Останься со мной (раздели наши мечты)

Перевод
R
В процессе
37
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 35 страниц, 12 499 слов, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
37 Нравится 7 Отзывы 19 В сборник

Часть 1: Блокнот, с которого всё началось

Настройки
Примечания:
Шигараки Томура не из тех, кто привязывается к людям. Он ненавидит всех, кроме Сенсея. Он ненавидит всех, кто мог бы спасти его, когда он больше всего нуждался в помощи. Он ненавидит всех мирных жителей и героев. Злодеев он мог бы терпеть. Они тоже ненавидят героев, так что они не худшие. Это лучшее, чего они от него добьются, и, честно говоря, они должны быть благодарны. А вот линчеватели— это уже другая тема. Большинство из них ведут себя как герои, что он ненавидит, но некоторые просто существуют и занимаются своими делами. Иногда, правда, они вмешиваются в чьи-то дела. Иногда это его дела. Он ненавидит, когда так происходит. Они вмешиваются не в своё дело. Они ведут себя как злодеи с героическими целями, а таких он ненавидит больше всего. Он знает, что часто употребляет слово «ненависть», но это то, что он действительно чувствует. Он не из тех, кто лжёт о таких вещах. Каждый линчеватель индивидуален, поэтому он не знает, что думать о них в целом. Это сбивает с толку. Он предполагает, что они просто существуют, если он открыто скажет, что о них думает. Хотя есть и такие линчеватели, которых считают скорее злодеями, чем линчевателями... Они слишком сложные. Линчивателей трудно расшифровать. Точка. Двигаемся дальше. Сенсей был единственным, кто его спас, поэтому он был единственным, кого Томура любил и кем восхищался. Курогири много лет был его опекуном, и он до сих пор его не любит. Ему не нужен опекун, но ему всё равно нашли . Он — преемник Сенсея, следующее великое зло, и ему не нужна забота, как о ребёнке, за которым нужно присматривать. Но даже после многочисленных жалоб (и на все возможное), Сенсей не изменил своего решения. Раз Сенсей счёл это необходимым, у него не было другого выбора, кроме как принять это. В конце концов, любое решение Сенсея, как правило, заканчивается наилучшим результатом. Он не совсем уверен, в чью пользу ,его или Томуры. Некоторые поступки Сенсея были... неидеальными ,с моральной точки зрения, он признаёт, но реальность далека от доброты. К тому же, кто он такой, чтобы рассуждать о морали? Курогири ведёт себя как всезнайка, и он его ненавидит. Он ненавидит это высокомерное и дерзкое поведение, потому что оно напоминает ему о героях. Хотя Сенсей и велел им двоим подружиться, он не проявил в этом никакого интереса. Курогири — всего лишь NPC, тот, кто может помочь ему в его достижениях. Тот, у кого есть полезная причуда. Конечно, тот факт, что он отвратительный смотритель, затуманивает его логику, заставляя думать, что он полезен и действительно ценен, но всё же. Он не тот, о ком Томура должен заботиться. Он просто тот, кто ему нужен живым и может его использовать. Если он окажется бесполезен, он вышвырнет его, что бы ни сказал Сенсей. Вот и всё. В конце концов, Курогири — всего лишь инструмент, от которого он может избавиться в любой момент. Но в глубине души он знает, что Курогири — тот, кого ему стоит оставить на своей стороне. Его причуда полезна, очень полезна, и было бы расточительством от неё отказываться, поэтому он знает, что не может так просто от него избавиться. Поэтому Томура решил, что он может выжить. Этот чертов сторож должен считать себя счастливчиком. После этого всё пошло как обычно. Ну, насколько это вообще возможно для злодея. Планирование и реализация следующего хода, ожидание приказов Сенсея, убийство всех героев, до которых он мог дотянуться, и попытки заполучить потенциальных кандидатов на раннюю вербовку. Типичные злодейские дела. И вот тут на сцену выходит этот паршивец. Именно тогда мир Томуры начал меняться. Теперь он знает, что этого мальчишку зовут Мидория Изуку. Это он точно знает. Но мальчишка невысокий, младше его, и ему так не хватает уверенности в себе, что становится очевидно, что он пережил немало дерьма. Он может представить себе, через что пришлось пройти этому мальчишке, и это напомнило ему, почему он вообще хочет сжечь общество дотла. Странно. Он никогда раньше не сходил с ума по кому-то другому. Тем более по ребёнку, но это не так сильно его беспокоило, как он думал. Обычно он терпеть не мог подростков, ведь именно они склонны вести себя как герои, но сейчас он не испытывает ненависти к этому мальчишке. На самом деле, когда дело касается его, Томура не испытывает раздражения или чего-то подобного. Даже если и испытывает, то это чувство не длится