Метод Бауер

NC-17
В процессе
12
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 158 страниц, 73 508 слов, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Испытание терпением

Настройки
Утро пришло медленно, серым светом через занавеску. Магдалена спала неровно, неуклюже, как человек, который всё время был настороже и всё же проиграл борьбу со сном. Она свернулась на диване под пледом, рука свисала вниз, ножницы всё ещё оставались в пальцах, но ослабленная хватка едва удерживала его. Лицо усталое, волосы выбились прядями на лоб, губы сухие, дыхание тяжёлое и прерывистое. Она спала не женщиной, а солдатом, который вымотался после бессонного поста. ВВ сидел в кресле у стены. Он не сомкнул глаз ни на минуту. Всю ночь он наблюдал — как она ворочалась, как подскакивала на каждом шорохе, как глаза на секунды открывались, проверяя лестницу, а потом вновь закрывались. Его взгляд был почти отстранённым, но с какой-то странной сосредоточенностью: каждое движение её плеча, каждый тяжёлый вздох он отмечал, будто собирал её уязвимости в коллекцию. Когда первые лучи рассвета легли на её лицо, он едва заметно усмехнулся. — Так вот какая вы по утрам, доктор Бауер, — подумал он, — слабая, с оружием в руке, который уже не держите. Он откинулся на спинку кресла, сцепив пальцы на коленях, и продолжал смотреть. Для него её сон был победой — маленькой, но вкусной. Свет стал гуще, и тёплый отблеск снега пробился сквозь занавески. Магдалена вздрогнула, пробуждаясь рывком, будто сердце само подняло её из сна. Первое, что она ощутила, — тяжесть орудия, всё ещё зажатего в пальцах. Но хватка ослабла: ножницы выскользнули и с глухим звуком упали на ковёр. Она резко подняла голову — и наткнулась на его взгляд. ВВ сидел в кресле, чуть склонив голову набок, руки спокойно лежали на коленях. Улыбка растянулась лениво, глаза блестели, как у того, кто ни на минуту не сомкнул их за всю ночь. — Доброе утро, доктор, — произнёс он тихо, но с насмешкой. — Спали… ну, скажем так, выразительно. Магдалена медленно села, отбросила плед, выпрямилась и, будто нарочно игнорируя его слова, поднялась на ноги. Прошла мимо него на кухню, зажгла газ, поставила турку. Движения были спокойные, ровные, даже чуть ленивые. Она не собиралась показывать, что его наблюдение вывернуло её изнутри. Он вскоре пошёл следом и устроился за столом, положив локти на край. Смотрел на неё, как на актрису, играющую роль. — Кофе? — спросила она сухо, не глядя на него. — Если вы предложите, — ухмыльнулся он, — то не смогу отказаться. Это будет почти как… семейный завтрак. Она поставила перед ним чашку крепкого кофе, сама уселась напротив с тарелкой яблок и хлеба. Сначала ела молча, медленно разрывая ломтик руками . Потом подняла глаза и с сарказмом бросила: — Ну что ж. Поздравляю. Теперь ты знаешь: мой завтрак — это кофе и хлеб. Такое открытие явно стоило ночёвки в кресле. ВВ рассмеялся сипло, глотнул кофе и ответил: — Вы ошибаетесь, доктор. Я провёл ночь, изучая вас и должен признать… вы куда интереснее во сне, чем на своих приёмах. Магдалена откинулась на спинку стула, холодно усмехнулась: — Значит, всё, что у тебя осталось, — подглядывать, как женщина ворочается во сне? Какая деградация, Вeyond. Для легенды — жалкий финал. Он прищурился, улыбка стала ещё шире. — Для меня это только начало. Магдалена сидела у окна, очередная чашка кофе остывала перед ней, почти не тронутая. Она устроилась на стуле боком, опершись локтем о стол, ладонью поддерживая