Синяя вспышка зажжённой спички / The Blue Spurt of a Lit Match

Перевод
NC-17
В процессе
64
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 149 страниц, 54 867 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

II. Огневиски и другие допинги

Настройки
Примечания:
Спрятавшийся в суете Лондона, старый особняк семьи Розье стоял как напоминание о древней магии, некогда господствовавшей в тайных уголках города. Хитроумные чары гарантировали, что магглы со своими слепыми глазами пройдут мимо, так и не заметив величия, стоящего прямо перед ними. Для тех, кто не мог распознать его магию, дом без усилий сливался с окружением, выглядя как ещё одно старое, хоть и хорошо сохранившееся городское здание. Но для посвящённых, стоило лишь приподнять завесу чар, дом открывался во всей своей мрачной, внушительной красе. Высокие шпили и готические арки отбрасывали длинные тени даже днём. Массивные кованные ворота, изогнутые в замысловатые узоры, охраняли вход, а за ними простирался сад, теперь уже заросший дикими растениями и колючими шипами. Стены, несмотря на пятна времени и запустения, хранили в себе свидетельства бесчисленных тайн и шёпота, историй о власти, любви и предательстве. В самом сердце Лондона это старое поместье было памятником ушедшей эпохе, когда чистота крови почиталась, а тёмные искусства практиковались без ограничений. Когда-то жемчужина в короне влиятельной чистокровной династии, за века дом приобрел дурную славу. Легенды о его проклятой природе шёпотом передавались в тёмных уголках магического мира. Смельчаки, осмелившиеся войти, либо исчезали бесследно, либо возвращались покрытыми шрамами последствий — с изуродованным разумом и сломанным духом. Ходили слухи о коварных ловушках, зловредных заклинаниях и проклятых реликвиях, спрятанных в его мрачных залах. Внутри особняк был живым отражением своей зловещей репутации. Исчезнувшее былое великолепие угадывалось, но и следы разрушения времени были очевидны. Паутина свисала с изящных люстр, слои пыли покрывали некогда роскошную мебель, а затхлый воздух был тяжёлым, почти удушающим. Это было место, забытое временем, где тьма чувствовала себя как дома. Для Гермионы же этот дом был не просто реликтом прошлого, а проектом будущего. Её внимательный взгляд видел за запустением полотно, готовое к преображению. Под слоями грязи и десятилетиями пренебрежения она различала тонкую резьбу по дереву, изящную мозаику и огромный потенциал этого места. Гермиона всегда бросалась в работу с головой, и с особняком Розье было так же. На рассвете, когда первые лучи солнца пробивались сквозь лондонский туман, она уже поднималась, готовая к очередному дню восстановления. На ней была практичная рабочая одежда: крепкие ботинки, поношенные джинсы и удобная рубашка. Обычно свободные волосы были стянуты в тугой пучок, чтобы не мешали и не попадали в опасные материалы. Её пояс с инструментами был смесью двух миров. Рядом с маггловскими принадлежностями — молотком, плоскогубцами, рулеткой — висели чисто магические предметы. Кобура для палочки была пристёгнута к боку, чтобы главный инструмент всегда был под рукой. Рядом покачивались склянки с различными зельями, готовые справиться с любыми магическими проблемами, которые могли встретиться на пути. С присущей ей системностью, напоминающей учебные годы в Хогвартсе, Гермиона взялась за колоссальную задачу — вернуть особняку жизнь. Она сносила стены, за которыми скрывались тёмные тайны, выдёргивала половицы, под которыми находились проклятые безделушки, и находила тайники с запрещёнными артефактами. Каждый предмет, пропитанный тёмной магией, она тщательно обезвреживала. Гермиона накладывала сложные чары, чтобы сделать артефакт безопасным, а затем заносила его в каталог и убирала в запертое помещение, дожидаясь того дня, когда сможет изучить его историю и свойства. Каждый угол особняка Розье был испытанием, напоминанием о мрачном наследии его прежних хозяев. Там, где многие отказались бы от работы, испугавшись количества злонамеренных чар, Гермиона оставалась непоколебимой. Её опыт в снятии проклятий, в сочетании с врождённой стойкостью, делал её уникально подходящей для этой задачи. Одним из самых жутких заклятий оказался зловещий портрет. Он висел на видном месте в главном зале и изображал суровое лицо родоначальника семьи Розье. Его холодный взгляд, казалось, пронзал каждого, кто решался встретиться с ним глазами, а если смотреть слишком долго — на душу ложилась тяжёлая, беспричинная тоска. В тишине ночи из картины доносились тревожные шёпоты, эхом разносящиеся по пустым коридорам.  Чтобы положить этому конец, Гермиона провела сложное заклинание изгнания, используя все глубины своих знаний. После того как зловещая сущность была изгнана, она накрыла портрет плотной тканью, чтобы даже остатки его тёмного влияния не могли выбраться наружу. Люстра — шедевр из стекла и металла — возвышалась над обеденным залом, ослепляя своим великолепием. Но красота её была обманчива. Стоило кому-то пройти под ней, как она обрушивала град острейших, как бритва, кристаллов, способных покалечить или убить. Чтобы обезвредить её, Гермиона наложила серию защитных чар, безопасно перенаправлявших осколки на пол, а затем провела заземляющий ритуал, связавший злобную силу люстры и превративший её в безвредное украшение. Особенно личным испытанием стало проклятое зеркало в главной спальне. За его позолоченной рамой и изящным орнаментом скрывалось злое заклятие. Вместо обычного отражения оно показывало самые глубокие страхи и неуверенности того, кто в него смотрел. Даже Гермиона не смогла устоять перед его тягой. Отражение, которое она увидела, потрясло её: измождённая, сломленная версия самой себя, не сумевшая спасти родителей от забвения. Это зрелище пробрало её до костей. Тогда она использовала древнее заклинание очищения. В ночь, когда луна стояла в зените, она окутала зеркало его серебристым светом и, произнося заклинания, изгнала из него злой умысел. Несмотря на значительные успехи, казалось, особняк хранил бесконечное множество тайн, и каждая новая была опаснее предыдущей. Одни дверные проёмы, стоило их пересечь, затягивали человека в бесконечный цикл, заставляя снова и снова переживать один и тот же момент. Другие — уносили в клаустрофобное карманное измерение, где пространство и время существовали как будто вразнобой.  С величайшей осторожностью Гермиона использовала рунические защитные чары, чтобы нейтрализовать эти проклятия. Опираясь на глубокое знание древних символов, она выводила защитные знаки на дверных рамах, постепенно разрушая заклятия. На данный момент ей удалось справиться примерно с половиной подобных ловушек, но впереди оставалось ещё немало работы. В подвале обитал теневой призрак — зловещая фигура, рожденная остаточным тёмным заклятием. Его появление всегда сопровождалось резким похолоданием и давящей, пронизывающей до костей атмосферой ужаса. В кабинете хранился шкаф с кровавыми перьями — зловещий реликт прошлой эпохи. Стоило их потревожить, как они вырывались наружу и, хаотично кружась, пытались использовать кровь нарушителя, чтобы вывести на стенах мрачные пророчества — зловещие следы своей сущности. Но сильнее всего Гермиону задело состояние библиотеки на верхнем этаже. Она была меньше главной, но представляла собой кошмар для любого книголюба. Книги хранились в лабиринте постоянно перестраивающихся стеллажей. Полки двигались, меняли местами секции и поворачивались так, чтобы запутать и поймать любого, кто заходил внутрь. Ситуацию усугубляли книги с признаками разума: они выпрыгивали со своих мест, щёлкали обложками, нападали, а некоторые даже пытались оглушить зазевавшегося читателя. С наступлением вечера атмосфера особняка Розье менялась до неузнаваемости. Дневной гул — скрежет инструментов, заклинания, уверенные команды Гермионы — постепенно стихал. Последние солнечные лучи исчезали, и дом словно погружался в сосредоточенное молчание. К ночи главная библиотека на первом