратный путь был размыт. В памяти образовался провал. Он помнил, как поставил ногу на тротуар возле магазина, а затем, спустя мгновение, оказался перед дверью в конспиративный дом. Если бы у него в руке не было пакета с продуктами, он бы решил, что вся эта история ему приснилась, и он просто во сне дошёл до двери. Он уставился на дверную ручку. На облупившуюся краску вокруг неё. Слабые скрипы ключей слишком сильно царапали замок. Чем дольше он смотрел, тем больше казалось, что замок смотрит в ответ. Наблюдает. Ждёт. Ноги словно приросли к месту, словно тяжкий груз сковывал их цепями. Он застрял. Мысли Ли До вернулись к человеку, которого он оставил внутри. Что сейчас делает Мун Бэк? Проснулся ли он? Солнце уже начало садиться, заливая тротуар оранжевым. Наверное, уже вечер. День пролетел слишком быстро, чтобы его разум успевал за ним следить. Вероятно, один из многих грядущих. Что-то внутри него шевельнулось, холодное и тяжёлое. Что, если Мун Бэк уже мёртв? Что, если он откроет дверь и обнаружит лишь тишину, увядающие в вазе цветы, постель, хранящую лишь неподвижность? Агенты не дали ему особых инструкций. Ничего о том, чтобы сохранить жизнь человеку, добыть информацию или что-то ещё, чего можно ожидать от такой работы. Только наблюдать. Вот и всё. Наблюдать и ждать. Он еще не решил, как он к этому относится. Возможно, нормальный человек хотел бы найти Мун Бэка мёртвым после всего, что он сделал; обрести утешение для людей, которых он погубил. Ли До больше не был нормальным. «Нормальный» стало для него чуждым словом, понятием, которое он мог видеть только издалека, словно картину в другой комнате. Он открыл дверь убежища со щелчком. Глубокие вдохи: вдох, задержка, раз, два, три, выдох, пока ритуал не успокоил его. Он с грохотом закрыл за собой дверь. Коридор был таким же стерильно-белым, каким он его оставил: чистым, пустым и обвиняющим. Никакого движения. Все двери захлопнулись. Казалось, ничего не изменилось. Может быть, Мун Бэк всё ещё спит. Ли До медленно двинулся по коридору. Дом казался живым, каким ему не следовало быть, словно сама штукатурка дышала вместе с ним. Он дошёл до двери в комнату Мун Бэка и замер. Ладонь ощутила прохладный металл ручки; мир сузился, и он ощутил её пульсацию: тук-тук-тук. Ожил. Казалось, его разум стал разумным существом. Он поставил пакет с продуктами на пол и пошёл в ванную, заперев за собой дверь. Вода снова и снова обдавала его лицо, пока холод не пронзил онемение. Вода затекала в ноздри и рот, заполняя лёгкие, пока Ли До не почувствовал, что тонет, грудь налилась тяжестью, словно вода превратилась в металл. В зеркале его отражение выглядело не так: волосы полувлажные и торчащие кое-где, губы потрескавшиеся, глаза красные и запавшие. Он был похож на треснувшую статую, которую кто-то поставил вертикально. Это было слишком. Он тер лицо до боли. Чары едва ослабли. Когда он вышел из ванной, пакет из продуктов исчез. На секунду ему показалось, что ему почудилось. Дом иногда поглощал вещи; он уже усвоил это. Или, может быть, его память была настолько хрупкой. Внезапно в голове всплыла мысль: агенты выбрали его, потому что у него был изношенный мозг. Им никогда не было дела до гражданских. Что для них полицейский, в конце концов? Инструмент. Мешалка. Проблема, от которой можно было избавиться. Эта мысль вызвала у него тошноту, сжала внутренности. Неужели ему теперь искать? Проверить дыхание Мун Бэка? В этом и заключалась обязанность: следить и проверять, убедиться, что человек, к которому его приставили, не труп в белой постели. Вдох. Выдох. Комната была вся белая, одни простыни и светлая мебель. Кровать выглядела одновременно спящей и пустой: простыни были смяты, подушка