долго. От него у него не бегут мурашки по коже. Он вообще не вызывает зуда. Опять странно. Очень странно. Всё, что он делал до сих пор, он делал либо ради себя, либо ради Сенсея. И никогда ради кого-то ещё. Он меняется, и… ну, он не знал, кончится ли это для него плохо . Мысли об этом паршивце напоминают ему тот день, когда он впервые встретил его. Честно говоря, кто бы мог подумать, что мальчик, которого он находит на крыше, — также владелец найденной им блокнота? Никто не мог этого предвидеть. Вот это было счастливое совпадение. Кто знает, может быть, это была судьба. Или предназначение. Или как там это называется. Все началось с блокнота. _____________ Томура занимался своими делами. День клонился к вечеру, так что солнце скоро сядет. Он идёт по тротуару, словно обычный человек. От этой мысли ему смешно. Прохожие смотрят на него, словно на монстра. Судя по его сухой коже и красным от обиды глазам, он понимает, почему. Но его не волнуют взгляды, которые на него бросают. Всё меняется, когда он становится злодеем. Особенно его мысли и цели. Он хочет, чтобы они были напуганы и в ужасе. Это показывает, что у него есть над ними какая-то власть. У него есть некий контроль. Может, это и немного, но это уже что-то. Он возьмёт всё, что у них есть. Он возьмёт всё, что сможет получить. Им стоит лишь наблюдать, как он уничтожает героев, которыми они так восхищались. Годами они только и делали, что наблюдали. Интересно, как они отреагируют, когда поймут, что им придётся хоть раз что-то сделать, вместо того чтобы позволить героям делать всю работу за них. Он уже представлял себе ужас на их лицах. Эта мысль невероятно захватывает. Она немного возбуждает его. Он садист, заметьте, и никто не может его за это винить. У них нет на это права. Пешеходы держатся на безопасном расстоянии, шепчутся и смотрят на него. Они постоянно отпускают замечания, будь то серьёзные или незначительные, но тут же берут свои слова обратно, как только их ловят на этом, а потом притворяются и лгут, говоря, что невиновны. А говорят, что лгут и обманывают только злодеи. Как смешно. «Все они лицемеры», — думает он, внутренне рыча. Всякий раз, когда он ловил их взгляды, намеренно или нет, они быстро отводили взгляды и убегали быстрее, словно трусы, которыми они и являются. Он не утруждал себя погоней за ними. Это было бы пустой тратой времени. Он игнорирует их и продолжает идти. Он наступает на что-то твёрдое, и, взглянув вниз, обнаруживает, что наступил на блокнот, который, похоже, был использован и, судя по всему, брошен. Из любопытства он поднимает его и внутренне сжимается, увидев название. Он изо всех сил старается не уничтожить блокнот немедленно. «Анализ героев будущего №14», ага. Отвратительно. Но он его не выбросил. Несмотря на название, он хочет увидеть, что написано внутри. Он знает, что, хотя автор этого хотел быть героем, блокнот полон анализа. Анализа героев и злодеев, которые могли бы ему пригодиться. Он открывает блокнот и осторожно перелистывает первую страницу. Его глаза расширяются. Анализ в блокноте настолько подробен, что можно сказать, будто его написал профессиональный аналитик. От имён и особенностей до сильных и слабых сторон. Также есть подробные иллюстрации и объяснения того, для чего предназначена каждая часть костюма героя. Назвать это потрясающим —ещё мягко сказано. Томура, может быть, и не умён, он это знает, но он точно знает, что анализ точный, и что ему следует заручиться поддержкой того, кто его написал. На него вообще не похоже делать комплименты по любому поводу, но он не мог отрицать, что этот блокнот, который он держит в руках, — то, что он просто не мог выпустить из рук. Похоже, он нашёл что-то ценное и полезное. Удивительно. Наличие рядом с собой человека с таким талантом определённо принесёт ему пользу в долгосрочной перспективе. С предельным интересом Томура внимательно изучает блокнот. Рисунки и почерк указывают на то, что автор — подросток. Почерк неряшливый, а рисунки недостаточно аккуратные для взрослого. Даже если это может быть взрослый, который плохо рисует, он не думает, что взрослый назовёт свой анализ «Анализ героя будущего». Ключевое слово: будущее. Молодых людей всегда легче убедить, чем пожилых. Они менее настойчивы. Это возможность, которую нельзя упускать. Ему следует как можно скорее найти этого человека и попытаться завербовать его. Если человек откажется присоединиться, он всегда может пригрозить ему. Ничего страшного. А если и после этого он откажется, он может предоставить Сенсею самому разобраться с этим. В конце концов он побеждает. Он получает то, что хочет. Он находит имя в самом конце