этаже — одна из немногих комнат, которые Гермиона сочла безопасными, — превращалась в её убежище. Высокие, внушительные стеллажи, когда-то заполненные тёмными фолиантами, теперь хранили труды по магической теории, истории и переводам рун. Среди этого богатства знаний, за массивным деревянным столом, Гермиона работала при мягком свете парящих свечей и редких отблесках своей палочки. Ровный шорох пера по пергаменту становился колыбельной ночи. Каждая строчка отражала её открытия за день, выдвинутые теории и планы на завтра. Эти записи были не просто рабочими материалами, а летописью её борьбы за возвращение проклятому дому новой жизни. Но ближе к полуночи у неё появлялся ещё один ритуал. Рядом с чернильницей оказывалась бутылка огневиски. Золотистая жидкость манила и обещала одновременно и тепло, и опасность. Каждый глоток разливал по телу огонь, снимая усталость долгого дня. Однако это был не только способ успокоить мышцы, но и короткая передышка от воспоминаний, которые порой эхом отзывались в стенах этого старого дома. Древний особняк, с его зловещим скрипом и шёпотом, вряд ли был идеальным местом для погружения в прошлое. Но именно здесь Гермиона Грейнджер, одна из самых талантливых ведьм своего поколения, решила бороться с ним и строить будущее. Среди стеллажей с книгами, полными забытых знаний и тёмных чар, её рабочий уголок становился маяком света, надежды и решимости. Каждый вечер, когда тени удлинялись, а дом погружался в ночную тишину, Гермиона раскладывала на широком столе свои записи. Листы пергамента, исписанные её аккуратным почерком, содержали результаты многолетних исследований магии памяти. Там были диаграммы мозга, пометки о воздействии различных зелий и заклинаний на воспоминания, а также личные наблюдения, собранные во время её путешествий по волшебному миру. Она часто терялась в сложном сплетении знаний, которое сама же и выстраивала. Перо в её руке словно танцевало, превращая мысли в слова, теории — в утверждения, а пережитый опыт — в уроки. Огромная библиотека поместья Розье становилась её убежищем, местом, где тени прошлого отступали перед обещанием светлого будущего. Книга о магии памяти была проектом, который Гермиона мечтала завершить много лет. Это было не просто доказательство её академического мастерства, но и глубоко личное начинание. Память, в конце концов, была для неё оружием с двумя лезвиями. В ней жили радость, любовь, триумфы, но и тени боли, утрат и сожалений. Изучая и документируя магию памяти, Гермиона надеялась найти способ примириться со своим прошлым и помочь другим сделать то же самое. И потому каждую ночь, с присущей только ей решимостью, Гермиона Грейнджер погружалась в работу. Неоконченная рукопись, побывавшая с ней на разных континентах, наконец обретала форму. Просторный и мрачный особняк был одновременно её убежищем и тюрьмой. Его тайны и проклятия требовали её внимания, но и внешний мир не собирался позволять ей исчезнуть из поля зрения. Стук сов в окно стал привычным звуком. Письмо за письмом приходило с изящными печатями и пышными приглашениями от магических институтов и организаций. Все хотели прикоснуться к Гермионе Грейнджер — революционному исследователю в области магии разума. Её открытия, опубликованные статьи и идеи о магическом психическом здоровье произвели фурор, и теперь от неё ждали, что она поделится своим знанием на большой сцене. Но Гермиону это совершенно не интересовало. Похвала, награды, восторженные просьбы казались пустыми. Она не погружалась в магию разума ради признания или славы. Это был личный поиск, рождённый из её собственных травм и переживаний. Мысль о том, чтобы стоять на трибуне и видеть сотни магов и ведьм, ловящих каждое её слово, казалась чуждой и даже неприятной. Она не хотела становиться лицом магического психического здоровья. Всё, о чём она мечтала, — это тишина и спокойствие, чтобы завершить свою книгу, своё главное творение. С лёгким раздражением она отправляла вежливые отказы на бесчисленные запросы, надеясь, что когда-нибудь её оставят в покое. Наряду с формальными приглашениями от магической элиты приходили и более личные письма — на знакомом пергаменте, с хорошо узнаваемыми печатями. Эти послания несли в себе неподдельную заботу и дружбу. Гарри, Рон, Джинни и ещё несколько близких друзей регулярно писали, рассказывая о своей жизни и ненавязчиво приглашая её выбраться в люди или позволяя себе робкие намёки на то, что хотели бы навестить её. Но трогали Гермиону не рассказы о новых приключениях Рона или успехах Джинни. По-настоящему цеплял подтекст, особенно заметный в письмах Гарри. Между строк его жизнерадостных новостей ясно ощущалась тревога. Он скучал. Они все скучали. Гермиона всё глубже прятала эти чувства, запирая их в потайных уголках сознания. В ответ на письма она отправляла вежливые строки, щедро приправленные рассказами о тайнах дома и успехах в его восстановлении. Но в каждом письме находилось оправдание, почему встретиться сейчас невозможно: ей нужно было доработать исследования, дом требовал её внимания, она была не готова — список был бесконечным. В глубине души она прекрасно понимала, что избегает друзей. Не из-за злости или желания разорвать связи — это была защита. Особняк со своими тёмными коридорами и мрачным прошлым отвлекал от боли, но каждый раз, когда на пергаменте появлялся знакомый почерк Гарри, её пронзало чувство вины. Можно было бежать от прошлого, но нельзя было спрятаться от тех, кто искренне о тебе заботится. В холодных стенах дома она растворялась в работе, позволяя часам и дням сливаться в однообразную, почти безвременную череду исследований и записей. Та самая Гермиона Грейнджер, которая когда-то с горящими глазами колесила по миру в поисках знаний о магии разума, превратилась в тень самой себя, поглощённую безжалостной погоней за результатом. Солнце вставало и садилось над Лондоном, окрашивая город в золотые тона, но в особняке время будто замерло. Приёмы пищи забывались, сон жертвовался в пользу очередных страниц заметок, а внешний мир всё больше походил на смутное воспоминание. Стопки пергамента росли, но цена этих трудов была очевидной. Когда-то ясные и живые глаза теперь обрамляли тёмные круги — следы бессонных ночей. Руки, когда-то уверенно державшие палочку в защите невинных, подрагивали от усталости. Кожа, привыкшая к свету и свежему воздуху, побледнела, как пергамент. Ирония не ускользала от неё: она, защищавшая важность психического здоровья, теперь сама пренебрегала собственным. Всё, что она когда-то советовала другим — медитация для заземления, ведение дневника снов, работа с колбами воспоминаний, — лежало на полках нетронутым. Недели тянулись в изоляции, и это начало разъедать её изнутри. Мир снаружи жил, спешил, менялся, а она сидела в выстроенном собственными руками пузыре. Письма от друзей копились, но она читала их всё с большей отстранённостью. Забота в их словах ощущалась как вторжение в хрупкое равновесие её одиночества. А потом пришла новость о том, что Беллатрикс вышла на свободу. Грязные стены особняка будто сомкнулись вокруг Гермионы. Каждый шелест штор, каждый вздох ветра отдавался зловещим эхом, напоминая о пережитом. Шрам на руке, долгие годы бывший символом стойкости, теперь горел и ныл, словно свежая рана. Воспоминание о хохоте Беллатрикс, когда-то далёкое, превратилось в бесконечную пытку, звучащую в голове. Ночи стали мукой. Сон, прежде дававший короткое передышку от прошлого, превратился в поле боя. В сновидениях Беллатрикс подстерегала в каждой тени — с безумными глазами и хищной усмешкой, издевающейся над её бессилием. Даже стены дома не давали чувства безопасности. Слова Гарри, призванные успокоить, звучали пусто. Логика убеждала, что меры предосторожности работают, но испуганная часть её души не верила. Каждую ночь, на грани сна, она видела перед собой лицо Беллатрикс, чувствовала холод клинка, вес вырезанного в коже слова. И в эти мгновения Гермиона ощущала себя по-настоящему одинокой.