продавлена ​​чьей-то тяжестью. Лилии на тумбочке поникли, лепестки уже тихо падали на пол. Где же Мун Бэк? В нём поднялась паника. Он снова пробежался по комнатам. Его собственная была пуста, опрятна в своём одиночестве, гостиная всё ещё была заперта, кухня пуста, если не считать нескольких открытых ящиков, холодильник гудел своим медленным механическим сном. Он обшарил шкафы, пересчитал бинты и упаковки таблеток, выискивая отсутствующую полоску или порванную обёртку. Фентаниловые пластыри были почти все на месте, кроме одного. Одного пластыря не стало. Мун Бэк принял его? Принял ли он что-нибудь ещё? Резкий хлопок заставил его вздрогнуть и отшатнуться назад, пока его голова не стукнулась о шкаф. По комнате раздался смех. Он подался вперёд и чуть не упал, но тёплые и знакомые руки поддержали его. «Почему ты такой пугливый в последнее время, Ли До?» — Голос был тихим и насмешливым. «Уверяю тебя, я ещё не призрак». Мун Бэк. Он был здесь. Конечно, был. Как Ли До мог его пропустить? Он чувствовал себя глупо, словно охранник, спящий на посту. Он оттолкнул руки Мун Бэка и встал. Другой стоял там, выглядят почти… хорошо. Слишком хорошо для умирающего. Волосы убраны, румянец вернулся к лицу, губы мягкие там, где когда-то были сухими. Человек, которого привели в безопасный дом, был тенью его самого, а теперь мог быть кем-то другим. Пакет с продуктами стоял на стуле за кухонным столом. Значит, он действительно вышел за продуктами. Мысли закружились. Мун Бэк со стоном схватил его и вывалил содержимое на стол: молоко, рис, лапша, кофе. Он театрально перебрал его, и один предмет, похоже, особенно привлёк его внимание. Это был небольшой контейнер. Он поднял его, словно это был экзотический приз. «Корица, правда?» — рассмеялся он, слегка встряхнув бутылку. «Что мы будем делать с корицей, Ли До?» По правде говоря, он не помнил, чтобы покупал что-то, кроме самых необходимых вещей, но он не мог позволить Мун Бэку увидеть, что его мысли разваливаются. Он выдавил из себя первое правдоподобное, что пришло ему в голову: «С рисом вкусно». Мун Бэк выгнул бровь, его улыбка острая, голубые глаза сверкнули. «Правда? Если ты так говоришь, значит, так оно и есть». Он пожал плечами, словно Ли До провозгласил закон природы. Воротник Мун Бэка сполз, и на шее сбоку обнаружился фентаниловый пластырь. Ли До нахмурился, увидев его. «Если бы у тебя был рак, Ли До, ты бы тоже хотел такой», — легкомысленно сказал Мун Бэк, но в его словах не было ни капли юмора. «Я же всё ещё человек, знаешь ли. Ты можешь считать меня большим злодеем, но даже я могу чувствовать боль». Ли До не ответил. Он прикусил внутреннюю сторону щеки так сильно, что почувствовал металлический привкус, сглотнул и проглотил привкус. Мун Бэк смотрел на него, улыбаясь, словно наслаждаясь шуткой. Ли До раскладывал продукты с осторожностью, механическим вниманием, стараясь ничего не упустить. Он разложил продукты на столе, выстроив их в ряд, словно улики, затем сел напротив Мун Бэка и жестом пригласил его сесть. Мун Бэк повиновался. Часы в коридоре терпеливо и равнодушно отсчитывали секунды. Тик-так. Тик-так. Звук был одновременно обыденным и чудовищным. Мун Бэк дважды хлопнул в ладоши. «Ты не голоден?» «Нет», — сказал Ли До. Желудок выдал его тихим, неизбежным урчанием. Тихим человеческим звуком, который грозил вывести его из себя. «Ты уверен?» — настаивал Мун Бэк, его глаза сияли, голос странно уговаривал, мягкий на первый взгляд и резкий в глубине души. Ли До выдохнул и позволил себе обморок. «Хорошо». Он подвинул миску. «Хочешь есть?» «Ммм», — сказал Мун Бэк, наклоняясь ближе. «Я хочу увидеть тот знаменитый рис с корицей, который ты, как ты говоришь, так любишь». Ли До надеялся, что