Я раздаю IQ протагонисту

Перевод
R
В процессе
30
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Мини, написано 145 страниц, 40 661 слово, 29 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
30 Нравится 0 Отзывы 10 В сборник

Том 2, глава 20. Я нашёл тебя

Настройки
Встреча была назначена на 18:30, но Ци Чэнь по привычке пришёл на 20 минут раньше. Пьяная Луна — это необычный ресторан с простыми блюдами, но приятной атмосферой и приватностью, поэтому туда часто приходили известные личности. В ресторане не только была вкусная еда, но и комфортная обстановка. Отдельную комнату забронировали заранее. Так как это был уже не первое его посещение этого заведения, Ци Чэнь отмахнулся от официанта и направился к комнате сам. Подойдя, он заметил, что дверь приоткрыта. «Забыли закрыть дверь. Какая халатность со стороны сотрудников…», – подумал Ци Чэнь, нахмурившись. Как раз когда Ци Чэнь потянулся, собираясь толкнуть дверь, он внезапно услышал внутри комнаты мужской смех. Голос показался ему знакомым, и он остановился. После тихого смеха раздался голос этого мужчины: – Госпожа Лу, зачем вы хотели со мной поужинать? – Я собиралась извиниться перед президентом Чжао, – послышался женский голос. У Ци Чэня была хорошая память – всего по нескольким словам он понял, кто внутри. Мужчина посмотрел на название комнаты — «Зал Магнолии». Его он и бронировал. Ци Чэнь не знал, почему эти двое появились в забронированной им комнате, но понимал, что ему лучше прекратить подслушивать. Однако почему-то в его сердце появилось странное чувство, и он замер перед дверью. Пока он колебался, изнутри снова раздался знакомый голос. – Но ведь госпожа Лу уже извинилась передо мной на съёмочной площадке. Я правда выгляжу настолько мелочным? – Су Юй с улыбкой подпёр одной рукой подбородок, а другой поднёс чашку зелёного чая ко рту. Лу Манни захотела вырвать ему глаза. Она уже сказала свою цель по телефону, но Чжао Цинсун всё равно задал ей этот вопрос. Очевидно, он намеренно унижает её! Но она не могла провоцировать этого человека. Даже если она чувствовала себя обиженной, Лу Манни всё равно приходилось улыбаться. – Президент Чжао, у вас хорошее чувство юмора. Как я могу так о вас думать? Мне посчастливилось сниматься вместе с вами, поэтому я подумала, что было бы неплохо поужинать вместе. Хотя она и сказала, что они снимались вместе, но это была всего лишь сцена длиной менее пяти минут, да и получилась она только потому, что Лу Манни добавила в неё свои реплики. Это оправдание звучало слишком надуманно. Ци Чэнь внутренне усмехнулся, и его мнение о Лу Манни ещё сильнее ухудшилось. Она только недавно оскорбляла Чжао Цинсуна, а теперь использовала извинения как повод с ним сблизиться? Не слишком ли эта женщина непостоянная? Это явно не имело к нему никакого отношения, но Ци Чэнь всё равно почему-то злился, отчего чувствовал себя неуютно. Двое внутри продолжали разговаривать, но Ци Чэнь больше не собирался их подслушивать. Он уже и так чувствовал себя неловко, ещё и стоял в коридоре, где в любой момент кто-нибудь мог пройти. Сделав глубокий вдох и приведя себя в порядок, Ци Чэнь толкнул дверь и вошёл. Посмотрев на двоих людей в комнате, он притворился удивлённым: – Вы… Он замер и взглянул на табличку на двери. – Президент Чжао, мисс Лу, не ожидал встретить вас здесь. Вы тоже забронировали «Зал Магнолии»? Его выражение лица и голос были такими естественными… Су Юй поверил бы ему, если бы не знал, что главный герой стоял за дверью уже несколько минут. «А он и правда достоин звания национального бога! Его игра действительно хороша.» – вдруг подумал Су Юй. Лу Манни ошеломлённо замерла, увидев Ци Чэня. Она тут же повернулась и посмотрела на Су Юя. Именно он бронировал комнату для ужина. Су Юй поставил чашку, поднял брови и встал. – Это «Зал Магнолии»? Я бронировал «Павильон Пыльной Луны». Кажется, мы ошиблись комнатой. Но разве наша встреча здесь не судьба? – Я тоже думаю, что нам было предначертано снова встретиться, – ответил Ци Чэнь с вежливой улыбкой. Казалось, в его словах был какой-то скрытый смысл. Однако он быстро вернул разговор в нужное русло: – «Павильон Пыльной Луны» рядом с «Залом Магнолии». Легко ошибиться. Лу Манни тоже встала. Она посмотрела на Ци Чэня и Су Юя. Её глаза слегка сверкнули, и она сказала с извиняющимся выражением лица: – Брат Ци, мне очень жаль. Я должна была спросить президента Чжао, какую комнату он забронировал. Тогда бы ошибки не произошло. Извинения на первый взгляд казались искренними, но на самом деле были просто уходом от ответственности. Услышав это, Су Юй не удержался и закатил глаза. Ци Чэнь заметил, как Су Юй закатил глаза, и его мрачное настроение почему-то улучшилось. – Ничего страшного. Если бы не эта ошибка, мы бы не встретились сегодня. Раз