Главы 109-110
13 июня 2026 г., 18:50
Пастораль (8)
Сняв корзину, Су Цзянь взял со стола холодный чай и с бульканьем выпил его залпом. И Тяньшу вёл себя более культурно, но тоже сделал огромный глоток.
Пока они ходили мыть руки и лицо, на столе появилось множество блюд. С насыщенным вкусом были вяленое жареное мясо с зелёным перцем, жареное мясо с древесными грибами и холодная закуска из свиных ушей. Из освежающих: битые огурцы с тёртым чесноком, салат из помидоров и суп из люффы. А ещё каждому досталось по одному жареному яйцу, и даже рис был в двух вариантах: рассыпчатый и в виде жидкой каши.
Глядя на роскошный стол, Су Цзянь и И Тяньшу почувствовали неловкость. Они переглянулись, и их чувства невозможно было выразить словами.
По обстановке в доме тётушки Тан можно было понять, что в обычные дни они живут довольно скромно. Сегодня же их было всего трое, но тётушка Тан приготовила семь блюд — было очевидно, что специально для них.
Изначально предполагалось, что сегодня они придут помочь семье тётушки Тан, но на деле вышло так, что они, напротив, лишь добавили ей хлопот.
Видя, что они всё никак не берутся за палочки, тётушка Тан с беспокойством спросила:
— Блюда не пришлись по вкусу?
— Нет, стол очень богатый. — И Тяньшу поджал губы. — Просто мы чувствуем, что заставили Вас, тётушка Тан, потратиться, а сами толком и не помогли.
Услышав это, тётушка Тан наконец расплылась в радостной улыбке:
— Как это не помогли? Сегодня благодаря сяо Су и сяо И удалось перенести столько кукурузы. Ноги у меня уже не те — силы не хватает. Если бы вы не помогли мне, пришлось бы просить о помощи соседей, а для них всё равно нужно готовить угощение. Возможно, даже больше, чем на один стол. Так что вы избавили меня от множества хлопот.
После этих слов оба осознали, что здесь что-то не так. Тётушка Тан ранее говорила, что она всегда работала вместе с мужем, а сейчас говорит, что пришлось бы просить соседей. К тому же, с самого утра и до этого момента они ни разу не видели в доме второго человека.
От этих мыслей в душе Су Цзяня поднялось нехорошее предчувствие, но он всё же с улыбкой спросил:
— Тётушка Тан, а дядюшка куда-то ушёл? Мы его сегодня весь день не видели.
Тётушка Тан ответила не сразу, на её лице застыла печальная улыбка:
— … Мой старик… в мае этого года скончался.
Этот ответ не стал неожиданностью, но от этого не менее больно резанул по сердцу.
— … Простите, это было бестактно с моей стороны, — с сожалением сказал Су Цзянь. — Тётушка Тан, примите мои соболезнования.
— Как я могу винить тебя, дитя, — вздохнула тётушка Тан. — Остаётся только винить старика: жизнь у него вышла недолгой — никому не под силу было его удержать.
В этот момент у неё на глазах выступили слёзы, но она быстро подавила их.
Лишь из последующего рассказа тётушки Тан Су Цзянь и И Тяньшу поняли, что кукурузное поле, на котором они сегодня работали, было засеяно тётушкой Тан и её мужем. В прежние годы они сеяли ещё больше, но, принимая во внимание свой преклонный возраст, в этом году засеяли лишь этот, самый близкий к дому участок.
Но небеса не следуют желаниям человека. В мае этого года дядюшка Тан оступился и упал на обратном пути с прополки. В преклонном возрасте так оно и бывает — порой одно неосторожное падение вполне может обернуться потерей жизни.
В тот раз тётушка Тан, приготовив еду, ждала его дома, однако стемнело, а дядюшка Тан так и не вернулся. Тогда она взяла фонарик и отправилась его искать. Когда она его нашла, дядюшка Тан лежал в небольшой водосточной канаве, и его тело уже успело остыть.
Впоследствии именно соседи помогли организовать похороны. Все знали, что их семья находится в трудном положении, и в повседневной жизни помогали, чем могли. В обычной ситуации соседи должны были вместе помочь ей убрать эту кукурузу.
Но как раз в это время прибыла съёмочная группа для подготовки программы. Организаторы шоу сочли, что предоставить звёздам возможность попробовать себя в сельскохозяйственных работах — это весьма неплохой ход, который также вызовет бурное обсуждение. Поэтому специально подыскали для сотрудничества три подходящие семьи, и среди них оказалась семья тётушки Тан.
