Ты НЕ Моя Альфа

Перевод
NC-17
Завершён
107
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
173 страницы, 54 579 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
107 Нравится 65 Отзывы 29 В сборник

6 часть

Настройки
За несколько минут до этого… Рюджин безошибочно узнала бету, которого отделала прошлой ночью. Он небрежно соскочил со старенького мотоцикла и припарковал его прямо перед её машиной, словно бросая вызов. Он её не видел, но Рюджин, как хищница, разглядела его сразу. Она выскользнула из машины, словно тень. Два телохранителя, словно призраки, выплыли следом, но Рюджин властным жестом приказала им ждать. С тяжелым сердцем, но твердой поступью, она направилась к двери дома Йеджи, куда Ёнджун уже занес руку для стука. Чхве, услышав шаги, резко обернулся и столкнулся с прожигающим взглядом альфы. Ярость клокотала в её глазах, казалось, из ноздрей вот-вот вырвется дым. (Представим, что они одного роста). Шин сжала кулаки до побелевших костяшек. Она не собиралась тратить слова на пустые расспросы. Она нутром чуяла, что этот мальчишка забыл у дома Йеджи. В голове вспыхнули слова, оброненные её омегой прошлой ночью, словно удар под дых: «У меня… у меня есть парень…» Кровь вскипела, челюсть свело от ярости. Не в силах совладать с инстинктом, она обрушила кулак на его лицо, отшвырнув парня к двери. Ударом ей удалось взломать замок. Дверь распахнулась, и Ёнджун рухнул на пол с разбитой губой. Рюджин, словно пантера, сделала шаг вперёд и посмотрела ему прямо в глаза. В этот момент она уловила приближающийся запах своей омеги, терпкий и манящий, который, как ледяной душ, вернул её в реальность. — Что, мать твою, с тобой не так?! — выплюнула Йеджи, мечась взглядом между разъярённой альфой и бетой, который, шатаясь, поднимался с земли, прижимая руку к окровавленной губе. — Йеджи, успокойся, — Феликс, наконец, приблизился и обхватил её ладонь своей, чувствуя, как гнев бурлит в омеге и как это разозлит её альфу. Рюджин несколько долгих секунд буравила Йеджи взглядом. Время словно замерло, оставив их наедине в этой напряженной тишине. Альфа не могла понять, как её потянуло к этой омеге, такой дерзкой, непокорной, своевольной. Она не понимала, как Йеджи могла мириться с подобным отношением к себе, ведь она – её омега, и должна оказывать уважение. Но Йеджи не была похожа на других омег. Она никогда не склонялась перед чужой волей. Её натура противилась слепому подчинению. Омеги обычно слабеют перед своими альфами, соглашаясь со всем, что те говорят или делают. Но для Хван насилие было неприемлемо. То, что её альфа поднимает руку на людей просто так, лишь укрепило её мнение об альфах: жестокие, эгоцентричные существа, ставящие себя выше других. В эти мгновения Рюджин приняла решение. На этот раз руководствуясь не звериным инстинктом вожака, а разумом. Не сказав ни слова, она резко развернулась и ушла. Оставив Йеджи с застывшим на губах вопросом и всех остальных, ошеломлённых её поступком. Нужно обладать нечеловеческой силой, чтобы отказаться от своей омеги или альфы. Нужен острый ум и стальная воля, чтобы отпустить их. Но вы никогда не сможете вырвать их из своей головы, из своего сердца. Йеджи сглотнула, следя за удаляющейся фигурой своей альфы. Дыхание сбилось, глаза наполнились слезами. Одна предательская капля скатилась по щеке, но она быстро вытерла её, когда Ёнбок и Хёнджин подошли, чтобы узнать, как она себя чувствует. — Йеджи, тебе не следовало так кричать на неё, — упрекнул Феликс, обнимая её за плечи. — Как ты, сестрёнка? Всё в порядке? — Йеджи закатила глаза и посмотрела на брата, вставшего перед ней. — Мне не нужна альфа. Я в порядке, — прежде чем она успела закончить, к ней подошел Ёнджун. Хван оттолкнул сестру, стиснув зубы. Он готов был вышвырнуть его отсюда, но Феликс удержал его за руку. — Йеджи, — парень взял её лицо в ладони, пытаясь поцеловать, но она уперлась ладонью ему в грудь и отстранилась. — Тебе лучше уйти, Ёнджун, — произнесла она, и он нахмурился. — Но… Но, Йеджи, у