специя не вызовет у него тошноту. «Для умирающего человека вы кажетесь слишком здоровым», — ровным голосом сказал он, проверяя связь. Улыбка Мун Бэка сузилась, лицо напряглось, словно кто-то слишком сильно дёрнул за струну. На секунду веселье исчезло, уступив место чему-то более резкому. «Разве это не ты мне советовал потратить оставшееся время на себя, а не гоняться за оружием?» — медленно проговорил Мун Бэк. «Ну, я так и делаю. Я делаю то, что хочу». Ли До почувствовал, как у него дёргается глаз. Он стиснул зубы, проглотив всё, что чувствовал, и повернулся к стойке, медленно и тщательно отмеряя рис. Он промыл его трижды, вода сначала мутная, потом прозрачная. Мун Бэк всё это время смотрел на него, подперев подбородок ладонью, с лёгкой, но устойчивой улыбкой. Он не говорил, не перебивал, просто смотрел. Звук капающей воды, скрежет металла о керамику, тихий стук ложки о кастрюлю. Эти тихие звуки наполняли комнату, разрастаясь в тишине, пока не стали оглушительными. Тик-так, тик-так, — ответили часы из коридора. Почему он готовил для того, кто его убил? Для того, кто убил сержанта Джо у него на руках, передал пистолет миссис О и бесчисленному множеству других? В его обязанности не входило ничего, кроме наблюдения, поэтому ему нечем было оправдать свои действия. Что говорило о нём то, что он мог выполнять эти движения так механически? «Ты и правда готовишь как домохозяйка», — наконец сказал Мун Бэк лёгким, поддразнивающим тоном, хотя взгляд его ни разу не дрогнул. «Так осторожна. Так серьёзна . Что может случиться в худшем случае, Ли До? Подгоревший рис?» Ли До проигнорировал его, помешивая корицу. Странный, резкий, сладкий привкус поднимался вместе с паром, впитываясь в воздух и проникая в кожу. Это был не запах еды; это был запах воспоминаний, чего-то неуместного. Он ненавидел, как присутствие Мун Бэка делало всё неправильным, даже приём пищи. Он поставил миски. Одну перед собой. Одну перед Мун Бэком. Сначала они ели молча, ложки тихонько стучали по фарфору. Корица притупляла пресность, но оставляла странный привкус, металлический и приторный. Он методично, не поднимая глаз, с трудом проглатывал каждый кусочек. Мун Бэк первым поперхнулся. «Неплохо», — сказал он, скривив губы в ухмылке. «Не хорошо, но и не плохо. Утешительная еда для того, кто не знает, что такое утешение. Это очень… в твоём стиле». Ли До сжал ложку так крепко, что костяшки пальцев побелели. Дышать становилось всё труднее. Он не ответил. «Знаешь, — продолжал Мун Бэк лёгким , как воздух, голосом, — я всегда удивлялся, как живут такие, как ты. Бывший военный снайпер, ставший полицейским, живёт тихо, даже не гонясь за повышением. Я не мог тебя понять. До сих пор не могу. Не уверен, поверхностный ты или глубокий… или глубокий, чем я себе представляю. Хотя я начинаю думать, что первое. Может быть, в тебе нет ничего большего. В конце концов, меня всегда разочаровывают другие». Ли До наконец поднял взгляд. Его взгляд был холодным и пустым, но Мун Бэк встретил его с неподдельным восторгом, словно получил именно то, что хотел. Неудивительно, что тот пытался задеть его за живое, дюйм за дюймом. Снова повисла тишина, густая и тяжёлая, словно сам воздух наблюдал за ними. Мун Бэк откинулся на спинку стула, держа ложку в пальцах, и лениво, но с острой ухмылкой. «Ты всё время смотришь на меня, когда думаешь, что я не смотрю», — небрежно сказал он, словно комментируя погоду. «Ты делаешь это с самой больницы. С самого первого раза. Что ты ищешь, Ли До?» Ли До продолжал есть. Медленно. Кусок за кусочком. Его челюсти сжались. Мун Бэк понизил голос, нарочито помедлив. «Сначала я думал, что ты больше не способен убивать, но, если приложить усилия, ты, похоже, более