щёку. Взгляд был устремлён в окно — в белый, искрящийся снег и далёкие тёмные вершины, из которых поднимался тонкий утренний дым. Её лицо в этот момент казалось особенно хрупким: резкие скулы чуть смягчал золотистый луч солнца, пробивавшийся сквозь стекло. Кожа бледная, почти прозрачная после тяжёлой ночи, губы сухие, сжаты в тонкую линию от напряжения. Глаза — глубокие, усталые, но в них всё равно прятался тот же ледяной сарказм, который стал её щитом. Волосы, спутанные после сна, свободно спадали на плечи, и отдельные пряди блестели в луче, будто медные нити. Вдалеке глухо пробили колокола — размеренно, отмеряя время, как будто вся деревня жила в своём ритме, чуждом её внутренней буре. — Прекрасная картина, — раздался сиплый голос ВВ, прерывая тишину. Он откинулся на спинку стула, чашку с кофе вертел в пальцах, хотя уже давно допил её. — Женщина у окна, луч солнца на щеке, взгляд в даль. Идиллия. Жаль только, что за этим фасадом — ведьма, которая думает, что своими заклятиями сможет меня отпугнуть. Магдалена даже не повернулась к нему. Улыбка скользнула по её губам — тонкая, ядовитая. Он медленно поднялся из-за стола, оставив пустую чашку с остатком кофейной гущи, и прошёлся по комнате. Расхаживая по-хозяйски: не торопясь, лениво, но с вниманием к каждой детали. Его пальцы скользнули по корешкам книг на полке, задержались на стопке бумаг, тронули рамку со старой фотографией. Магдалена следила за ним краем глаза, её напряжение с каждой секундой нарастало. Она терпеть не могла, когда кто-то касался её вещей, нарушал порядок. Но ещё больше всего она ненавидела, когда кто-то делал это нагло, с демонстративным любопытством. И вот его взгляд зацепился за крест — старый, потёртый, висевший над полкой. Он снял его со стены лёгким движением, повертел в руках. Тёмное дерево блеснуло в свете утреннего солнца. — Положи, — резко сказала Магдалена, её голос прозвучал твёрдо, срываясь на приказ. ВВ ухмыльнулся и, словно назло, продолжил вертеть крест в пальцах, водя по его граням. — Интересно… — произнёс он, будто самому себе. — Вы держите его тут, просто так или как напоминание? — Я сказала: положи. — Ах, вот оно что, — перебил он её спокойно, бархатно тягучим голосом. Знаете, доктор, этот крест больше говорит обо всём вашем прошлом, чем вы сами. В вашем детстве, он ведь весел у вас над кроватью, верно? Ведь когда-то вы слушали колокольный звон, читали молитвы перед сном… а теперь сидите напротив меня и делаете вид, что всё это до сих пор имеет хоть какое-то значение. Он чуть поднял крест, рассматривая его против света. — Но ведь вы не верите. Ни в искупление, ни в милосердие. Только в страх и в игры, которые мы с вами так любим. Он посмотрел прямо на неё, ухмылка искривила губы. — Так зачем держать его, если это для вас пустой кусок дерева? Или… он напоминает вам о том, кем вы никогда больше не станете? Она встала так резко, что стул сзади скрипнул по полу. За несколько шагов оказалась рядом, и прежде чем он успел снова ухмыльнуться, её рука метнулась к кресту. С резким движением она выбила его из его пальцев. Дерево глухо стукнулось о её ладонь, и Магдалена тут же водрузила крест обратно на гвоздик, туда, где он висел всегда. Она развернулась к нему, серо-зелёные глаза сверкали холодом. — Трогать мои вещи — последнее, что ты можешь себе позволить, — процедила она. — Я терплю твоё присутствие здесь, но не более. ВВ даже не шелохнулся. Он лишь чуть приподнял бровь, наблюдая за ней с тем самым выражением