***

В крепких стенах дома Андромеды ухудшение состояния Беллатрикс становилось всё заметнее. Когда-то этот дом был для неё убежищем, местом, где тени прошлого держались на расстоянии. Теперь же он всё больше напоминал тюрьму, возведённую ею самой. Её сон терзали жуткие видения. Порой Беллатрикс просыпалась вся в холодном поту, с колотящимся сердцем, ещё ощущая липкий след кошмара. В другие ночи она ворочалась, сбивая простыни, словно сражалась с невидимыми врагами. Увеличенная доза зелья без сновидений помогала лишь время от времени: иногда она засыпала крепко и безмятежно, но бывало, что зелье не действовало вовсе — будто ужасы её разума были слишком сильны, чтобы их заглушить. Приступы провалов памяти участились. Ещё мгновение назад она могла сидеть у себя в комнате, глядя в окно или листая книгу, и вдруг — уже стояла посреди коридора или у камина в гостиной, не помня, как туда попала. Растерянность в её взгляде стала привычной. Глаза, когда-то горевшие яркой дерзостью, теперь искали хоть что-то знакомое, чтобы зацепиться за реальность. Андромеда всё чаще находила сестру стоящей неподвижно, с пустым выражением лица.  — Белла, — мягко звала она, слегка касаясь её руки, стараясь вернуть из затянувшегося оцепенения. Тедди, ещё слишком маленький, чтобы понимать, что с тётей, иногда спрашивал: — Почему тётя Белла грустная? Почему она так долго стоит? Андромеда улыбалась, подбирая простые слова, чтобы успокоить внука, скрывая от него всю правду. Когда-то грозная Беллатрикс Блэк, вселявшая страх в сердца врагов, теперь казалась сломленной, тенью самой себя, ведущей всё более ожесточённую борьбу с собственным разумом. Всё, чего она достигла за последние годы, рассыпалось, как песок сквозь пальцы. Каждый миг ясности, каждая терапия, каждый шаг к восстановлению — всё угрожало исчезнуть под напором возвращающейся боли. Над ней нависал призрак Святого Мунго. Беллатрикс помнила стерильные палаты, пристальный надзор, безысходность, висящую в воздухе, и крики, эхом разносившиеся по коридорам. Мысль о том, что её могут запереть там навсегда, была для неё хуже смерти. Андромеда, некогда дававшая сестре пространство для самостоятельного восстановления, теперь не спускала с неё глаз. Она была рядом после ночных кошмаров, находила её в забытии и всегда возвращала в настоящий момент. Нарцисса, которая раньше навещала их раз в неделю, стала приезжать чаще. Вместо прежних тёплых воспоминаний и шуток теперь их разговоры были тихими, а взгляды — тревожными. Порой она просто сидела рядом, сжимая руку Беллатрикс, словно боялась, что та снова ускользнёт в темноту. В иной жизни Беллатрикс отмахнулась бы от подобного внимания и оттолкнула бы их. Но теперь, в своей хрупкости, она держалась за их заботу, как за спасательный круг. Даже если забота казалась удушающей, глубоко внутри она знала — только их руки и голоса не дают ей окончательно утонуть. В сердце дома Андромеды, среди бури в душе Беллатрикс, Тедди был маяком надежды и невинности. До её возвращения дети были для неё чужды — их прихоти и непредсказуемость казались загадкой, которую она никогда не стремилась разгадать. Но, обустроившись в новой жизни, Беллатрикс неожиданно и глубоко привязалась к мальчику. Его смех — чистый, не отягощённый заботами — становился бальзамом для её измученной души. Каждое хихиканье, каждый наивный вопрос, каждый пытливый взгляд мог на время вырвать её от теней, грозивших поглотить. В нём воплощались простые радости жизни: удовольствие от солнечного дня, чудо полёта бабочки, восторг нового открытия. Рядом с Тедди мир переставал быть лабиринтом из травм прошлого и страхов будущего — он превращался в площадку для игры и исследования. Их связь была особенной и необъяснимой. Тедди, возможно, по причине возраста, принимал Беллатрикс без предубеждений и осуждения. Для него она была просто тётя Белла — та, что рассказывает удивительные истории, исполняет его капризы и иногда сама нуждается в тёплом объятии. Беллатрикс часто поражала глубина собственной привязанности к мальчику. В нём она находила якорь в настоящем, напоминание о том, что даже в самые тёмные времена можно найти свет. Через него она заново училась жить мгновением, радоваться мелочам и позволять любви указывать путь. В мире, который часто казался ей подавляющим и непонятным, Тедди был её убежищем, буфером от терзающих воспоминаний. А в стенах Святого Мунго, в кабинете главного целителя разума, царила тишина и покой — словно оазис среди шумных отделений. Стены, окрашенные в мягкие пастельные тона, поглощали тревогу посетителей, даря им краткую передышку. Вдоль одной стены высились полки с книгами по магическому здравоохранению разума. В воздухе витал аромат успокаивающих трав от горелки на массивном махагоновом столе, где стоял хрустальный шар, отражавший мягкий свет зачарованного окна. В углу покачивалась в горшке мандрагора, её листья тихо шелестели, откликаясь на эмоции в комнате. Напротив поблёскивали серебряные приборы, тихо жужжащие и перестраивающиеся под энергию происходящего. В центре лежал пушистый ковёр глубокого синего цвета, на котором стояли три разномастных кресла, занятые сёстрами Блэк. Беллатрикс сидела, излучая тревогу: пальцы беспрестанно теребили нитку на штанах, нога ритмично подпрыгивала, выдавая её волнение. Слева Андромеда в простых маггловских джинсах и блузке выглядела приземлённо и спокойно — словно совершенно чуждая той роскоши, в которой выросла. Справа Нарцисса, безупречно одетая по последней магической моде, сияла утончёнными чарами: волосы уложены с филигранной тщательностью, осанка прямая, а в каждом движении чувствовалась врождённая грация и уверенность. Контраст был почти комичным. Беллатрикс, растрёпанная и словно не на своём месте, оказалась зажатой между двумя абсолютно разными, но одинаково властными присутствиями своих сестер. Дверь кабинета скрипнула, открываясь, и на пороге появилась знакомая фигура главного целителя разума Беллатрикс. Невысокая, средних лет ведьма, с суровым лицом, подчёркнутым блестящем моноклем на переносице. Её седеющие волосы были собраны в тугой пучок, открывая высокий лоб, на котором читались годы напряжения и накопленной мудрости. Она была одета в простую тёмно-зеленую мантию, застёгнутую серебряной брошью в виде мозга, символизирующей её профессию. Взгляд Беллатрикс встретился с глазами Лисандры, и в памяти всплыли первые дни лечения — время, когда её разум был бурей ярости и ненависти. Главная целительница разума была постоянной фигурой в эти бурные дни, принимая на себя всю тяжесть её злобы. Первые встречи Беллатрикс с Лисандрой были полны напряжения и конфликтов: ярость, чувство ловушки, магические ограничения на руках и ногах, лишавшие её силы и обостряющие фрустрацию. Без этих ограничений, Беллатрикс была уверена, её ненависть могла бы проявиться смертельно опасным образом. Со временем, по мере того как лечение продвигалось и туман ярости рассеивался, мнение Беллатрикс о Лисандре менялось. Сначала враг, теперь она стала маяком надежды, проводником через самые тёмные коридоры её сознания. Их отношения развивались, хотя всё ещё оставались сложными и многогранными. Беллатрикс сдвинулась на кресле, чувствуя лёгкое напряжение при входе Лисандры. Присутствие целителя всегда вызывало у неё смятение. Несмотря на очевидные различия в облике и характере, Лисандра обладала удивительной способностью видеть Беллатрикс насквозь. Любая маска, ложь или стена, возведённая ею, была разрушена одним лишь взглядом. Её глаза — проницательные и аналитические — казались способными обнажить душу Беллатрикс. Хотя Беллатрикс уже смирилась со многими аспектами лечения, осознавая его необходимость, у нее всё ещё сохранялось ощущение, что её анализируют, которое трудно было полностью преодолеть. Вместе с этим шло и сдержанное уважение, почти граничащее со страхом, к навыкам Лисандры. Методы целительницы были уникальны. Лисандра говорила тихо, тщательно подбирая слова, каждое предложение было продумано. В её голосе и движениях чувствовалась сила и устойчивость, которые Беллатрикс невольно восхищали. Против Лисандры, несмотря на все прошлые битвы и внутренние конфликты, Беллатрикс ощущала иной вид испытания: умение целителя заставить её столкнуться с собственными демонами лицом к лицу. Это было одновременно пугающе и жизненно необходимо. Напряжение в комнате усилилось, когда Лисандра села за резной деревянный стол. Лёгкий шелест пергаментов был единственным звуком в тишине. Взгляд Беллатрикс оставался прикованным к целительнице, пальцы подёргивались, нога продолжала нервно подпрыгивать. Каждое, даже самое медленное движение Лисандры, её аккуратная работа с бумагами, лишь усиливали тревогу. Андромеда и Нарцисса, хорошо знакомые с методами целителя, обменялись коротким, многозначительным взглядом. Они понимали всю серьёзность ситуации и знали, что кажущаяся беспечность Лисандры часто скрывает серьёзность её выводов. Беллатрикс почувствовала прилив раздражения, наблюдая, как пальцы Лисандры, украшенные несколькими серебряными кольцами, грациозно скользят по пергаменту. Каждая задержка, каждая секунда ожидания казалась вечностью. Комната, с её высоким потолком, изысканными драпировками и высокими книжными полками, наполненными трудами по магии разума и исцелению, словно сжималась вокруг неё. Наконец, спустя то, что казалось часами, Лисандра подняла взгляд. Её взгляд был устойчив, а выражение лица — непроницаемо. — Спасибо, что пришли, — начала она ровным и спокойным голосом, не выдавая ни малейшего намёка на содержание только что просмотренных пергаментов. Тяжесть предстоящего разговора висела в воздухе, и все взгляды устремились на целителя, ожидая её слов. Атмосфера в комнате стала ещё напряжённее. Беллатрикс сжала челюсть, пытаясь удержать острый язык. Недосып делал её более раздражительной, но она знала, что сейчас не время для дерзости. Глаза Лисандры, острые и проницательные, казались способными видеть каждую мысль, мелькнувшую в голове Беллы. Нарцисса, всегда спокойная и изящная, нарушила тишину, её голос выдавал скрытую тревогу: — Что насчёт результатов Беллы? — спросила она формально, с оттенком нетерпения. Каждое мгновение ожидания, каждая пауза лишь усиливали коллективное напряжение. Лисандра глубоко вздохнула и сняла монокль. Круглый отпечаток на коже подчёркивал серьёзность момента. Она поиграла цепочкой монокля, прежде чем заговорить. — Боюсь, результаты вызывают беспокойство, — начала она мягко, но твёрдо, каждое слово было тщательно взвешено. Комната словно сжалась от этих слов, и тяжесть опустилась в живот Беллатрикс. Лицо Лисандры выражало искреннюю озабоченность; было ясно, что она выбирала слова с максимальной осторожностью, осознавая их влияние на присутствующих. Слова Лисандры словно похолодили воздух. Лицо Энди побледнело, губы сжались тонкой линией, когда она пыталась осознать услышанное. — Беспокойство насчёт чего? — настаивала она, ища ясности среди растущей тревоги. Лисандра перевела взгляд на Беллатрикс, глаза слегка смягчились от сочувствия, но сохраняли профессиональную отстранённость. — Беллатрикс, — обратилась она прямо, — результаты наших тестов показывают, что повреждение Вашего магического ядра усиливается. Тревожно то, что скорость ухудшения, похоже, ускоряется. Тяжесть откровения Лисандры давила на Беллу. Казалось, будто пол под ногами исчез. Все страхи и подозрения, с которыми она боролась, получили подтверждение в этот момент. Неизвестность, неопределённость её состояния, теперь обрели имя и прогноз. Последствия были серьёзны, и комната наполнилась ощутимым напряжением, пока каждый осознавал, что это значит для будущего Беллатрикс. Тишина, последовавшая за словами Лисандры, была удушающей. Поза Нарциссы на мгновение потеряла равновесие, и обычно сдержанное лицо выдало лёгкий намёк на уязвимость. — Как такое может быть? — спросила она, в голосе слышалась недоверие и оттенок отчаяния. — Сеансы, зелья… всё работало. Они помогали ей исцеляться. Как это вдруг… стало… необратимо? Лисандра сложила руки на столе, глубоко вздохнула и продолжила. — Магия, как вы знаете, — сложное переплетение. Вопросы, связанные с магией разума, а особенно с повреждёнными магическими ядрами, относятся к самым сложным областям, с которыми мы сталкиваемся, — объяснила она спокойно, хотя слова её несли тяжесть. — Состояние Беллатрикс всегда было серьёзным. Несмотря на все наши усилия и достигнутый прогресс, кажется, повреждение