блокнота. Почему имя написано в конце, а не в начале, он понятия не имеет, но, по крайней мере, там есть имя. Это значительно облегчает ему поиск этого человека. Если потеряется, пожалуйста, верните это Мидории Изуку. :) Мидория Изуку, хм? — думает он, желая найти этого человека, раз уж он знает его имя. Скоро этот Мидория окажется у него в руках. Он крепко держит тетрадь, желая потом показать её Сенсею. Сенсей всегда был очарован причудами. Он гадает, есть ли у мальчика то же самое. И ещё ему интересно, поладят ли они с Сенсеем. Это создало в его голове забавную, но одновременно и пугающую картину. Он мысленно делает себе заметку сказать Курогири, чтобы тот нашёл этого Мидорию Изуку, как только вернётся. Курогири полезен в таких делах. Учитывая его причуду, он должен быть в этом деле хорош. Заметив, что небо скоро потемнеет, он думает, что уже слишком долго находится на улице. Курогири постоянно давит на него, чтобы он нашёл союзников, заставляя его выходить и разговаривать с людьми, но пока это не даёт ему никаких результатов. Это было бесполезно, разговоры никогда не были его коньком, но он всё равно это делал. Сегодня, однако, он скажет, что небольшой прогресс достигнут. Это только начало, так что на сегодня хватит. А сейчас самое время вернуться и поиграть ещё в видеоигры. Возвращаясь в бар, он замечает на крыше чью-то фигуру, едва подняв взгляд. Ему всегда нравится тёмное небо. Яркое небо по утрам (и вечерам) — это, по его мнению, проклятие, которое вообще не должно существовать. Судя по его миниатюрному телосложению, человек наверху не мог быть старше него. Похоже, это... ребёнок? Зачем, в этом мире, ребёнок оказался так близко к краю? Он прищурился. Если только... Любопытство взяло верх. Честно говоря, он не понимает, почему ему так интересно узнать, кто на крыше. Он видел много смертей. Некоторые были его рук дело, некоторые — нет. Нахождение кого-то на крыше неинтересно. Самоубийство вообще неинтересные и скучные. Черт, ему даже не нравится кое-что из того, что он видит. Томура не уверен, зачем ему нужно знать, почему ребёнок (?) там, наверху. Он знает, что ребёнок сейчас прыгнет, но он всё же ему интересно. Не успев опомниться, он уже поднимался по лестнице. Он останавливается на полпути, моргая и недоумевая, какого хрена он это делает. Он снова смотрит вниз и видит, что уже поднялся довольно высоко. Он раздражённо вздыхает. Раз уж он здесь, то лучше бы идти и дальше. Он берёт руку отца и кладёт её себе на лицо. Надеясь, что она хоть немного закроет солнечный свет, когда он поднимется на крышу. Едва он добрался до крыши, как распахнул дверь, пожалуй, слишком сильно, и лёгкий ветерок ударил ему в лицо. Внезапный солнечный свет (ой, солнце всё ещё здесь?) режет глаза, и им требуется секунда, чтобы привыкнуть к свету. Когда его зрение полностью восстанавливается, он видит мальчика прямо на краю. Слишком близко к краю, и он понимает, что его подозрения были верны. На мальчике чёрная школьная форма, красные туфли и самые взъерошенные зелёные волосы, которые Томура когда-либо видел. Он выглядит как подросток, не старше семнадцати. Такой юный. Даже слишком юный. Эти его красные туфли выглядят на нём ужасно. Они не подходят к чёрной форме. Ему стоит выбрать другую обувь. С другой стороны, Томура тоже носит красные туфли, так что... может, ему не стоит об этом говорить. Честно говоря, он похож на куст. Мальчик оборачивается (наверное, он слышал, как тот толкал дверь), и Томура видит его лицо. Большие, яркие, зелёные глаза и по четыре веснушки на каждой щеке. Судя по его опухшим и немного покрасневшим глазам, он плакал. Ничего удивительного. Мальчик быстро трёт глаза, стирая ещё не выступившие слёзы, а затем вздыхает. «Э-э, а ты кто?» — спрашивает он, настороженно глядя на него. Зелёноволосый мальчик начинает нервно теребить пальцы и не смотрит на него. Кажется, он избегает зрительного контакта, как будто это имеет последствия. Томура приподнимает бровь. Мальчик уже собирался прыгнуть, и первое, что он спрашивает у человека, увидевшего это, — «Кто он?». Никакой опасности от незнакомцев? Никаких «никому об этом не говори»? Ничего подобного. Какой странный ребёнок. Но всё равно отвечает на вопрос: «Шигараки Томура». Почему он отвечает? Мальчик смотрит на него и слегка улыбается. Как ни странно, улыбка выглядит искренней, словно он рад знакомству с кем-то новым. Томура хмурится. А чему тут улыбаться? Ничего смешного, да и радости тут не видно. Он мог бы уйти, он хочет этого, но что-то подсказывает ему, что ему следует остаться здесь еще немного. «О. Я... эм... я Мидория Изуку. Мне... эм... приятно