хищника, который и в поражении умудряется видеть подтверждение своей власти. — Знаешь, что бесит сильнее всего? — она чуть наклонила голову, прищурилась. — Ты копируешь его. Эти сухие формальности, это подчеркнутое «вы», будто это даёт тебе вес. Ты же даже интонации пытаешься повторить. Пародия, вот что ты. Пародия на чужую жизнь. Его губы дрогнули, но он не перебил, только слегка склонил голову набок. — Ты бегаешь за мной, лезешь в мой дом, трогаешь мои вещи и всё время делаешь вид, что выше этого. А сам вечно прячешься за его манерностью. Но знаешь, в чём разница между вами? Он хотя бы был собой. А ты… ты жалкая калька. Слова её прозвучали тихо, почти спокойно, но именно этим били в самое уязвимое. ВВ откинулся назад, и его улыбка стала шире, но уже с металлическим оттенком. Магдалена смотрела прямо ему в глаза, ни на секунду не сбавляя темпа слов, и внутри уже готовилась к худшему. Она видела, как его губы дёрнулись, как напряглись пальцы. В тот момент ей показалось: ещё миг — и он взорвётся. Сорвётся с места, как тогда. Она ожидала, что он кинется — резко, с силой, схватит её за горло или вдавит в стену, вымещая ярость за каждое её колкое слово. Она уже почувствовала, как тело напряглось в ответ, ладони готовы были отразить удар. Сердце бухало в висках — сейчас. Но он не двинулся. Напротив, ВВ замер, и вместо вспышки ярости раздалсясиплый смех. Он склонил голову набок, и глаза его зажглись болезненным азартом. — Я должен был сорваться, да? — прошептал он, ласково. — Именно этого вы ждали, да ? Он усмехнулся шире, но смех этот был сухим, режущим. — Но, видите ли, доктор Бауер, — он выделил каждое слово, — я не играю в чужиме ожидания. Он стоял и улыбался, будто её слова не задели, а подарили новую искру для развлечения. Магдалена резко развернулась, оттолкнув стул ногой, и пошла в ванную. Каждый шаг был демонстративно спокойным, словно он её не касался, но внутри всё кипело. Будто ей нужно терпеть цирк у себя дома… Она включила воду, наклонилась к умывальнику, холодные брызги коснулись лица, смывая остатки тяжёлой ночи. Движения её были обыденные, механичные — чистка зубов, умывание, привычные утренние ритуалы, в которых было хоть что-то нормальное. Но за спиной всё время слышался его шаг. ВВ следовал за ней, как тень. Он стоял у дверного косяка, наблюдая, и этот взгляд прожигал сильнее, чем солнце в окно. Она закончила чистить зубы, сполоснула щётку и уже собиралась поставить её на место. И тут он протянул руку, не отводя от неё глаз, и спокойно взял её щётку. — Отличная вещь, — протянул он сипло, с ухмылкой. — Почти интимная. И, не раздумывая, засунул щётку в рот и начал чистить зубы. Медленно, тщательно, и при этом он не сводил с неё взгляда, словно специально фиксировал каждую её микрореакцию. Магдалена внутри вскипела. У неё будто свело челюсть, ладони сжались до белизны костяшек. Её нутро кричало: вырвать, ударить! Но вместо этого она резко выдохнула и… ничего не сказала. Она решила сменить тактику. Вместо ярости — каменное лицо. Вместо крика — ледяное равнодушие. Просто обошла его, словно он был мебелью, и направилась в спальню. ВВ выплюнул пену в раковину, сполоснул рот и всё ещё ухмылялся. Его глаза блестели. — Вот это, доктор Бауер, — произнёс он тихо, почти довольным тоном, — и есть настоящая игра. Вы кипите внутри, но молчите. Прекрасно. Он бросил щётку обратно в стакан, даже не удосужившись её промыть, и снова пошёл за ней хвостом. Она стояла на кухне, ощущая его шаги