распространилось за пределы того, где традиционные методы могли бы помочь. В комнате опустилась тяжесть. Надежда, разгорающаяся с каждым улучшением, каждым шагом на пути восстановления Беллы, теперь быстро угасала. Реальность ситуации нависла тяжёлой тенью, сея сомнения и отчаяние. Беллатрикс сама словно сжалась в своём кресле. Рука Андромеды сжала руку Беллы сильнее, тепло её прикосновения стало маленьким утешением среди холодных откровений. Взгляд Лисандры был неподвижен, голос твёрд и вместе с тем сострадателен, когда она углублялась в состояние Беллатрикс. — Уровни травм, которые пережила Беллатрикс, глубоки, — начала Лисандра, слегка выпрямляясь. — От ужасов детства, постоянного мучения со стороны собственного отца, до различных форм насилия — магического, эмоционального и физического. А затем тёмная тень Волдеморта, его манипуляции, за чем следовала неумолимая безысходность присутствия Дементоров более десяти лет. Любая из этих травм могла бы сломать большинство ведьм и волшебников. На самом деле многие бы не выжили. Лисандра сделала паузу, позволяя словам отложиться в сознании слушателей. Затем продолжила: — Тот факт, что она всё ещё здесь — свидетельство силы и стойкости Беллатрикс. Однако совокупное воздействие этих переживаний серьёзно сказалось на её магическом ядре. В нормальных обстоятельствах ядро ведьмы или волшебника поглотило бы само себя, пытаясь компенсировать ущерб. Если бы не блок на магию Беллы, сейчас оно, несомненно, вело бы себя крайне непредсказуемо и опасно. Атмосфера в комнате стала ощутимо напряжённой. Голос Андромеды звучал одновременно с отчаянием и вызовом: — Так Вы хотите сказать, что после всего, что она пережила, после всех наших усилий, Белла просто… обречена? — голос её слегка дрогнул, напряжение было очевидно. Выражение Лисандры смешивало глубокое сочувствие с лёгким оттенком разочарования. — Всё не так просто, Андромеда, — сказала она. — Проблема в том, что конкретный тип повреждения ядра Беллы встречается крайне редко, и волшебный мир в целом не до конца изучил тонкости динамики магических ядер. Этические последствия, потенциальные риски и возможности злоупотребления огромны. Поэтому существуют строгие международные законы, которые сильно ограничивают исследования магических ядер. Эти правила направлены на предотвращение вреда и необратимого ущерба, который может возникнуть при вмешательстве в столь фундаментальный аспект существа ведьмы или волшебника. Она на мгновение замолчала, собирая мысли. — Я не говорю, что надежды нет, — начала Лисандра, — но наши традиционные методы, проверенные подходы, могут оказаться недостаточными в случае Беллы. Нам, возможно, придётся искать альтернативные пути лечения, а может, даже прибегнуть к нетрадиционным или экспериментальным методам. Но действовать нужно осторожно. Последнее, чего мы хотим, — причинить ещё больший вред. Глаза Нарциссы, которые всё это время метались между сестрой и целительницей, наполнились решимостью. — Тогда мы найдём способ. Сделаем всё, что потребуется. Верность и решимость, проявленные в её позе, многое говорили о связи между сёстрами. В комнате раздавался лишь тихий шелест бумаги, когда Лисандра перебирала документы на столе и извлекла сильно потрёпанную исследовательскую работу. Она аккуратно открыла её, страницы шептали о секретах и историях из далёких земель. — Несколько лет назад произошёл инцидент, — начала она ровным голосом, — в Андах. Один местный волшебник попал в магический шторм, странное происшествие, вызванное серией неправильно направленных заклинаний. Повреждение его магического ядра было… катастрофическим. Жители говорили, что он как бомба с часовым механизмом, что его нестабильное ядро может взорваться и уничтожить половину города. Руки Беллатрикс сжались в кулаки — смысл был ясен. Если этот волшебник была бомбой, то что тогда она сама? Лисандра продолжила: — Но вот что интересно. В то время через этот район проезжала исследовательница. Ей удалось стабилизировать ядро мужчины, фактически спасая не только его, но и весь город. Сегодня этот человек жив и, по всем сведениям, здоров. Атмосфера в комнате изменилась: напряжённое ожидание сменилось осторожным оптимизмом, когда Лисандра заговорила с ноткой восхищения и уважения. — Вклад этой исследовательницы в область магии разума был поистине революционным, — начала она, пальцы её задумчиво стучали по исследовательской работе. — Всего за несколько лет она продвинула эту сферу так, как мы даже не могли себе представить. Её работа превзошла достижения, на которые уходили десятилетия. Нарцисса наклонилась вперёд с интересом, глаза её блестели. — И эта исследовательница… она способна лечить повреждённые магические ядра? Лисандра кивнула. — Насколько нам известно, да. Но дело не только в исцелении. Речь идёт о понимании самой сути магии разума, тончайшего переплетения воспоминаний, эмоций и магического ядра, которое делает нас теми, кто мы есть. Её понимание об этом… весьма глубокое. Тяжесть разговора повисла в комнате, и на короткое время воцарилась тишина. Лисандра нахмурилась, в её взгляде мелькнуло раздражение. — Я уже несколько месяцев пытаюсь пригласить эту исследовательницу выступить на нашей международной конференции по магическому психическому здоровью, — призналась она, в голосе слышалась усталость. — Но каждая попытка связаться с ней встречала отказ. Она отклонила все приглашения с тех пор, как вернулся в Англию. Брови Андромеды сошлись в напряжённой концентрации, любопытство возросло. — Можно? — спросила она, протягивая руку к исследовательской работе. Лисандра на мгновение замялась, затем передала документ. — Конечно. Андромеда быстро пробежала глазами по страницам, её взгляд метался по тексту, впитывая сложные детали и новаторские выводы. Время от времени она делала паузу, осмысливая последствия прочитанного. Нарцисса заглядывала через плечо, пытаясь разглядеть содержание, а Беллатрикс сидела, явно нервничая, ожидая оценки сестры. Через несколько мгновений Андромеда подняла взгляд, выражение лица у неё было задумчивым. — Эта работа… выдающаяся. Неудивительно, что ей удалось добиться таких успехов в этой области. Но почему человек с такими знаниями и умениями скрывается от глаз общественности? Взгляд Лисандры устремился на Беллатрикс. Комната словно сузилась, стены словно сблизились, а атмосфера наполнилась напряжением. Андромеда, сосредоточенно изучая документ, перевернула его, чтобы взглянуть на обложку. Её глаза чуть заметно расширились, на лице промелькнуло понимание. — Нет, — прошептала она, в голосе слышалась недоверие. — Не может быть… Лисандра кивнула, тяжесть её слов давила на всех присутствующих. — Это так. Исследовательница, которая совершила эти невероятные прорывы в магии разума… это Гермиона Грейнджер. Комната на мгновение погрузилась в тишину, каждая из женщин обрабатывала услышанное по-своему. Глаза Беллатрикс метались между лицами двух других женщин, пытаясь найти хоть какой-то намёк или объяснение, её разум метался, пытаясь примириться с информацией. Наконец Андромеда нарушила молчание, её голос был мягким, но полным смеси восхищения и тревоги. — Гермиона Грейнджер… после всего этого времени, она та, кто может дать нам ответы? Тишина в комнате была ощутимой, тяжесть слов Лисандры давила на трёх женщин. Имя «Гермиона Грейнджер» эхом отдавалось в голове Беллатрикс, вызывая воспоминания, которые она предпочла бы забыть. Выцветшая, мутная, пятнистая татуировка на её предплечье, казалось, пульсировала собственной жизнью. В ушах Беллы зазвенело, и её мир сузился до звука голоса Лисандры. — Мисс Грейнджер уже полдесятилетия углубляется в тонкости магии разума и исцеления. Её новаторская работа по магически вызванной психической травме не имеет равных. Она создала новые заклинания, разработала необычные зелья и внедрила терапевтические методы, которые показывают потенциал даже против ужасов воздействия дементоров. Андромеда, её голос дрожал от смеси надежды и тревоги, задала вопрос, который висел в воздухе: — Значит, есть шанс, что Белла сможет… извлечь пользу из этих новшеств? Лисандра медленно кивнула, глаза её отражали серьёзность ситуации. — Есть проблеск надежды, да. Но важно понимать, что хотя её методы и передовые, и многообещающие, они всё ещё в значительной степени экспериментальны. Это новый путь, маяк надежды, но не абсолютное решение. Нарцисса, голос твёрдый, наконец нарушила молчание. — Что бы для этого потребовалось? Встретиться с ней? Подвергнуть Беллу этим… непроверенным методам? Лисандра наклонилась вперёд, взгляд её был спокойным и обнадёживающим. — Это была бы последовательность сеансов — сочетание магических вмешательств и терапевтических бесед. Мисс Грейнджер сначала провела бы комплексную оценку, чтобы определить глубину повреждений, а затем подобрала бы лечение индивидуально. Глаза Андромеды, всегда полные силы и решимости, теперь выражали лёгкую уязвимость. — Как нам вообще подойти к этому разговору с ней, учитывая… их общее прошлое? Собрав мысли, Лисандра ответила. — Это, безусловно, деликатная ситуация. Но если Беллатрикс готова рассмотреть эту возможность, а мисс Грейнджер согласна, я могу помочь организовать первую встречу. Прошлое уже написано, а будущее? Оно ещё впереди. Атмосфера в комнате заметно изменилась, когда Беллатрикс выпрямилась, её осанка излучала новую решимость. В одно мгновение в комнате стало холоднее. — Нет, — заявила Белла твёрдо. Андромеда, ошеломлённая внезапным изменением настроения сестры, начала было отвечать. — Белла, может, если мы просто… Но Белла резко подняла руку, заставив её замолчать. — Нет, Энди. После всего, что произошло, после всей боли и страданий, я не сделаю этого. Я не подвергну себя этому. Комната погрузилась в тишину. Слова Беллы и тяжесть её решения висели в воздухе. Долгое мгновение никто не говорил. Лисандра наблюдала за двумя сёстрами, отмечая переплетение эмоций на их лицах. Напряжение в комнате достигло предела, когда голос Нарциссы раздался, прерывая молчание. — Беллатрикс! Сейчас не время для твоей упрямой гордости! Глаза Беллы сверкнули опасно, ноздри расширились. — Дело не в гордости, Цисси! — резко ответила она. — Дело в выборе, в моём выборе, и я говорю нет! Обычно сдержанное лицо Нарциссы исказилось от раздражения. — Ты ведёшь себя как дура! — выпалила она. — Шанс на исцеление, на лучшую жизнь, а ты всё это отбрасываешь! Белла стояла твёрдо, глаза её встретились с глазами сестры. Между тремя женщинами ощущалась электрическая напряжённость. Во время растущей ссоры Лисандра быстро вмешалась, пытаясь восстановить порядок. — Дамы, пожалуйста! Это непродуктивно. Нам нужно обсудить всё рационально. Но её слова, казалось, не были услышаны, сестры продолжали противостояние. — Почему сейчас, Белла? — настаивала Нарцисса, голос её дрожал от смеси гнева и отчаяния. — После всего, что мы пережили, после всего, что мы сделали, чтобы тебя защитить, почему ты перестала пытаться? Почему отказываешься от шанса на восстановление? Глаза Беллы сверкнули, челюсть сжалась. — Я никому ничего не должна объяснять, Цисси, тем более тебе. Она стояла вызывающе, её осанка кричала о решимости не поддаваться под давлением требований сестры. Комната была наполнена ощутимым напряжением. Среди напряжённого молчания раздался мягкий, нежный голос Андромеды, резко отличавшийся от только что разгоревшейся перепалки. — Белла, — начала она, голос дрожал, — пожалуйста, хотя бы попробуй. Я только что вновь обрела тебя. Я не вынесу мысли о том, что потеряю тебя… снова. Жесткая решимость Беллы, казалось, ослабла перед мольбой сестры. Стены, которые она воздвигла, броня, которую надела, — всё пошатнулось под весом искренней заботы. Но даже под давлением слов Андромеды она медленно покачала головой, боль была очевидна в глазах. Когда она направилась к двери, чтобы оставить конфликт позади, голос Нарциссы прозвучал резко, с эмоциями. — Куда ты думаешь ты идёшь, Белла? Белла замерла, рука на ручке двери. — Домой, — ответила она коротко, с оттенком горечи в голосе. — Это один выбор, который мне ещё разрешено сделать. И как раз когда она собиралась выйти, она обернулась, взгляд её пробежал по комнате, и тихо, почти с ноткой поражения, добавила: — Есть одна вещь, о которой никто из вас не подумал. Почему, ради всего святого, эта девушка захочет мне помочь? Не дожидаясь ответа, она ушла, и звук закрывающейся двери офиса эхом подчеркнул окончательность её решения.

