Фактор внезапности

R
В процессе
14
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 53 страницы, 19 707 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 1

Настройки
— Добрый вечер, господин Хокаге, простите за столь позднее вмешательство. Удивительно, что вы в такое время еще работаете. Свет одинокой настольной лампы борется с густеющим мраком комнаты, выхватывая лишь островок стола, тонущий в бумажном море. Папки, рукописи, черновики – все смешалось в хаотичных нагромождениях. В узком луче света, как золотые мошки, танцуют мириады пылинок, поднятые ночным сквозняком из приоткрытого окна. Воздух пропитан запахом свежих чернил и легким ароматом чая: в дальнем углу стола грустит нетронутый и, по всей видимости, давно остывший сервиз. В полумраке угадываются очертания переполненных книжных шкафов, корешки сливаются в темные полосы. Тишина, на мгновение нарушенная приветствием и последующим хлопком двери, теперь кажется почти звенящей, лишь часы тикают где-то в углу, да изредка шуршит бумага, потревоженная движением воздуха. Кабинет замер, погруженный в работу, которая явственно длится уже слишком долго. Пахнет знаниями, упорством и бессонницей. Хатаке Какаши лишь поднял утомленный взгляд от документа, едва открылась дверь, и неподвижно выслушав позднюю посетительницу, медленно вздохнул. — Кажется, я уже просил тебя не обращаться ко мне так официально, — он устало потер глаза пальцами, отпустившими перо. — Как скажете, господин Хокаге, — с улыбкой ответила вошедшая, склонив голову в ироничном полупоклоне. Она крепко прижимала к груди внушительных размеров черную папку, пухнущую от попыток вместить в нее невмещаемое, от одного взгляда на которую становилось ощутимо дурно. Полумрак же придавал зрелищу еще больше драматизма. Господин Хокаге медленно прикрыл веки, однако за неимением альтернатив в повисшей тишине, он вынужден был снова воззриться на посетительницу. — Что-то случилось, Асами? — он указал на оставленный кем-то из служащих стул, приглашая девушку уместить на нем себя или хотя бы ее устрашающую ношу, — надеюсь, ты не собираешься заставить меня все это прочесть? Она аккуратно устроилась на краешке, и свет лампы, наконец, выхватил ее из полумрака помещения: спина прямая, взгляд твердый, пальцы крепко вцеплены в папку. — Ни в коем случае, даже если бы была в праве заставить Достопочтенного Хокаге, —девушка осторожно проводит ладонью по глянцевой обложке чудовища. — Конфиденциальные документы Скрытого Песка, сами понимаете. Даром, что созданы на основе информации о вашей деревне, — она виновато улыбается, будто бы извиняясь за абсурдность ситуации. — Однако, обсудить со мной один тревожащий меня момент вам, к сожалению, кажется, придется. — Тревожащий… — Какаши подпирает ладонью подбородок: к концу дня голова ожидаемо становится слишком тяжелой, — Кажется, несколько дней назад ты говорила, что программа идет штатно, в Академии что-то успело случиться? — Неделю, господин Хокаге, — вежливая улыбка вновь появляется на ее губах, — Помните, по условиям договора о программе по «налаживанию связей, культурно-образовательному обмену и взаимной интеграции» отчетность перед главой принимающей деревни должна происходить еженедельно, и вот уже три месяца каждую пятницу я добросовестно исполняю эту предписанную мне обязанность – ровно в четыре после полудня. Какаши машинально переводит взгляд на настенные часы: маленькая стрелка бесстыдно стремилась к цифре 11, а темнота за окном вкупе со здравым смыслом подсказывали, что полдень уже давно миновал. Посетительница, видимо, проследила за траекторией его взгляда и не стала дожидаться вопросов: — А сегодняшняя задержка как раз связана с предметом моего беспокойства. Честно говоря, я настолько погрузилась в аналитику, что пропустила как собственноручно установленные, так и все приличествующие