чем способен. Так… каковы твои намерения? Ты хочешь убить меня? Или оставить в живых? Может, даже ты не знаешь. Может, никто из нас не знает». Ложка слишком сильно царапала миску. Раздался пронзительный, скрежещущий звук, заставивший Мун Бэка улыбнуться ещё шире. «Я спрашиваю», — настаивал он, пристально глядя на Ли До с внезапной интенсивностью, глаза мерцали, — «когда ты смотришь, как я дышу, когда сидишь у моей кровати, считая, как поднимается и опускается моя грудь… чего ты хочешь? Доказательства того, что я человек? Или доказательства того, что ты не человек?» У Ли До перехватило дыхание. Совсем чуть-чуть. Он положил ложку. Звон разнёсся эхом по тихой комнате. Мун Бэк склонил голову набок. «Ты мог бы задушить меня прямо здесь, за столом. Прижми моё лицо к рису, пока не задушишь. Никто тебя не остановит. Разве это не то, что ты себе представлял? Не лги». Слова резко пронзили воздух. Ли До отодвинул стул, дерево заскрипело о плитку, но не встал. Руки сжались в кулаки, дрожа от напряжения на бёдрах. Голос был низким, хриплым. "Замолчи." Ухмылка Мун Бэка стала почти безумной. «Вот она. Правда. Ты так меня ненавидишь, что даже не можешь произнести это вслух, не задрожав». Внутри Ли До ощущалось одновременно пустота и полнота. В глазах застыл жар, жгучий и ослепляющий; ему пришлось сдерживать себя с таким усилием, словно его раздавило железной плитой. Мун Бэк был прав: он ненавидел его, всем сердцем. Так почему же он не мог уйти? Почему он снова и снова возвращался к этому синему, насмешливому лицу? «Чего ты от меня хочешь?» — спросил Ли До, его голос звучал слишком громко для его собственных ушей, глаза были широко раскрыты и полны слез. Мун Бэк указал на себя, словно удивлённо изображая невинность. «Я?» «Не играй со мной», — рявкнул Ли До. Мун Бэк рассмеялся и поднялся со стула. «Теперь ты становишься действительно пугающим, Ли До. Тебе это идёт». Он проскользнул мимо плеча Ли До и вышел из кухни, к запертой двери гостиной. Ли До последовал за ним. Они остановились перед панелью. «Итак», — спросил Мун Бэк, словно ребенок, разглядывающий подарок, — «что там спрятано, Ли До?» «Для тебя ничего нет», — категорично ответил Ли До. Мун Бэк надулся. «Догадался. Наверняка внутри найдутся вещи, которые могут тебе пригодиться. Ножи, верёвки… может, боеприпасы?» Его улыбка была почти невинной, маленькой и детской, отчего Ли До становилось дурно. Мун Бэк дразнил его, пытаясь сломить. Ли До чувствовал, как его самообладание слабеет. Он обещал себе, что больше не прольёт крови, что не отдаст им ещё один труп. И всё же что-то внутри него достигало предела. «Если ты думаешь, что сможешь уговорить меня лишить тебя жизни, подумай ещё раз», — процедил он сквозь зубы. «Мне не нужна ещё одна кровь на моих руках». Лицо Мун Бэка потемнело. Он подошёл ближе, так что их туфли почти соприкоснулись. Воздух между ними стал слишком тесным. «А что, если я попытаюсь тебя убить?» — спросил он спокойно, почти бесстрастно. «Что ты сделаешь, Ли До?» Мозг Ли До запутался. Вопрос был безумным. Неужели Мун Бэк действительно осмелится спровоцировать его на убийство в целях самообороны? Эта мысль была непристойной и сбивающей с толку. Прежде чем Ли До успел осознать, Мун Бэк врезался в него. Они свалились, спина Ли До стукнулась об пол. В мгновение ока Мун Бэк оседлал его, сжав руками горло Ли До. Его хватка была крепкой, недостаточной, чтобы полностью перекрыть дыхание, но достаточной, чтобы напомнить ему, как легко это сделать. Его лицо парило над головой, безумное, дыхание прерывистое от возбуждения. Затем он с грохотом упал на пол, его голова с силой ударилась о вытянутый локоть. Мун Бэк схватил его за руки и прижал их к полу, прижимая его