Пастораль (9)
— На самом деле все рано или поздно умирают, и я, возможно, когда-нибудь вот так же уйду, так что не вижу смысла избегать этой темы, — вздохнула тётушка Тан с горькой улыбкой. — Вот только у меня есть внучка, сяо Ю, она учится в старшей школе. Единственное, о чём я по-настоящему переживаю, — это она.
Су Цзянь следом вздохнул:
— А родители сяо Ю? Кем они работают?
Тётушка Тан ответила не сразу, а сделала глубокий вдох, словно изо всех сил стараясь успокоиться, но стоило ей заговорить, как в её голосе всё равно послышалась лёгкая дрожь.
— Папа сяо Ю скончался, когда она только пошла в первый класс. Несчастный случай на стройке: упал со строительных лесов… и умер на месте, — тётушка Тан шмыгнула носом. — … А спустя год её мама снова вышла замуж.
От этих слов сердце Су Цзяня резко содрогнулось, и он почувствовал, как в груди всё сдавило. Он не ожидал, что эта с виду простая и скромная семья уже пережила столько невыносимых жизненных невзгод.
Он не знал, как её утешить, потому что любые слова в этот момент казались такими бледными и пустыми.
Немного успокоившись, тётушка Тан продолжила:
— На самом деле я никогда не винила маму сяо Ю. Ей, одинокой женщине, тоже было очень нелегко. Нельзя же заставлять человека в столь молодом возрасте оставаться вдовой на всю жизнь.
— Тогда похоронами папы сяо Ю целиком занималась она одна, из компенсации не взяла ни фэня. Почти целый год она приводила все дела в порядок и только потом ушла. Она нам ничего не должна, просто жаль сяо Ю…
Глядя на эту слабую, но в то же время стойкую пожилую женщину, Су Цзянь встал, подошёл к ней и нежно обнял её. Он почувствовал, что она нуждалась в объятиях, пусть даже от чужого, совсем молодого человека.
— Тётушка Тан…
Су Цзянь хотел сказать что-нибудь утешительное, но в конце концов лишь вздохнул и не смог продолжить. Однако, похоже, и одного объятия было уже достаточно. Тётушка Тан мягко поглаживала Су Цзяня по спине, словно выражая свою благодарность.
Спасибо за этот маленький жест доброты от незнакомца.
Когда Су Цзянь разжал объятия и посмотрел в сторону И Тяньшу, он увидел, как тот провёл рукой по уголку глаза. Если не присматриваться, можно было подумать, что он просто поправил волосы, но Су Цзянь всё же разглядел, что И Тяньшу плакал.
Брат И плакал.
Су Цзянь слегка опешил и, не успев даже отреагировать, увидел, как И Тяньшу подошёл к тётушке Тан и так же, как и он сам до этого, нежно обнял её.
На глазах тётушки Тан уже давно выступили слёзы, но на её лице всё равно сияла добрая улыбка. Она точно так же, как гладила до этого Су Цзяня, стала поглаживать И Тяньшу, а затем мягким голосом произнесла:
— Ничего страшного, дети, не нужно обо мне печалиться. Человек рождается не для того, чтобы только радоваться жизни. Жизнь изначально полна забот, их очень много, и именно поэтому радость и счастье кажутся такими драгоценными…
Этот обед обоим давался с трудом, так что кусок просто не лез в горло. А тётушка Тан, вытерев слёзы, всё так же с улыбкой без умолку уговаривала их есть побольше.
Заметив, что в доме нет холодильника, Су Цзянь подумал о том, что летом еда портится быстро, и, чтобы она не пропала зря, он, взяв себя в руки, принялся с аппетитом её уплетать. К тому же, он был ужасно голоден, так что в итоге умял целых три миски белого риса.
И Тяньшу тоже постарался и съел немало. Вот только, в отличие от Су Цзяня, который за обеденным столом всё время пытался казаться милым и веселил тётушку Тан, он не проронил ни слова и ел, низко опустив голову. И лишь когда тётушка Тан просила его есть побольше, он с трудом выдавливал из себя улыбку, кивал и говорил: «Хорошо».
В конце концов из всех блюд на столе почти ничего не осталось, за исключением салата из помидоров, который оставили в качестве перекуса на вторую половину дня.