Богатый отчим после забивания на всё вдруг стал популярным

Горячая работа
Перевод
PG-13
Завершён
275
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 347 страниц, 357 814 слов, 122 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
275 Нравится 64 Отзывы 139 В сборник

Глава 80

Настройки
После того как Линь И вернулся домой, он начал играть с Хо Мяньмянем в кубики. Раньше он никогда особенно не интересовался подобными игрушками, но теперь, погрузившись в процесс, неожиданно обнаружил, что это довольно увлекательно. У Хо Мянмяня было много разных видов кубиков, включая набор, специально предназначенный для строительства домов. Отец и сын сидели вместе на ковре. Хо Мянмянь поднёс набор для строительства дома. Кубики в нём были аккуратно разложены по нескольким пакетикам, каждый из которых содержал детали для разных частей строения. Чтобы пользователю было проще собирать, в набор также входила инструкция с пошаговым руководством. Хо Мянмянь высыпал содержимое пакета номер один на ковёр, и перед ними рассыпалась куча ярких и разноцветных деталей, зрелище получилось впечатляющим. Смотря на это множество сложных и разнообразных деталей, Линь И искренне восхитился: — Мяньмянь, я и не знал, что ты каждый раз берёшься за такой масштабный проект. Деталей было очень много и они были непростыми, непонятно, как Хо Мяньмянь каждый раз умудрялся находить среди них нужные. Услышав слова Линь И, Хо Мяньмянь слегка улыбнулся и положил инструкцию между ними: — Папа, просто следуй инструкции. Линь И кивнул: — Хорошо. В этот раз они собирались построить двухэтажный дом. Дом из этих кубиков удивительно напоминал настоящий — с мебелью вроде телевизора, дивана, журнального столика, а у входа даже стояли маленькие тапочки. Линь И был поражён и с энтузиазмом принялся строить дом вместе с Хо Мяньмянем. Оказалось, это было действительно весело. Возможно, каждому человеку приятно наблюдать, как что-то постепенно складывается, даже если это всего лишь игрушечный домик из кубиков. Видя, как здание собирается по кусочкам, как формируются комнаты, размещается мебель, невольно испытываешь чувство удовлетворения и гордости. Отец и сын трудились вместе, деля между собой задачи по строительству. Линь И чувствовал, будто заново переживает радость детства. Хо Мяньмянь, в свою очередь, был очень сосредоточен, он своими пухлыми маленькими ручками он аккуратно ставил каждый кубик, удостоверяясь, что тот стоит устойчиво, прежде чем перейти к следующему. Вместе они провели более двух часов за строительством домика, и в итоге у них получилась очаровательная двухэтажная постройка. Домик был ярким, красочным и полным детской наивной фантазии. Глядя на готовый результат, Линь И потянулся, чувствуя, будто только что завершил масштабный проект. Он протянул руку к Хо Мяньмяню: — Ну что, Мяньмянь, давай пять! Хо Мянмянь протянул свою маленькую ладошку и засмеялся, когда их ладони встретились. Они действительно проделали большую совместную работу. После завершения домика Хо Мянмянь порылся в своей коробке с игрушками и достал две фигурки: одну побольше, другую поменьше. Очевидно, это были он сам и Линь И. Но, подумав немного, он достал ещё одну фигурку. Отец тоже должен быть. Он аккуратно разместил три фигурки внутри нового домика из кубиков. Так родилась маленькая гармоничная семья. Линь И, глядя на это, улыбнулся. Хоть раньше он не задумывался о создании семьи, но теперь, похоже, жить с Хо Цзиханем и Мяньмянем до конца жизни вовсе не такая уж плохая идея. *** Несколько дней спустя настало время съёмок родительского шоу. Линь И заранее собрал чемоданы. Хо Мяньмянь больше не сопротивлялся идее участвовать в съёмках, он стал таким же, как и другие дети, с нетерпением ожидая поездки и развлечений. Он