Формула любви / Twenty one pilots

NC-17
В процессе
16
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Мини, написана 631 страница, 198 129 слов, 90 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
16 Нравится 16 Отзывы 0 В сборник

Часть 40

Настройки
Утро Монцы встретило Джоша солнцем и ровным, тёплым ветром. В воздухе пахло бензином и жжёной резиной, а над трассой уже висел тот особый электрический заряд, который чувствуют только гонщики. Он шагал через паддок в комбинезоне, держа шлем за ремешок, и кивал всем подряд — механикам, журналистам, даже ребятам из других команд. — Выглядит так, будто сегодня твой день, — заметил Тайлер, стоя у своего стола с телеметрией. — Он мой, — улыбнулся Джош так уверенно, что Тайлер почти поверил. На трибунах уже шумели. Итальянские флаги перемежались с баннерами команды и его стартовым номером. Дебби с Дженной кричали что-то, перекрывая гул толпы, Аарон стоял неподалёку, наблюдая с видом человека, который видел многое, но всё ещё умел радоваться. Тайлер подошёл ближе и негромко сказал: — Главное — не перегори до старта. Ты слишком заряжен. — Тай, я этим живу. Перегорание — не мой стиль, — отмахнулся Джош и в ответном жесте сжал его плечо. До выезда на пит-лейн оставалось десять минут, механики заканчивали последние проверки, гонщики уже стягивали перчатки. Но Джош, застегнув молнию на комбинезоне, вдруг замер. — Щас вернусь. Мне нужно... — он замялся и махнул рукой. — Минутка. Тайлер нахмурился, глядя, как он исчезает между грузовиками и боксами. Толпа продолжала реветь, диктор уже объявлял предстоящую гонку, но в голове Тайлера зазвенело тихое, упрямое беспокойство. Коридор за боксами был тихим, пах маслом и горячим металлом. Джош шагал быстро, зажимая в зубах мундштук от питьевой системы — хотел только дойти до раздевалки, перекинуть перчатки, сосредоточиться. — Эй, Дан, — голос раздался сбоку, ленивый и издевательский. Он обернулся — из полутёмного закутка вышли двое в куртках конкурирующей команды. Ещё один появился за спиной, словно заранее ждал. — Спешишь? — ухмыльнулся высокий, с узким лицом. — Трасса зовёт, — отозвался Джош, пытаясь пройти мимо. — Подожди, — шагнул ближе второй. — Хотели кое-что обсудить. — Мне некогда. Он сделал движение в сторону, но рука схватила его за плечо и развернула. Всё произошло слишком быстро — короткий резкий удар в лицо. Воздух вырвался из лёгких, мир качнулся, а по губам потекло тёплое. — Ты что, совсем?.. — Джош на секунду потерял слова, схватившись за нос. Пальцы окрасились алым. — Расслабься, — сказал высокий, толкнув его в грудь. — Мы просто хотели напомнить, что гонка — это не только круги и шины. — Да пошли вы... — Джош шагнул вперёд, но третий резко распахнул боковую дверь — старая кладовка с кучей шлангов и ящиков — и вдавил его внутрь. — Посиди тут, звезда, — бросил один, и дверь захлопнулась. Щёлк — замок повернулся. — Эй! — Джош ударил кулаком. — Откройте, придурки! Снаружи послышалось: — Не опоздай на старт... если выберешься. Тишина. Он снова дёрнул ручку, сильнее. Ничего. Металл был холодным, дверь — толстой. В висках стучала злость, нос всё ещё сочился кровью, капая на белый комбинезон. На пит-лейне всё кипело. Диктор объявлял участников, один за другим. Шум трибун накрывал, как волна. — Пятая позиция, Джош Дан, — голос диктора прозвучал в динамиках, но пилота на старте не было. — Где он? — Аарон обернулся к Дженне, голос уже был натянутым. — Кто-нибудь его видел? — Он минут десять назад ушёл куда-то, — ответила Дебби, поправляя наушники. — Сказал, что вернётся. — Если он сейчас где-то пьёт кофе... — Аарон зло выдохнул, вглядываясь в коридор. Тайлер, до этого молча наблюдавший за суматохой, почувствовал, как в животе что-то нехорошо сжалось. Это было не похоже на Джоша — он всегда был на месте заранее, с каской в руках, готовый к старту. — Я пойду его искать, — сказал он тихо, но так, что Аарон услышал. — Тай, у тебя пять минут, — резко