Формула любви / Twenty one pilots

NC-17
В процессе
16
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Мини, написана 631 страница, 198 129 слов, 90 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
16 Нравится 16 Отзывы 0 В сборник

Часть 43

Настройки
Стадион ревел, как вулкан. Немецкая трасса дрожала под гулом моторов — это был финальный заезд, последние круги. Джош Дан летел первым, и от него зависело всё. — Джош, держи внутреннюю траекторию, он будет пробовать атаковать снаружи! — голос Дженны пробивался сквозь шум. — Он рядом... будь осторожнее, — Тайлер говорил спокойнее, но в его голосе было слышно напряжение, будто каждая секунда тянула жилы. «Я не отдам...» — Джош стиснул зубы. Пальцы в перчатках сжали руль так, что костяшки побелели. На прямой он слышал, как мотор соперника буквально дышит ему в спину, а на поворотах казалось, что воздух рвётся от напряжения. Толпа скандировала его имя, трибуны волной двигались над трассой. Диктор надрывал голос: — Финальный круг, дамы и господа! Джош Дан — впереди, но соперник на хвосте! Это будет схватка до последнего метра! — Газ, Джош, давай! — Дженна перекрикивала мотор. — Я верю в тебя, — тихо добавил Тайлер в наушник. И в этот миг всё стало ясным. Не только гонка. Всё. Он прошёл последний поворот идеально, будто на автомате, будто его тело само знало, что делать. И когда впереди показалась финишная линия, сердце заколотилось так, что он едва дышал. — «Давай... давай...!» — сам себе крикнул Джош. И... он пересёк её первым. — ПОБЕДА! Джош Дан — чемпион! Это фантастика! — диктор сорвался на крик. Фанаты на трибунах взорвались ревом, в воздух взлетели флаги и шарфы, кто-то бросил ввысь дымовую шашку. Команда в боксах прыгала и обнималась. Мир утонул в оглушительном крике восторга. Джош резко остановил болид. Сердце колотилось, дыхание сбивалось. Он выскочил наружу, сорвал с головы шлем и взметнул его в воздух, крича вместе с толпой. Его лицо сияло — мокрое от пота, но счастливое. И вдруг взгляд зацепился за фигуру у края трассы. Тайлер. Наушники свисали с шеи, планшет с данными болтался в руках. Он смотрел на Джоша так, будто весь этот хаос вокруг растворился. И Джош понял, что не может больше. Он побежал прямо к нему. Фотографы кинулись следом, камеры щёлкали, трансляция шла в прямом эфире. Тайлер растерянно сделал шаг назад, но Джош уже оказался рядом. Одним рывком схватил его за воротник рубашки, прижал к себе и поцеловал — горячо, дерзко, с отчаянной страстью, будто вырвал из сердца всё, что так долго скрывал. Толпа взревела ещё громче. Часть фанатов закричала от восторга, кто-то застыл в шоке. Журналисты замерли, а камеры поймали каждый кадр этого поцелуя. Тайлер сперва был ошеломлён, глаза распахнуты — он явно не ожидал. Но через секунду его руки сами поднялись и вцепились в Джоша, отвечая на поцелуй так, что тот на миг забыл, где они находятся. Команда высыпала из боксов — кто-то хлопал, кто-то прикрывал рот от изумления. Но Джош не слышал их. Только Тайлер. Только это мгновение. А диктор, потеряв дар речи, выдохнул в микрофон: — Кажется... у нас сегодня две сенсации, дамы и господа. *** Металлические ворота за его спиной закрылись с гулом. Стадион оставался позади, но шум фанатов и рев праздника всё ещё стоял в воздухе. Джош шёл к машине команды — волосы ещё влажные, костюм наполовину расстёгнут, лицо сияло усталой, но счастливой улыбкой. И тут его будто накрыла волна — десятки журналистов, камеры, диктофоны, вспышки. — Джош, что значит этот поцелуй? — Это признание? — Вы с Тайлером вместе? — Как отреагирует команда? — Вы понимаете, что вас видели миллионы? Голоса перекрывали друг друга, всё сливалось