***

Мягкий, приглушённый свет ночника в детской, оформленного в лунной тематике, наполнял комнату, отбрасывая нежные тени на стены, украшенные причудливыми узорами из метёлок и золотых снитчей. В центре всего этого стоял Гарри Поттер, осторожно укладывая в кроватку своего младенца, Джеймса. Лицо малыша, ангельское и спокойное во сне, обрамляли пряди черных, как у Гарри, волос. Пальцы Гарри слегка касались лба Джеймса, ощущая тепло кожи и ритмичное движение маленькой груди. Каждый раз, глядя на сына, он испытывал прилив любви и удивления, и все тяготы и заботы дня таяли в этот момент. День в Министерстве был долгим, заполненным непрерывными встречами и постоянным давлением должности Аврора. А учитывая, что Джинни в Париже, где она освещала международный матч по квиддичу, дом казался пустым и тихим. Но такие мгновения, простой ритуал укладывания сына спать, приносили Гарри непревзойденную радость и умиротворение. Он наклонился и нежно поцеловал Джеймса в лоб. — Спокойной ночи, малыш, — прошептал он, голос полный тепла и любви. Подтянув одеяло, Гарри задержался на мгновение, наблюдая за сыном с довольной улыбкой. Внешний мир мог быть полон трудностей и неопределённости, но в этой комнате, в этот момент, всё было идеально. Спускаясь по лестнице, Гарри слышал лишь мягкий скрип деревянных ступеней. Свет ламп освещал путь к кухне, придавая знакомым уголкам дома Поттеров тёплый оттенок. Войдя на кухню, он занялся приготовлением чашки чая — ритуал, который успокаивал своей привычностью. Свист чайника наполнял комнату, поднимаясь клубами пара, и вскоре он держал в руках дымящуюся чашку, аромат напитка будоражил чувства. Найдя удобное место в гостиной, Гарри поставил чашку и потянулся к Волшебному Радиоприёмнику. С лёгким взмахом палочки устройство ожило, знакомый звук его любимой мыльной оперы наполнил комнату. Когда голоса героев заполнили пространство, Гарри устроился поудобнее в кресле, полностью погружаясь в сюжет. Игривые подколы Джинни о его увлечении мыльной оперой снова заставила его улыбнуться. Он был Мальчиком-Который-Выжил, уважаемым Аврором и отцом, но не мог устоять перед драматическим очарованием истории о Тристане, полувампире, полуоборотне, и его сложной личной жизни. По мере развития сюжета и роста напряжения между Тристаном и его подругой-вейлой, Гарри наклонился вперёд, ловя каждое слово. Смог бы Тристан наконец признаться в чувствах? Ожидание висело в воздухе. Внезапно чарующие голоса Волшебного Радиоприёмника прервал знакомый звон Каминной сети. Брови Гарри нахмурились от лёгкого раздражения — его момент уединения был нарушен. Встав с удобного места, он направился к камину, любопытствуя, кто мог звонить в этот час. Заглянув в изумрудное пламя, танцующее на мантии, его выражение сменилось с лёгкого раздражения на удивление, когда он увидел лицо Андромеды. Не раздумывая, он сделал быстрый взмах палочкой, предоставив ей доступ. Андромеда вышла из бушующего зелёного огня, сажа и пепел после путешествия по флуо закрутились вокруг неё, прежде чем осели. Она выглядела слегка растрёпанной, её обычно сдержанная и спокойная манера поведения была немного нарушена. Гарри сразу заметил срочность в её глазах — резкий контраст с той спокойной, материнской фигурой, которую он знал все эти годы. — Прошу прощения за вторжение, Гарри, — начала Андромеда, в голосе звучала лёгкая дрожь. — Но нам нужно обсудить кое-что. Гарри, ощущая серьёзность её тона, кивнул, понимая. Он предложил ей сесть, тревога отразилась на его лице. Что бы ни привело Андромеду к нему домой в этот час, должно быть очень важно. Мерцающий свет огня отбрасывал тени на стены, подчёркивая напряжённую атмосферу в комнате. Первая мысль Гарри была о мальчике, которого он считал почти частью своей семьи, как собственного сына. — Это Тедди? С ним всё в порядке? — спросил он тревожно, голос дрожал от беспокойства. Андромеда быстро покачала головой, её волосы с серебряными прядями переливались при движении. — Нет, с Тедди всё хорошо. Он в безопасности. Волна облегчения прокатилась по Гарри, его плечи заметно расслабились. Связь с крестником была глубокой, и любая угроза его благополучию била напрямую по сердцу. Сделав паузу, чтобы собраться, он встретился взглядом с Андромедой, отмечая колебания в её глазах. После короткой, напряжённой паузы Андромеда, наконец, заговорила, голос её был смесью боли и тревоги. — Речь идёт о Беллатрикс, — начала она, почти шёпотом. Брови Гарри нахмурились, зелёные глаза потемнели от смеси удивления и тревоги. Это имя вызвало всплеск воспоминаний, некоторые из которых он предпочёл бы забыть. Глубоко вздохнув, он собрался с духом, давая Андромеде кивок продолжать. Комната будто похолодела, когда Андромеда сообщала мрачные новости о Беллатрикс. Танцующие языки камина словно слегка потускнели, отражая серьёзность её слов. — Её магическое ядро... оно разрушается быстрее, чем мы ожидали. Если мы продолжим в этом духе, — голос Андромеды дрожал, — Белла... она полностью потеряет себя, или ещё хуже. Гарри сжал глаза, тяжесть слов Андромеды легла на его плечи. История между ним и Беллатрикс была полна вражды и боли. И всё же, глядя на Андромеду, видя её страдание в каждой черте лица, его собственные чувства отошли на второй план. Её боль, такая настоящая и ощутимая, тянула его сердце, напоминая о множестве случаев, когда он видел страдания своих близких. После мгновения созерцательной тишины Гарри наконец заговорил, голос его был мягким и взвешенным. — Андромеда, я понимаю, как тебе тяжело. Скажи мне, чем я могу помочь? — сказал Гарри, и в его глазах отражалось искреннее желание поддержать, не ради Беллатрикс, а ради женщины, стоящей перед ним, которая уже потеряла так много. Андромеда на мгновение опустила взгляд, ища нужные слова. — Гарри, — начала она, голос её дрожал от эмоций, — то, о чем я собираюсь тебя просить… это нелегко. И я никогда не думала, что мне придётся это просить. — Она глубоко вздохнула, готовясь к предстоящему. — Мне нужна твоя помощь, чтобы обратиться к Гермионе. Гарри моргнул, поражённый. — Гермионе? Почему? При чём здесь она? — Он пытался связать Гермиону с ухудшающимся состоянием Беллатрикс, но нити понимания не складывались. Андромеда замялась, сжимая руки перед собой. — Проводились... некоторые исследования, Гарри. Прорывные работы в области магического психического здоровья и восстановления повреждённых магических ядер. Ведущий эксперт в этой области… это Гермиона. Я верю, что она может быть единственной надеждой Беллы. Слова Андромеды тяжело повисли в комнате, пока Гарри пытался осмыслить неожиданное откровение. Он нахмурился, погружённый в размышления. — Я знал, что Гермиона работает над чем-то важным во время своих путешествий, но не представлял, насколько это серьёзно, — пробормотал он, вспоминая их редкие переписки по письмам. Гермиона всегда была занята, постоянно училась и исследовала, но подробности своей работы не раскрывала. Андромеда кивнула, в глазах блестели слёзы, сдерживаемые ею. — Это не просто важно, Гарри. Исследования Гермионы могут стать революционными. Она углубилась в тонкости магического психического здоровья и восстановления ядра сильнее, чем кто-либо за последние столетия. — Она сделала паузу, проглотив комок в горле. — Гарри, если есть хоть малейший шанс, что работа Гермионы сможет помочь Белле, я обязана попытаться. Но обратиться к Гермионе… с учётом их истории… я не могу сделать это одна. Комната погрузилась в тишину. Мысли Гарри метались, прошлое давило на него, воспоминания кружились, словно буря. Он вспомнил ночь, когда рассказал Гермионе, что Беллатрикс живёт у Андромеды. Он видел Гермиону во многих испытаниях за годы их дружбы, но её время вдали от дома создало между ними дистанцию. Несколько писем, которыми они обменялись во время её путешествий, были полны расплывчатых описаний и уклончивых ответов. Было ясно, что она работает над чем-то грандиозным, но подробности держала при себе. Гарри уважал её личное пространство, но отсутствие прозрачности всегда его тревожило. Образ того клейма, грубо вырезанного на предплечье Гермионы, навсегда отпечатался в его памяти. Даже спустя годы шрам оставался — болезненное напоминание о пытках, которые она пережила от рук Беллатрикс. То, что Гермиона решила не залечивать шрам магией, говорило само за себя. Теперь, с мольбой Андромеды в воздухе, Гарри чувствовал себя разорванным. Он понимал, что просьба к Гермионе о помощи Беллатрикс будет сродни вскрытию раны, которая никогда по-настоящему не зажила. Но в то же время мысль об ухудшающемся состоянии Беллы и отчаянной просьбе Андромеды пробудила в нём глубокое стремление помочь. Он наконец нарушил молчание, его голос был тихим и ровным. — Андромеда, я понимаю всю тяжесть того, о чём ты просишь. Но ты сама знаешь, как это будет сложно для Гермионы. Боль, которую она несёт… воспоминания… просить её о таком — это очень много. — Он сделал паузу, взгляд его сосредоточился на далёкой точке, потерянный в размышлениях. Его сердце сжималось от боли, которую она пережила. История семьи Блэков была тканью тьмы, предательства и горя. Но среди всего этого оставались нити любви и преданности, воплощённые в неизменной любви Андромеды к своей сестре. Она продолжила, голос её дрожал: — Гарри, я наблюдала, как моя семья разваливалась на части годами. Сначала родители отреклись от меня, потом сёстры… Регулус, Сириус. Каждая потеря, каждое предательство отнимало часть меня. Но несмотря ни на что, всегда оставалась надежда, вера, что любовь может исцелить даже самые глубокие раны. Беллатрикс… она сломана, измучена. Но она всё ещё моя сестра. И если есть хотя бы крошечный шанс, что она сможет найти покой, я должна попытаться. В тусклом свете комнаты тяжесть её слов давила на пространство. Её глаза, обычно такие стойкие и решительные, теперь были полны отчаяния и боли. Линии на лице казались более выраженными, каждая из них рассказывала историю потерь и любви, сражений и жертв. Она глубоко вздохнула, глаза блестели от сдерживаемых слёз: — Я понимаю, что это большая просьба к Гермионе, и я не буду винить её, если она откажется. Но я должна знать. Гарри почувствовал комок в горле. Чувства Андромеды откликнулись в нём. Он вспомнил потерю Сириуса, боль и гнев, которые испытывал сам. Путь прощения был долгим и трудным, но необходимым для исцеления. Он взял её руку, сжимающий её слегка, утешительно. — Знаешь, Гермиона и я прошли через многое вместе. Она для меня как сестра, — начал Гарри, голос его был мягким, наполненным тихой интенсивностью. — Я никогда не хочу ставить её в положение, которое причинит ей боль. Но это… это не моё решение. Это её выбор. Он глубоко посмотрел в глаза Андромеды, ища понимания. — Мы пойдём к ней вместе. Она заслуживает знать всё, а потом сама решит. Глаза Андромеды наполнились слезами, в них сияла благодарность. Она кивнула, голос дрожал: — Спасибо, Гарри. Спасибо, что понимаешь. Наступила тишина, лишь тихое потрескивание камина нарушало её. Мысли Гарри ненадолго ушли в размышления о сложностях человеческого сердца, о запутанных сетях отношений и выборе. Он вспомнил радиопостановку, которую слушал, простоту жизни вымышленных персонажей по сравнению с их собственной. Едва заметная улыбка коснулась его губ. Интересно, признался ли когда-нибудь Тристан в чувствах Адель. Жизнь была бы намного проще, если бы это была радиопостановка.

