Богатый отчим после забивания на всё вдруг стал популярным

Горячая работа
Перевод
PG-13
Завершён
275
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 347 страниц, 357 814 слов, 122 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 81

Настройки
Линь И вёл Хо Мяньмяня по аэропорту. Оба, и отец, и сын, были настолько красивы, что привлекали всеобщее внимание. Некоторые даже узнавали их и начинали судорожно фотографировать. А тем временем Шэнь Фэн сидел на стуле, смертельно скучая в ожидании Линь И. Увидев, как тот вошёл, его глаза тут же загорелись. Но потом он вспомнил, как долго Линь И не появлялся, и задумался, каким прощанием с Хо Цзиханем тот был занят. В груди кольнуло лёгкой ревностью. Однако он быстро утешил себя: пусть между ним и Линь И не было более близких отношений, зато они всё ещё оставались друзьями, и он намеревался стать для Линь И лучшим другом. Так что, когда Линь И подошёл, Шэнь Фэн тут же спросил: — Кстати, мы ведь так давно не виделись… Ты ведь не завёл себе новых друзей, а? Линь И: «??» Шэнь Фэн надменно продолжил: — Даже если и завёл, я всё равно должен быть самым особенным. Линь И: «…» Что это за реплики уровня детского сада?.. Увидев, что Линь И молчит, Шэнь Фэн занервничал: — Неужели ты правда завёл новых друзей и забыл обо мне?! Линь И: «…» Он вздохнул: — Может, будем хоть немного повзрослее? Он и сам не знал, как реагировать на такие вопросы Шэнь Фэна. Тот, в свою очередь, огрызнулся: — Ну вот, только встретились, а ты уже называешь меня инфантильным. Наверняка завёл себе где-то нового пса! Постой, он же сам себя сейчас оскорбил?.. но он ведь не пёс. Линь И: «…» Он не стал вступать в перепалку. Просто достал булочку из сумки и сунул её Шэнь Фэну в рот. — Ммммм… — замычал тот сквозь хлеб. Наконец-то Линь И получил немного покоя и начал проверять уведомления от съёмочной группы на телефоне. Как и в прошлый раз, в шоу принимали участие пять команд, но Хэ Нянь на этот раз отсутствовал и его заменили новым артистом. Прошлый инцидент с Хэ Нянем был слишком серьёзным: тот под прикрытием набора артистов занимался нелегальной деятельностью, и в итоге его заблокировали по всей сети. Продюсеры, разумеется, не стали рисковать, приглашая столь скандального участника. Кто такой этот новый артист, пока было неизвестно. Но Линь И это мало волновало. Он прокрутил ниже, чтобы посмотреть, куда направятся участники. И правда, как ранее говорил Шэнь Фэн, они отправлялись в Цзяннань. Увидев это название, Линь И сразу вспомнил строчку из стихотворения: «Цзяннань прекрасен, его пейзажи родны и милы сердцу». Если подумать, Линь И никогда не был в Цзяннане специально, так что эта поездка станет хорошей возможностью прочувствовать местную культуру и атмосферу. Около полудня самолёт взлетел, унося Линь И и остальных к месту съёмок, в водные деревни Цзяннаня. Спустя несколько часов самолёт приземлился. Линь И и Хо Мяньмянь вышли на посадочную полосу. Сегодня на Линь И была простая белая футболка с коротким рукавом и стильные карго-брюки. Наряд лёгкий, но модный. Он только что проснулся после сна в самолёте, и его глаза, похожие на цветки персика, были чуть припухшими от дремоты, придавая ему особую притягательность. А Хо Мяньмянь, как всегда, был одет мило. На нём была жёлтая курточка с изображением медвежонка, в которой он выглядел особенно очаровательно и уютно. Без преувеличения, в тот момент, как они сошли с трапа, всё внимание сразу устремилось на них. В этот момент открылся прямой эфир. Миллионы зрителей ринулись в трансляцию. [Аааааааааа! Я здесь!!!!] [Небеса знают, как долго я ждала этого шоу с детьми. Я считала дни, и наконец-то оно вернулось!!!!] [Ааааааа, я вижу Линь И и Мяньмяня!!!!!!] [Линь И, мой любимчик, я так по тебе скучала!!!!] [Мяньмянь, моя малышка, ты всё такой же