временные рамки. — она на мгновение запинается, но затем добавляет чуть более упавшим – почти человеческим – голосом. — Еще честнее –вовсе не хотела приходить со своими умозаключениями, все же это вообще не мое дело. Так что встретились мы с вами по чистой случайности: заметила, что свет в кабинете горит, зашла, считайте, на удачу. — во взгляде Асами появилось лукавое извинение – наверняка такое же механически отточенное и отрепетированное, как и эта мягкая улыбка. — Что же, — Хокаге окончательно расстается с изучаемой отчетностью по строительным работам на южной окраине деревни, складывая пачку бумаг поверх ближайшей машинописной стопки, — рассказывай, раз такая теперь у меня удача. Но с одним условием, — девушка вопросительно поднимает брови, — умоляю, поменьше официоза: в моей работе тошнотворно много канцеляризма. Я, в конце концов, просто старый уставший шиноби. Уголки безукоризненной улыбки Асами неуверенно подаются вверх: — Я постараюсь, господин Хокаге. — цепкие пальцы наконец отпускают папку покоиться на коленях обладательницы. Какаши подпирает голову второй рукой, сконцентрировав все остатки своего внимания для восприятия очередной проблемы, которую рано или поздно придется решать - конечно же, ему. Девушка почти неразличимо вздыхает, явно пытаясь подобрать наиболее вежливые формулировки, и наконец, отводит взгляд, что оказывает временное успокаивающее воздействие: эти требовательные синие глаза будто в душу смотрят - совершенно невозможно ни на чем другом сосредоточиться. — Видите ли… —ее голос сохранял вежливую ровность, но в интонации появилась легкая неуверенность. — Речь о студентах - тех, кто сейчас учится в Академии. О будущем вашей деревни, господин Хокаге. — пронзительный взгляд снова обратился на слушателя. Слушатель чуть приподнял бровь и, медленно кивнув, подал Асами сигнал продолжать. — Как вы помните, меня отправили сюда, в Коноху, с намерением перенять ваш опыт и методологию воспитания шиноби, ставших легендами. Методологию, взрастившую... Вас. — она сделала крошечную паузу, подчеркивая весомость слов. — Однако вместо огня в глазах и воли к росту я наблюдаю лишь... скажем так, благодушную аморфность. Девушка снова сжала пальцы, лежащие на папке, будто концентрируясь на том, что собирается сказать. — Семь лет мира, господин Хокаге. Целое поколение, для которого война – страшная, но чужая сказка. Они не видели пепла и крови на улицах, не знают цены, заплаченной за этот покой. Им неведом голод блокады или холод потери. — голос Асами, обычно такой контролируемый, слегка дрогнул, выдавая личную боль. — им незачем быть сильными, не за что бороться. Усердие кажется им бессмысленной тратой сил. Зачем пахать на тренировочных площадках, когда самая большая угроза – недополучить сладости к чаю? Какаши молчал. Его взгляд, уставший, но сосредоточенный, был устремлен на Асами. Он не прерывал. Тиканье часов заполняло тягучую паузу. — Они милы, — наконец продолжила Асами, и в этом слове прозвучала невысказанная горькая ирония. — Как котята: игривы, ласковы, абсолютно беззлобны. Но шиноби, господин Хокаге, не может быть котенком. Котенка растопчут при первом же признаке настоящей опасности. — Она резко вдохнула, будто ловя ускользающее самообладание. — Я видела, что делают с "котятами" настоящие хищники. На поле боя. И вы видели. И мы все... мы помним. И знаем разницу. Она наконец подняла на Какаши взгляд, и в ее глазах пылал не упрек, но тревога: глубокая, профессиональная тревога наблюдателя, видящего надвигающуюся катастрофу. — Ваши нынешние методы - они мягки, господин Хокаге. Слишком. Они воспитывают добропорядочных жителей, но не воинов, не защитников. Они не дают им ощутить хрупкость мира, который вы им подарили, не зажигают в них тот легендарный огонь, что горел в Наруто, в его товарищах, в Вас... Огонь, без которого