нас же… — У нас ничего не получится. Почему ты не понимаешь?! Я сказала тебе, что не хочу тебя больше видеть, а ты всё равно приходишь ко мне домой, названиваешь?! Хватит! — взорвалась Йеджи, повергнув бету в полное замешательство. Она отвернулась от него, пулей взлетела по лестнице в свою комнату и заперлась там. Ёнджун несколько секунд смотрел ей вслед, собираясь броситься за ней, но Ли не дал ему этого сделать. — Тебе лучше уйти, — предупредил Хёнджин, крепко сжимая его руку. Бете ничего не оставалось, кроме как уйти. Хван и Феликс проводили его до мотоцикла и увидели, что двух машин, припаркованных перед домом, уже нет. Значит, Рюджин, альфа его сестры, уже уехала. — Чёрт… Рюджин пыталась контролировать дыхание, пока вела машину, сдерживая слёзы, рвущиеся наружу. Несмотря на все доводы рассудка, тело требовало близости с омегой, жаждало обладания Йеджи. И всё же она верила, что приняла правильное решение. — Может, секс с другой женщиной поможет мне забыть эту глупость, — прошептала Рюджин, вытирая слезу, скатившуюся по щеке, и вдавила педаль газа в пол, направляясь в офис своей компании. Сердце бешено колотилось, кулаки сжались до боли, казалось, руль сейчас сломается. Но, собрав остатки воли, она решила идти вперёд, не оглядываясь. Въехав на территорию компании, она, как обычно, поднялась на лифте со стоянки, который вёл прямо в её кабинет и был предназначен только для неё и её семьи. В конференц-зале её ждали партнёры, но сейчас ей нужно было выплеснуть свои чувства. И она выплеснула их, круша всё вокруг. Секретарша, испуганная до полусмерти, позвонила Ниннин, близкой подруге Рюджин, надеясь, что та сможет её успокоить. — Рюджин! — позвала Ниннин, стуча в запертую дверь. — Рюджин, открой эту чертову дверь, или я её выломаю! Ниннин, альфа, была близкой подругой Винтер и Рюджин со школьной скамьи. Она работала бухгалтером в компании, но время от времени помогала обуздывать нрав своей начальницы. Секретарша передала рыжеволосой связку запасных ключей от кабинета Шин. Ниннин тут же открыла дверь и увидела, что кабинет почти полностью разрушен. А Рюджин, стояла у окна, скрестив руки на груди, словно ничего не произошло. — Да что, чёрт возьми, с тобой такое, Рюджин? Ниннин закрыла дверь, прежде чем кто-либо ещё увидел этот хаос, и подошла к Рюджин, застывшей среди разбросанных книг и прочих обломков. — Эй, полегче. — Ничего. Всё в порядке. Голос её звучал спокойно, но внутри Шин бушевал ураган. То же самое творилось и в душе Йеджи. — Но почему ты позволила ей уйти, Йеджи? Ты не должна была… — Неважно, Лиа. Так будет лучше. После инцидента Хёнджин уехал на работу, оставив Феликса присматривать за сестрой. Вскоре после звонка брата появились и три лучшие подруги Йеджи. Она сидела на кровати и разбирала чемоданы. Всё-таки она не собиралась больше жить в доме своей альфы. И это, наверное, к лучшему. Лиа встретилась взглядом с Кариной, стоявшей перед Йеджи, скрестив руки на груди, а затем с Жизель, которая опустилась на колени рядом с омегой. — Я не понимаю, почему так лучше, Йеджи? Разве альфы и омеги не должны быть вместе? Разрыв может плохо сказаться на вас обеих, разве нет? — спросила Жизель, кладя руки на бёдра Йеджи и слегка сжимая их в знак поддержки. Несмотря на внешнюю решимость, подруги знали, что с ней что-то не так. Это читалось в её кошачьих глазах. — Потому что… Мне неинтересно быть секс-рабыней альфы. Я не хочу, чтобы мной командовали, контролировали. — Она отвечала на вопросы подруг, а Карина внимательно наблюдала за ней. — Ты думаешь, все альфы такие? — Йеджи посмотрела на Карину, и та тут же возразила: — Твой брат так же ужасно обращается с Феликсом? Я ещё не встретила свою омегу и не знаю, встречу ли, но я уверена, что не… — Это уже неважно, Карина, — перебила её Йеджи и глубоко вздохнула, пропуская волосы между пальцами. — Сейчас я просто хочу принять душ и лечь спать. Подруги переглянулись и кивнули. Они понимали, что нельзя её уговаривать, хотя это и было в их духе. Жизель