познакомиться?» — неловко произнес мальчик, Мидория, слегка помахав ему рукой. Томура сдерживает желание закатить глаза. Он даже не помахал в ответ. Да, приятно встретить того, кто вот-вот прыгнет. Что, чёрт возьми, не так с этим мальчишкой? И тут до него доходит. Ах, его зовут Мидория Изуку. Он ухмыляется. Какое безумное совпадение – встретить владельца блокнота. Теперь этот парень – важная персона. Судя по его лицу, жизнь у него далека от идеала. Он мог бы убедить парня присоединиться к нему, если бы правильно использовал слова. Вот это да, какая удача! Томура считает, что ему сегодня очень повезло. Может, поэтому ему так любопытно было увидеть ребёнка на крыше? Неужели он так захотел остаться? Может быть, так и есть. Он протягивает блокнот мальчику. Зелёные глаза расширяются от узнавания. Бинго. «Я нашёл это на земле. Ты хорошо анализируешь, так что у меня есть к тебе предложение». Мидория нахмурился, насторожившись и неуверенно. «И это будет...?» Сразу к вопросу, да? Томуре этот парень уже нравится. «Вступай в Лигу Злодеев». Нет нужды ходить вокруг да около. Мальчик широко распахнул глаза. «Т-так ты злодей ». Томура ухмыляется ещё шире. Мальчик не убегает, сразу поняв, что он злодей. Он каким-то образом понял , что он злодей. Насколько мальчик знает, он мог подумать, что Томура — обычный пугающий человек с сухой кожей и маской на руке. Он мог бы. В их время, когда причуды процветают на каждом углу, люди могут выглядеть странно. И всё же этот парень знал, что он злодей, несмотря на свою внешность. Рука на лице, похоже, его тоже не смущала. Он задаётся вопросом, что же его выдало... Становилось все яснее, что это действительно тот мальчик, который написал эту тетрадь. Мальчик молчит, но Томура готов дать ему время подумать. Мальчик поворачивается, глядя на заходящее солнце. Через несколько секунд, а может, и через минуту, они стояли молча. Он гадает, о чём думает мальчик, но предпочитает промолчать. «Какова твоя цель, Шигараки?» — наконец спрашивает Мидория, снова поворачиваясь к нему лицом. Вот это он называет прогрессом. «Убить Всемогущего», — легко говорит Томура. У него начинает чесаться шея. Шея всегда чешется, когда он думает или говорит о Всемогущем. Он ненавидит Всемогущего. Он чешет шею, не обращая внимания на красную жидкость, вытекающую из кожи. Желание разрушать всегда присутствует. И как злодей, кто он такой, чтобы отрицать это? Мальчик почему-то кашлянул в ответ, а затем сказал: «И это всё? Чего ты хочешь добиться, убив его?» О? Ему нужна причина, да? Тогда он её ему даст. «Я хочу убить его. Все думают, что они в безопасности благодаря Всемогущему, но это не так. Я хочу показать им это». Мальчик снова замолкает, и они снова погружаются в тишину. Ветер дует чуть тише, но резче прежнего, а взгляд Мидории рассеян, он снова о чём-то думает. Воздух вокруг них становится холоднее с каждой секундой. Томура привык к такому холодному напряжению, поэтому его это не беспокоит. Он гадает, сколько времени мальчику нужно, чтобы подумать, ведь он предпочитает не стоять здесь весь день. У него есть и другие дела. Например, видеоигры. Он уже собирался сказать мальчику, что даст ему время подумать и уйти, но тут повернулся к нему, кивнул и сказал: «Понятно. Хорошо, я присоединюсь». Что ж, это было быстрое решение. Наверное, самое быстрое решение, которое он когда-либо видел. Не то чтобы он жаловался. Он усмехается. «Тогда пусть игра начнётся». При этом холодное напряжение тут же исчезает, как будто его никогда и не было. Атмосфера снова стала дружелюбной и обычной, как в любой другой день. Паршивец не понял, на что он подписался , но Томуре было всё равно.Важно то, что теперь к нему присоединился ещё один человек. Он говорит Мидории, что они встретятся, когда он будет готов (и готов переехать), и дает ему свой номер телефона (да, у него есть телефон, но изначально он был предназначен для игровых целей). Мальчик выглядит шокированным, получив номер телефона по какой-то непонятной причине (типа, какого хрена?), словно у него раньше не было друзей. Он задумывается, есть ли у него вообще друзья. Или, если уж на то пошло, хорошие ли у него родители. «Какой странный ребенок», — думает он. Томура быстро попрощался, не дав парню ответить, и быстро спустился по лестнице. Всё начнётся завтра, а может, и послезавтра, он точно не знает, но не может сдержать волнения, возвращаясь в бар. Он без предупреждения распахивает дверь, садится на стул, достаёт игровой контроллер и начинает играть в Mario Kart. Курогири не обращает на него внимания, ведь он уже привык. Наконец, пора возвращаться к видеоиграм. Улыбка всё ещё не сходит с его