LITTLE MISS MISERY

      Эта комната была просто невероятной.       Таносу показалось, что он снова попал в детский садик. На стенах были какие-то дурацкие рисунки мелом. Над головой висели флаги. Стены были голубыми с нарисованными облаками. Но еще лучше выглядели радужные круги на земле. Должно быть, это должна была быть гонка. Танос был хорош в этом.       Он вскочил на ноги, в груди у него стало легко, как будто он бы смог взлететь, если бы захотел. Если раньше он не уверен в себе, то теперь определенно обрел уверенность. И дело было даже не в таблетках, которые он принял. Танос был на вершине мира.       Кен Су, Ми На и Нам Су последовали за ним, проталкиваясь сквозь толпу. Среди других игроков послышался общий ропот замешательства.       Пришло время отсеять еще больше слабаков.       — Добро пожаловать на вторую игру, — говорилось в объявлении. — Это командная игра. Пожалуйста, разделитесь на команды по пять человек в течение следующих десяти минут.       Танос подпрыгнул в воздухе. Это было прекрасно. У него и так была лучшая команда. Он, Кен Су, Ми На, Нам Су — они поднимут крышу у этого здания. Вот только теперь их было четверо. Им нужен был еще один игрок в команду.       — Мы должны найти парня, — сказал Нам Су.       Танос поджал губы, нахмурившись. Они не должны были искать никакого парня. У них уже был пятый участник. Джи Хэ. Им просто нужно было вернуть ее, и тогда они были готовы к работе. Он не очень-то верил в судьбу, но это точно был знак, если такие вообще существовали.       — Нам не нужен никакой парень, — хмыкнул Танос. — Нам нужна Джи Хэ.       — Она хочет играть с 380.       Танос пожал плечами. Это не имело значения. Джи Хэ вернется к ним, потому что она нужна им.Эта возможность была слишком велика, чтобы ее игнорировать. Игра требовала, чтобы они держались вместе. Но Нам Су выглядел несчастным. Его брови плотно сдвинулись. Губы надулись. Ему не нравилась Джи Хэ. Конечно, он не хотел с ней играть.       — Кто хочет вернуть Джи Хэ? — Спросил Танос.       Рука Ми На взметнулась вверх. Кен Су на мгновение заколебался.       Давай же, мой мальчик. Поддержи меня.       Наконец, он поднял руку. Улыбка Таноса медленно стала шире.       Решено.       — Трое против одного, братан, — сказал Танос, обнимая Нам Су за плечи. — Пойдем поищем ее.       Нам Су вздохнул, но Танос был доволен тем, что позволил ему выплеснуть свое разочарование. Не было абсолютно никаких проблем с тем, чтобы найти Джи Хэ и пригласить ее обратно в команду. Им было лучше работать вместе, чем приглашать какого-то незнакомца. Если Нам Су этого не понимал, значит, он был глуп. А вот это уже означало, что Танос был глуп, потому что считал Нам Су умным.       Танос не хотел быть глупым.       Они обшаривали толпу вдоль и поперек, пока часы отсчитывали пять минут. Найти ее должно было быть проще. Джи Хэ была довольно высокой. И она определенно была из тех женщин, которые выделяются в толпе. Но цвета спортивных костюмов смешивались воедино, что мешало сосредоточиться. Это было все равно что пытаться найти иголку в стоге сена.       И тут он заметил ее.       185.       Танос не смог удержаться и бросился к ней:       — Señorita!       Джи Хэ резко повернула голову:       — Чего?       — Давай сыграем в эту игру вместе! — Он просиял, кивая на остальных членов команды. — Come on.       Джи Хэ нахмурила брови. На ее лбу появилась милая морщинка. Как всегда, она скрестила руки на груди и посмотрела на него как на сумасшедшего. Он был как ребенок. Не мог удержаться от улыбки, глядя на нее. Она была такой милой, когда злилась.       — Я в команде Сэ Ми, помнишь? — Спросила она.       — Но нам нужен еще один игрок, — возразил он. — Сам Бог велел, что ты не должна покидать нас.       — А ты в Бога веришь?       — Нет.       — Тогда зачем его слушать?       Хм. Справедливое замечание. Но это все равно было слишком важно, чтобы игнорировать. Это была судьба. Знак. Рок. Как бы это ни называлось. Их было пятеро.       — Вам нужен еще один игрок? — Переспросила она. — Почему бы вам не взять к себе Мин Су?       Нам Су усмехнулся, стоя рядом с Таносом. Его взгляд был прикован к Джи Хэ, когда она отошла в сторону, показывая Сэ Ми и маленького застенчивого паренька рядом. Его номер был 125, а нижняя губа дрожала, как будто он собирался заплакать.       — Придурок какой-то, — прошептал Нам Су.       Танос поднял руку, призывая его помолчать. Мин Су был не совсем тем парнем, которого Танос хотел видеть в своей команде. Он не выглядел сильным. Определенно не был уверен в себе. И да, он выглядел придурковато. Это все слишком пугало парня. И Таноса это тронуло до глубины души.       