Богатый отчим после забивания на всё вдруг стал популярным

Горячая работа
Перевод
PG-13
Завершён
275
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 347 страниц, 357 814 слов, 122 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
275 Нравится 64 Отзывы 139 В сборник

Глава 82

Настройки
К девяти часам вечера гости вернулись в свои комнаты. Их разместили в большом дворике, при этом каждая пара участников жила в отдельной комнате. Линь И привёл Хо Мяньмяня обратно в их комнату. Все дома здесь были с черепичными крышами. На улице моросил дождь, вода капала с края крыши, создавая умиротворённую и поэтичную атмосферу. Линь И толкнул деревянную дверь. По сравнению с сыростью и прохладой снаружи, внутри было сухо и тепло. В гостиной на плите тихо булькала заварка. Линь И завёл Хо Мяньмяня внутрь. Тёплый жёлтый свет делал комнату яркой и уютной. Линь И нашёл две чистые чашки и налил немного горячей жидкости из чайника себе и Хо Мяньмяню. Когда напиток немного остыл, Линь И сделал глоток. Он понял, что это сладкий и согревающий имбирный чай, идеально подходящий для такого дождливого вечера. После нескольких глотков он почувствовал, как его тело приятно согрелось. Хо Мяньмянь тоже сделал маленький глоток из своей чашки, его глаза тут же загорелись от удовольствия, ему понравилось. Затем он сделал ещё несколько глотков. [Ах, я тоже хочу! Бегу на кухню варить себе имбирный чай!] [Но я уже в кровати, не хочу вставать и идти на кухню] [Закажи доставку, молочный чай тоже неплохо. В каком-то смысле, я пью то же самое, что и они] [Отличная идея!] После того как они выпили горячий чай, Линь И и Хо Мяньмянь почувствовали тепло и уют и пошли в спальню. Комната была небольшая, но очень аккуратная. Особенно кровать с сухим и удобным одеялом, которое, казалось, хранило запах солнца. Видимо, его сушили в солнечную погоду. Линь И сел на кровать и почувствовал, насколько она мягкая и комфортная, просто идеально для сна. Проверив всё, он протянул руку к Хо Мяньмяню: — Идём, малыш, пора спать. Хо Мяньмянь ещё не успел отреагировать, а в комментариях уже начался взрыв: [Ааааа, мой муж только что пригласил меня спать с ним?!] [Да! Он даже раскрыл для меня объятия!!] [Муж, подожди, я уже бегу к тебе в объятия!] [Сегодня я сплю с мужем Линь И, я такая счастливая!] На самом деле это Хо Мяньмянь, маленький комочек радости, подбежал к Линь И. Линь И обнял малыша, и его сразу окутал сладкий молочный аромат. Да, его ребёнок был сладкий и благоухающий, как клейкий рисовый шарик — мягкий, тёплый и идеально подходящий для объятий! Линь И прижал ребёнка к себе и с радостью повалялся с ним на кровати. Хо Мяньмянь заливался смехом, мягким и звонким. [Ааааа, даже не знаю, кому завидовать!] [Лежу одна в кровати и тихо завидую, проливая слёзы] [Ничего. Видеть, как мой муж и сын так счастливы, мне уже хорошо!] Вскоре Линь И и Хо Мяньмянь пошли в ванную умыться, а затем начали переодеваться в пижамы. Оператор сразу же вышел из спальни и закрыл за собой дверь. [Ааааа, не уходи! Что такого этот уважаемый зритель не может увидеть?] [Я хочу посмотреть, как муж Линь И переодевается!!] [Ааа, я не перенесу, придётся завтра встать пораньше, чтобы снова включить трансляцию] [Сёстры, до завтра!] Трансляция завершилась. Внутри спальни Линь И и Хо Мяньмянь уже переоделись в пижамы и легли вместе в кровать. Снаружи дождь немного усилился, и стук капель по черепице стал отчётливым. Под аккомпанемент дождя Линь И начал тихо рассказывать Хо Мяньмяню сказку на ночь. Прикроватная