лица, и она не собирается сходить в ближайшее время. Он не мог перестать улыбаться. Курогири замечает, что он в хорошем настроении (как всегда) и спрашивает: «Случилось что-нибудь хорошее, Шигараки Томура?» Томура ухмыльнулся, услышав этот вопрос, но не оторвался от игры. Тишину комнаты наполняет крик «Победитель!» , словно поздравляя его с успешным набором. «Я получил нового члена группы». Это начало нового начала. Первый шаг, который он собирается сделать, чтобы победить Всемогущего. Курогири на мгновение замирает, а затем понимающе кивает. По крайней мере, он достаточно умен, чтобы понять, что это значит. «Понятно». Томура думает, что Сенсей гордился бы им. ____________ Мальчик переехал вскоре после этого. Это произошло раньше, чем ожидал Томура. Похоже, он любит быстро принимать решения. Это хорошо, ведь он ненавидит медлительных людей. Он не очень-то терпелив. После того, как мальчишка получил все свои вещи (а их было слишком мало), он официально обосновался в баре. Курогири предлагает ему гостевую комнату, и парень благодарит его. Томура никогда не видел такого робкого и беспокойного ребёнка. Он оглядывает бар так, словно это опасное место, и вздрагивает, когда они с Курогири оказываются слишком близко. Ну и что такого опасного в том, чтобы сидеть в баре? Наркотиков тут нет. Курогири об этом позаботился. К тому же, здесь пусто, так что почти никого нет. Самое ужасное здесь — алкоголь. И злодеи (он и Курогири, пока что) тоже, но это не главное. Алкоголь безвреден, пока ребёнок его не выпьет (намеренно или случайно). Он сомневается, что Курогири позволит ему выпить, ведь он всегда серьёзно относился к здоровью и безопасности. Как чертов сторож. Бар здесь — не опасное место, поэтому странно, что ребёнок так считает, не исследовав его досконально. Не зная об этом. Хотя, по сути, там и так есть что исследовать или знать. Томура не в первый раз видит, как кто-то вздрагивает (он видел множество людей, которые от него шарахались), но это ребёнок, а не взрослый. В его возрасте не стоит быть таким осторожным. Раз ребёнок так сильно вздрагивает, ему, должно быть, пришлось многое пережить. Томура тащит его поиграть с ним в Mario Kart (может быть, это поможет ему немного расслабиться) и обнаруживает, что ребенок не так уж плох в играх. «Я-я никогда ни с кем не играл лично», — смущенно говорит ребенок. Если подумать, он тоже раньше ни с кем не играл. Сенсей вечно был занят неизвестно чем, а Курогири присматривал за баром. «Я тоже», — отвечает он. Мальчик улыбается. Он довольно хорош, Томура с этим согласен. Он почти что лучше него. Его не должно это удивлять. Скорее всего, это из-за его аналитических способностей. Он рад, что у него хороший партнёр, но проигрывать ему не нравится. Мальчик почти всегда его обыгрывает. Это раздражает, но это похоже на вызов, который он хочет принять. Что-то, что он хочет преодолеть без чьей-либо помощи. Это было, осмелюсь сказать, почти весело. Томура никогда не проигрывал в Mario Kart, когда играл в команде с этим парнем. Они всегда занимали первые места, и некоторые игроки называли их хакерами. Они не были хакерами, но он им об этом не говорит, потому что их реакция была слишком уморительной. Насколько бы бесполезными (и жалкими) ни были эти NPC, за ними, безусловно, интересно наблюдать и с ними весело возиться. Он и этот мальчишка так часто выигрывали, что он начинает думать о мальчишке как о чит-коде. Козырной карте. «Ты чертовски хороший геймер, Второй Игрок». Паршивец слегка улыбается. «Наверное». Ему действительно нужно больше уверенности. Представьте себе его удивление, когда он узнал, что у этого мальчишки нет причуды. Он не упомянул об этом при первой встрече, а когда признался, резко зажмурил глаза, словно ожидая, что Томура ударит его по лицу или что-то в этом роде. Что-то внутри него болезненно дернулось. Теперь всё в этом парне проясняется. Его дрожь. Его нервозность. Его настороженность. Он выглядит потрясённым, просто получив чей-то номер телефона. Буквально благодарит Курогири за доброту. Буквально всё. Это заставляет его кровь закипать. Общество героев слишком высоко ценило причуды. Он это хорошо знает. Слишком хорошо. Родиться в этом поколении человеку без причуд маловероятно, но всё же возможно. Наверняка все, кого знал этот парень, считали его никчёмным. Общество изгнало всех, кто не имеет ценной причуды, и он это ненавидит. Он знает, что ему тоже безразличен тот, кто бесполезен, но, по крайней мере, он видит его. По крайней мере, он даёт ему шанс доказать свою ценность, в отличие от общества, которое изгоняло его сразу же, как только он узнавал, в чём его причуда. Общество