мягкий и милый, моё сердечко тает!!!!] [Мои муж и сын всё такие же популярные!!!!] [Место съёмок — водные деревни Цзяннаня! Жду с нетерпением!!!!] [Я как северянин теперь официально завидую] [Это правда Цзяннань? Хочется скриншотить каждую секунду] [Камера ловит красоту буквально на каждом шагу] Есть известная поговорка: «На небесах — рай, а на земле — Сучжоу и Ханчжоу». Только прибыв на место, Линь И полностью понял, насколько точно это сказано. Покинув аэропорт, они сели в машину и направились к берегу озера. Выйдя из машины, Линь И подошёл к воде и замер, рассматривая окрестности. Пейзаж был настолько красив, что напоминал тушевую живопись. Вдоль берега тянулись ивы, тонкие ветви которых покачивались на лёгком ветру. Поверхность озера была густо-зелёной, усыпанной лотосовыми листьями, уходящими в даль, как зелёное море. Время от времени из воды поднимался изящный цветок лотоса, настолько прекрасный, что перехватывало дыхание. Видя всё это, Линь И ощутил, как сердце наполняется покоем. В таком месте время будто замедлялось и растягивалось. Люди здесь гуляли неспешно, пили чай медленно, никто никуда не торопился и ни с кем не соперничал. Это действительно было земное воплощение рая. [Ух ты, такая красота, что я аж дышать забыла] [Так вот он какой, Цзяннань? Добавляю в список обязательных к посещению мест] [Мой учебник китайского не врал, Цзяннань и правда как картина!] [Я бы хотела остаться жить здесь навсегда] [Ах, вы заметили? Муженек Линь И идеально вписывается в этот пейзаж, будто сама часть картины] [Красивый человек может стоять где угодно и всё равно быть в центре внимания] [Эта сцена выглядит как рекламный ролик. Может, Линь И стоит пригласить на съёмку рекламы?] [Отличная идея!] Полюбовавшись пейзажем, Линь И решил, что ему нужно купить фотоаппарат. Такую красоту стоило запечатлеть как следует. Вскоре прибыли Чжао Цзинь и Чжоу Кэ. Все обменялись приветствиями. После съёмок двух эпизодов они стали ближе друг к другу. В этот момент режиссёр взял микрофон и заговорил: — Добро пожаловать в нашу прекрасную водную деревню Цзяннань. Здесь вы сможете прочувствовать уникальную красоту земного мира. Надеюсь, это путешествие принесёт вам радость. Все зааплодировали. Затем режиссёр продолжил: — Есть ещё одно объявление. Один из наших прежних гостей не сможет присоединиться к нам по определённым причинам. Поэтому съёмочная группа пригласила нового участника, который отправится с нами в это путешествие. Он прибудет завтра. Давайте с нетерпением его ждать. Гости снова зааплодировали. Тем временем онлайн-обсуждения кипели: [Слава богу, этого раздражающего артиста наконец убрали] [Хэ Нянь сам себя сгубил. Мог бы продолжать сниматься и сохранять популярность, но сам всё испортил] [А кто новый участник?] [Пока неизвестно, наверное, просто хочет хайпануть на популярности шоу] [Нельзя не признать, шоу с детьми действительно набирает обороты. Я на днях видел рекламу] [А я, когда ходила по магазинам, заметила кучу мерча и афиш шоу] [Желаю этому шоу ещё большего успеха!] После речи режиссёра путешествие участников официально началось. Им предстояло сесть на экскурсионную лодку, чтобы добраться до места назначения. Лодка была красиво оформлена, полностью из цельного дерева, с заострёнными краями, что позволяло ей легко скользить по воде. Корпус был высоким и широким, с занавесками, которые можно было приподнять, чтобы войти. Как только Линь И понёс Хо Мяньмяня на лодку, режиссёр сразу отдал команду оператору следовать за ними. Линь И сейчас был самой популярной фигурой в шоу, ни один момент с ним нельзя было упускать. С Линь И им были обеспечены высокие рейтинги. Он внёс Хо Мяньмяня в лодку. Внутри лодки пространство было открытым: через резные отверстия можно было свободно любоваться пейзажем снаружи. Также были