лампа отбрасывала тёплый свет на отца и сына. Линь И облокотился на изголовье кровати, обнял Хо Мяньмяня одной рукой, ласково похлопывая его, а в другой держал книжку с историями и мягко читал вслух. Хо Мяньмянь лежал на боку, крепко прижавшись к Линь И, внимательно слушая сказку. Вскоре сказка закончилась, а дождь за окном всё продолжал идти. Отец с сыном больше не разговаривали, а просто слушали звуки воды за окном. Дождь в Цзяннани был мягким, тонкой моросью он нежно падал на землю. Когда на черепице скапливалось достаточно влаги, капли начинали стекать одна за другой. «Кап»… «Кап»… Звук воды повторялся вновь и вновь, как ритмичная и убаюкивающая колыбельная, полностью расслабляя их сердца. Не успел никто заметить, как, Линь И и Хо Мяньмянь уже заснули. Под настольной лампой отец и сын крепко спали, их губы были чуть изогнуты, словно им снились хорошие сны. Вскоре таймер отключил лампу, и в комнате наступила темнота, лишь только снаружи проникал слабый свет. Всё вокруг было спокойно и гармонично. Они сладко проспали всю ночь. *** На следующий день Линь И проснулся около восьми утра. Всё-таки лёг он рано, так что и встал естественно тоже рано. Он отправился в ванную, умылся, а затем переоделся в одежду, которую собирался надеть сегодня. На нём был белый спортивный костюм и пара кроссовок, так что образ сразу заиграл свежестью и энергией. В этот момент включилась прямая трансляция, и бесчисленные зрители, ждавшие у экранов, тут же ворвались в эфир. [Не зря я поставила будильник, чтобы успеть на трансляцию!] [Новый день начинается с поцелуя для мужа Линь И!] [Увидела мужа Линь И и сразу проснулась!] Линь И немного потянулся, а затем подошёл к окну, собираясь проверить, какая сегодня погода. Неожиданно, как только он открыл окно, перед ним появилось увеличенное лицо. Линь И: «…» Он инстинктивно отшатнулся назад. Прямо за их окном стоял Шэнь Фэн, уже приготовившийся постучать. Линь И приподнял бровь и холодно посмотрел на него: — Что ты делаешь? Шэнь Фэн не ожидал, что Линь И вдруг сам откроет окно, и замялся: — Я… я собирался тебя разбудить. Линь И был немного ошеломлён: — Ну и способ у тебя, конечно, оригинальный. Кто встаёт с утра пораньше, чтобы встать у чужого окна и напугать хозяина? Хорошо хоть сердце у него крепкое, кто послабее, мог бы и инфаркт схватить. [Ахахах, Шэнь Фэн такой забавный!] [Я знала, что он рано встал, чтобы пригласить Линь И на завтрак!] [У них такие тёплые отношения!] [Даже если бы не были, Шэнь Фэн бы сам всё устроил!] [Внезапно Шэнь Фэн стал напоминать ребёнка из детского сада!] [Смело скажу — он им и является!] Шэнь Фэн почувствовал себя неловко, видя, как Линь И отшатнулся, но быстро вернулся в своё обычное шумное состояние и поторопил: — Быстрее собирайся! Пошли завтракать! Ты же сам говорил, что хочешь попробовать всю местную еду! Чего тянешь? Линь И кивнул, услышав это: — Ладно, дай мне минутку. Сказав это, он повернулся и, взяв с собой Хо Мяньмяня, вышел через парадную дверь. В это же время вышли и Чжао Цзинь с Чжоу Кэ. Так гости собрались вместе и направились к уличной лавке с завтраками. Погода сегодня была чудесной — утреннее солнце приятно согревало, а лёгкий ветерок приятно освежал. Ветви ив покачивались на ветру, а среди распустившихся цветов витал аромат, привлекая множество бабочек, которые танцевали в воздухе, и пчёл, прилетевших собирать нектар. Всё вокруг казалось невероятно красивым. Линь И и остальные прошли около десяти минут и пришли к уличной лавке. Ассортимент блюд