за спиной, и вдруг резко изменила ритм. Развернулась и подошла к нему вплотную — так близко, что её дыхание коснулось его лица. ВВ приподнял бровь, глаза блеснули диким азартом: он был уверен, что она хочет его спровоцировать. Магдалена задержала взгляд на его губах всего на секунду, потом резко скользнула рукой вниз. Пальцы зацепили край его джинсового кармана, и она выдернула связку ключей, которые он нахально утащил прошлой ночью. Ухмылка исчезла с его лица, но он не успел ничего сделать — она уже оттолкнулась от него, шагнула назад и стремительно направилась к вешалке. В два движения накинула пальто, сунула ноги в ботинки, натянула шапку. Ключи крепко сжала в ладони. — Вот что значит — хозяин в собственном доме, — бросила она ему через плечо саркастично и рывком распахнула дверь. Лёд горного утра хлестнул по лицу, воздух обжёг лёгкие. Она выскочила наружу, снег хрустел под быстрыми шагами. Позади раздался резкий скрип стула и глухой топот. ВВ рванул за ней следом. Магдалена шла быстрым шагом, почти на грани бега. Снег хрустел под подошвами, дыхание сбивалось, вырываясь облаками пара. Позади — его шаги. Чёткие, ровные, всегда на том же расстоянии, будто он умышленно держал дистанцию, позволяя ей чувствовать присутствие, но не приближаясь.Ветер налетал порывами, поднимал снежную пыль и тянул её шапку назад. Она несколько раз резко поправляла её, держа ладонью, чтобы не слетела, и каждый раз чувствовала его взгляд на себе сбоку. Краем глаза она видела: он идёт спокойно, уверенно, чуть нагнув голову под капюшоном.На пустых улицах деревни их шаги звучали громче, чем колокола. Несколько прохожих оборачивались, но видели только женщину, идущую быстро, и мужчину позади. Никто не остановился, никто не вмешался. И так они шли — странной парой, как будто связанной невидимой нитью. Она ускорялась, он сохранял дистанцию. Она пыталась не оборачиваться, но взгляд всё равно срывался вбок, на его тёмную фигуру. Шаг за шагом дорога вывела их к площади.Снег там был утоптан, блестел под порывами ветра. Люди собирались у церкви: кто-то нёс покупки, кто-то держал детей за руки, кто-то задерживался у лавок. Воздух звенел от далёкого колокола, отмеряющего время. Она остановилась, поправляя сползшую шапку. Сердце билось гулко, дыхание было резким. Он тоже остановился — чуть позади, в тени, но так, чтобы расстояние оставалось неизменным. Магдалена стояла на площади, сердце колотилось. И вдруг, не дав себе времени на раздумья, она резко сменила траекторию: рванула по диагонали, скользя по утоптанному снегу. Её ботинки гулко стучали, когда она пересекала площадь и нырнула к стеклянным дверям местного супермаркета. Холодный ветер сменился теплом и запахом хлеба, кофе и моющих средств. Двери со скрипом захлопнулись за её спиной, и на секунду воцарилось ощущение спасения. Но тут же позади, в том же ритме, влетел он. ВВ. Она пошла быстро по проходу между стеллажами. Слева — полки с молоком, йогуртами, справа — ряды хлеба и сладостей. Между ними были только узкие коридоры. Он не ускорялся. Он двигался параллельно, в соседнем ряду. Прилавки разделяли их, но каждые несколько метров она краем глаза ловила его силуэт. Он ничего не говорил. Просто шёл и смотрел. Магдалена чувствовала, как по спине бежит холодный пот, хотя вокруг пахло свежей выпечкой и люди толкали тележки. Она ускорила шаг, взяла случайный товар с полки, будто пришла за покупками, — пачку макарон. Пальцы её дрожали, когда она сжимала пластиковый пакет. Через стеллажи их взгляды встретились. Его глаза — тёмные, пронзительные, улыбка мелькнула уголком губ. Он медленно положил руку на ближайшую полку. Она резко отвернулась и пошла дальше.