Я раздаю IQ протагонисту

Перевод
R
В процессе
30
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Мини, написано 145 страниц, 40 661 слово, 29 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
30 Нравится 0 Отзывы 10 В сборник

Том 2, глава 16. Просто вспомнил о том идиоте с нулевым IQ

Настройки
Хоть это и было сделано только ради фильма, режиссёр и съёмочная группа никак не могли оправиться от шока… Это сон?! Режиссёр даже забыл крикнуть «Стоп!», поэтому сцена продолжалась. Су Юй стоял на коленях. Поза и осанка Ци Чэня не изменились, но в его глазах мелькнуло удивление. Глаза Лу Манни были более выразительными: в них читались снисходительность и насмешка. Президент? Деньги и влияние? И кто же теперь стоит на коленях перед ней, словно раб! В прошлой жизни бывший парень Ван Юэ кинул её, а этот человек его укрывал. Если бы не этот президент, она бы не умерла так жалко! Кулаки Лу Манни, спрятанные в широких рукавах одежд, сжались, а выражение обиды и насмешки на её лице становилось всё более очевидным. К счастью для неё, она стояла спиной к камере и её искажённое выражение лица не было видно на камере. Действие Су Юя заняло всего лишь мгновение. Он громко рухнул на пол, демонстрируя панику, положенную слуге, которого только что отругал хозяин. Но даже стоя на коленях, он держал спину прямой. Да, он может быть слугой, но он также человек, и у него есть своя гордость и свои ценности. Даже стоя на коленях, он не собирался сгибаться перед кем-либо. Как раз когда Лу Манни решила, что подавила Су Юя, он внезапно поднял глаза, глядя прямо на неё. Хоть его взгляд и казался почтительным, девушка почувствовала, как холодок пробежал по её спине. Лу Манни мгновенно поняла, что Су Юй сам подавляет её. Кто бы знал, что новичок-актёр, никогда ранее не игравший на камеру, может излучать столь сильное чувство власти! Охваченная шоком, Лу Манни едва расслышала следующие слова Су Юя. Его голос дрожал, но в нём всё ещё чувствовалась его внутренняя сила. – Этот слуга знает, что алкоголь был тщательно приготовлен Леди-консортом¹ для Императора, но много пить вредно. Прошу, Леди-консорт, поберегите здоровье Императора. Этот слуга понимает, что высказался не по делу, и примет любое наказание, которое назначит Леди-консорт. Но слуга надеется, что Леди-консорт поймёт его. Этот скромный слуга заговорил только из заботы об Императоре. _____ ¹ Королева-консорт или королева-супруга (от англ. consort — супруг(а)) — жена правящего короля; императрица-консорт в случае императора _____ Закончив, Су Юй снова прижал голову к земле и сжался. Но его спина всё ещё оставалась прямой, что говорило о его внутренней силе. Он избавился от своей устрашающей ауры и вновь стал робким и осторожным слугой. Лу Манни моргнула, глядя на Су Юя, который казался расслабленным, несмотря на ситуацию, и почувствовала, как всё её предыдущее высокомерие разбилось вдребезги. Она даже забыла как-то ответить на его игру. Су Юй тоже продолжал молчать, не намереваясь помогать в сцене. Атмосфера на площадке мгновенно стала неловкой. Режиссёр уже давно бы крикнул «Снято!», если бы не завис с мыслью «Президент стоит на коленях!!». Ци Чэнь, который с радостью наблюдал за представлением со стороны, казалось, наконец-то насладился весельем и взял инициативу на себя. Он бросил на Су Юя тяжёлый задумчивый взгляд, а затем встал, небрежно отодвинув кувшины. – Уже поздно. Мы уйдём отдыхать². __ ² В Китае сам же Император в отношении себя использовал Мы или по-китайски Чжэнь (朕). __ Он развернулся и вышел из дворца. Лу Манни, наконец, пришла в себя и быстро встала, кланяясь: – Консорт