здесь был очень разнообразным. Зелёные рисовые шарики, рисовые рулетики, жареные палочки ютяо, соевое молоко… Короче говоря, здесь можно было найти почти всё, что только придёт в голову. А по уверенным и опытным движениям хозяина и его жены было видно, что готовят они вкусно. Гости сели за один из столиков. Линь И первым заказал корзинку сяолунбао* и две миски соевого молока. Остальные участники тоже выбрали любимые блюда. Вскоре хозяйка принесла заказ Линь И и с улыбкой сказала: — Попробуйте, понравится ли вам. Линь И взял палочки и съел один сяолунбао. С первого укуса во рту разлился ароматный мясной сок. Это были классические сяолунбао со свининой: тонкая оболочка и много начинки, очень приятная текстура. Доев пельмени, он поднял миску и отпил немного соевого молока. Оно явно было свежеприготовленным, такое густое, насыщенное, с ярким бобовым ароматом. Линь И подумал, что, возможно, будет приходить в эту лавку на завтрак ещё несколько дней подряд. [Ааа, Линь И, мой муж, так аппетитно ест!] [Это точно детское шоу? Или уже гастрономический стрим?] [Уже бешено сглатываю слюну… всё, пошла варить лапшу!] У Хо Мяньмяня был не такой большой аппетит. Он съел несколько сяолунбао и выпил миску соевого молока, и наелся. В этот момент съёмочная группа выдала задание — проверить, насколько дети умеют работать руками. Им предстояло научиться делать рисовые шарики у хозяина лавки. Хо Мяньмянь моргнул с недоумением: Как это — делать рисовые шарики? Затем сотрудники отвели детей к специально подготовленной зоне, и Хо Мяньмянь послушно пошёл за ними. Вскоре троих детей подвели к низкому столику. На нём уже лежали все нужные принадлежности для приготовления рисовых шариков. Хозяин лавки с улыбкой сказал: — Ребята, сегодня мы будем учиться готовить рисовые шарики. Посмотрим, у кого получится лучше. Хо Мяньмянь покорно кивнул. Вскоре хозяин начал обучать их пошагово. Хо Мяньмянь внимательно слушал и начал делать шарик шаг за шагом. Сначала он взял лист пищевой плёнки и аккуратно разложил его на столе, затем взял немного клейкого риса и выложил его на плёнку. После того как он взял немного риса, ему показалось, что этого недостаточно, и он зачерпнул ещё два раза. Он хотел сделать большой рисовый шарик для папы. Разложив клейкий рис, Хо Мяньмянь начал добавлять начинки. Сначала он положил свинину с соусом, затем яйцо. Решив, что этого мало, добавил ломтики мяса и жареную палочку ютяо. Всё ещё чувствуя, что этого недостаточно, он добавил сосиску… Он продолжал добавлять всё больше и больше! Начинки в его рисовом шарике стали напоминать маленькую гору. В комментариях разразился смех: [Хахахаха, хватит, Мяньмянь, насколько огромным ты хочешь сделать свой рисовый шарик?] [Мяньмянь, не перекорми папу!] [Я уже представляю выражение лица Линь И!] [Хахахаха, не могу остановиться, ржу!] Когда он серьёзно закончил с начинкой, то внезапно понял одну проблему: рисовый шарик стал слишком большим, и его невозможно было завернуть. Он надул губки, выглядя немного растерянным. Но уже через мгновение он принялся со всей силы заворачивать шарик, изо всех сил натягивая пищевую плёнку. Он действительно приложил все усилия — казалось, будто всё его тело работало только ради этого шарика. Спустя некоторое время ему наконец удалось полностью завернуть рисовый шарик в плёнку и вставить в форму, чтобы придать её шарику. Наконец-то вкусный рисовый шарик был готов. Хо Мяньмянь сиял от счастья, держа в руках шарик и собираясь бежать к Линь И. Для сравнения: рисовый шарик