ответил босс. — Иначе его снимают со старта. — Я его найду, — сказал Тайлер, и в голосе не было сомнений. Он сорвал наушники, побежал в сторону боксов, чувствуя, как гул трибун и запах бензина остаются позади. Секунды тянулись невыносимо медленно. Тайлер уже обошёл половину коридоров под трибунами, но Джоша нигде не было. Пульс стучал в висках, ладони вспотели. И вдруг — глухой, тяжёлый удар. Потом ещё один. Звук доносился из-за закрытой двери чуть в стороне. Тайлер замер, вгляделся — и увидел, как металлическая ручка дрожит, а створка едва заметно подрагивает, словно кто-то изнутри пытается её выбить. Он сорвался с места. Рывок — и дверь распахнулась. Джош вылетел в коридор почти налетев на него. Его нос был разбит, под глазом уже намечался синяк, дыхание рваное. На секунду Тайлер застыл, ошеломлённый этим видом: — Чёрт, что случил— — Не сейчас, — коротко бросил Джош, хватая его за руку. Их шаги гулко отдавались в бетонных стенах, пока они пробирались к боксу сквозь суету механиков и командных ассистентов. Джош ни разу не отпустил его. Вбежав внутрь, он резко притянул Тайлера к себе и поцеловал. Неосторожно, резко, со вкусом адреналина и крови. Лишь один короткий миг — и Джош уже отстранился, глядя в глаза с таким выражением, будто хотел сказать тысячу слов сразу. — Ты меня спас, — выдохнул он. И, не дожидаясь ответа, запрыгнул в болид. Мотор взревел так, что заглушил всё вокруг. Тайлер стоял, сжимая кулаки, и не мог решить, что его трясёт сильнее — страх за гонку или за человека, который только что исчез за карбоновыми обводами машины. Джош садится резко, будто падает в кресло болида, и уже в тот же миг диктор надрывает голос, перекрывая рев трибун: — Джош Дан на старте! Шлем щёлкает визором, руки в перчатках мгновенно хватают руль, пальцы проверяют переключатели — всё на автомате, без единой лишней мысли. Сердце стучит в такт гулу моторов вокруг. Красные огни над трассой загораются одно за другим, отчёт идёт на секунды, но кажется — на вечность. Пять... четыре... три... два... один. Огни гаснут. И тут же весь мир взрывается. Рёв, визг шин, толчок в спину от перегрузки — машины выстреливают вперёд, сминая воздух. Запах горелой резины и бензина мгновенно заполняет лёгкие. Гонка началась. Тайлер ещё не до конца пришёл в себя после того, как вырвал Джоша из той чёртовой комнаты. Перед глазами всё ещё стояла кровь на его носу, взгляд, полный злости и упрямства. А теперь — вот он, уже в болиде, под визг шин и рев трибун. Тайлер сглотнул, поправил наушники и уставился в мониторы. Сердце всё ещё било слишком быстро, но пальцы уверенно бегали по клавишам. Данные полетели на экран: давление шин, температура двигателя, расход топлива. Всё сходилось — но взгляд то и дело возвращался к маленькой зелёной точке с номером «27» на схеме трассы. — Джош, — голос Тайлера дрогнул, но он сразу взял себя в руки, придав тону привычную сухую уверенность. — Двигатель в норме, резина холодная, первые два круга аккуратнее. Не рви. Из динамиков в ушах — глухой хриплый голос под визг мотора: — Принято... но я не собираюсь сидеть сзади. Тайлер выдохнул, чуть прикрыл глаза. Этот голос, сжатый шумом гонки, был единственным, что держало его сейчас в моменте. Он следил за графиками, каждую секунду сверяя цифры. — Сектор чист, держи линию внутри, — быстро бросил он, когда на экране засветилась красная зона торможения. — Вижу, — коротко ответил Джош. Тайлер сидел, уставившись в мониторы, так близко, что казалось — ещё немного, и он сам провалится в эти скачущие графики. Зеленая линия пульса двигателя, колебания давления в шинах, стрелки расхода топлива. Всё шло ровно, но сердце Тайлера билось слишком быстро. — Джош, как слышимость? — спросил он, стараясь, чтобы голос звучал спокойно. — Отлично, — отозвался тот, перекрытый ревом мотора. Коротко, резко. Тайлер сжал кулаки под столом. Всё в порядке. Всё держится. Но он видел Джоша пару минут назад — кровь, сжатые