Но каждая её попытка уйти в другой ряд заканчивалась одинаково: где-то через две полки снова возникал он, молча, следящий, как хищник через заросли. Она шла вдоль полки с молочными продуктами, сжимая в руках ненужную пачку макарон, когда вдруг услышала рядом женский голос — удивлённый, радостный: — Magdalena? Она обернулась и сперва не поняла. Перед ней стояла женщина в тёплом пальто и объёмном шарфе, каштановые волосы собраны в небрежный пучок, лицо светлое, глаза голубые. Это была Мартина, её одноклассница, с которой они когда-то сидели за одной партой. Рядом с ней — мужчина, высокий, широкоплечий, с аккуратно подстриженной бородой и доброжелательным взглядом. В руках корзина с продуктами. Лукас. Когда-то в школе он был одним из самых надёжных и спокойных ребят, и годы только добавили этому впечатлению веса. Сначала Магдалена лишь моргнула, растерянная — не сразу узнала их. Но потом черты сложились, и на лице её появилась улыбка — настоящая, удивлённая, тёплая. — Мартина?.. Лукас?.. — её голос дрогнул. — Я… даже не верю, что вижу вас здесь. — Магда! — Мартина шагнула ближе, её глаза засияли. — Мы думали, ты уехала далеко и навсегда. А ты здесь! — Столько лет прошло, — добавил Лукас с мягкой улыбкой. — А ты почти не изменилась. Магдалена уже открыла рот, чтобы ответить, но в этот момент почувствовала за спиной движение. Чьи-то руки легли ей на плечи, уверенно, тяжело. Тело мгновенно напряглось. И холодные губы коснулись её щеки. — Meine Liebe, wer sind sie? — "Милая, кто это?" — произнёс ВВ на немецком, с приятным акцентом, мягко и доверительно. Магдалена застыла. Улыбка на её лице дрогнула, словно треснула, но она удержала её, как маску. Серо-зелёные глаза расширились, а Мартина и Лукас, ничего не подозревая, всё так же радостно смотрели на неё, радуясь встрече. Магдалена стояла неподвижно под его цепкими руками, сердце болезненно ухнуло вниз. На долю секунды ей захотелось сбросить его хватку, но взгляд Мартины и Лукаса был слишком чистым, слишком радостным. Они ничего не знают… а он может… Она заставила себя улыбнуться чуть шире, хотя это больше походило на гримасу. — Это… мой спутник, — произнесла она ровно. ВВ не дал ей и паузы. Его губы скользнули ближе к её щеке, глаза блеснули в сторону бывших одноклассников, и с тем же мягким акцентом он уточнил: — Ihr verlobter. — "Её жених." Сердце Магдалены на миг сжалось, но она даже не повела бровью. Она знала, что спорить сейчас — значит бросить искру в порох. Мартина хлопнула ладонями и крепко обняла её прямо там:— О, Магда, это замечательно! Я так рада за тебя! — её глаза светились неподдельной радостью. Лукас кивнул с доброй улыбкой: — Прекрасные новости. Рад слышать. ВВ чуть сильнее сжал её плечо, играя роль заботливого жениха. Его улыбка была вежливой, почти безупречной, но в глубине глаз плясал насмешливый огонь. — Мы как раз думали, — сказал он, глядя на Мартину и Лукаса, — может, пообедаем вместе? Было бы чудесно познакомиться поближе с друзьями моей невесты. Мартина засияла ещё больше, совершенно искренне: — Конечно! Это будет прекрасно! Мы так давно не виделись, у нас столько воспоминаний! Магдалена почувствовала, как земля уходит из-под ног. Но улыбка оставалась на лице — теперь уже как маска, спасавшая не её саму, а тех, кто стоял перед ней.