Сяо Няньгао был куда проще, он просто небрежно добавил несколько начинок в рис, получив упрощённый вариант. Но даже он справился лучше, чем Сун Ютао. Потому что Сун Ютао был слишком ленив, чтобы делать рисовый шарик для своего дяди, и в данный момент просто витал в облаках. [Хахаха, какие же разные у этих троих характеры] [Все дети по-своему интересны, но если бы я усыновляла, то выбрала бы такого, как Мяньмянь!] [Ну ещё бы, такого послушного и заботливого Мяньмяня кто бы не захотел?] Хо Мяньмянь с рисовым шариком в руках подошёл к уличному столику и начал искать своего папу. Он чуть было не споткнулся, из-за того, что слишком быстро бежал. К счастью, Линь И вовремя подхватил его. Он спросил, всё ещё чувствуя лёгкий испуг: — Малыш, что случилось? Почему ты так мчался? Если бы его милый малыш упал, сердце бы у него разорвалось. Хо Мяньмянь не обратил внимания на мелкий инцидент и, сияя, протянул Линь И рисовый шарик, размером куда больше обычного: — Папа, я сделал рисовый шарик для тебя! Линь И посмотрел на гигантский шарик: «…» Эта любовь была просто… подавляющей. [Хаха, я знала, что Линь И так и посмотрит!] [Любовь малыша слишком тяжела] [Я готова съесть это сама! Кормите меня!] К счастью, Линь И ещё не успел съесть ютяо и зелёные рисовые шарики, так что у него было немного места. А вспомнив, сколько усилий приложил Хо Мяньмянь, он решил сам попробовать. Он отломил кусочек шарика и протянул Мяньмяню: — Малыш, сам сначала попробуй. — Хорошо, — Хо Мяньмянь взял шарик и откусил. Линь И спросил: — Ну как? Вкусно? Хо Мяньмянь энергично закивал: — Вкусно! В конце концов, он сам его сделал, а значит, с точки зрения чувств, это было особенно вкусно. Линь И тоже откусил кусочек. И был приятно удивлён — начинки действительно было много, вкус получился насыщенным и вполне удачным. Хо Мяньмянь тут же спросил Линь И: — Папа, тебе вкусно? Линь И улыбнулся: — Конечно! Всё, что готовит наш маленький Мяньмянь безумно вкусно! Хо Мяньмянь гордо задрал подбородок, выглядя при этом невероятно мило. [Начинаю ритуал, awsl!] [Мне нужен мешок — срочно готовлю план похищения!] [Я беру самый большой] [Дети выбирают, взрослые хотят всех сразу!] После завтрака гости отправились на утреннее мероприятие: просмотр традиционного оперного представления. Они шли по вымощенной булыжником тропинке к месту проведения. Там уже были расставлены столы и стулья, на столах лежали орешки и стоял чай. Линь И наугад выбрал стул и сел, затем усадил Хо Мяньмяня на соседний. Увидев это, Шэнь Фэн тут же подсел за тот же стол, прямо рядом с Линь И. Чжоу Кэ и Чжао Цзинь сели за другой стол. Сцена находилась через реку, напротив их столов. Все потягивали чай, ожидая начала представления. Линь И поднял чашку. Чашка была изысканно оформлена, с крышечкой. Он аккуратно сдвинул крышкой чайные листья и сделал глоток, и сразу почувствовал умиротворение и сосредоточенность. [Почему он даже чай пьёт так красиво?] [Как всегда, мой муж Линь И] [Тихонько достала из шкафа папин Те Гуаньинь и заварила себе чашечку] Как только Линь И допил чай и поставил чашку, с противоположной стороны реки раздался гонг — началось представление. Линь И с интересом посмотрел в ту сторону. Он никогда прежде не смотрел оперу вот так, сидя и наблюдая внимательно, а сегодня выдалась хорошая возможность всё прочувствовать. Когда ритмичные звуки барабанов и гонгов усилились, на сцену вышел первый исполнитель. С первых же строк он захватил внимание всех, пусть никто и не понял, о чём шла речь. Но некоторые