деревня – всего лишь мишень для более голодных и менее щепетильных соседей. Какаши медленно выдохнул и откинулся в жалобно скрипнувшем кресле. Руки непринужденно сложились на груди, однако услышанное лишь подтвердило его давние невысказанные опасения: зачем кому-то понадобится становиться шиноби, если угроза жизни перестала быть насущной? — Ты говоришь об отсутствии мотивации. О послевоенном кризисе цели, — констатировал он. Голос был ровным, но в нем не было прежней усталости. — Именно так. — Асами кивнула, ее натянутая осанка казалась теперь не столько протокольной, сколько выстраданной. — Они слабы не телом – потенциал у многих действительно впечатляющий. Они слабы духом. Волей. Пониманием необходимости силы. Они не видят врага, а значит, не видят смысла в заточке когтей. Она замолчала, давая словам осесть в тишине кабинета, пропитанной запахом бумаги и усталости. Затем, тщательно выбрав момент, продолжила, уже с прежней формальной интонацией: — Поэтому я пришла не только с констатацией, но с предложением. Рискованным, возможно, не до конца оформленным, но необходимым, на мой взгляд. — Она встретила его взгляд без колебаний. — Позвольте предложить провести для них специальную тренировку. Не академическое занятие, нечто иное. Встряску. Ту самую, которую они избежали, родившись «слишком поздно». — Встряску? — Какаши прищурился. В его глазах мелькнул почти забытый азарт человека, оценивающего риск и возможную выгоду. — Какого рода, Асами? Учитывая, что они, по твоим словам, котята. На губах Асами появилась тонкая, почти невидимая улыбка, лишенная прежней вежливой легкости. В ней было что-то холодное и безжалостное, как ветер с пустынных дюн. — Такого рода, чтобы они на мгновение забыли о сладостях к чаю, господин Хокаге. Чтобы они почувствовали лезвие у горла. Метафорически, разумеется, — добавила она чуть мягче, видя, как его пальцы слегка напряглись. — Но достаточно реально, чтобы пробудить в них инстинкт выживания. Ту самую искру, которую гасит мирная жизнь. Им нужно показать пропасть, у края которой они так безмятежно играют. Без увечий. Но и без поблажек. Как делали у нас, в Песке, когда нужно было быстро превратить щенков в псов. Как наверняка делали Вы, понимая, что выжить можно только, положившись на собственные силы и… надежного союзника. Она замолчала, выжидающе глядя на Хокаге. В кабинете снова воцарилась тишина, но теперь она была напряженной, звенящей ожиданием решения. За окном густела ночь, на столе все так же с безмолвным укором громоздились стопки отчетов, навязчиво белели ожидающие подписи бумаги, грустил остывший чай. — Надежного союзника, — повторил он ее слова тихо, почти без интонации. — Интересное замечание. Намекаешь, что одиночкам в твоей затее места не найдется? — Именно так, господин Хокаге. Одиночка в пустыне обречен. Выживают те, кто умеет видеть друг друга, чувствовать локоть товарища, доверять не на словах, а в действии. Когда песок слепит глаза, а ноги подкашиваются, именно связь между ними становится якорем. Не утверждаю, что методы, взрастившие меня, были совершенны, однако понимание необходимости доверия команде нам прививали в первую очередь. Ваши ученики - они учатся рядом, но не вместе. Им не хватает… клея. Того, что выплавляется только в горниле общего испытания. Какаши слегка наклонил голову. Уголки его глаз чуть смягчились – едва уловимое движение, скрытое маской и тенью от лампы. — Горнило, говоришь… — Он задумчиво провел рукой по подбородку. — А что, если твоя «встряска» не разожжет огонь, а потушит последние искры? Что, если они просто сломаются, упадут духом окончательно? Ведь котята, как ты их назвала, – создания нежные. — Тогда, — ответила Асами без колебаний, — Они не станут шиноби. И это будет лучше для них же. Лучше узнать горькую правду в безопасных стенах Академии, чем осознать ее