желает императору спокойной ночи. Однако Ци Чэнь внезапно остановился. Лу Манни как раз собиралась что-то сказать, когда император перевёл раздражённый взгляд на скончавшегося на полу Су Юя. – Что ты там делаешь? Не собираешься следовать за мной? Тот поспешно вскочил, поклонился Лу Манни, опустил голову и последовал за Ци Чэнем. Лу Манни, в этот момент весьма раздраженная и злая, переживала из-за недавнего странного поведения Су Юя, поэтому даже забыла как-то отреагировать на произошедшее. Но она всё ещё помнила, что сцена не закончилась, поэтому приняла сокрушённый вид и уныло уставилась в сторону уходящего Ци Чена. Через мгновение режиссёр, наконец, крикнул «Снято!». Неважно, что именно думали эти три актёра во время игры, но режиссёр был чрезвычайно доволен. В его голове всё ещё крутилось «президент встал на колени?!», но игра этих троих была настолько прекрасной, что он не мог не улыбаться. На самом деле их игру нельзя было назвать прям гениальной, но они продемонстрировали отличное понимание своих персонажей, особенно это касалось Су Юя и Ци Чэня. Супруга Лю, Лу Манни, пользовалась поддержкой отца, который занимал высокое положение в правительстве, и богатым статусом своей матери и её семьи. Она никогда не испытывала никаких трудностей во внутреннем дворце и имела несколько избалованный характер. Поэтому, хоть Лу Манни и добавила несколько реплик от себя, её поведение соответствовало характеру её персонажа и сделало очень интересной такую простую сцену. Что касается Ци Чэня, то даже в возрасте 26 лет его актёрское мастерство вызывало восторг у критиков. В этой сцене, по сравнению с Лу Манни, которая проявила свой характер, и Су Юем, который ответил тем же, у Ци Чэня было значительно меньше реплик, но нельзя было сказать, что он был незаметен. В конце сцены он не только прекрасно изобразил властный характер императора, но и одной фразой раскрыл отношения между императором и его слугой. Эта фраза звучала как упрек, но разве император стал бы тратить время и ждать слугу, который ему на самом деле безразличен? И, наконец, Су Юй. Несмотря на то, что он буквально только что вошёл в индустрию развлечений, его игра удивляла больше всех. Ранее снятые сцены уже несколько изменили мнение режиссёра о богатом и высокомерном президенте, но в этих сценах не было никаких конфликтов и неожиданных ситуаций. Ци Чэнь не давил на Су Юя и не выводил его на эмоции. Но эта сцена отличалась. Неважно, какие у неё были причины или цели, режиссёр чувствовал, что в этот момент Лу Манни пыталась подавить Су Юя. Если бы её противником был Ци Чэнь, ничего бы точно не вышло – Ци Чэнь даже не почувствовал бы её давления. Но Су Юя, новичка в этой сфере, должно было напугать или хотя бы напрячь её поведение. Результат превзошёл все ожидания. Су Юй не только не поддался Лу Манни, но и продемонстрировал удивительный потенциал, надавив на неё в ответ. Потрясающе! Хотя на самом деле режиссёр удивился тому факту, что Су Юй проигнорировал свой статус и буквально встал на колени… По завершении съёмок режиссёр подозвал троих актёров к себе. Да, конечный результат был весьма неплох, но он не мог промолчать в этой ситуации. Действия Лу Манни были явно продиктованы плохими намерениями. Если президент рассердится, всё закончится плачевно и для него, и для остальной съёмочной группы. При этой мысли лицо режиссёра побледнело. Он отчитал девушку: – Лу Манни, что с тобой не так? Разве я не дал тебе конкретных указаний? Вообще не способна понять сценарий!? Лу Манни, всё ещё расстроенная из-за предыдущей неудачи, тут же побледнела от упрёков режиссёра и быстро