поднялась с пола, Карина всё ещё смотрела на Йеджи, а Лиа встала с кровати. В этот момент у Йеджи зазвонил телефон, и все уставились на девушку с оранжевыми волосами, гадая, не альфа ли это. Но, прочитав сообщение, Йеджи поняла, что её учащенное сердцебиение вызвано совсем другим. — Сегодня мы идём тусоваться, — прочла Хван вслух. Подруги ждали продолжения. — О, да? — Куда? — В бар «у Тэ». — Лиа фыркнула. — Я думала, мы больше не будем ходить в такие места после того, как у твоей альфы есть такой потрясающий клуб, как… — Лиа осеклась, встретив свирепый взгляд Йеджи. — Прости. — Ты уверена, что готова пойти тусоваться, Йеджи? Может, отложим это на потом? — Но рыжеволосая лишь покачала головой. — Нет, пойдем. Может, мне просто нужно отвлечься и забыть обо всём этом дерьме. Жизель посмотрела на Карину, альфа глубоко вздохнула и кивнула. Они направились к двери, чтобы уйти. Нужно было подготовиться к ночи. В этот момент Феликс вышел из комнаты и направился к себе. — Увидимся, Джи, — сказала Лиа, уходя последней, но омега просто кивнула, и дверь закрылась. Когда она сомкнула веки, две предательские слезинки, копившиеся в уголках глаз, прочертили влажные дорожки по щекам. Йеджи торопливо смахнула их, словно стирая саму слабость, и поднялась с кровати, стремясь к обжигающей чистоте душа, в котором отчаянно нуждалась. Девчонки вернули ей деньги, полученные за несостоявшееся выступление в SRJ. Йеджи, не раздумывая, пустила их на оплату ущерба, нанесённого яростью её альфы. Переодевшись в мягкую, уютную одежду, она, поколебавшись, вновь опустилась на кровать. Несколько минут она бесцельно перебирала вещи, словно ища успокоение в порядке. Было слишком рано, сон не спешил в её объятия, но Йеджи упрямо закрыла глаза, и вот что произошло… — Эй! Кроме кромешной тьмы, ничего. Веки плотно сомкнуты, дышать становилось всё труднее, грудь сдавливала невыносимая тяжесть. Жар опалил кожу, мышцы забились мелкой дрожью. — Открой глаза, — шёпот, обжигающе знакомый, коснулся её слуха. Йеджи отчаянно замотала головой, но каждая попытка вымолвить слово рождала лишь сдавленный стон. Она попыталась высвободиться из-под чужой тяжести, но ноги, словно не повинуясь ей, крепче обвивали незнакомку, а ногти болезненно впивались в её плечи. — Посмотри на меня, Йеджи, — в этот раз голос прозвучал отчетливо, властно. Это была она. Больше не призрак, не шепот из ниоткуда – сама реальность. Не в силах противиться, она приоткрыла глаза. Первое, что она увидела, – бездонные, тёмные омуты глаз её альфы, устремлённые прямо в её душу. — Н-нет… — прошептала Йеджи, но вместо слов из горла вырвался лишь мучительный стон. — Ах, боже мой! — Ты моя. — Нет..! Йеджи резко села в кровати, жадно глотая воздух, её глаза распахнулись навстречу реальности. Два тихих стука в дверь заставили её вздрогнуть. Всё тело было влажным от пота. «Плохая идея – спать в такое время», – промелькнуло в голове. В комнате стояла невыносимая духота. Она откинула простыни, собираясь встать, и почувствовала неприятную липкость между ног. Йеджи не помнила сон, но его отголоски, несомненно, терзали её тело. Мышцы всё ещё подрагивали, словно после изнурительной тренировки. Медленно поднявшись, она вновь услышала тихие стуки и, помедлив, открыла дверь. — Привет, — Ли ослепительно улыбнулся ей. Йеджи машинально провела рукой по растрепавшимся волосам и отступила от двери. — Я приготовил обед и хотел узнать, не хочешь ли ты поесть с нами? — Нет, спасибо, я не голодна, — отрезала Хван, направляясь к туалетному столику. В зеркале она заметила, что соски предательски затвердели. — Ты же не оставишь нас ужинать одних, правда? Йеджи бросила мимолетный взгляд на омегу, отражавшегося в зеркале, и глубоко вздохнула. Он смотрел на неё глазами побитой собаки, поглаживая свой округлившийся живот, словно это был решающий аргумент. Она никогда не могла устоять перед своими племянниками. — Прогнозы на этот год значительно выше обычного. Мы уверены, что, следуя намеченным путем, сможем…