даже заранее сам собрал свой маленький чемодан, готовый поехать с папой в новое место. Узнав об этом, Хо Цзихань специально задержался с отъездом в компанию, чтобы проводить Линь И и Мяньмяня. Линь И давно не ездил куда-то далеко, так что настроение у него было приподнятым. После завтрака он сидел в гостиной, насвистывая мелодию. Их рейс был назначен примерно на полдень, так что времени до выезда в аэропорт ещё оставалось достаточно. На фоне радости Линь И Хо Цзихань выглядел немного хмурым. Он поднял тёмные глаза и посмотрел на Линь И. Тот вальяжно сидел на диване, напевая и листая телефон. Прокручивая экран, он вдруг почувствовал, что что-то не так, и поднял взгляд, встретившись глазами с Хо Цзиханем. В хорошем настроении Линь И поднял бровь: — Чего ты на меня так смотришь? Хо Цзихань с неясной интонацией спросил: — Ты действительно так радуешься этой поездке? Линь И честно кивнул: — Очень даже. В прошлый раз мы были в пустыне, интересно, куда теперь отправимся. Всё-таки людям нравится открывать для себя новые и неизведанные места, и он не был исключением. Хо Цзихань сдержанно произнёс: — Ага. И только тут Линь И начал что-то подозревать. Он с трудом сдержал смех и спросил: — Ты, случайно, не в плохом настроении? Увидеть Хо Цзиханя в явной хандре — это было редкостью. Обычно он был эмоционально сдержанным и уравновешенным, без колебаний и перепадов. Хо Цзихань даже не стал это отрицать, а прямо сказал: — Да, я действительно не в лучшем настроении. Линь И машинально спросил: — Почему? Хо Цзихань с мрачным выражением в глазах произнёс, чётко выговаривая каждое слово: — Я его ещё даже не догнал, а он уже собрался бежать на край света. Линь И: «…» Он чуть не поперхнулся собственной слюной и выпрямился на месте. Хо Цзихань всегда умел говорить так, чтобы зацепить за живое. Сказав это, Хо Цзихань не отводил взгляда и продолжал смотреть на Линь И. Под его пристальным взглядом Линь И начал ощущать лёгкое беспокойство. Это беспокойство включало в себя и лёгкое волнение, и учащённое сердцебиение, и какие-то более сложные чувства. Они молча смотрели друг на друга несколько секунд. Казалось, что воздух вокруг вот-вот затрещит от напряжения. Линь И постарался взять себя в руки, прежде чем заговорить: — Ну, это же всего на несколько дней. Мы ведь вернёмся. Голос Хо Цзиханя был низким: — Правда? А почему у меня ощущение, будто каждый день будет как целый год? Сказав это, он серьёзно посмотрел на Линь И и спросил: — Линь И, что мне делать? Линь И: «…» Он не знал, что ответить. С чего бы ему знать, что делать? В этот момент взгляд Хо Цзиханя стал невероятно проникающим, его тёмные глаза были как огромная сеть, способная полностью накрыть Линь И, не оставляя пути к отступлению. Под этим взглядом Линь И почувствовал, как по телу пробежала дрожь, а мысли запутались. Он смутно начал понимать, почему некоторые люди могут полностью утонуть в сладкой любви, не в силах выбраться. Это что-то необъяснимое, невидимое, неосязаемое, но способное влиять на дыхание и сердцебиение. Через некоторое время Линь И пришёл в себя. Он уже собирался сменить тему, как вдруг зазвонил телефон, и это стало для него настоящим спасением. Линь И облегчённо выдохнул и поспешно ответил на звонок. Только тогда ощущение, будто он проваливается в бездну, начало понемногу рассеиваться, а мысли прояснились. На том конце провода послышался голос Шэнь Фэна. Он без обиняков спросил: «Линь И, ты уже выехал? Давай быстрее!» Линь И: «…» Он отодвинул телефон, посмотрел на часы, а потом вернул его к уху: — Сейчас только девять. Зачем такая спешка? Если ехать быстро, до аэропорта добираться примерно полчаса. Рейс в полдень, так что выезжать около половины двенадцатого вполне нормально. Услышав, что Линь И всё ещё