вещи можно почувствовать и без слов, и Линь И был полностью поглощён происходящим. Стулья были из бамбука, широкие и удобные, подстроенные под форму тела. Линь И откинулся на спинку, положил руки на подлокотники и с наслаждением слушал оперу. Он чувствовал себя древним аристократом, неспешно наслаждающимся представлением. Хо Мяньмянь, конечно, ничего не понимал в опере, но его заворожили акробатические движения усянского актёра на сцене. Этого было достаточно, чтобы увлечь ребёнка. Когда Хо Мяньмянь увидел, как актёр кувырком перекатывается с одного конца сцены на другой, он был совершенно потрясён и инстинктивно захлопал в ладоши. Так… так круто! [Хахаха, похоже, этой парочке отцу и сыну, представление действительно по душе!] [Раньше мне было совсем не интересно слушать традиционную оперу, но теперь я полностью увлечён] [И я тоже] Но вот Шэнь Фэн за соседним столом был совсем иного мнения. Послушав всего пару минут, он начал клевать носом. Для него опера, это просто набор бессмысленных звуков, совершенно скучная, и он не понимал ни слова. Затем он откинулся на спинку стула и задремал. Сун Ютао же посчитал, что опера слишком шумная, и потихоньку ускользнул поиграть в одиночестве. [Хахаха, какой контраст!] [Посмотрев на реакцию Шэнь Фэна и его племянника, я наконец-то нашёл своих людей] [А вот Чжао Цзинь и Чжоу Кэ, похоже, тоже наслаждаются] Шэнь Фэн продолжал спать, пока в какой-то момент его тело не соскользнуло, отчего он резко проснулся. На сцене всё ещё шло представление, но уже исполнялась другая пьеса. Шэнь Фэн нетерпеливо нахмурился и захотел позвать Линь И, чтобы уйти, но когда обернулся, то увидел, что Линь И смотрит представление с явным интересом. Шэнь Фэн: «??» Уголки его губ дёрнулись, он спросил Линь И: — Ты что, и правда любишь традиционную оперу? В его представлении такое нравится только бабушкам и дедушкам. Линь И отвёл взгляд от сцены и лениво посмотрел на него: — А что, есть какие-то проблемы? Шэнь Фэн: «…Нет, нет.» Линь И снова повернулся к сцене. Шэнь Фэн: «…» Разве это правда так интересно? Шэнь Фэн замолчал. Он начал сомневаться в себе и заставил себя серьёзно попробовать оценить происходящее. Однако спустя три минуты он снова чуть не уснул. Нет, это невозможно, традиционная опера слишком убаюкивающая. Он не понимал, как Линь И может быть так поглощён. [Хахаха, Шэнь Фэн — это нечто!] [Не заставляй себя, у всех интересы разные] [Видя, с каким вниманием Линь И смотрит, Шэнь Фэн, кажется, пересматривает всю свою жизнь] Гости смотрели оперу два часа. Когда представление закончилось, Линь И поднялся со стула и с удовольствием потянулся. Шэнь Фэн тут же вскочил: — Пошли-пошли! Я снова чуть не уснул! Линь И бросил на него лёгкий взгляд. Шэнь Фэн что-то уловил в этом взгляде и взорвался: — Что?! Ты хочешь сказать, что у меня нет вкуса? Линь И: «…» Он спокойно прокомментировал: — У тебя богатое воображение. Шэнь Фэн онемел. Он знал, что, возможно, переборщил перед Линь И, но ничего не мог с собой поделать. Он слишком сильно заботился о том, каким его видит Линь И, и боялся показаться ему глупым. С ним такое случилось впервые, раньше Шэнь Фэну было плевать, что о нём думают. Только Линь И мог заставить его вот так реагировать. [Реакции Шэнь Фэна в точности как у тех мальчиков в школе — вроде бы надменные, но при этом очень переживают за свой имидж] [Хахаха, особенно перед теми, кто им нравится] [Хоть, наверное, и не стоит… но я не могу не шипперить их. За них так легко болеть!] [Я тоже!] После просмотра оперы