призналась: – Знаю, что я не права, это всё моя вина. Последние несколько дней я слишком часто перечитывала сценарий. Я забыла, что эту сцену добавили специально для президента Чжао, поэтому перестаралась с актёрской игрой… Лу Манни виновато посмотрела на Су Юя, на её ресницах застыли слезы: – Президент Чжао, я правда не это имела в виду! Пожалуйста, простите меня! Обещаю, в следующий раз я не совершу такой ошибки! Она извинялась, но чем больше Су Юй слушал её извинения, тем более недовольным он становился. Он раздражённо посмотрел на девушку. Увидев её бледный умоляющий взгляд, он вспомнил главную героиню прошлого мира Цзян Юэюэ и ещё больше разозлился. Если он недоволен, то источник этого недовольства должен будет за это поплатиться. Только тогда Су Юй сможет почувствовать удовлетворение. – Хорошо, что ты осознаёшь свою вину. Понимаю, у тебя тяжёлый характер, и ты очень хочешь внимания, но во всём нужно соблюдать меру. Как знаешь, я новичок. Если произошедшее сегодня вскроется, люди могут решить, что тебе нравится издеваться над новичками, — ответил Су Юй Лу Манни с улыбкой. Однако его слова были уже не такими дружелюбными, – К тому же у нас с тобой больше нет совместных сцен. Так что, уверен, “следующего раза”, который ты упомянула, не будет. Лицо девушки стало ещё бледнее. Сначала режиссёр говорит, что она “не способна понять сценарий”, а теперь Су Юй утверждает, что ей “нравится издеваться над новичками”… Эти двое собрались разрушить её карьеру!! Недавно возрожденная Лу Манни стала ещё более осторожной. Но её обида в данный момент достигала наивысшей точки. Думая об унижениях, перенесённых в прошлой жизни, сейчас она с трудом могла контролировать свою злобу. Но она не могла позволить себе поссориться с режиссёром и с президентом Чжао Цин Суном. Нужно терпеть, как бы горько ни было! Лу Манни впилась ногтями в ладони и сделала несколько глубоких вдохов. Она склонила голову и снова извинилась: – Мне очень жаль. Я правда не повторю эту ошибку в будущем. – Что ж, можешь идти. А нам ещё нужно снять следующую сцену. – Су Юй отмахнулся от девушки. Наполненная гневом и обидой, Лу Манни вернулась в раздевалку. Внешне она всё ещё выглядела спокойной, но на самом деле уже внесла Су Юя в список людей, которым она должна отомстить. Однажды она сбросит этого мерзкого лицемера с вершины и заставит его жалеть о своих сегодняшних словах! Как только Лу Манни ушла, система робко подлетела к Су Юю. – Хозяин… кхм… Сейчас ведь идеальный момент, чтобы разобраться с главной героиней, разве нет? Можете покончить с ней прямо сейчас. Вы же явно сильнее. Главная героиня пока что была просто малоизвестной актрисой, в то время как Су Юй — влиятельным президентом Компании Чжао. Хоть она и не принадлежит его компании, раздавить её репутацию он мог в два счёта… Если она разорится, манипулировать ею станет гораздо проще… Су Юй лишь снисходительно посмотрел на шар, как на идиота. – В оригинальной истории развитие карьеры главного героя продолжалось не менее 5-6 лет. Только после этого я смогу выполнить главную задачу. Если я сейчас избавлюсь от главной героини, в будущем я помру от скуки!! – ……… Хотя шар бесило, что его опять посчитали идиотом, он не мог ничего сказать в ответ. Ци Чэнь, всё это время наблюдавший за Су Юем, улыбнулся и спросил: – О чем сейчас думает президент Чжао? Су Юй повторил то же презрительное выражение, которое только что использовал на системе, и посмотрел на Ци Чэня. – Ничего особенного. Просто вспомнил о том идиоте с нулевым IQ. – …… Ци Чэнь, кажется, и правда получил ощутимый урон…
30 Нравится 0 Отзывы 10 В сборник