дома, Шэнь Фэн воскликнул: «Ты чересчур медлительный! Шевелись! Я тебя жду, а на улице жарища!» Линь И ответил: — Жарища? Ты уже приехал в аэропорт? Если да, не стой снаружи, зайди внутрь, там прохладнее. В прошлый раз, когда они ехали на съёмки, Шэнь Фэн тоже ждал в аэропорту. Шэнь Фэн инстинктивно парировал: «Кто сказал, что я в аэропорту?» Линь И удивлённо спросил: — А где тогда? Всё ещё дома? Что у тебя там может быть такого жаркого? Шэнь Фэн: «Я…» Он хотел что-то сгоряча ответить, но в итоге сдержался и сказал: «Быстрее собирайся! Чего ты там расселся?!» Линь И ответил с ленцой: — А тебе какое дело? Шэнь Фэн фыркнул высокомерно: «Да кому ты нужен вообще!» И тут же сбросил вызов. Линь И: «…» Он убрал телефон и почувствовал себя слегка озадаченным непредсказуемым характером Шэнь Фэна. *** Тем временем… За пределами кованых ворот жилого комплекса семьи Хо. Шэнь Фэн стоял, сунув руки в карманы, одетый с иголочки, в солнцезащитных очках, выглядя стильно и вызывающе. К сожалению, выражение его лица было вовсе не радостным. Он предвкушал съёмки шоу уже несколько дней и сегодня с самого утра, ещё до рассвета, вскочил с постели, чтобы собраться. Такое поведение было настолько необычным, что даже домашняя прислуга, привыкшая просыпаться рано, удивилась. Один из слуг поинтересовался, почему он так радуется съёмкам, ведь обычно молодой господин не проявлял особого энтузиазма к подобным мероприятиям. Шэнь Фэн пробормотал что-то невнятное, не дав чёткого ответа. Слуга решил, что он просто взволнован предстоящей поездкой. Только Шэнь Фэн знал, что на самом деле причина волнения была совсем в другом — в одном человеке. Теперь Шэнь Фэн стоял у виллы этого самого человека, под палящим солнцем, с тёмным лицом от раздражения. Он задавался вопросом: зачем он вообще пришёл сюда ждать Линь И, вместо того чтобы сразу поехать в аэропорт? В аэропорту, по крайней мере, был бы кондиционер, прохлада и комфорт. Но, несмотря на свои мысли, Шэнь Фэн не уходил. Ещё больше его раздражало беспрерывное стрекотание цикад на ближайшем дереве, нарушавшее тишину. Раздосадованный, он крикнул в сторону дерева: — Что ты так стрекочешь, а?! Цикады на мгновение замолчали, а потом застрекотали ещё громче. Шэнь Фэн: «…» Как же бесит! Даже цикады против него! *** Тем временем. Линь И обо всём этом и не подозревал. Солнце ярко светило, жара стояла невыносимая. Даже в помещении с кондиционером чувствовалась духота. Линь И достал из холодильника фруктовый лёд, распечатал и стал есть. Мгновенно стало легче. И тут снова зазвонил телефон. Опять Шэнь Фэн. Прошло всего двадцать минут с прошлого звонка. Линь И: «…» Продолжая есть лёд, он с лёгким раздражением ответил: — Чего тебе? Говори. Шэнь Фэн призвал: «Поторопись, разве не лучше выехать пораньше?» Линь И: — …Я и не знал, что ты так рвёшься на работу. Шэнь Фэн опешил, но продолжил: «Ну и что? Когда выезжаешь?» Линь И уже собирался ответить, что ещё рано, как вдруг уловил в телефоне стрекот цикад на заднем фоне. Он замолчал на секунду, а потом спросил: — Ты где сейчас находишься? Шэнь Фэн на этот раз замешкался, будто хотел сделать сюрприз или внезапно почувствовал смущение. Линь И: «…» Он уже и сам догадался, где именно тот находится. Немного подумав, он сказал в трубку: — Жди там, я выезжаю. Затем повесил трубку и сказал Хо Цзиханю: — Господин Хо, мне нужно выехать пораньше. Хо Цзихань читал документ, но, услышав это, отложил его и спросил: — Почему? Линь И объяснил: — Шэнь Фэн уже ждёт меня снаружи, наверное, у ворот жилого комплекса. Взгляд Хо Цзиханя слегка потемнел: — Он специально приехал сюда, чтобы тебя подождать? Линь И и сам не ожидал этого, но сказал: — Наверное, просто мимо проезжал. Выражение Хо Цзиханя оставалось непроницаемым. Линь И