может опуститься ещё ниже. Томура этого не сделает. Ему пришлось признать, что он действительно ожидал, что у мальчика будет аналитический талант, но у него его вообще не было. Его аналитический талант — от природы, и, честно говоря, именно это делает его ещё лучше. Его мозг от природы настолько умен. Герои слишком глупы, чтобы понять, насколько это полезно . Причуды в любом случае слишком переоценены, и он не из тех, кто судит человека по его причуде. Он знает, насколько опасна его причуда, но ему всё равно. Она — часть его, и он принимает её всем сердцем, плевать на мнение окружающих. Если бы он судил человека по его причуде, то ничем не отличался бы от презираемого им общества героев. Он отказывается быть одним из лицемеров. Этот мальчишка буквально расплакался, когда сказал, что ему всё равно, есть у него причуда или нет, а потом поблагодарил его за это. Боже мой! Для такого умного человека он слишком плаксив. Не то чтобы он возражал против слёз. Для ребёнка плакать — это нормально. Но он надеется, что это не станет обыденным явлением. Но что ещё важнее, никто раньше не благодарил Томуру. За... что угодно, правда. Это впервые. Паршивец также просил его называть его по имени, но он думает, что прозвище «паршивец» ему подходит, поэтому он будет называть его именно так, независимо от того, что этот паршивец будет говорить по этому поводу . Мальчик не боится его причуды. Как и положено умнику, он, наоборот, проявляет к ней любопытство. Томура должен был этого ожидать. Паршивец спрашивает, как она работает, насколько она ограничена и что можно, а что нельзя разрушить. Он задается вопросом, как тот вообще дышит, если так быстро задает ему эти вопросы. Но тут же мальчик замолкает, словно сделал что-то не так. «П-простите! Мне нужно перестать бормотать...» Потратив немного времени на то, чтобы осмыслить то, что он только что сказал, ведь он, чёрт возьми, извинился за такую неуместную вещь, Томура отвечает: «Делай, что хочешь, мне всё равно. Я не против твоего бормотания». Благодарная улыбка, которую он получает в ответ, слишком ярка для него. Эта улыбка ослепит его раньше, чем проклятое солнце. Он клянётся в этом. Если говорить серьёзно, Томура передал тетрадь Сенсею через Курогири, а Сенсей, в свою очередь, заинтересован в личной встрече с мальчиком. Ну, по крайней мере, по словам Курогири. Он надеется, что Сенсей не убьёт мальчишку. У этого мальчишки потрясающий ум, и он ему нужен . Поэтому, когда Сенсей сказал, что хочет встретиться с мальчишкой, Томура немного испугался. Забеспокоился. Хотя он никому в этом не признался. Он никогда не испытывал страха или тревоги, уже… бог знает сколько, но теперь он испытывает. Совсем немного. Ровно столько, чтобы нервничать и, возможно, даже немного беспокоиться. Возможно. Он не хочет, чтобы член партии, которого он лично завербовал, умер всего через несколько дней после вступления. Это было бы такой расточительностью. Да, мальчишка удивлён, но не встревожен. Ничуть. Отсутствие обеспокоенной реакции — серьёзный тревожный сигнал. Это не первый раз, когда безразличное поведение мальчишки беспокоит его и Курогири. Это единственное, в чем он и Курогири могут согласиться. Томура думает, что ему стоит беспокоиться, раз уж он так переживает. Он задумывается, через сколько же дерьмовых ситуаций прошёл этот мальчишка, чтобы не думать об этом как о чём-то тревожном. Он уже догадывался: очень много. Может быть, лучше не думать об этом слишком много. Он был немного расстроен, что Курогири сказал паршивцу о том, когда Сенсей хочет с ним встретиться, ведь Сенсей сказал, что хочет встретиться с паршивцем, когда тот будет готов. Но Томура понимает, почему он это сделал. Либо сейчас, либо никогда, так что он проигнорирует это. Курогири создаёт портал, чтобы мальчик мог войти, и прежде чем мальчишка уйдёт, Томура тихо шепчет: «Не умирай, мальчишка». Это молитва. И надежда тоже. Он знает, что Курогири это услышал. Мальчик не услышал, потому что не хотел, чтобы он услышал. Он не должен был . Он не знает почему (хотя знает), но он не хотел, чтобы мальчик это услышал. Может, он немного привязывается, может, слишком быстро, но этот мальчишка — его союзник! Член партии! Небольшая привязанность — это разумно (по крайней мере, так он себе говорит). Это из-за него погибли несколько подлых, отвратительных героев. Приятно было видеть это . Томура ни за что не отпустит этого негодяя, зная, на что способен его мозг. Паршивцу не нравится, как он убивает всех героев, которых видит (он всё ещё немного фанат героев, тьфу), и после долгих уговоров Томура неохотно соглашается, что будет убивать только