небольшие окошки, которые можно было открыть. Сиденья представляли собой длинные скамейки, расположенные по обеим сторонам лодки. Линь И усадил Хо Мяньмяня на одну из скамеек и сам устроился рядом, лениво скрестив ноги и повернувшись к окну, чтобы полюбоваться видом. Хо Мяньмянь, безусловно, был в восторге от этого места. Он повернулся, встал на коленки на скамейке и маленькими ручками распахнул окошко. Затем улёгся на подоконник, уставившись на пейзаж снаружи, а его красивые глаза сияли от любопытства. [Аааа, мой Мяньмянь такой милый!!] [Только милые люди могут делать всё, что угодно, и всё равно оставаться милыми] [Правда. Даже если Мяньмянь ничего не делает, я могу весь день смотреть на его пухленькое личико] Помимо Хо Мяньмяня, в этой поездке были ещё двое детей: Сяо Няньгао и Сун Ютао. Оба обожали играть с Хо Мяньмянем. Увидев, как он лежит у окна, они тоже подошли. Сяо Няньгао был энергичным и общительным. Он первым поприветствовал Хо Мяньмяня: — Мяньмянь, привет! В этот раз я принёс тебе вкусняшки. С этими словами он достал коробку из рюкзака за спиной и открыл её: — Смотри! Внутри коробки лежали круглые, маленькие пирожные, которые легко помещались в рот. Хо Мяньмянь посмотрел на угощение и вежливо сказал: — Спасибо. Сяо Няньгао тепло улыбнулся: — Не за что. Мы ведь хорошие друзья. Сун Ютао тоже приготовил подарок для Хо Мяньмяня, но, поскольку Сяо Няньгао опередил его, он смутился и не решился сразу вручить свой, будто бы боялся, что подумают, будто он конкурирует за внимание. Он вовсе не хотел соревноваться, он просто хотел стать лучшим другом Хо Мяньмяня. [Хахаха, от кого же Сун Ютао унаследовал этот гордый характер? Он ведь сразу после выхода из самолёта достал подарок, а теперь не даёт] [Надо спросить об этом у Шэнь Фэна] [Шэнь Фэн: Отстаньте! Причём тут я и характер моего племянника?!] [Хахаха, сестра сверху, как ты голосовые отправляешь?] Затем Сяо Няньгао поделился пирожными с Хо Мяньмянем. Сун Ютао сидел в стороне в одиночестве. Сяо Няньгао, будучи очень общительным, бросил взгляд на Сун Ютао и спросил: — Ты тоже хочешь попробовать? Сун Ютао сдержанно ответил: — Нет. В этот момент дунул лёгкий ветерок, донёсший сладкий аромат пирожных прямо до его носа. Сун Ютао: «…» Даже если они вкусно пахнут… он всё равно не будет есть! Однако спустя три минуты Сун Ютао всё же не выдержал и присоединился к группе, чтобы перекусить пирожными. [Хахаха, поступки говорят громче слов] [Закон «вкусного» всегда работает] [Кто может устоять перед вкусной едой? Никто!] Трое детей лежали у окна и вместе грызли пирожные и выглядело это особенно мило и весело. В этот момент Сяо Няньгао взглянул на изумрудное озеро и сказал: — Вода такая глубокая… Интересно, а вдруг там клад? Хо Мяньмянь, не торопясь поедая пирожное, уверенно ответил: — Да, там лежит сокровищный меч. Сокровищный меч?! Сяо Няньгао и Сун Ютао тут же синхронно повернулись к Хо Мяньмяню: — Откуда ты знаешь?! Зрители в прямом эфире тоже заинтересовались. С чего это Хо Мяньмянь так уверен, что в воде меч? Причём он явно не врал. Под взглядом всех окружающих Хо Мяньмянь серьёзно объяснил: — Папа на днях рассказал мне историю. Один человек сидел в лодке и случайно уронил сокровищный меч в реку. Он отметил место на лодке, надеясь потом найти меч, но так его и не нашёл. Этот меч навсегда остался лежать на дне реки. Хо Мяньмянь редко говорил так много за раз, но все слушали с интересом, ведь у него был мягкий, приятный голос, от которого у всех поднималось настроение. Оба мальчика, слушая рассказ, выглядели так, будто вдруг всё поняли. Зрители в чате рассмеялись: [Хахаха, может, эта история называется «Отметка на лодке»?] [Я тоже знаю такую же историю, как у Мяньмяня 🐶] [Мяньмянь так серьёзно рассказывает сказки, ну просто прелесть. Иди сюда, я тебя