кулаки, глаза, полные ярости. И теперь, в этой машине, в этом аду скорости... что если его снова накроет? Тайлер почти механически комментировал: — Температура шин ещё низкая, первые круги аккуратнее. Не перегревай тормоза. — Понял, — сухо отозвался Джош. Тайлер следил за каждым скачком телеметрии. Любое отклонение — и он уже дергался, уже думал: «Не дыхание ли это? Не сердце?» Он слишком хорошо знал, как у Джоша иногда всё обрывается — вдохи становятся неровными, руки сводит судорогой, и в этот момент скорость не прощает ошибок. — Как самочувствие? — вырвалось у Тайлера. Короткая пауза. Тайлер задержал дыхание. — Я в порядке, Тай. Дышу, — сказал Джош. Голос был жесткий, но в этих двух словах было то, чего он ждал. Тайлер выдохнул, почти незаметно. Он продолжал работать, гонка развивалась: Джош резал повороты агрессивно, прорывался вперед. Тайлер держал его под контролем — и данные, и дыхание. Каждый раз, когда Джош чуть тише отвечал, Тайлер напрягался: слушал тембр, прислушивался к этим паузам, которые могли стать опасными. — Держи темп. У тебя отличный ритм. Впереди чистая линия, можешь атаковать, — бросал он в микрофон, стараясь, чтобы в голосе слышалась уверенность. — Принято, — и снова этот хриплый звук двигателя перекрывал слова. Тайлер сидел неподвижно, но внутри всё было сжато, как пружина. Он не только вёл гонку вместе с ним — он держал его дыхание, его сознание, его хрупкую, но упрямую решимость. И каждый раз, когда Джош отзывался, Тайлеру казалось, что он сам учится дышать вместе с ним. *** Гонка шла уже больше сорока кругов. Тайлер не отрывал глаз от экранов: данные с болида скакали, будто тоже испытывали стресс. Давление в правых шинах поднималось выше нормы, температура на грани. На трассе творилась суета: обгон за обгоном, машины теснились так близко, что казалось — ещё миг, и металл разлетится искрами. — Спокойно, Джош, — произнёс Тайлер в микрофон. — Держи траекторию, не давай себя прижать. В следующую секунду сердце у Тайлера ухнуло вниз: соперник зацепил заднее крыло Джоша. Машину резко повело, звук в наушниках оборвался диким скрежетом. — Сука! — прорычал Джош в эфире. — Он меня задел! На мониторе красные линии датчиков метнулись, но болид выровнялся. Тайлер едва заметил, как сам тоже выдохнул — синхронно с Джошем. — Отлично справился, — быстро сказал он, в голосе сталь. — Машина цела. Дави дальше. Но к концу гонки ситуация становилась всё напряжённее. До финиша оставалось меньше пяти кругов. Джош держал третью позицию, впереди два чемпиона, и Тайлер видел, как всё чаще на телеметрии мелькали мелкие рывки управления — лишние движения, не свойственные Джошу. — Тай... — выдохнул Джош, и Тайлер сразу понял. В этом дыхании — не усталость. Сомнение. Паника кралась. Тайлер сжал микрофон так, что пальцы побелели. — Слушай меня, — сказал он низко, спокойно, будто между ними не ревели моторы. — Ты дышишь. Ты держишь машину. Ты уже здесь, Джош. У тебя всё получается. В эфире была секунда тишины. Тайлер чувствовал, как сам замирает. — Я не уверен... — голос сорвался. — Ты справляешься. Смотри на трассу. Только ты и дорога. Никого больше. — Тайлер говорил твёрдо, чётко, каждое слово было как якорь. — Ты сильнее, чем они. Ты всегда был. Джош шумно выдохнул, потом коротко рыкнул: — Принято. И машина рванула. Тайлер видел, как цифры скорости подскочили, как линии телеметрии стали ровнее, а ритм дыхания по каналу стабилизировался. Джош снова был в игре. Два круга. Джош прижимался ближе к сопернику, что держал вторую позицию. Тайлер видел, как линия телеметрии стала резче, как выросла скорость на прямой. Джош атаковал. Соперник попытался перекрыть траекторию, но Джош бросил машину в поворот на пределе — и чудом удержал. — Да! — вырвалось у Тайлера. Он тут же поймал дыхание и вернулся в строгий тон: — Отлично, держи, продолжай. Ты второй. Оставался последний круг. Впереди лидер, слишком далеко, чтобы догнать. Но Джош мчал уже на