***

В тускло освещённой комнате Гермиона склонилась над камином, её волшебная палочка ярко светилась, описывая в воздухе сложные узоры. Искры сыпались, когда она произносила заклинания, и сами кирпичи камина, казалось, пульсировали и смещались под влиянием магии, которую она в них вплетала. Рядом лежали алхимические инструменты и ингредиенты: тигель с расплавленными металлами, флаконы с мерцающими жидкостями и древние руны, вырезанные на камнях. Камин представлял особую сложность. Его изначальные чары были созданы, чтобы сбивать с толку и ловить ничего не подозревающих путешественников, отправляя их в непредсказуемые и потенциально опасные места. Разрушить и заново создать такую сложную магическую матрицу было нелёгкой задачей, даже для Гермионы. Пот стекал по её лбу, когда она бормотала заклинания, руки двигались с точностью и решимостью. Иногда она делала паузы, сверяясь с потрёпанной старой книгой заклинаний, страницы которой были исписаны её схемами и заметками. Время от времени она вытирала грязные руки о тряпку, оставляя на ней полосы пепла и пыли. Комната сама по себе была в беспорядке. Банки с краской были разбросаны повсюду, с кистей капала краска, намекая на планы Гермионы по обновлению интерьера. Одежда была испачкана краской, пеплом и местами подпалинами. Но несмотря на хаос, в комнате витала энергия, ритм которой задавала громкая музыка, сотрясавшая дом до основания. Басы и гитарные рифы маггловской рок-группы создавали фон для её сосредоточенной работы. Казалось, музыка питала её, заставляя работать быстрее, усерднее и с большим энтузиазмом. Когда последние ноты гитарного соло затихли, Гермиона сделала ещё один мощный взмах палочкой. Камин засветился ярким синим, а затем успокоился, приняв тёплый, мягкий оттенок.  Уставшая, она отступила на шаг, любуясь результатом. Ловушка была обезврежена, камин теперь был безопасным и приветливым порталом. Она выдохнула с облегчением и чувством выполненного долга. Грохочущая музыка разносилась по дому, создавая почти непреодолимый шум, и Гермиона едва уловила стук в дверь. Она была полностью поглощена работой, и последнее, чего она хотела, — это помехи. Через вибрирющий пол и мощные ритмы она уловила слабый и ритмичный постукивающий звук. Раздражённая, она вытерла руки об уже испачканные джинсы и направилась к двери. Она пробиралась сквозь хаос прихожей, уворачиваясь от открытых половиц и куч магических материалов, которыми пользовалась для ремонта. Достигнув двери, она мысленно готовила выговор любому продавцу-волшебнику, который осмелится её прервать. Она ожидала, что это будет один из тех молодых, чрезмерно усердных торговцев с кейсом последних перьев или зачарованных пергаментов. Гермиона дошла до входа, каждый шаг давался с нарастающим раздражением. Её мысли были заняты бесчисленными прерываниями, с которыми она уже столкнулась в попытках привести старый дом в порядок. — Кто, чёрт возьми… — пробормотала она, репетируя резкий ответ, который собиралась дать неизбежному продавцу или чиновнику Министерства. Но когда она резко распахнула дверь, слова застряли у неё во рту. Там, слегка удивлённый её взъерошенным видом, стоял Гарри, его фирменные очки слегка сместились, а на лице читалось беспокойство. Рядом с ним, и это было ещё более неожиданно, стояла Андромеда Тонкс, её элегантные черты лица выдавали стресс и тревогу. Гермиона моргнула, забыв о раздражении. — Гарри? Андромеда? — спросила она, голос выдавал её шок. Она на мгновение замерла, обрабатывая их внезапное появление, её глаза метались между ними. Разорванные половицы и состояние её дома внезапно показались ей смущающе очевидными, и она ощутила приступ неловкости. Гарри, как всегда стремящийся к миру, слегка улыбнулся. — Привет, Гермиона. Извини, что пришли без предупреждения, — начал он, смещаясь на ногах. — Нам думаем, что нам важно поговорить. Андромеда, в свою очередь, внимательно осматривала хаос в доме Гермионы, её взгляд скользил по видимым ремонтным работам. — Надеюсь, мы не мешаем, — сказала она мягко, голос выдавал робкое сомнение. Первоначальное удивление Гермионы постепенно сменилось любопытством с примесью настороженности. — Что происходит? — спросила она, отбрасывая выбившийся локон за ухо. Музыка всё ещё играла на фоне, её бодрый ритм резко контрастировал с внезапным напряжением в воздухе. Гарри повернулся в сторону, откуда звучала громкая мелодия, затем снова перевёл взгляд на Гермиону, слегка улыбаясь с ноткой иронии. — Неплохая музыка, — сухо заметил он. — Можно нам войти? Гермиона, всё ещё переваривая сюрприз, кивнула и отступила, пропуская их внутрь. Когда они вошли, она быстро взмахнула палочкой, заглушив музыку и приведя комнату в относительный порядок. Её глаза метались между двумя фигурами, настороженность была очевидна. Явно она не ожидала гостей, и вид Андромеды особенно усиливал её осторожность. Однако вежливость и любопытство взяли верх, и, хоть с неохотой, она жестом пригласила их войти. Дом в его нынешнем состоянии выглядел так, будто через него прошёл магический торнадо. Вход вёл прямо в гостиную, охваченную хаосом ремонта. На полу были разбросаны брезенты, защищавшие деревянные доски от краски и магического осадка. Разноцветные книжные полки разных размеров выстроились вдоль стен, перегруженные эклектичным набором книг, древних свитков и странных магических артефактов, некоторые из которых тихо гудели, излучая слабое свечение. По мере того, как они двигались дальше, мягкий свет некоторых артефактов давал достаточно света, чтобы ориентироваться в комнате. Гермиона, заметив состояние дивана, покрытого толстым слоем пыли и мусора, быстро сняла ткань. Облако пыли поднялось в воздух, заставляя Гермиону отвести голову в сторону, сдерживая кашель. Лёгким взмахом палочки она произнесла заклинание очистки. Пыль исчезла мгновенно, оставив диван безупречно чистым. — Присаживайтесь, — сказала Гермиона, в голосе слышалась лёгкая неохота. Жест, хоть и вежливый, казался натянутым.  Она на мгновение замерла, наблюдая за ними, пока те усаживались на диван, пытаясь понять причину их неожиданного визита. Гарри выглядел столь же неловко, а выражение лица Андромеды было почти нечитаемым — маска сдержанности. В комнате висела напряжённая тишина, её нарушали лишь редкие скрипы старого дома, подстраивающегося под новых гостей. Стараясь вернуть комнате хоть каплю привычного ритма, Гермиона осторожно спросила: — Хотите чего-нибудь выпить? — голос её пытался оставаться нейтральным, но тревога ощущалась сквозь него. — Воды будет достаточно, — ответила Андромеда, мягко и ровно. Гарри слегка прочистил горло и кивнул в знак согласия. — И мне тоже воды, спасибо. Гермиона кивнула и направилась на кухню. Тишина казалась тяжёлой, её нарушали лишь отдалённые звуки дома и лёгкое звяканье посуды. Скоро она вернулась с подносом, на котором стояли три высоких стакана. Два были наполнены прозрачной прохладной водой, капли конденсата стекали по стеклу. Третий стакан был пуст, ожидая наполнения. Передавая стаканы Гарри и Андромеде, её взгляд встретился со взглядом Гарри. В его глазах мелькнул невысказанный вопрос, но Гермиона предпочла его проигнорировать. Она обратила внимание на каминную полку и взяла бутылку янтарной жидкости — огневиски. Золотой свет ламп отражался в бутылке, создавая тёплое свечение. Налив себе щедрую порцию, Гермиона на мгновение вдохнула аромат, прежде чем сделать глоток. Жгучее тепло напитка резко контрастировало с холодной напряжённостью в комнате. Гарри внимательно наблюдал за её действиями, в его взгляде читалась тревога, но он молчал. Андромеда, тем временем, сделала глоток воды, глаза её внимательно осматривали комнату и беспорядок вокруг. Было ясно, что оба гостя ждут, когда Гермиона поднимет главный вопрос, но пока все оставались окутаны неловкой тишиной. Атмосфера становилась всё более густой с каждой секундой. Они сидели в комнате, погружённые в тихий гул, прерываемый лишь редкими глотками Гермионы. Янтарная жидкость в её стакане мерцала при наклоне, её огненное тепло резко контрастировало с ледяной напряжённостью в воздухе. Наконец, прервав молчание, Гермиона заговорила, голос получился немного резче, чем она намеревалась: — Зачем вы здесь? — её взгляд был устремлён на двух посетителей. Вопрос звучал тяжело, смешивая осторожность и искреннее любопытство. Гарри и Андромеда обменялись взглядом — немое общение, говорившее больше, чем слова. На лице Андромеды читались глубокие линии стресса, глаза отражали годы боли и неуверенности. Гарри, обычно яркий и уверенный, выглядел обеспокоенным, тень сомнения пробежала по его лицу. Глубоко вздохнув, Андромеда начала, голос её дрожал, но звучал решительно: — Гермиона… это Беллатрикс. Она на мгновение замялась, собирая мысли, прежде чем продолжить: — Её психическое состояние… стремительно ухудшается. Повреждение её магического ядра серьёзное, и с каждым днём ей становится только хуже. Глаза Гермионы слегка расширились, но она молчала, подталкивая Андромеду продолжать. — Мы слышали о Вашей новаторской работе в области исцеления разума и исследования магического ядра, — голос Андромеды обрел силу. — Ваши работы, разработанные Вами методы… они могут стать последней надеждой для Беллы. Тусклый свет, пробивавшийся сквозь запылённые оконные стекла, казался ещё слабее, погружая комнату в тени. Остатки напитка в