расцелую!] Затем трое детей даже всерьёз начали обсуждать, как бы им нырнуть в реку и достать меч, зрители умилялись всё больше. А взрослые тем временем стояли на носу лодки и наслаждались ветерком. Раз уж они проделали такой путь, то, конечно, хотели насладиться всей этой красотой. Прогулочная лодка продолжала плыть вперёд. Повсюду, куда бы она ни проходила, открывался пейзаж, словно сошедший с чернильной картины. Изумрудная река, пышная водная растительность, свисающие у берега ветви ив… Всё казалось таким уместным, таким гармоничным, что невольно восхищаешься чудесами природы. Когда лодка прошла немного дальше, над рекой начал подниматься туман. Издалека он стелился над водой, создавая затуманенный, сказочный пейзаж, словно они вошли в мир из легенд. Линь И стоял на носу лодки, в прекрасном настроении разглядывая пейзаж. Вскоре он заметил, что по реке плывут и другие люди. В густом тумане показалась маленькая лодка, на которой находились двое: один человек грёб вёслами, а другой стоял прямо на носу лодки, одетый в соломенный плащ и бамбуковую шляпу. Спустя некоторое время лодка постепенно уплыла и скрылась в тумане. Кто бы ни увидел эту картину, не смог бы не восхититься. Линь И воскликнул: — Так вот он какой, Цзяннань? Тут и правда живут отшельники? Стоящий рядом Шэнь Фэн кивнул с одобрением. Хотя он обычно всегда придирался ко всему, в Цзяннане ему было не к чему придраться. Возможно, находясь здесь, человек действительно обретает душевный покой. Прогулочная лодка плыла дальше, и, обогнув поворот, пейзаж вдруг резко изменился, привлекая внимание всех. Перед ними раскинулся древний городок. Он был построен вдоль реки, с зелёной черепицей и синими кирпичами. Перед каждым домом висели фонари и фонарики с цветами, что выглядело по-настоящему живописно. Лодка шла вдоль берега, и пассажиры могли рассматривать пейзажи по обе стороны. В этом старинном городе повсюду ощущался отпечаток времени. В каждом доме, каждом каменном арочном мосту, в каждом кирпичике… На некоторых местах даже виднелся лёгкий мох. Казалось, здесь остановилось время. Как бы ни был неспокоен человек, попав сюда, он обретал умиротворение. [Всё, объявляю: это мой город мечты] [За свою жизнь я обязан сюда приехать] [Жизнь в таком месте наверняка продлевает годы] [Цзяннань оправдал все ожидания. Каждая сцена трогает душу] Когда прогулочная лодка достигла причала, она остановилась. Линь И позвал Хо Мяньмяня и повёл его с собой на берег. Было уже больше шести часов вечера. В домах зажглись огни, и разноцветные огоньки отражались в воде, словно земная галактика. Гости сошли на берег и первым делом отправились ужинать. Они выбрали местный ресторан с фирменной кухней и вошли внутрь. Сотрудники ресторана тепло их встретили и провели к столику у окна. Было время ужина, и повсюду витал аромат еды, вызывая слюнки. После того как они сделали заказ, вскоре блюда начали приносить. На стол подали больше десятка блюд, из которых наиболее запоминающимися были тушёная свинина Дунпо и тушёные рёбрышки с лотосом. Линь И взял свою миску с рисом и положил кусочек свинины Дунпо, съев его с рисом. Это фирменное блюдо ресторана действительно оправдало ожидания: мясо было жирным, но не приторным, мягким и нежным, вкус насыщенный, так что остановиться было невозможно. Он тут же взял второй кусочек. Хо Мяньмянь держал свою мисочку и сосредоточенно ел холодную закуску перед собой. Это была смесь из ломтиков лотоса, древесных грибов и немного маринованного острого перца. Вкус был кисло-острый, освежающий и возбуждающий аппетит. Хо Мяньмянь со своей маленькой миской съел сразу много риса. Он ел не только сам, но и с удовольствием делился с Линь И. Он взял немного холодной закуски и положил в миску Линь И. Линь И взглянул на появившуюся в его миске порцию, замер, а