уж судьба свела нас, почему бы нам не пообедать вместе, президент Чжао? – Разве у вас тут не назначена встреча с кем-то? – Су Юй подозрительно посмотрел на Ци Чэня. Он просто пытается быть вежливым, верно? Непонятно, играет он или правда искренне хочет поужинать с ним. – У меня назначена встреча с режиссёром Лю Минчжэнем. Серьёзных тем для обсуждения нет, просто собирались поболтать, – Ци Чэнь, казалось, искренне хотел оставить их двоих на ужин. Лу Манни уже и без этого очень хотела поесть вместе с Ци Чэнем, но её глаза загорелись ещё большим желанием, услышав имя «Лю Минчжэнь». Она притворилась сдержанной, но в итоге перебила его, спросив: – Мы вас точно не потревожим? Лю Минчжэнь был очень известным режиссёром. Хотя в основном он снимал артхаусное кино, что было не очень популярным в прокате, все его фильмы были превосходного качества. В отличие от других фильмов, фильмы Лю Минчжэня содержали глубокие смыслы. Для их понимания требовалось хорошо обдумывать сам сюжет, поэтому его фильмы считались весьма провоцирующими на размышления и интересными. Такие фильмы могут не иметь высоких кассовых сборов, но хорошо принимаются зрителями. Актёрам было гораздо легче выигрывать награды именно с такими высококачественными работами. Зарабатывать деньги — это важно, но для актёров не менее важны слава и престиж. Есть талант или нет, это нужно доказать. Даже если два актера одинаково талантливы, если один выиграл награду, а другой — нет, очевидно, кого выберут на роль. Индустрия развлечений работала по этим законам. Для Лу Манни, которая только недавно переродилась, знакомство с ещё одним известным режиссёром открывало больше возможностей. В своих актёрских способностях она была уверена. На самом деле у Ци Чэня сложилось о Лу Манни не самое хорошее впечатление, но она была вместе с Чжао Цинсуном. Он не мог сказать ей уйти, а президента попросить остаться. Когда Ци Чэнь уже собирался ответить, Су Юй усмехнулся: – У меня ещё есть дела в компании. Развлекайтесь без меня. – Вы же забронировали здесь комнату. Разве вы не планировали поужинать? – Ци Чэнь обеспокоенно задал ему вопрос, но затем поправил себя, улыбнулся и добавил, – Если президент Чжао считает моё предложение слишком резким, просто последуйте своему плану. Нет нужды отменять ужин из-за меня. Су Юй немного удивился поведению Ци Чэня. Его сегодняшней целью было просто уменьшить благосклонность Ци Чэня к Лу Манни. Он не должен был как-то случайно наладить отношение главного героя к нему… Было бы логичнее, если бы Ци Чэнь и его тоже возненавидел. Так что происходит? – Президент Чжао, раз уж старший Ци так сказал, что мы не помешаем, почему бы нам не остаться и не поужинать с ним? – Лу Манни в душе проклинала своенравие и эгоизм Су Юя, пытаясь убедить его. Она просто не могла упустить такую возможность! Ци Чэнь больше ничего не сказал, но пристально посмотрел на Су Юя, ожидая его ответа. Его взгляд ещё больше разозлил Су Юя. Он напомнил ему Чу Чэнъяня, который смотрел на него точно так же, когда хотел от него положительного ответа. Су Юй, который изначально не собирался оставаться, отказался ещё решительнее. – Не стоит, у меня дела. Су Юй схватил пальто и направился к двери комнаты. Очевидно, он уже отказался, но почему-то в этот момент сердце Ци Чэня резко дрогнуло. Ему казалось, словно уход этого человека означал для него потерю чего-то чрезвычайно важного. Прежде чем он успел подумать, откуда взялись эти чувства, его тело уже отреагировало и потянулось, пытаясь схватить Су Юя за руку. Однако реакция Су Юя была столь же быстрой — как только их руки коснулись, рука Ци Чэня была бесцеремонно отброшена. – Господин Ци, вы собираетесь напасть на меня? – Су Юй холодно посмотрел на Ци Чэня. Его злобная холодная аура вылилась наружу. Лу Манни стояла в стороне, боясь пошевелиться. В глубине души она была очень напугана. Какого ужасного человека она провоцировала… Он такой страшный! Ци Чэнь всё ещё держал руку поднятой, как будто забыл её опустить. Он смотрел на Су Юя, не моргая. В его глазах плескались сложные эмоции. Никто не видел под его спокойной и сдержанной внешностью, как часто билось его сердце. Оно почти выпрыгивало из груди, высвобождая нахлынувшие на него эмоции. Так и не дождавшись ответа, Су Юй не захотел больше терять время. Он холодно фыркнул, развернулся и собрался уйти, но Ци Чэнь снова схватил его за запястье. Когда же, чёрт возьми, это закончится? Су Юй в ярости сильно тряхнул рукой, пытаясь вырваться из хватки, но ему это не удалось. Ци Чэнь держал его изо всех сил, отказываясь отпускать. – Какого чёрта ты творишь?! – Су Юй пристально посмотрел на Ци Чэня. Глаза Ци Чэня были по-прежнему глубоки и спокойны, как море, но голос почему-то охрип: – Я нашел тебя.
30 Нравится 0 Отзывы 10 В сборник