***

Рюджин перестала слушать. Она даже не вслушивалась в то, что говорила сотрудница, просто смотрела на неё, сохраняя непроницаемое молчание. Её мысли блуждали далеко отсюда. Она отчаянно пыталась сосредоточиться на бизнесе, но тяжесть, сковавшая грудь, отравляла не только настроение, но и ход мыслей. То, чего она больше всего боялась, начинало сбываться. Именно поэтому она так упорно избегала омег. Ниннин, сидя за столом, изучала её холодное лицо, отметив, что оно было даже более отстранённым, чем обычно. Незаметно для остальных, она достала телефон и отправила Винтер, которая теперь отвечала за клуб, сообщение, похожее на сигнал SOS. Блондинка, почувствовав вибрацию, мгновенно достала телефон и прочла сообщение от Ниннин. — Что вы думаете по этому поводу, мисс Шин? — спросил мужчина, закончив свою речь. Все взгляды обратились к альфе, восседающей во главе стола. Воцарилось молчание. Все гадали, что происходит с Шин. Ниннин закатила глаза и приготовилась предложить перенести встречу. — Прошу прощения, я думаю, нам следует отложить эту встречу. Мы… — Никаких отлагательств. Продолжайте, — Рюджин оборвала её, и мужчина, сглотнув, продолжил говорить, чувствуя себя неуютно под пронзительным взглядом альфы. Но Рюджин его уже не слушала.

***

Наступила ночь. Йеджи, по привычке, облачилась во всё черное, но на этот раз её выбор пал на облегающую кожаную юбку, короткий топ без рукавов и высокие сапоги на толстом каблуке. Распущенные волосы волнами обрамляли лицо с ярким, тёмным макияжем. Она выглядела вызывающе, но выражение её лица выдавало глубокую печаль. Всего несколько часов прошло с тех пор, как альфа отвергла её, а тело уже отчаянно требовало её присутствия. Упрямство ничем не могло помочь. Закончив собираться, она услышала гудок машины Карины у дома. Взглянув в окно, она взяла гитару в футляре и, перекинув её через плечо, вышла из комнаты. Не успела она спуститься по лестнице, как услышала голос брата. — Йеджи. Омега обернулась и подождала, пока он подойдет ближе. — Меня уже ждут, мне пора, — Феликс кивнул. — Ты уверена, что в состоянии идти? Ты знаешь, что можешь остаться дома, если тебе плохо… — Если я останусь здесь, это будет сущий ад, — отрезала Йеджи и, увидев обеспокоенное лицо брата, глубоко вздохнула. — Не волнуйся, со мной всё будет в порядке. Пара коктейлей и хорошее выступление – и всё пройдет. Через несколько минут Йеджи уже сидела в машине своей лучшей подруги. Все трое молча смотрели на неё, ожидая, что она скажет хоть слово. Чувствуя напряженную тишину, она перевела взгляд на Карину, затем в зеркало заднего вида и, закатив глаза, произнесла: — Я в порядке. И привет, Чер, — она положила гитару на колени и пристегнула ремень безопасности. — Привет, Йеджи. — Йеджи… — Карина попыталась что-то сказать, но та прервала её. — Просто веди машину, — альфа глубоко вздохнула, завела двигатель и тронулась с места, отъезжая от дома Йеджи. Феликс наблюдал из окна спальни за удаляющейся машиной и покачал головой. В этот момент в комнату вошел Хёнджин и обнял его за плечи. — Как она? — Выглядела подавленной, но уверяла, что всё в порядке, — Хёнджин подошёл к Феликсу и нежно погладил его живот. — Как думаешь, мне стоило остановить её? Или заставить остаться? Феликс пожал плечами, собираясь что-то ответить мужу, но они вновь услышали звук подъезжающей к дому машины. Хёнджин мгновенно подбежал к окну. — Это…
Примечания:
107 Нравится 65 Отзывы 29 В сборник
Отзывы (3)