тех героев, которые этого заслуживают. Паршивец сделал несколько правдивых и обоснованных заявлений, и возразить им было сложно. Потому что это было логично и почти соответствовало действительности. Он ненавидит героев, и теперь ему приходится сдерживать себя, чтобы не убить некоторых из них? Фу. Это было мучительно. Но этот мальчишка выглядит довольным, так что он останется его союзником, так что хоть что-то ему от этого достаётся. По крайней мере. Он всё ещё этим недоволен. Паршивец выглядит счастливее, чем при их первой встрече. Это странно, ведь, насколько Томуре известно, никто не должен радоваться, находясь рядом со злодеем. Или с ним, если уж на то пошло. Он видел, как люди смотрели на него с ужасом и ненавистью, но никогда с облегчением или радостью. Это было странно, но, как ни странно, не нежелательно. Он не говорил этого вслух, но был рад, что парень не погиб после встречи с Сенсеем. Он видел много смертей от рук Сенсея, особенно при первой встрече. Большинство смертей, вызванных Сенсеем, были заслуженными, а некоторые — просто неудачными. Томура считает, что этот паршивец не заслуживает смерти. Он был в ярости из-за провала их плана по USJ, ведь он так усердно над ним работал, но не собирался вымещать злость на этом паршивце. Не он это задумал, а Томура, так что паршивец не виноват. Он слегка винит Курогири за то, что тот позволил ученику UA сбежать, из-за чего героям пришлось получить подкрепление, но это не полностью его вина. Томуре не хватило проницательности, в его плане было много недостатков, о которых он не знал, а Сенсей знал. Потому что, конечно же, он это знал. Зная этого паршивца, он тоже это знал. Сенсей хотел, чтобы он осознал свои ошибки, чтобы извлечь из них урок и попробовать снова. В этот момент Томура начал понимать, почему Сенсей дал ему Курогири. Он хотел, чтобы Курогири поддерживал его, пока он учится. Что-то вроде заместителя командира. А не какой-нибудь сторож, каким он считал Курогири. Заместитель командира — это не бесполезный NPC. Курогири... не так уж и плох, признает он. Он... он, наверное, тогда попытается с ним поладить. С другой стороны, Стейн, по его мнению, может просто умереть. Он может гореть в аду, в самом жарком пламени, какое только может предложить ад, и он надеется, что Стейн останется там навечно. Он надеется, что будет страдать. Он ненавидит Стейна и всё, что его символизирует. Одного упоминания его имени достаточно, чтобы пробудить гнев и ненависть, бьющие ключом из его существа. Его ненависть, возможно, немного чрезмерна (определённо чрезмерна), но, по крайней мере, здесь он честен. Встреча с Стейном закончилась неудачей, и ему так хотелось убить его прямо здесь и сейчас. Но этот паршивец сидел на стуле и потягивал молочный коктейль, так что он не мог этого сделать. Он не хотел, чтобы мальчик стал свидетелем убийства. По крайней мере, пока. Томура не ожидал, что этот мальчишка сам выйдет на бой со Стейном через несколько минут. И каким-то образом победит! Ну да, подкрепление было, но его всё равно не убили. И его ещё и в интернете видели! Серьёзно, что за херня? Почему этот паршивец всегда устраивает неприятности, когда Томура не видит? Он что, магнит для неприятностей? Томура моргнул. Почему-то это не было неожиданностью. Этот мальчишка только начал учиться драться несколько месяцев назад, и всё же умудрился победить Стейна?! Как такое вообще возможно? Удача или что? Если удача, то парню невероятно повезло. Нет, что ещё важнее, откуда этот мальчишка вообще узнал, где Стейн? Или на какого героя он нацелился? Ой, погодите, он же про аналитика говорит. Конечно, мальчишка знает! Серьёзно. О, а он говорил, что этот мальчишка быстро учится? Да, действительно. Он учится слишком быстро . Он впитывает всё, чему учится, как губка, впитывая всё. Он пока не очень хорош в драках, но, судя по всему, он быстро приближается к этому, так что скоро добьётся этого. Томура почти завидует этому таланту. Ключевое слово: Почти. Он не завидует. Со временем этот малыш становится всё увереннее в себе. Он становится более дерзким. Он чаще смеётся. Он больше не слышит, как он заикается, и больше не нервничает постоянно. Это показывает, что он становится счастливее. Более довольным. Более готовым остаться. Но по какой-то причине этот паршивец никогда не расслабляется. Его тело напрягается, словно он всё ещё ждёт, что что-то или кто-то его ударит. Он всё ещё осторожен. Или с кем-то. Он не такой только с ним и Курогири. Он такой со всеми, кого встречает. Конечно, он выглядит счастливым и смеётся вместе с остальными, но он всё ещё напряжён. Он выглядит неуверенным. Томура хочет, чтобы