потом посмотрел на Хо Мяньмяня. Хо Мяньмянь объяснил: — Папа, это очень вкусно. Попробуй немного. Линь И был тронут до глубины души: — Ах, наш Мяньмянь такой заботливый! Хо Мяньмянь радостно улыбнулся. [Аааа, где найти такое внимательное маленькое сокровище?] [Наверху, на небесах, больше нигде не найти] [Мяньмянь единственный в своём роде, без дубликатов] Увидев эту сцену, Сяо Няньгао тоже воодушевился и последовал примеру Хо Мяньмяня, положив еду в тарелку своему отцу. Чжоу Кэ немного стеснялся перед камерой и сосредоточился на еде. Увидев это, Сяо Няньгао очень по-взрослому сказал в камеру: — Мой папа просто слишком стеснительный, и на самом деле он очень хороший. Услышав слова сына, Чжоу Кэ хотел провалиться под стол. Комментарии в сети были полны смеха. Увидев, как двое детей угощают своих пап, Сун Ютао бросил взгляд на своего дядю. Шэнь Фэн уловил этот взгляд и тут же отодвинул свою миску подальше, сказав: — Не надо мне ничего накладывать! Сам ешь! Сун Ютао: «…» Он таким же натянутым тоном ответил: — Как будто я хотел! Я и не собирался!! [Хахаха, почему у этой парочки всегда такая особенная атмосфера?] [Ещё один день, когда наблюдаем, как дядя с племянником препираются!!] За столом все сидели с напарниками, кроме Чжао Цзина, стажёра-папы, которому оставалось только завистливо смотреть на чужих детей. Его собственный малыш всё ещё находился в животе жены, и он даже не знал, когда тот появится на свет. После ужина все довольные вышли из ресторана. Было уже семь часов вечера, а вокруг зажглись разноцветные огни, поэтому всё сияло, как днём. Линь И с остальными прогуливались по мощёным камнем улочкам древнего городка. Дул лёгкий вечерний, прохладный и приятный ветерок. Ночью у этого древнего города был особенный шарм. Красный кирпич и зелёная черепица, выглядевшие днём просто и скромно, теперь переливались огнями и оживлялись красками, словно их перенесло в процветающий город древности. Ветер дул, огни слегка качались, их отражения дрожали в воде, превращаясь в повсюду рассыпанное сияние. Гости шли, всё больше погружаясь в красоту окружающего пейзажа. Однако, пока они шли, пошёл лёгкий дождик. Он был настолько мелким и туманным, что даже не хотелось раскрывать зонты. Линь И поднял голову и посмотрел на капли дождя. Вскоре крошечные капельки воды украсили волосы и ресницы Линь И, придавая ему особое очарование. Если обычно его глаза были притягательными и слегка флиртующими, то теперь, стоя в тумане, его взгляд был спокойным и отстранённым, словно он был героем живописного полотна. [Аааа, кто вообще способен понять этот момент? У меня просто нет слов!] [Внешность Линь И — это нечто невероятное!!] [Боже мой! Я даже не могу описать, что сейчас чувствую, у меня сердце пропустило удар] [Кто тут делает скриншоты как безумный? Это я!!] Насладившись дождём, Линь И сделал несколько шагов вперёд и зашёл в лавку, чтобы купить для Хо Мяньмяня дождевик и резиновые сапожки. Ведь здесь, как говорили, часто шли мелкие дожди. Взрослые ещё могли потерпеть, но детям было сложнее. Вскоре Хо Мяньмянь уже был в дождевике и сапожках. Теперь он больше не боялся дождя. В своём новом снаряжении Хо Мяньмянь почувствовал себя гораздо смелее. В резиновых сапожках он даже мог прыгать в лужи. Он нашёл неглубокую лужу и с радостью начал в ней плескаться. Линь И стоял неподалёку и с улыбкой наблюдал за ним. Жёлтый дождевик Хо Мяньмяня оставлял открытым только его беленькое пухлое личико, капюшон доходил до колен, а снизу виднелись красные резиновые сапожки. Он радостно играл, прыгал по лужам, словно маленький грибочек, резвящийся в воде. Каждый раз, когда он прыгал, в воздух взлетали красивые капельки, что делало грибочек ещё счастливее, и он продолжал прыгать снова и снова… Этот процесс повторялся, принося бесконечную радость.