в хаос. Кто-то тянул микрофон прямо к его лицу, кто-то кричал, чтобы он прокомментировал. Джош на миг закрыл глаза, вдохнул. Внутри было странно спокойно. Он вспомнил вкус того поцелуя и то, как Тайлер смотрел на него — с таким потрясением и нежностью, будто время остановилось. Он поднял голову, убрал ладонью вспышку из глаз и твёрдо сказал: — Да. Это был настоящий поцелуй. Толпа загудела. Камеры клацнули почти синхронно. — Так вы подтверждаете, что состоите в отношениях с Тайлером? — выкрикнул кто-то из первых рядов. Джош улыбнулся — усталой, но искренней улыбкой. — Да. Я люблю его. Эти слова прозвучали чётко, без колебаний. Толпа на миг замерла, а потом зашумела ещё сильнее — кто-то аплодировал, кто-то кричал вопросы, кто-то снимал на телефон. — Вы понимаете последствия? — пробился чей-то голос. Джош пожал плечами, чуть вскинул подбородок: — Я понимаю только одно: я устал скрываться. Я чемпион сегодня. И я хочу делить этот момент с человеком, которого люблю. С этими словами он шагнул в сторону машины, оставив за спиной шум и вспышки. А где-то у входа на него смотрел Тайлер — глаза блестели, губы приоткрыты, будто он не верил, что Джош действительно сказал это вслух. *** Вечером команда перебралась в ресторан, который они сняли целиком. Большие столы ломились от еды, официанты сновали между людьми, а где-то в углу уже играла живая музыка — саксофон, клавиши, лёгкий джаз с примесью фанка. Джош сидел в центре, как главный герой вечера. Усталость от гонки всё ещё чувствовалась, но улыбка не сходила с его лица. На нём была простая белая рубашка, закатанные рукава, волосы всё ещё чуть растрёпаны после душа. Тайлер рядом — спокойный, но тоже довольный, тихо подшучивал, пока остальные поздравляли Джоша. — Ну что, мистер чемпион, — сказала Дебби, поднимая бокал, — теперь ты обязан угощать всю команду. — Считайте, что уже угощаю, — хохотнул Джош, раскинув руки. — Сегодня всё за мой счёт! — Так ресторан-то уже оплачен, — подколола Дженна. — Ну... тогда я угощаю вас своим присутствием, — подмигнул Джош, и стол взорвался смехом. Музыка стала громче, и кто-то из ребят потянул Джоша к танцполу. — Давай, чемпион, нам нужна победная пляска! — Я?! — Джош сделал вид, что отказывается, но через секунду уже стоял посреди зала, раскачиваясь под музыку. — Вот так, вот так! — кричала Дженна, хлопая в ладоши. Скоро все встали. Дебби танцевала с парой механиков, Аарон — хоть и ворчал, что «он слишком взрослый для этого цирка», — тоже оказался втянут в круг. Джош, разгорячённый, смеялся и подпрыгивал, размахивал руками, словно забыв обо всём. Тайлер сначала остался за столом, но когда Джош резко схватил его за руку и потянул, тот нехотя поднялся. — Я не танцую, — пробурчал он, но Джош просто сжал его ладонь и засмеялся: — Сегодня ты танцуешь со мной. И уже через минуту Тайлер, смущённо улыбаясь, шагал рядом, подстраиваясь под ритм. Команда хлопала в такт, кричала, кто-то снимал на телефон. Это был не просто праздник — это была семья, которая делила радость и гордость вместе. В какой-то момент Джош, весь сияющий, обнял Тайлера за плечи и прокричал: — Это всё мы сделали вместе! Команда заорала в ответ, а ресторан наполнился смехом, музыкой и настоящим счастьем. Половина команды уже давно разошлась, а самые стойкие — Дебби, Аарон, Дженна, Тайлер и Джош — двинулись пешком к отелю. Шли впятером, обнявшись, покачиваясь от алкоголя и усталости, но внутри кипела та самая лёгкая эйфория. — We are the champions, my friiiends! — горланил Джош, вытягивая руку к небу. Тайлер держался за его плечо и подпевал в полголоса, сбиваясь, но всё равно улыбаясь во весь рот. Дженна с Дебби смеялись и хлопали