стакане Гермионы крутились, отражая бурю эмоций внутри неё. — Да вы, чёрт возьми, шутите? Гарри неловко сдвинулся на месте, бросив взгляд на Андромеду, которая выглядела так, словно ей только что дали пощёчину. Но именно острый взгляд Гермионы, полный боли и гнева, держал комнату в напряжении. С каждым произнесённым словом на неё обрушивался груз лет боли, травм и воспоминаний. Голос, обычно спокойный и сдержанный, дрожал от эмоций. — Вы приходите в мой дом, — начала Гермиона, не отводя взгляда от Андромеды, — и просите меня помочь женщине, которая мучила меня, заклеймила меня, смеялась, когда делала это. Вы думаете, я могла бы забыть? Вы думаете, я просто отложу всё это в сторонку и помогу ей? Андромеда, побледневшая, глубоко вздохнула, пытаясь подобрать слова. — Гермиона, — начала она, голос дрожал, — я понимаю Вашу боль. Я даже не могу представить те ужасы, через которые Вы прошли. Но Белла — моя сестра. Я уже потеряла стольких членов семьи. Я просто… я в отчаянии. Я думала… я надеялась, что может быть хоть какой-то шанс. Гарри прочистил горло, пытаясь вмешаться: — Гермиона, мы не хотели… Но Гермиона прервала его: — Ты знал об этом, Гарри? — голос её стал мягче, но по-прежнему обвиняющим. — Ты привёл её сюда, зная, что она собирается попросить? Тяжёлая тишина заполнила комнату, её нарушал лишь едва слышный тик часов где-то в доме. Слёзы наворачивались на глаза Гермионы, хотя она сдерживалась: — Каждую ночь, Гарри, — прошептала она, голос с хрипотцой от эмоций, — я переживаю этот момент снова. Холодный каменный пол, напряжение мышц, её смех, отдающийся в ушах. Жгучая боль и унижение. Каждую. Чёртову. Ночь. Лицо Гарри побледнело, груз слов Гермионы тяжело лёг на его плечи. — Гермиона, я никогда не умалял бы того, через что ты прошла. Я видел это своими глазами, помнишь? Но Андромеда в отчаянии. Она пытается спасти свою сестру, и ты — одна из немногих, кто может ей помочь. Гермиона покачала головой, голос её дрожал от едва сдерживаемого гнева: — Беллатрикс сама сделала свой выбор. Она наслаждалась своей жестокостью. Почему она должна получить второй шанс? Почему именно я должна его дать? Андромеда, с слезами на щеках, тихо ответила, почти шепотом: — Потому что, может быть… просто может быть, в ней есть часть, которую ещё можно спасти. Она моя сестра, Гермиона. Я обязана попытаться. Гермиона уставилась на них обеих, грудь её поднималась и опускалась в ритме гнева, боли и смятения. Гарри пытался подобрать слова, чтобы хоть немного сократить пропасть между ними: — Гермиона, никто не говорит, что то, что сделала Беллатрикс, можно простить. Но попробуй взглянуть на это с другой стороны. Если есть шанс исцелить кого-то, действительно изменить чью-то жизнь, разве это не стоит того, чтобы хотя бы подумать об этом? Глаза Гермионы метались между Андромедой и Гарри, тяжесть их просьбы давила на неё. — Это не так просто, Гарри, — прошептала она. — Каждое зелье, каждое заклинание, каждая техника, которую я разработала… всё это было вдохновлено моими… — Гермиона сделала дрожащий вдох, ярость уступила место страданию. — Я делала эту работу для таких людей, как родители Невилла, для жертв, которые страдали из-за неё. А вы хотите, чтобы я использовала это ради неё? Гарри встал, подошёл и мягко положил руку ей на плечо, голос его был мягким и сострадательным: — Я не прошу тебя забыть или простить её. Я прошу подумать о том мире, который мы хотим построить. Мире, где мы можем подняться над прошлым, где мы можем исцелять, а не ненавидеть. Андромеда, с болью на лице, тоже встала и подошла ближе, голос её был полон эмоций: — Гермиона, я наблюдала, как моя сестра скатывается во тьму. Я оплакивала ту, которой она была когда-то. Если есть шанс, пусть даже маленький, вернуть хотя бы частичку того человека, я обязана попробовать. Я знаю, что это несправедливо — просить тебя об этом, но ты единственная, кто может помочь. Так что да, я прошу тебя использовать это для неё. Гермиона смотрела на них, сердце её боролось с разумом. Раны её прошлого, видимые и скрытые, болели с новой силой. Но, встретив взгляд Андромеды, полные слёз глаза, она увидела отражение собственной боли, общую историю потерь и тоски. Она глубоко вздохнула, голос дрожал, но был решительным: — Мне нужно, чтобы вы ушли. Комната была наполнена напряжением, Андромеда бросила Гермионе последний, умоляющий взгляд. Без единого слова она вышла из гостиной, её шаги эхом прокатились по коридору, а тихий звук закрывающейся двери означал её уход. Как только Андромеда покинула комнату, тяжесть их разговора будто давила на всё вокруг. Пальцы Гермионы дрожали, сжимая стакан, янтарная жидкость внутри отражала тусклый свет комнаты. Она, не говоря ни слова, выпила огневиски залпом, резкое тепло алкоголя стало временным отвлечением от бури эмоций, бушевавшей внутри неё. Гарри, стоя у двери, колеблясь, обернулся, его глаза были полны беспокойства. — Гермиона, — начал он мягко. Она не дала ему договорить, уже тянулась за бутылкой, чтобы налить себе ещё стакан. — Не сейчас, Гарри, — пробормотала она, голос её был густым от эмоций. Он сделал шаг к ней, лицо искажено болью. — Миона, тебе не нужно проходить через это одной. Её глаза, цвета лесного ореха, встретились с его взглядом. На мгновение вся глубина её боли, гнева и замешательства открылась перед ним. — Я была одна довольно долго, Гарри, — прошептала она. Гарри сглотнул, тяжесть её слов ударила по нему с полной силой. — Это не так, — ответил он, голос тихий, но твёрдый. — У тебя есть мы. У тебя есть я. Она издала горький смех, звук лишён был какого-либо настоящего юмора. — Да? Потому что мне кажется, что все уже живут своей жизнью, а я просто… застряла. Сердце Гарри сжалось от её слов, осознание того, сколько боли она претерпела, обрушилось на него, как тонна кирпичей. — Гермиона, — начал он, делая ещё шаг к ней, — мы, может, и не понимаем всего, что ты пережила, но это не значит, что нам всё равно. Это не значит, что нас нет рядом. Глаза Гермионы были покрасневшими от слёз, голос дрожал, но был твёрд. — Ты просто не понимаешь, Гарри. Ты не можешь понять, через что я прошла, что видела. Терпение Гарри, и так на пределе, начало лопаться. — Я стараюсь, Гермиона. Я правда стараюсь. Но ты отталкиваешь всех, исчезаешь на годы, а потом возвращаешься и ожидаешь, что все просто… поймут? Её голос поднялся от злости. — Я никогда не просила, чтобы кто-то понимал! Я никогда не просила всего этого! Гнев Гарри вспыхнул, сдержанность покинула его. — Ты думаешь, что только тебе было тяжело после войны? Ты думаешь, что только у тебя есть шрамы? У всех они есть, Гермиона, даже если не все видимы! Она отшатнулась, словно он её ударил, лицо побледнело. — Ты понятия не имеешь, Гарри. Не имеешь ни малейшего представления, каково это — жить с теми выборами, что я сделала, с тем, что я сделала. Его голос стал холодным. — А ты понятия не имеешь, каково это — жить с тяжестью стольких смертей на своих плечах, постоянно задаваться вопросом, мог ли ты сделать больше, спасти больше людей. Комната погрузилась в тишину, напряжение было ощутимым. Глаза Гермионы наполнились слезами, голос её едва был слышен. — Я никогда не говорила, что я единственная, кто страдал, Гарри. Но моя боль — моя, и она реальна. Гарри почувствовал, как его гнев ушёл, оставив место глубокой грусти. — Я знаю, Гермиона. Я знаю. Но закрываться от всех, закрываться от меня — это не выход. Она опустила взгляд, голос её дрожал. — Я больше не знаю, как впускать людей в свою жизнь. Гарри глубоко вдохнул, голос стал мягким. — Начни с попытки. Позволь нам быть рядом с тобой, так же как ты всегда была рядом с нами. Двое друзей, такие разные, но в то же время схожие, стояли посреди комнаты, окружённые обломками их ссоры. — Зачем ты вообще здесь? — спросила Гермиона. — Зачем ты ей помогаешь? Гарри, удивлённый её прямотой, на мгновение замялся. Он провёл рукой по своей растрёпанной чёрной шевелюре — жест, который Гермиона хорошо знала: он делал так, когда нервничал или собирался с мыслями. — Я понимаю, что это кажется... сложным, — начал он, тщательно подбирая слова. — После всего, что сделала Беллатрикс, особенно с тобой, трудно понять, почему кто-то вообще хочет помочь ей. Гермиона смотрела на него безотрывно. — Это мягко сказано, — холодно ответила она. Гарри вздохнул. — Смотри, Андромеда пришла ко мне в отчаянии. Она видит, как её сестра разрушается, и это разбивает её сердце. И хотя я не могу забыть или простить то, что сделала Беллатрикс, я не могу игнорировать боль члена семьи, который пытается помочь любимому человеку. Лицо Гермионы оставалось каменным. — А как насчёт меня, Гарри? Ты думал о том, как я буду себя чувствовать? — Думал, — признался Гарри, голос полон сожаления. — Но я также думал о Гермионе, которую я знаю: о той, которая всегда боролась за справедливость, за понимание, даже сталкиваясь с личной болью. Я подумал, что, может быть, ты готова хотя бы рассмотреть это. Она отвернулась, гнев уступил место боли. — Всё не так просто, Гарри. Он кивнул. — Я знаю. И мне жаль, что поставил тебя в такое положение. Но Андромеде нужно было спросить, и я не мог ей отказать. Взгляд Гермионы снова встретился с его глазами, в них читалась глубина её эмоций. — Я просто хотела бы, чтобы ты сначала поговорил со мной. Гарри кивнул, на лице читалось сожаление. — Я знаю. Прости.