спросил: — Что-то не так? Хо Цзихань ответил: — Ничего. Он отложил бумаги и сказал: — Поехали. Я проведу тебя и Мяньмяня в аэропорт. Линь И подумал, что Хо Цзихань просто хочет их проводить до машины. Но когда они сели в авто, Хо Цзихань тоже сел внутрь. Линь И удивлённо моргнул: — Господин Хо, а вы что делаете? Хо Цзихань: — Я отвезу вас в аэропорт. С этими словами он спокойно отдал распоряжение водителю: — Поехали. — Да, господин Хо, — с уважением откликнулся тот и завёл машину. Раз уж всё так, Линь И больше ничего не сказал. Вскоре машина выехала из жилого комплекса и приблизилась к кованым воротам снаружи. Издалека Линь И увидел фигуру под деревом. Кто же это мог быть, как не Шэнь Фэн? Когда машина проехала через ворота, Линь И сказал водителю: — Остановите, пожалуйста. — Хорошо. Машина остановилась. Линь И открыл дверь и вышел. Хо Цзихань проводил его взглядом. Линь И подошёл к дереву и окликнул: — Эй, что ты тут сидишь, как воробей под дождём? Шэнь Фэн сидел на корточках и ковырялся в телефоне, собираясь снова позвонить Линь И. Услышав внезапно его голос, он от испуга подпрыгнул, чуть с земли не взлетел: — Ты что, ходишь беззвучно?! Линь И безмолвно ответил: — Чего ты так пугаешься? Нечистым делом занимаешься? Шэнь Фэн быстро выключил экран телефона: — Н-ничего такого! Он как раз собирался снова надоедать Линь И. В это время в машине Хо Цзихань хладнокровно наблюдал за ними. Было видно, что Линь И и Шэнь Фэн довольно близки. Они легко общались, непринуждённо шутили. Хоть временами их диалоги были колкими, именно благодаря хорошим отношениям они могли позволить себе такую лёгкость. Взгляд Хо Цзиханя помрачнел, глядя на происходящее неподалёку. Через зеркало заднего вида водитель заметил перемену в настроении босса и покрывался холодным потом. Температура в салоне будто резко понизилась. Только маленький Хо Мяньмянь ничего не чувствовал. Он просто подумал, что папа ушёл надолго, поэтому прильнул к окну, с нетерпением глядя наружу. Там, немного поболтав с Шэнь Фэном, Линь И спросил: — Ты с нами поедешь в аэропорт? Шэнь Фэн откровенно ответил: — Конечно! А то зачем бы я вообще сюда приперся? Линь И кивнул и повёл Шэнь Фэна к машине: — А где твой племянник? Почему он не с тобой? Шэнь Фэн ответил: — Он поехал в аэропорт с моим помощником. Линь И: «…» Так зачем ты тогда один сюда приперся? Хоть Линь И был слегка ошарашен, он не стал ничего говорить. Он открыл дверцу и сел в машину. Шэнь Фэн пошёл следом, намереваясь сесть на заднее сиденье: — Эй, я тебе скажу, место съёмок в этот раз, возможно, будет… Но его голос резко оборвался. Потому что он увидел Хо Цзиханя, сидящего на заднем сиденье. Когда их взгляды встретились, Шэнь Фэн почувствовал, как всё внутри похолодело. Некоторые люди от природы обладают пугающей аурой — Хо Цзихань был именно таким. «Почему Хо Цзихань в машине? Он что, тоже провожает Линя И в аэропорт? Если бы я знал, ни за что бы не пришёл!» — промелькнуло у него в голове. Линь И ждал, пока Шэнь Фэн продолжит, поэтому спросил: — Ты говорил, место съёмок где? Шэнь Фэн пробормотал: — В-возможно, на юге… Сказав это, он мгновенно пересел сзади на переднее сиденье. Линь И удивился: — Ты чего? Шэнь Фэн начал судорожно пристегивать ремень безопасности: — На п-переднем сиденье лучше обзор. Линь И: «…Ну, раз тебе так нравится.» Машина снова тронулась. На этот раз Шэнь Фэн, обычно болтающий без умолку, замолчал. Линь И это заметил, но не придал значения, переключившись на разговор с Хо Мяньмянем. Через полчаса они добрались до аэропорта. Шэнь Фэн, больше не в силах сидеть спокойно, тут же отстегнул ремень и сказал Линь И: — Не спеши. Я пойду внутрь, подожду вас. И с этими словами он, словно испуганный кролик, выскочил из машины. Линь И: «…» Почему у