в ладоши, а Аарон, которому явно уже хватило, только бурчал: — Вы сейчас разбудите полгорода. Но через пару шагов и он не выдержал, подхватив припев басом, и вся компания, шатаясь и смеясь, выдала на пустынной улице полный ансамбль. Фонари заливали дорогу мягким светом, асфальт блестел от прошедшего дождя, и они выглядели так, будто только что сами вышли из фильма о победителях. Джош подхватил Тайлера за талию, крутанул его на месте, словно в танце, и, не отпуская, снова заорал припев. — Чёрт, — задохнувшись от смеха, выдохнул Тайлер. — Это было чертовски красиво. — Это была чертовски красивая победа, — поправила его Дженна, обняв сразу Дебби и Аарона. — И самая настоящая, — добавил Аарон, но в голосе его была гордость. Они шагали дальше, цепляясь друг за друга, как школьники после выпускного, напевая «We are the champions» на всю улицу. И, может быть, в тот момент у каждого было чувство, что весь мир действительно принадлежит им. *** Они буквально ввалились в номер, всё ещё цепляясь за смех и остатки песен. Джош, почти рухнув на кровать, не переставал подпевать и отбивать руками какой-то ритм, словно гонка и праздник всё ещё продолжались в его теле. — Мы сделали это, мать его, сделали! — закричал он, закинув руки за голову. Тайлер, запнувшись о чью-то куртку, нагнулся, поднял карточку-ключ и бумажник, выроненные в коридоре, и пробормотал: — Да уж, кое-кто чуть не оставил всё это у лифта. Джош только хохотнул, не особенно слушая. В его руках уже был телефон — экран горел сотнями уведомлений, вспыхивали названия статей. Он механически пролистывал: «Историческая победа Джоша Дана!» «Триумф команды!» «Поцелуй, который изменил всё». Он усмехнулся, глядя на своё фото с Тайлером на фоне трибун. Но через мгновение взгляд зацепился за заголовок, и в голове словно щёлкнул выключатель: «Джош Дан встречается с бывшим чемпионом мира по автоспорту». Джош резко сел, будто его протрезвило. — Эй... подожди-ка. Тайлер поднял глаза от куртки, которую аккуратно вешал на спинку стула. — Что? — Ты... — Джош даже икнул от неожиданности, прочитав заголовок вслух: — «Бывший чемпион мира»? Тайлер спокойно кивнул. — Ну да. Бывший. У Джоша глаза стали размером с блюдца. — Ты издеваешься?! Я знал, что ты гонщик... но чемпион мира?! — Бывший чемпион, — уточнил Тайлер так буднично, будто речь шла о мелочи вроде старой работы. — Ты издеваешься? — Джош вскочил и начал ходить по номеру, словно не находил себе места. — Это же... это же не просто! Это значит, что ты был лучшим! Лучшим на планете! Это... охренеть как звучит! Тайлер усмехнулся, откинувшись на край кровати. — Звучит, да. Но это прошлое, Джош. — Прошлое?! — Джош ткнул пальцем в экран. — Чувак, тут все пишут об этом. Ты понимаешь? Все обсуждают, что я встречаюсь с... чемпионом мира! — Бывшим чемпионом, — снова поправил Тайлер, уже с лёгкой улыбкой, глядя на его реакцию. Джош остановился посреди комнаты, ошеломлённо глядя на него. — Почему ты мне не сказал?! — А зачем? — спокойно ответил Тайлер. — Это не то, чем я хотел, чтобы ты меня видел. Я не чемпион для тебя, Джош. Я просто... я. Джош завис, как будто не знал, что сказать. Его лицо сменяло выражения одно за другим: восторг, шок, восхищение, лёгкая обида, и снова восторг. — Ты понимаешь, что это переворачивает всё? — выдохнул он, садясь рядом. — Я тут весь вечер кайфую, думаю, что наконец чего-то добился... А оказывается, всё это время рядом со мной был настоящий... чёртов чемпион мира! — Бывший, — без эмоций повторил Тайлер, слегка толкнув его плечом. Джош выдохнул и замер, вглядываясь в него так, будто видел впервые. — Чувак... ты вообще понимаешь, какой ты? Тайлер выдержал его