к полу всем весом. Его лицо было почти безумным, дыхание прерывистое от ликующей радости. Он обхватил руками горло, сжав его так, чтобы почувствовать, но не слишком сильно, чтобы задохнуться. «Давай, Ли До», — прохрипел Мун Бэк, надавливая большими пальцами на пульсирующие точки на шее. «Скажи это. Скажи, что ты меня ненавидишь. Я знаю». «Тебе не обязательно это делать», — выдавил из себя Ли До, пытаясь думать, рассуждать, но в голове было слишком пусто. Это было похоже на поиски воды в пустыне. Хватка Мун Бэка усилилась. «Перестань лгать. Ты меня ненавидишь, это невозможно». Воздух стал редким. Лёгкие с трудом хватали воздух за каждый хриплый вздох. Паника терзала края поля зрения, но он подавил её, заставил себя продолжать работать, продолжать думать. Слова, возможно, и прорвались наружу, но горло слишком сильно жгло, чтобы сформулировать их. «Я... нет», — прохрипел Ли До, его голос дрогнул. В глазах Мун Бэка вспыхнул гнев. Затем он сжал пальцы сильнее, пока Ли До не почувствовал, как его пульс колотится о череп. Мир сузился до них двоих, запаха пыли, пота и чего-то металлического в воздухе. У него не было выбора. Резким движением Ли До рванулся в сторону, просунув предплечье между запястий Мун Бэка. Он резко вывернулся, изменив угол удушающего захвата, а затем вонзил пальцы вверх, в глаза мужчины. Мун Бэк издал высокий, надрывный вопль, его хватка ослабла. Этого было достаточно. Ли До ударил его плечом в грудь, перекатился и перевернул их, прижав запястья противника своим весом. Глаза Мун Бэка слезились от напряжения, дыхание было прерывистым. Он лягался и извивался под Ли До, но всё было бесполезно: он не мог оттолкнуть его. «Отстань от меня!» — прорычал он дрогнувшим голосом. «Успокойся», — сумел сказать Ли До хриплым голосом, горло все еще пульсировало. «Я сказал, убирайся к черту!» Крик звенел в его ушах, эхом отражаясь от стен. Ли До крепко держал его, прижимая к земле, пока тело Мун Бэка не вышло из сил. Постепенно его дыхание стало ровнее, и на смену безумию пришёл смех, глухой, прерывистый звук, словно вся энергия покинула его, оставив лишь пустую оболочку. «Я снесу тебе голову, как только у меня появится пистолет». «Не сделаешь». Налитые кровью глаза Мун Бэка пристально посмотрели на него, в них мелькнуло что-то непонятное. «Откуда ты знаешь?» «Я не верю», — повторил Ли До, медленно и размеренно выговаривая слова. «Но я доверяю тебе». Что-то изменилось. Глаза Мун Бэка слегка расширились. Может быть, это был шок, замешательство или даже намёк на страх. Ли До не мог сказать. Затем, словно борьба высохла в одном внезапном порыве, его тело обмякло. Он отвернулся, молча. Его грудь вздымалась и опускалась в такт ровному, упрямому дыханию. Ли До сказал слишком много? Слишком мало? В конце концов, это не имело значения. Мун Бэк теперь молчал. Этого было достаточно. Ли До отпустил запястья. На бледной коже проступили красные следы. Острый укол вины пронзил его грудь, но он сдержался и отвернулся. Мун Бэк свернулся на боку, поджав колени и уткнувшись лицом в руки. Впервые за этот вечер он выглядел таким же маленьким и хрупким, как утром, когда Мун Бэк смотрел на него спящего. Ли До задержался ещё на мгновение, а затем ушёл. В своей комнате он закрыл за собой дверь и сел на кровать. Колени горели там, где кожа протерлась сквозь рваную ткань. Он прижал к ним руку, морщась от боли. Мун Бэк не сказал ни слова. Может быть, он не заметил. Или, может быть, заметил, но просто решил заняться более глубокими ранами. Он снова слишком много думал. Он лёг, глаза горели, горло саднило, и он сказал себе, что ему нужно поспать. И надолго…
Примечания:
107 Нравится 22 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (4)