***

Свет в кабинете Гермионы отбрасывал тени на стены, которые, казалось, танцевали в такт её беспокойным мыслям. Бутылка огневиски почти пустовала на столе, её содержимое давало временный побег от бурных эмоций, угрожавших поглотить её. Каждый глоток слегка размывал воспоминания о визите Гарри и Андромеды, края её гнева и боли смягчались. Но вместе с этим приходила опасная безрассудность. Её взгляд упал на дверь в конце коридора, которую она ещё не решалась открыть. В трезвом состоянии Гермиона всегда была осторожна, тщательно готовясь перед лицом угроз. Но сегодня алкоголь затуманил рассудок, и комната казалась идеальным отвлечением. С новой решимостью она, пошатываясь, поднялась на ноги и направилась к двери. Когда рука коснулась ручки, по спине пробежал ледяной холод, но она отмахнулась от него и распахнула дверь. Внутри была темнота, единственный свет исходил от слабого сияния различных проклятых предметов, разбросанных по комнате. Воздух был густым от зловещей энергии, и Гермиону накрыло волной тошноты — алкоголь или атмосфера комнаты, она не могла понять. Игнорируя голос в голове, кричавший уйти, она шагнула внутрь с поднятой палочкой. Комната словно ожила. Предметы взмывали в воздух, их движение было хаотичным и непредсказуемым. Темный шёпот наполнил пространство, слова невозможно было разобрать, но намерение было ясно. Гермиона попыталась произнести защитное заклинание, но её невнятная речь дала лишь слабый щит, который сразу разрушился. Проклятый амулет ринулся к ней, ослепительный всплеск света ослепил на мгновение. Действуя инстинктивно, Гермиона отклонила его, но сила удара сбила её с ног. Ошеломлённая и дезориентированная, она пыталась встать, но палочка была потеряна в беспорядке. Другой предмет, тёмный шар, пульсирующий энергией, начал светиться всё ярче, сила его росла. Гермиона поняла — он вот-вот взорвётся. Отчаяние дало ей силу, и она бросилась к шару, заключив его в заклинание-ограничитель в самый последний момент. Но усилие, вместе с опьянением, оставило её без сил. Она рухнула на пол, и комната снова погрузилась в жуткую тишину.  Немедленная угроза миновала, но её безрассудные действия давили на сознание. Лежа на холодном, беспощадном полу, она осознала, насколько близка была к серьёзной травме — или хуже. Гермиона растянулась на холодном полу, пусто глядя в потолок. Тени, некогда танцевавшие, успокоились, теперь они накрывали комнату торжественной, неподвижной вуалью.  Тяжесть осознания давила на грудь, каждый вздох давался с трудом. Опасность на этот раз исходила не от тёмных артефактов или проклятых предметов — её почти погубила собственная безрассудная решимость. Тишина в комнате была удушающей, усиливая удары её сердца и прерывистое, поверхностное дыхание. Мысли мчались, пытаясь осознать всю серьёзность случившегося. Она сталкивалась со смертью много раз, но всегда ради великой цели, всегда с определённой миссией. Но сегодня это был момент смертельной опасности, рожденный чистой глупостью и импульсивностью. Холодный пот выступил на её лбу, осознание близкой гибели постепенно доходило. В голове мелькали возможные заголовки: «Гермиона Грейнджер, самая выдающаяся ведьма своего времени, повержена собственной самоуверенностью». Как бы отреагировали её друзья? Как сильно бы они скорбили? Мысль о том, чтобы оставить их, причинить им боль, была невыносима. Слёзы выступили на глазах, не только из-за близкого столкновения со смертью, но и из-за тяжести всего — травм войны, давления, чтобы исцелиться и двигаться дальше, и одиночества, которое она ощущала даже среди близких. Всё это обрушилось на неё в той тёмной, проклятой комнате. Мысли закрутились вихрем, переплетая прошлое и настоящее в калейдоскопе эмоций. Она поняла, что сама погрузилась в замкнутый круг боли, надеясь, что если просто будет идти вперёд, если будет всё сильнее давить на себя, боль когда-нибудь уйдёт. Возвращение в Англию должно было стать новым началом, способом снова найти свои корни и утешение в знакомой среде. Но призраки прошлого не отпускали её. Она полностью погрузилась в работу, ремонтируя дом, работая над книгой, надеясь, что если зарыться в дела и достижения, можно будет забыть. Но недавний инцидент показал, что такой подход не работает. Наоборот, он подталкивал её всё ближе к краю. Воспоминания о визите Андромеды и Гарри нахлынули вновь. Их просьба о помощи, сама мысль о том, чтобы помочь Беллатрикс, всё ещё вызывала у неё отвращение. Но сидя среди пыли и темноты, тихий голос в глубине разума начал шептать. Речь шла не о Беллатрикс. Речь шла о ней самой. О Гермионе. Помощь Беллатрикс, или хотя бы попытка, не была бы ради извращённой ведьмы, причинившей столько боли. Это был бы шаг к разрыву цикла, в который Гермиона сама себя загнала. Акт исцеления, не только для Беллатрикс, но и для самой Гермионы. С этим осознанием в Гермионе что-то сломалось. Слёзы хлынули потоком, годы подавленных эмоций вылились наружу. Боль, вина, гнев, скорбь — всё обрушилось, оставив её обнажённой и уязвимой. Тяжесть всего, что она носила с собой, от чего пыталась убежать, была невыносимой. Но среди потока эмоций появилась и крошечная искорка надежды. Слабый, почти незаметный свет в конце туннеля. Она ухватилась за него, позволив себе чувствовать, позволив себе оплакивать, и надеясь, что со временем и усилиями она сможет, наконец, начать исцеляться.

***

Гостиная в доме Андромеды была наполнена мягким утренним светом, освещающим изношенную мебель и выцветшие ковры. Комната хранила бесчисленные воспоминания — от шумных семейных встреч до тихих моментов размышлений. В центре комнаты Беллатрикс, тёмные волосы спадающие вдоль спины, сидела, скрестив ноги на ковре, окружённая волшебными игрушками. Тедди, с постоянно меняющимся цветом волос — сегодня ярко-синим, — смеялся, наблюдая, как игрушечная метла парит и кружится, периодически пытаясь схватить её маленькими ручками. Беллатрикс, проявляя нежность, которую немногие когда-либо видели, управляла игрушками, радуясь заразительному смеху Тедди. Время от времени она наклонялась к нему, щекотала и наслаждалась радостью момента. Андромеда, сидя в ближайшем кресле, наблюдала за происходящим со смесью эмоций. Вид сестры, когда-то столь страшной и презираемой, играющей с её внуком так трепетно, казался почти нереальным. Воспоминания о более счастливых временах, до войны и разрывов, разрушивших их семью, нахлынули на неё. Слёзы выступили на её глазах при мысли о дочери, Нимфадоре, и её муже, Римусе. Как же она хотела бы, чтобы они были здесь и увидели, как сын, которого они оставили, находит моменты счастья среди боли. Но в этой сцене была и горькая сладость. Зная о ухудшающемся состоянии Беллатрикс, Андромеда не могла не задуматься, сколько ещё таких моментов им выпадет. Мысль о потере ещё одной сестры, особенно после того, как она увидела проблески той Беллы, которую когда-то знала, была почти невыносима. Погружённая в размышления, Андромеда вздрогнула от стука в окно. Повернувшись, она увидела сову, сидящую снаружи, с письмом в клюве. Быстро открыв окно, она позволила сове опустить письмо на стол, прежде чем та улетела. Взяв пергамент, Андромеда развернула его и прочла единственную строчку, написанную незнакомым почерком, но исходить она могла только от одного человека:

Я помогу.

Внутри неё всплеском нахлынули эмоции. Облегчение, благодарность, надежда — всё смешалось в одно. Она снова посмотрела на Беллатрикс и Тедди, ощущая тяжесть своего решения. Но с этим простым посланием путь вперёд стал немного яснее, а будущее — светлее.
Отзывы (4)