пределе, отставая всего на секунду от первого. В наушниках звучало его дыхание: тяжёлое, но ровное. Паника отступила, уступив место ярости и силе. — Тай... — выдохнул он вдруг, — спасибо. Тайлер закрыл глаза лишь на мгновение, будто пропуская это сквозь сердце. — Езжай, Джош, — тихо ответил он. — Финиш ждёт тебя. Джош несётся по трассе, сжимая руль так, что костяшки пальцев белеют. Впереди лидер — слишком далеко, чтобы догнать за эти секунды, но позади толкаются соперники, готовые отнять даже второе место. Тайлер молчит, не мешает, только следит за телеметрией и дыханием Джоша. И вот — финишная прямая. Рёв двигателя, вспышки камер, миллисекунды до конца. Болид Джоша пересекает линию вторым. — Джош Дан — серебро!!! — кричит диктор. — Какая гонка! Какое сражение! Трибуны взрываются гулом. Люди встают на ноги, скандируют его имя. Для болельщиков это не поражение, а победа: он боролся до конца, не сдался, выдержал удары и остался на пьедестале. Команда в боксе поднимается на ноги, все хлопают, обнимают друг друга. Для них — это лучший результат сезона. Тайлер закрывает глаза, наконец позволяя себе выдохнуть. Его пальцы дрожат, когда он снимает наушники. Он видел, как Джош сомневался в себе, как едва не сорвался — и всё равно довёл машину до финиша, на пределе, на нервах, на характере. — Чёрт возьми... — только и говорит он, глядя на монитор, где высвечивается «P2». И улыбается. Джош, перекатив болид к боксу, глушит двигатель и срывает шлем. Лицо мокрое от пота, глаза блестят. Он поднимает руку в воздух, и трибуны отвечают ему рёвом, как будто он взял золото. — Мы сделали это! — кричит он в микрофон. — Это ты сделал, Джош, — тихо отвечает Тайлер. Команда встречает его объятиями и хлопками по плечам. Даже Аарон, обычно строгий, не сдерживает улыбки. Все понимают: это не просто второе место, это доказательство, что Джош способен бороться с лучшими. А Джош ищет взглядом Тайлера. Их глаза встречаются среди всей этой толпы, и в этом взгляде — настоящая победа, не зависящая от цифр на табло. *** Вечер. Шумная компания, звон бокалов, смех, кто-то уже раскраснелся и громко спорит о том, какой момент гонки был самым острым. За столом тепло, пахнет едой и вином, чувствуется облегчение — сезон продолжается, и сегодня они празднуют. Аарон поднимается с бокалом, постукивая ложкой о край. — Друзья, давайте ещё раз! Сегодня наш Джош снова доказал, что он — сердце этой команды. Второе место, но такое, что стоит золота. За него! Все начинают хлопать и тянуть бокалы, но Джош вдруг поднимает руку. — Подождите, — он встаёт, и на мгновение шум стихает. Он смотрит на Аарона, потом на всех. — Спасибо, Аарон. Спасибо вам всем. Но я не могу принять этот тост только на свой счёт. Потому что, если честно... сегодня меня могло бы вообще не быть на трассе. За столом воцаряется тишина. — Перед гонкой, когда я вышел в коридор, — Джош сглатывает, глаза чуть опускаются, — меня остановили. Соперники. Отлично мне врезали, заперли дверь. Я не успел бы, я мог просто не выйти на старт. И, возможно, это бы всё перечеркнуло. Кто-то за столом шумно втягивает воздух. Джош поднимает взгляд, теперь смотрит прямо на Тайлера. — Но Тайлер вытащил меня оттуда. Он не дал мне опоздать. А потом ещё держал меня весь заезд, голосом, уверенностью, верой. Джош делает вдох, и голос у него становится твёрже: — Так что это место — не моё. Оно наше. И особенно — его. Он поднимает бокал. — За Тайлера. За человека, без которого меня бы сегодня просто не было на трассе. Стол взрывается аплодисментами, кто-то кричит «Браво!», кто-то встаёт вместе с Джошем, чтобы поддержать тост. Аарон качает головой с уважением и поднимает бокал. — Тогда — за Тайлера. Нашего тихого героя. Все поднимают бокалы. Тайлер сидит красный, глаза чуть блестят, он пытается улыбнуться, но видно — слова Джоша задели глубоко. Он коротко кивает, и только Джош замечает, как дрогнули у него пальцы на бокале.
16 Нравится 16 Отзывы 0 В сборник