этот мальчишка был как можно счастливее. Тогда у него никогда не возникнет мысли уйти. Он хочет, чтобы он остался. Не только из-за его остроумия, но и потому, что ему нравится его общество. Он гадает, что именно пришлось пережить этому паршивцу. У него есть кое-какие идеи, догадки и смутные предположения, но полной картины он не видит. Узнать больше не помешало бы, но он не собирается настаивать. Он не собирается этого делать. Не тогда, когда этот паршивец обращается с ним так по-доброму. Как бы ни было досадно, что фанаты «Пятна» (тьфу) присоединились к его команде, он вынужден признать, что ему нужно больше союзников, поэтому он не мог выбирать. У него не так много вариантов, и придирчивость ему не пошла бы на пользу. Он впускает их, и с этим у него появляется ещё больше... друзей? Друзья ли они ему? Или просто союзники? Он не знает, он не дружит. К тому же, этому паршивцу нужно больше друзей, учитывая, что до вступления в Лигу у него их не было (а он считается другом?). Бывали моменты, когда он задумывался, каким героем стал бы этот мальчишка, будь у него причуда. Простое любопытство. Если бы ему дали шанс стать героем, этот мальчишка стал бы ужасающе умным. Он стал бы даже лучшим героем, чем Всемогущий. Всемогущий выглядит так, будто у него совсем нет мозгов. Но уже слишком поздно. Жаль героев, правда? Они потеряли того, кто мог бы стать их могущественным (и умным, и мудрым) союзником. Это их потеря, и они даже не знают об этом. Жалко, правда. Что ж, это их вина, так что справедливо, что они понесут наказание. Герои всегда опаздывают. Сопляк даже спрашивает его, может ли человек без причуды стать героем. Томура сразу понимает, какой глупый вопрос ему задают, и этот вопрос, заданный им, просто тупой. Самый глупый вопрос на свете. «Как думаешь, может ли человек без причуды стать героем?» — спрашивает мальчишка, глядя ему прямо в глаза. Томура видит в его взгляде нотки страха. Отчаяния. Неуверенности. Задавал ли мальчишка кому-то этот же вопрос раньше? «Не понимаю, почему бы и нет», — медленно отвечает он. Он видит, как глаза мальчишки ярко загораются. Почти невероятно, как мальчишка так легко превратился из унылого, почти безжизненного, в счастливого трёхлетнего ребёнка. «Паршивец, ты умный. Тебе просто нужно работать усерднее, чем все остальные, вот и всё. Какой глупый вопрос ты задаёшь...» И тут он видит, как этот мальчишка шмыгает носом и плачет. Отлично, просто отлично. Он довёл мальчишку до слёз. «... Какого хрена ты плачешь?» Как и в первую встречу, мальчик быстро вытирает слёзы. Необычно видеть, как часто это происходит, как этот мальчишка вытирает слёзы, прежде чем кто-нибудь их заметит. Как будто он не хотел, чтобы кто-то увидел его плачущим. «П-простите. Я... просто... спасибо». Внезапно Томура не знает, что сказать. Он мог только отвернуться, чувствуя жар в ушах. С каких это пор здесь стало так жарко? Что с ним? «Да, как скажешь». К счастью, игра развеяла, казалось бы, мрачное настроение. Как будто и не было этого плача. Игры всегда поднимают настроение. Остаток дня он провёл за игрой в Mario Kart. Курогири приготовил паршивцу клубничный молочный коктейль, а Томуре он подал стакан воды. Он за километр почувствовал фаворитизм, но не возражал. Ему было всё равно. Они не спали всю ночь, потому что у этого паршивца хватило наглости никогда раньше этого не делать. Это оскорбление всех геймеров. Курогири наверняка отругал бы их за это, но это проблема, с которой ему придется разбираться завтра утром. Он предлагает мальчишке глоток алкоголя (то, чего Курогири не знает, ему не повредит), и ему требуется время, чтобы уговорить его попробовать. Когда мальчишка всё-таки отпил, к его удивлению, он скривился . Похоже, алкоголь ему не по вкусу. Может, это изменится, когда он подрастёт. Жаль, что этот негодяй уснул посреди ночи. ______________ Томура смотрит на паршивца, который что-то пишет в блокноте, как обычно бормоча, и улыбается. Нет, не той улыбкой, которая появляется у него, когда он успешно убивает кого-то, кто ему не нравился. Именно от этой улыбки у него внутри всё тёплое и пушистое. Улыбка счастья, как он думает. Тепло незнакомое и новое, но ему оно нравится. Он всегда чувствует что-то новое, когда видит этого мальчишку. Серьёзно, он задаётся вопросом, почему. Стоит ли спросить об этом Курогири? Или Сенсея? Нет, Сенсей и так занят, и просить его об этом — значит только тратить время. Он думает, он позже спросит об этом Курогири. Да, думает он. Принятие Изуку в команду — это, пожалуй, лучший первый шаг в его жизни.
Примечания:
37 Нравится 7 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (3)