Он вспомнил школу. Там был мальчик по имени Чжэ Ен, который был очень похож на Мин Су — маленький, испуганный. Над Чжэ Еном издевались на протяжение всех лет обучения. Однажды Танос застал его плачущим, закрывающим лицо руками, чтобы скрыть свое унижение. В тот день он пообещал дать отпор хулиганам. Танос подошел к парням, которые издевались над ним, и подрался со всеми троими. С тех пор Чжэ Ен стал его лучшим другом. Пока не улетел учиться в Америку, оставив Таноса в прошлом. С тех пор они никогда нормально не общались.       Но если бы он взял Мин Су под свое крыло, это означало бы отказ от Джи Хэ. Танос не хотел этого. Почему она не могла просто вернуться к ним? Ей было бы безопаснее играть с ними, чем с Сэ Ми. Хотя теперь у него была возможность увидеть Сэ Ми своими глазами, и он понял, почему Джи Хэ так хотела, чтобы она оказалась в их команде. Она выглядела крутой. Похожа на Джи Хэ.       — Заберите Мин Су, — повторила Джи Хэ, подталкивая парня вперед. — В следующую игру сыграем вместе.       Таносу хотелось вздохнуть и затопать ногами, но он знал, что она назовет его ребенком. И, возможно, это было ребячеством. Он не добился своего. Таносу это не нравилось. Но более того, он не хотел подвергать ее опасности. Джи Хэ не собиралась спорить по этому поводу.       Вопрос был решен. Он заберет Мин Су.       — What's up? — Поприветствовал его Танос в своем стиле. — Nice to meet you, my brother. Welcome to the Thanos world.»       Он притянул Мин Су к себе, чтобы по-братски приобнять, на что тот не ответил взаимностью. Конечно, он был скромным и тихим, но Танос считал его умным. И полезным.       Джи Хэ утащила Сэ Ми, и Таносу пришлось лишь наблюдать за тем, как они искали другую команду. Его сердце немного ускорилось. Но это ведь была Джи Хэ. Она повергла бы всех в прах. Ему нужно было беспокоиться о своей собственной команде.       Все будет хорошо.       — Я же говорил, что нам нужен парень, — проворчал Нам Су. — Давай кинем его.       — Он и есть парень, — хмыкнул Танос, беря Мин Су под руку. — Он милый.       Нам Су свирепо посмотрел на Мин Су, что заставило Таноса притянуть того ближе к себе. Он не собирался наблюдать за тем, как Нам Су помыкает им. Вот это и была травля, о которой прошлой ночью говорила Джи Хэ. Нам Су был крупнее Мин Су. Это было несправедливо. Нравилось ему это или нет, но теперь этот парень был частью команды.       — Мы выиграем, — заявил Танос. — Я чувствую это всем своим существом.       — Это все таблетки, милый, — Ми На закатила глаза.       Он шикнул на нее. Парень не хотел, чтобы кто-нибудь знал о его таблетках. Если охранники прознают об этом, они могут отобрать ожерелье. Тогда ему не поздоровится. И он не хотел, чтобы кто-нибудь совал свои грязные пальцы в его карман и пытался их украсть. Наркотики лучше держать в секрете.       — Да ладно, — пробормотал Нам Су, глядя через плечо Таноса. — Посмотрите, к кому побежала Джи Хэ.       Танос резко обернулся, осматривая толпу. Комната перестала вращаться, как только он заметил ее.       С MG Coin.       Она это серьезно? Из трехсот человек, оставшихся в игре, она решила стать его партнером? Для нее это была просто шутка? Он был шуткой? Она не хотела возвращаться в свою команду, потому что хотела играть с Сэ Ми, или для того, чтобы заставить Таноса почувствовать себя идиотом?       Ярость вспыхнула в нем, когда он уставился на нее. Мен Ги улыбался, кивая еей. Что еще хуже, она тоже улыбалась. А Джи Хэ никогда не улыбалась. Только хмурилась.       Перестань смеяться вместе с ним.       В какую ебаную игру она играла?       Прозвучало объявление в котором говорилось, что время выбора команды истекло. Танос не мог даже пошевелиться. В горле у него пересохло, а пальцы подергивались. Тяжело было смотреть, как она уходит из общежитие без них. Ссориться с ней тоже было тяжело. Но то, как она объединялась с Мен Ги? Она воткнула нож ему в спину. Даже не в спину, а прямо спереди.       Джи Хэ была для него мертва.       Нам Су усадил Таноса на пол, и тот с радостью подчинился. Если уж этой девчонке так хотелось играть в эти дурацкие игры, то он выбыл из игры. Танос не собирался позволять ей делать из него идиота.       Как только все команды расселись, из динамиков раздались правила.       — Вторая игра называется — Шестиногий Пентатлон. Через каждые десять метров один игрок должен сыграть в одну мини игру. При выигрыше команда переходит к следующей мини игре.       Танос заерзал от возбуждения. Шестиногий Пентатлон? Это звучало забавно. Мини игры? Он пройдет любую, которая попадется на пути. Возможно даже возьмет их все на себя и просто протащит свою команду за собой дальше.       — Вот мини игры, — говорилось в объявлении. — Первая — ттакджи. Вторая — Бисёкчиги. Третья — Гонги. Четвертая — Крутящийся волчок. Пятая — Джеги.       Его улыбка погасла. Они все скучные. Ттакджи была неплохой игрой, но не захватывающей. Парень, с которым он играл снаружи, бил его тогда слишком сильно, и боль от пощечины напоминала ему, что он отстойно играл в эту игру. Бисёкчиги было получше, но опять же скучновато. Гонги? Девчачья игра. И он никогда в жизни не играл в волчок. Эта игра была для друзей, которые росли без друзей. Джеги? Возможно, лучшая игра из пяти, но все же…       Скучная.       — Ваша цель — выиграть все пять мини-игр и пересечь финишную черту за пять минут, — продолжалось в объявлении. — Пожалуйста, определите каждого игрока на каждую мини игру.       Танос наклонился к своей команде:       — Выбирайте, ребятки.       — Я умею играть в Гонги, — отозвалась Ми На. — Все таки хорошо, что в команде есть девушка. А, Нам Гю?       — А я хорошо играю в ттакджи, — сказал Кен Су. — Честно.       — Ты умеешь крутить волчок? — Спросил Нам Су у Мин Су.       Мин Су покачал головой, на что Нам Су застонал.       — Ладно, — проворчал Нам Су. — Я сыграю в волчок. Ты сможешь хотя бы в Бисёкчиги?       Мин Су кивнул. И Таносу осталось Джеги. Вот почему они были хорошей командой. Он хотел сыграть в Джеги. Ему даже не нужно было говорить об этом.       Остальные в комнате продолжали обсуждать. У них было пять минут, чтобы сделать выбор. Команда Таноса справилась за одну. Они были готовы. Были уверены в себе. И сбирались разнести все в пух и прах.       — Эй, — сказал Нам Су, подталкивая его локтем. — Можешь дать мне одну?       — Чего? — Танос нахмурил брови.       — Таблетки. Те, которые ты хранишь в крестике.       Танос оглянулась через плечо на Ми На. Она играла со своими волосами, изображая невинность. Если бы она ничего не сказала о таблетках, Нам Су никогда бы не узнал. Ми На просто пожала плечами.       — I don't know what the fuck are you talking about, — ответил Танос, надеясь, что ему не придется делиться.       — У меня руки трясутся как сумасшедшие, — парень поднял руки, которые тряслись на самом деле. Вот дерьмо. — Если я проиграю из-за того, что нервничаю, мы все умрем.       — Нам Су…       — Нам Гю.       — Точно, Нам Гю, — Танос потянулся к своему крестику. — Это совершенно новая хрень. They're fucking crazy, man. Ты не выдержишь.       На этом все должно было закончиться, но Нам Су закатал рукав. На сгибе его локтя виднелись следы от уколов. Он кололся. Героин? Это было то дерьмо, от которого Танос держался подальше. Нам Су не был похож на того парня, который ввязывался в такое дерьмо.       — Когда я работал в клубе, то испробовал практически все, — сказал он. — Я и тебя угощал, когда ты к нам заходил.       Только не героин. Это был быстрый путь к загробной жизни. Даже Танос был достаточно умен, чтобы держаться подальше от этого дерьма. Возможно, Танос на него слишком рассчитывал.       Но его руки все еще дрожали, а поскольку он играл в волчок, это могло подвергнуть их всех риску. У него не было другого выбора, кроме как дать ему таблетку.       — Обдолбыш, — пробормотал Танос, кидая таблетку в ладонь парня.       Нам Су улыбнулся и проглотил таблетку. Игра с серьезным бывшим наркоманом заставляла его нервничать.       Блять.       — Эй, Мин Су, — обратился Нам Су. — Помнишь, что говорил адмирал Ли Сун Син? Кто стремится выжить — умрёт. Кто не боится смерти — выживет. Так что не бойся и играй это с мыслью, что нам наплевать на нашу смерть. Тогда мы все выживем, возьмём деньги и выйдем отсюда.       — Ты просто закинулся таблеткой, чтобы не нервничать, — усмехнулась Ми На.       — Это, блять, не твое дело.       — Мое. Перестань пытаться напугать Мин Су.       — Думаешь, раз Джи Хэ свалила, то ты сможешь занять ее место?       — А ты признаешь, что слушался ее? — Ми На рассмеялась. — Она разорвала бы тебя на части, если бы услышала, что ты тут говоришь.       — Гребаная сука, — поморщился Нам Су.       Танос подтолкнул его локтем. Сейчас было не время спорить. У них была игра, в которую они должны были сыграть. Они должны были оставаться командой. Нужно было прекратить эту междоусобицу, если они хотели пережить следующие игры. Почему он был единственным, кто на самом деле был заинтересован в этом?       Джи Хэ свалила к Мен Ги, оставив их всех позади. Нам Су не переставал ныть по поводу девчонок в команде. И теперь еще и Ми На разошлась? Он действительно хотел, чтобы Джи Хэ была рядом, потому что, по крайний мере, они все вели себя тише воды, ниже травы рядом с ней.       Было слишком поздно.       Она сама вырыла себе могилу.