него такое ощущение, что Шэнь Фэн как будто сбежал? В этот момент водитель тоже вовремя вышел из машины и забрал с собой Хо Мяньмяня: — Маленький мастер Мяньмянь, вон там продают сладкую вату. Пойдём купим? Вскоре все вышли, в машине остались только Линь И и Хо Цзихань. Линь И тоже отстегнул ремень, собираясь выйти. Но в этот момент Хо Цзихань нажал на кнопку, и дверца медленно захлопнулась, вновь замкнув пространство салона. Линь И посмотрел на него с недоумением. В этот момент Хо Цзихань пристально посмотрел на него: — Линь И, разве ты не хочешь что-то сказать перед отъездом? Линь И был слегка растерян: — Сказать что? Он немного подумал и неуверенно произнёс: — До свидания, господин Хо? Хо Цзихань не отводил от него взгляда, в нём сквозила редкая напористость: — Ты же понимаешь, что я хочу услышать совсем не это. Линь И немного опешил. Он искренне не понимал, чего от него ждут: — Тогда… что вы хотите услышать? В этот момент Хо Цзихань слегка наклонился вперёд, опёршись рукой о спинку сиденья, фактически загнав Линь И в угол между собой и креслом. Он пристально смотрел ему в глаза: — Подумай хорошенько. Линь И прижался к спинке, словно оказался в объятиях Хо Цзиханя. Расстояние между ними было минимальным, дыхания смешались. Линь И отчётливо чувствовал аромат одеколона Хо Цзиханя, а всё его поле зрения было заполнено только этим человеком, словно весь его мир в этот момент состоял лишь из него одного. Сознание Линь И немного затуманилось, внутри поднялось какое-то чувство, вызывая учащённое сердцебиение. Спустя мгновение он всё же собрался с мыслями и спросил Хо Цзиханя: — Это из-за Шэнь Фэна? Между нами ничего нет. Очевидно, в взгляде Хо Цзиханя появилось облегчение — он услышал тот ответ, который хотел. Однако удерживал он Линь И не ради этой уверенности. Он слегка склонился вперёд, глядя на Линь И, который теперь почти находился в его объятиях, и с немного хриплым голосом сказал: — Линь И, можно я сначала сделаю одну вещь, а потом объясню? Линь И моргнул: — Что именно? Хо Цзихань понизил голос до предела, его интонация была до неприличия притягательной: — Вот это. С этими словами он крепко обнял Линь И. Он обнял его с такой силой, словно держал в руках весь свой мир. Линь И был ошеломлён этим неожиданным объятием, он на мгновение застыл, потом заморгал. Теперь они были ещё ближе. Подбородок Линь И лёг на широкое и крепкое плечо Хо Цзиханя, их тела соприкасались через лёгкую летнюю одежду, и он отчётливо ощущал тепло и биение сердца другого человека. В воздухе витал его особый запах, от которого кружилась голова — словно он немного выпил, хотя на самом деле ни капли не пил. Руки Линь И, бессильно опущенные вдоль тела, чуть пошевелились, как будто он хотел обнять в ответ, но в итоге так и не решился. К счастью, Хо Цзихань вскоре отпустил его и хрипловато сказал: — Ладно, иди. Я навещу тебя, когда будет возможность. Линь И, всё ещё немного в ступоре, машинально кивнул и вышел из машины. Он потянул за собой багаж, взял за руку Хо Мяньмяня и направился к аэропорту. Только тогда до него стало доходить, что произошло. Стоп… Хо Цзихань сначала сделал, а потом только собирался объяснить? И он даже не успел задать никаких вопросов! С этой мыслью Линь И обернулся и увидел Хо Цзиханя. Тот в этот момент облокотился на машину и не торопился уезжать, просто смотрел им вслед. Хо Цзихань был высок, стоял прямо, сдержанный и величественный — один его силуэт уже казался отдельным пейзажем. Посмотрев на него, Линь И вдруг решил, что «сначала сделал, потом объяснил» — уже не так уж и важно. Он отвернулся и продолжил идти с Хо Мяньмянем. Чувствуя, как размеренно стучит сердце в груди. Чёрт… оно, кажется, бьётся чуть быстрее, чем обычно?
275 Нравится 64 Отзывы 139 В сборник