взгляд, и в уголках губ снова мелькнула улыбка. — Ты, похоже, понимаешь за нас обоих. Джош рассмеялся, но смех быстро перешёл в серьёзность. Он всё ещё не мог отвести глаз от Тайлера. — Это нереально. Я даже не знаю, что сказать... — Ничего не меняется, Джош, — мягко сказал Тайлер, но твёрдо. — Я всё тот же. Просто у меня есть прошлое, которое для меня уже закрыто. Джош шумно вдохнул и, не выдержав, прижал его к себе. — А для меня ты теперь вообще другой. И всё равно... тот самый. Тайлер положил ладонь ему на спину и с чуть ироничным тоном произнёс прямо в ухо: — Скажи это ещё раз. Джош фыркнул, но послушно повторил, сжимая его сильнее: — Чемпион мира. — Бывший чемпион мира, — шепнул Тайлер, и оба рассмеялись, уже не отпуская друг друга. Тайлер хлопнул его по плечу, легко, почти по-дружески: — Ладно, хватит об этом. Ты и так на эмоциях. Давай лучше спать, чемпион. Он специально сказал это с лёгкой насмешкой, чтобы переключить тему. Поднялся, скинул кеды и, не включая свет, устроился на своей половине кровати. Было слышно только, как он глубоко выдыхает, как будто с удовольствием проваливается в подушку. Джош остался сидеть, телефон всё ещё в руке. Вроде бы всё ясно: бывший чемпион, прошлое закрыто. Тайлер сам так сказал. И всё же в голове Джоша не укладывалось. Он смотрел на экран, на десятки заголовков, на фотографии — молодой Тайлер с кубком, Тайлер на подиуме, Тайлер с поднятыми руками под рев трибун. Это был совсем другой образ, к которому Джош ещё даже не привык. — Спать, Дан, — донеслось сонное ворчание с подушки. Джош вздрогнул, улыбнулся и выключил телефон. Лёг рядом, глядя в потолок. Но заснуть не мог. Мысли крутились по кругу: как можно так спокойно говорить о том, что ты был лучшим в мире? Он перевернулся на бок, глядя в полумрак, где лежал Тайлер. Тот дышал ровно, спокойно, будто для него разговор и правда был закрыт. Они лежали в темноте. Тайлер отвернулся к стене, будто спал. Но Джошу слишком много крутилось в голове, чтобы просто закрыть глаза. Он потянулся ближе и шёпотом, почти неслышно сказал: — Почему?... Я знаю... из-за аварии... но всё равно... почему ты ушёл? Тайлер не ответил. Ни вздоха, ни движения — только тишина. Может, не хочет говорить. Может, слишком больно. Джош замер на секунду, а потом снова прошептал — уже не вопросами, а так, как будто говорил сам себе: — Наверное, это ведь как жить на пределе... когда мотор рычит под тобой, и вибрация проходит прямо через кости... Когда руль дрожит в руках, но ты всё равно держишь его, будто от этого зависит весь мир. Он говорил медленно, будто смакуя каждое слово: — Ветер врывается в шлем, давит на грудь... сердце колотится так, что кажется — вот-вот вырвется. И трасса летит под колёсами, каждая секунда — как вечность. Ты ведь чувствуешь всё сразу: и страх, и восторг, и свободу. Он вдохнул глубже и добавил почти с улыбкой: — Это, наверное, как падать... но с полным контролем. Как будто ты не человек, а пуля, выпущенная в небо. Тайлер лежал молча. Но пальцы его сжали край подушки чуть сильнее. — Каково это, Тай? — совсем тихо спросил Джош. — Чувствовать скорость... по-настоящему? И тут в Тайлера что-то болезненно кольнуло. Он резко втянул воздух, но всё равно молчал. А в голове — впервые за долгие годы — вспыхнула мысль: а если вернуться? Мельком. Коротко. Но ярко, как искра. Он почти сразу попытался заглушить её. Сказать себе: «Нет. Никогда». Но чем дольше Джош говорил о трассе, о ветре, о сердце, бьющемся в унисон с машиной, тем сильнее эта искра расползалась, превращаясь в опасное пламя. Тайлер сжал зубы. Нет, я не могу... Но мысль уже поселилась где-то глубоко.
16 Нравится 16 Отзывы 0 В сборник