на поле боя, когда цена ошибки – жизнь. Их собственная или тех, кого они обязаны защищать, — она сделала короткую паузу, продолжив уже более мягко. — Конечно, я не предлагаю бросать их в настоящую битву. Но дать им почувствовать вкус неподдельного поражения, беспомощности, грани возможного - да. И показать, что преодолеть это можно только сообща. Какаши закрыл глаза. В темноте век всплывали многочисленные образы прошлого: собственное слепое упрямство в детстве; испытания, оканчивающиеся многократными исключениями из Академии; команда номер 7... Клей. Да, он знал его цену. Сама того не подозревая, Асами царапнула старую рану – больную тему, прошедшую лейтмотивом через всю его жизнь. И вот оно снова его настигло, какая ирония. Он открыл глаза. Тяжесть пережитых лет вступила в заговор с усталостью текущего дня и навалилась с новой силой. — Хорошо, Асами, — слово прозвучало тихо, но твердо. — Ты получишь свою встряску. Но опять же с моими условиями. Девушка едва заметно подалась вперед, в ее взгляде вспыхнула смесь облегчения и настороженного интереса. — Во-первых, — продолжил Какаши, поднимая указательный палец, — никакого реального вреда, ничего сверх того, что они могут заработать на обычной рядовой тренировке. Я не позволю травмировать детей ради «прозрения», мы все многое отдали, чтобы необходимости в радикальных методах больше не было. Асами кивнула, чуть сжав губы, но не возражая. — Во-вторых, — второй палец присоединился к первому, — я буду наблюдать. Лично. И скрытно. Не вмешиваясь, если не будет прямой угрозы сломаться навсегда. Мне нужно своими глазами увидеть, что ты называешь аморфностью. — Это разумно, — снова кивая, согласилась она. — И в-третьих, — Какаши на мгновение извлек из кулака третий палец и вновь сложил руки на груди, — это будет пробная попытка, и мы не будем подвергать испытанию сразу целую группу. Выбери нескольких, по твоему мнению, самых немотивированных учеников выпускного класса и перед тем, как перейти к осуществлению, – расскажи мне о них. Хочу понять, с чем именно мы имеем дело. Асами задумалась. Застывшая улыбка и устремившийся в пустоту взгляд сигнализировали об активном созревании плана. Она явно сосредоточенно примеряла его требования к своим целям, медленно постукивая пальцами по папке. — Допустим, я уже примерно представляю, кого можно вписать в этот… эксперимент, — проговорила она наконец, медленно моргая. — Но я, конечно, понаблюдаю еще неделю до моего следующего к вам визита. Шестой отмахнулся от очередной попытки втиснуть в его рутину еще больше формализма: — Ой, Асами, ради всего, — он попытался вложить в свой голос всю накопленную в затекшей спине усталость, — приходи, когда будешь готова, это же не будет рядовой еженедельной отчетностью, правильно? Девушка встала, вновь прижав к груди свой угрожающий аксессуар, и благодарственно склонила голову в полупоклоне. Подняв взгляд на Какаши, она тепло улыбнулась, – хотелось верить, что действительно искренне, - но теперь в ее глазах светилось не лукавство, а веселый азарт. — Благодарю вас, господин Хокаге. Я искренне надеюсь, что этот опыт принесет пользу обоим нашим поселениям. Какаши коротко кивнул. Она развернулась и размеренным шагом покинула кабинет, оставив дверь приоткрытой настолько же, как и до ее прихода. Из окна в кабинет ворвалась струя ночного воздуха, закружив пылинки в свете лампы с новой силой. Какаши остался сидеть в полумраке, его взгляд упал на остывший чайник. Тишина, нарушаемая лишь тиканьем часов, вновь окутала кабинет, однако продолжать работать больше не было никаких сил. Тяжело вздохнув, Хокаге потянулся в кресле в попытке хоть немного размять занемевшие мышцы. Пора бы отправляться восвояси, пока еще какую беспокойную душу не занесло ночным сквозняком. Однако еще какое-то время он бездумно разглядывал опустевший стул напротив.