гости отправились кататься на лодках. Им нужно было доплыть от текущего места обратно до своего жилья. Когда они подошли к берегу, Линь И увидел лодки, на которых им предстояло плыть. Лодок было совсем немного, точнее, это были деревянные плоты, каждый рассчитан на двух-трёх человек. В каждой лодке лежали два деревянных весла, по одному для каждого участника пары: взрослого и ребёнка. Линь И подошёл к реке и первым ступил на маленькую лодку. Он встал на неё, проверяя устойчивость, после чего протянул руку Хо Мяньмяню: — Мяньмянь, иди ко мне. Хо Мяньмянь прыгнул ему в объятия, и Линь И аккуратно усадил его в лодку. Затем сам взял одно из вёсел. Увидев это, Хо Мяньмянь с интересом спросил: — Папа, мы будем грести сами? Линь И кивнул: — Да. Хочешь попробовать? — Хочу, — ответил Хо Мяньмянь своим детским голосом и взял второе весло. Когда оба были готовы, Линь И сказал: — Зайка, попробуем? — Угу! Отец и сын сели по бокам и начали усердно грести. Однако, сколько бы они ни старались, лодка всё время кружилась на месте. Крутилась и крутилась. [Хахахаха, спасите! Что там происходит?] [У них разная сила и амплитуда гребли, вот лодку и крутит] [Боже, это так смешно!] Хо Мяньмянь заметил это и удивлённо округлил глаза: — Папа, кажется, что-то не так! Линь И уже понял, в чём дело, но сделал вид, что не знает: — А что случилось? Хо Мяньмянь с серьёзным видом сказал: — Наша лодка всё время крутится на месте. Мы не попали в водоворот? Линь И рассмеялся: — Хахах, не думаю. Хо Мяньмянь продолжал размышлять: — Может, это под водой монстр управляет нашей лодкой? Он совсем недавно смотрел мультфильм о морских приключениях, так что фантазия у него разыгралась. Линь И с трудом сдержал смех: — А ты не хочешь проверить, есть ли кто-то в воде? Хо Мяньмянь наклонился и заглянул в воду. Но там ничего не было. Он поднял голову и сказал: — Там ничего нет. Что происходит? Линь И серьёзно ответил: — Не знаю. Может, это какая-то таинственная сила. Хо Мяньмянь удивлённо моргнул. Таинственная сила? Прямо как в том мультфильме, который он смотрел! [Линь И такой дразнилка, обожаю, как он подшучивает над малышом!] [Если бы у меня был такой милаха, я бы тоже дразнила его каждый день.] [Кто бы не хотел такого лапушку? Жаль, у нас нет… грустная история] Спустя некоторое время Линь И перестал дразнить Хо Мяньмяня и сказал: — Давай попробуем ещё раз? Хо Мяньмянь серьёзно кивнул: — Хорошо! В этот раз, начав грести, Линь И подстроил силу под Мяньмяня, мягко двигая вёсла по течению, и их лодка, наконец, начала двигаться вперёд. Хо Мяньмянь тут же радостно закричал: — Папа! Наша лодка поплыла! Линь И улыбнулся: — Да, давай грести дальше. — Угу! Отец и сын изо всех сил старались грести вперёд. Весла рассекали воду, и небольшая лодка плавно двигалась вперёд. Под звуки красивой флейтовой музыки, доносившейся откуда-то с берега, Хо Мяньмянь, мягкий и пушистый малыш, сидел у самого края лодки, обеими руками сжимая вёсла и старательно грёб. Он даже тихонько напевал себе под нос: — Эгей, эгей~ Эгей, эгей~ [А-Вэй, выходи и делай вид!] [Awsl!] [Аааа, какой же он милый, я катаюсь по кровати!] ********* *Сяолунбао — это китайские паровые пельмени с тонким тестом, наполненные мясным фаршем и желе из бульона, которое тает при приготовлении. Их часто называют «суповыми пельменями» из-за жидкой начинки, которая образует насыщенный бульон внутри. Традиционно их готовят из свинины, но существуют и другие варианты с курицей, креветками или овощами.
275 Нравится 64 Отзывы 139 В сборник