Человек-паук X

Перевод
NC-17
В процессе
46
переводчик
Автор оригинала:
Xc
Оригинал:
Вселенная:
Размер:
планируется Макси, написано 226 страниц, 72 841 слово, 52 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 34 - Флеш

Настройки
Поскольку ​школа ​была ​закрыта ​из-за ​зимних ​каникул, ​мне ​пришлось ​импровизировать ​с ​подходом ​к ​делу ​отмщения ​Флэшу. ​Я ​знаю, ​где ​он ​живет. ​Я ​могу ​легко ​пробраться ​в ​его ​комнату, ​избить ​его ​и ​уйти. ​Но ​это ​не ​удовлетворит ​мою ​жажду ​мести. ​Вместо ​этого ​я ​выбрал ​другой ​способ. ​Я ​знаю ​о ​нем ​более ​или ​менее ​все, ​но ​все ​равно ​должен ​увидеть ​все ​своими ​глазами. ​В ​изменившейся ​реальности ​возможно ​все. ​Поэтому ​каждый ​день, ​когда ​я ​мотаюсь ​по ​городу, ​помогая ​людям ​то ​тут, ​то ​там, ​отрабатывая ​свои ​навыки, ​я ​всегда ​уделяю ​несколько ​часов ​слежке ​за ​Флэшем ​Томпсоном. ​ ​Прежде ​чем ​нанести ​удар, ​я ​должен ​знать ​все. ​ ​Итак, ​вот ​что ​я ​выяснил ​после ​почти ​недели ​слежки ​за ​Флэшем... ​Ну, ​слово ​«слежка» ​мне ​не ​очень ​подходит, ​ведь ​я ​мщу ​за ​страдания ​Питера ​Паркера. ​Так ​что ​давайте ​назовем ​это ​сбором ​информации. ​Да! ​Сбор ​информации. ​ ​Флэш ​живет ​с ​родителями ​и ​сестрой. ​Он ​работает ​на ​заправке, ​получая ​минимальную ​зарплату. ​Его ​отец ​- ​алкоголик, ​отставной ​военный, ​который ​работает ​в ​тире, ​а ​мать ​- ​в ​соседнем ​ресторане. ​Харрисон, ​отец ​Флэша, ​часто ​избивает ​Флэша ​без ​причины, ​а ​его ​сестра, ​Джесси, ​каждый ​раз ​пытается ​его ​спасти, ​и ​каждый ​раз ​получает ​травмы. ​Однако ​этот ​ублюдок ​ни ​разу ​не ​дал ​отпор ​своему ​гребаному ​папаше. ​Он ​только ​убегал... ​Какой ​жалкий ​неудачник!!! ​Харрисон ​злоупотребляет ​алкоголем ​и ​часто ​плохо ​обращается ​со ​своей ​женой ​Роуз ​и ​ее ​дочерью. ​Джесси ​всего ​18, ​а ​Флэш ​ни ​разу ​не ​защитил ​ее... ​Этот ​кусок ​дерьма!!! ​ ​Я ​знал ​о ​его ​ситуации, ​но... ​Читать ​комиксы ​- ​это ​одно, ​но ​видеть ​это ​своими ​глазами... ​Меня ​тошнит!!! ​Этот ​ублюдок ​ведет ​себя ​как ​крутой ​и ​все ​такое ​в ​школе, ​постоянно ​издеваясь ​над ​теми, ​кто ​слабее ​его, ​а ​дома ​он ​как ​ебаный ​ссыкливый ​ублюдок, ​который ​даже ​не ​может ​встать ​на ​защиту ​собственной ​сестры ​и ​матери. ​Я ​такой: ​Что? ​Серьезно... ​БЛЯДЬ!!!? ​Как ​он ​мог ​вести ​себя ​круто ​в ​школе ​и ​превращаться ​в ​труса ​дома... ​Издеваться ​над ​Питером ​Паркером ​и ​делать ​его ​школьную ​жизнь ​несчастной ​все ​время, ​пока ​сам ​живет ​в ​аду... ​Убожество!!! ​ ​Мне ​жаль ​его ​маму ​и ​сестру. ​ ​Идем ​дальше, ​Флэш ​работает ​на ​полставки ​у ​своей ​тети ​в ​качестве ​мальчика ​на ​побегушках. ​Его ​тетя ​- ​известная ​горячая ​актриса ​Леа ​Томпсон. ​Она ​зарабатывает ​миллионы ​каждый ​год, ​снимаясь ​в ​популярных ​голливудских ​фильмах. ​Флэш ​ухаживает ​за ​ее ​собакой, ​приносит ​ей ​кофе, ​иногда ​водит ​ее ​машину ​и ​даже ​помогает ​с ​покупкой ​продуктов. ​Леа ​очень ​добра ​к ​нему, ​и ​именно ​она ​всегда ​берет ​его ​на ​попечение, ​когда ​его ​арестовывают, ​или ​оплачивает ​его ​медицинские ​счета, ​когда ​он ​получает ​травму. ​А ​вот ​отец ​Флэша ​всегда ​крадет ​заработанное ​у ​тети ​и ​тратит ​деньги ​на ​азартные ​игры ​и ​алкоголь. ​Я ​вижу ​его ​сходство ​с ​отцом ​ЭмДжей, ​который ​может ​в ​любой ​момент ​умереть. ​ ​Интересно, ​почему ​Леа ​не ​предпринимает ​никаких ​шагов, ​чтобы ​остановить ​Харрисона? ​Может ​быть, ​она ​боится? ​А ​может, ​потому ​что ​Флэш ​не ​рассказывает ​ей ​о ​том, ​что ​происходит ​дома? ​Кто ​знает... ​Должно ​быть, ​между ​ними ​произошла ​какая-то ​стычка, ​о ​которой ​я ​не ​знаю. ​ ​Флэш ​часто ​ходит ​на ​свидания ​со ​своей ​девушкой ​Лиз ​Аллан. ​Лиз ​- ​красивая ​блондинка. ​Она ​учится ​в ​том ​же ​классе, ​что ​и ​мы. ​Они ​ходят ​на ​свидания ​в ​рестораны, ​кино ​и ​так ​далее. ​Иногда ​они ​ходят ​в ​клубы, ​пьют ​и ​танцуют, ​но ​самое ​смешное, ​что ​она ​никогда ​не ​позволяет ​ему ​целовать ​или ​даже ​трогать ​ее ​грудь... ​Флэш ​часто ​жалуется ​на ​это, ​но ​Лиз ​тверда ​в ​своем ​решении. ​Забавно ​наблюдать, ​как ​он ​страдает ​каждый ​раз, ​когда ​Лиз ​ему ​отказывает. ​ ​Вместе ​со ​своими ​друзьями ​она ​открыла ​фан-клуб ​Человека-паука ​в ​своей ​социальной ​сети... ​Они ​выкладывают ​фотографии ​Человека-паука ​везде, ​где ​он ​появляется, ​а ​также ​создают ​видеоролики ​в ​его ​поддержку ​и ​даже ​пишут ​посты ​в ​блогах, ​призывая ​его ​не ​сдаваться... ​Эти ​девочки ​просто ​супер!!! ​Так ​приятно ​видеть, ​как ​она ​безостановочно ​говорит ​о ​Человеке-пауке ​перед ​Флэшем... ​Видя ​его ​ревность, ​я ​получаю ​массу ​удовольствия!!! ​ ​Теперь, ​когда ​у ​меня ​достаточно ​информации ​об ​их ​жизни, ​пришло ​время ​действовать. ​Я ​мог ​бы ​не ​обращать ​на ​это ​внимания, ​но ​раз ​уж ​он ​дошел ​до ​того, ​что ​чуть ​не ​убил ​меня ​во ​время ​экскурсии ​по ​лаборатории, ​я ​буду ​медленно ​и ​мучительно ​отнимать ​у ​него ​последний ​клочок ​счастья. ​Моя ​первая ​цель ​- ​Лиз ​Аллан. ​ ​Мой ​план ​прост. ​Сегодня ​вечером ​Флэш ​встретится ​с ​ней ​на ​вечеринке. ​Лиз ​будет ​там, ​но ​не ​Флэш. ​Кто-то ​собирается ​избить ​его ​на ​улице ​и ​выбросить ​в ​мусорный ​бак. ​И, ​как ​вы ​знаете, ​на ​таких ​вечеринках ​всегда ​присутствует ​выпивка... ​Много ​выпивки!!! ​А ​Лиз ​любит ​выпить. ​Так ​что ​сегодня ​она ​будет ​пьяна... ​И ​после ​вечеринки ​она ​будет ​идти ​домой ​одна, ​может ​быть, ​с ​подругой ​или ​двумя, ​если ​повезет... ​ ​Преступность ​в ​Нью-Йорке ​растет ​с ​каждым ​днем. ​Нет ​числа ​грабителям, ​которые ​по ​ночам ​скрываются ​в ​переулках ​и ​на ​углах. ​А ​что, ​если ​Лиз ​попадет ​к ​ним ​в ​руки? ​Неужели ​они ​так ​просто ​отпустят ​ее, ​ограбив ​такую ​красивую ​девушку? ​Конечно, ​нет!!! ​Они ​обязательно ​воспользуются ​ситуацией, ​и ​когда ​они ​это ​сделают, ​я, ​Человек-паук, ​буду ​рядом, ​чтобы ​спасти ​положение!!! ​Затем ​я ​пересяду ​в ​свою ​машину, ​припаркованную ​в ​нескольких ​кварталах ​позади, ​и ​проеду ​мимо ​них... ​Почему ​бы ​не ​подвезти ​их? ​ ​А ​если ​ничего ​не ​случится, ​то ​они ​точно ​будут ​пьяны, ​и ​я ​предложу ​подвезти ​их ​до ​дома. ​А ​там ​посмотрим... ​ ​*** ​ ​[ ​От ​3-го ​лица ​] ​ ​Отец ​Флэша ​сегодня ​был ​в ​отъезде, ​наверное, ​пил ​в ​баре, ​так ​что ​некому ​было ​помешать ​ему ​пойти ​на ​вечеринку. ​Он ​оделся ​в ​повседневную ​одежду ​и ​вышел ​из ​дома. ​Сегодня ​он ​планировал, ​как ​минимум, ​получить ​поцелуй ​от ​Лиз ​после ​того, ​как ​она ​немного ​напьется. ​Так ​у ​нее ​будет ​меньше ​шансов ​отказаться ​и ​больше ​шансов ​согласиться. ​Может ​быть, ​если ​ему ​повезет, ​он ​наконец-то ​сможет ​потрогать ​ее ​грудь, ​- ​мечтал ​он ​с ​развратной ​ухмылкой ​на ​лице, ​хватая ​ключи ​от ​своего ​мотоцикла ​и ​направляясь ​к ​двери. ​ ​«Куда ​это ​ты ​собрался?» ​- ​раздался ​сзади ​голос ​Флэша. ​ ​«Я ​опоздаю, ​не ​жди ​меня», ​- ​сказал ​он, ​не ​оборачиваясь, ​и ​вышел ​за ​дверь. ​ ​Роуз ​вздохнула, ​беспомощно ​покачав ​головой, ​пока ​Флэш ​уезжал ​на ​своем ​байке. ​ ​За ​рулем ​байка, ​который ​он ​купил ​в ​магазине ​подержанных ​вещей ​за ​треть ​его ​первоначальной ​цены ​на ​деньги ​тети ​Леи, ​Флэш ​размышлял, ​позволит ​ли ​ему ​Лиз ​сегодня ​потрогать ​ее ​грудь ​или ​нет. ​Ему ​хотелось ​потрогать ​эти ​мягкие ​и ​покачивающиеся ​шарики ​с ​тех ​пор, ​как ​он ​положил ​на ​нее ​глаз. ​Зазвонил ​телефон, ​это ​был ​Джейк. ​ ​«Эй, ​парень, ​где ​тебя ​черти ​носят?» ​- ​раздался ​голос ​Джейка ​в ​наушниках. ​ ​«Уже ​еду, ​Лиз ​там?» ​- ​спросил ​Флэш. ​ ​«Да, ​чувак, ​поторопись, ​она ​здесь, ​как ​и ​многие ​другие. ​Я ​видел, ​как ​какой-то ​новый ​чувак ​приставал ​к ​ней», ​- ​ответил ​Джейк. ​ ​«Новый ​чувак? ​Кто ​он?» ​- ​обеспокоенно ​спросил ​Флэш. ​ ​«Откуда ​мне ​знать, ​черт ​возьми? ​Просто ​приезжай ​быстрее...» ​- ​сказал ​Джейк ​и ​прервал ​разговор, ​оставив ​Флэша ​расстроенным. ​ ​Он ​ускорил ​свой ​байк, ​чтобы ​как ​можно ​скорее ​добраться ​до ​вечеринки. ​«Я ​завалю ​этого ​ублюдка!!!» ​- ​выругался ​про ​себя ​Флэш, ​неистово ​гоня ​по ​дороге, ​выбирая ​короткий ​путь. ​ ​[Бааам!] ​Шины ​внезапно ​взорвались, ​Флэш ​потерял ​контроль ​над ​мотоциклом ​и ​рухнул ​на ​улицу, ​не ​справившись ​с ​высокой ​скоростью. ​Он ​чувствовал ​боль ​повсюду, ​пока ​лежал ​на ​дороге. ​«Что ​за ​черт!?» ​- ​закричал ​он, ​чувствуя, ​как ​кровь ​сочится ​из ​многочисленных ​порезов ​на ​его ​теле. ​Его ​мотоцикл ​лежал ​в ​нескольких ​футах ​от ​него, ​весь ​искореженный. ​ ​Флэш ​попытался ​встать ​и ​осмотреть ​себя. ​Его ​правая ​нога ​и ​рука ​были ​распухшими ​и ​в ​синяках. ​Он ​не ​мог ​ими ​пошевелить. ​Флэш ​стиснул ​зубы, ​чтобы ​поднять ​себя ​левой ​рукой. ​Он ​достал ​свой ​телефон, ​но ​тот ​был ​сломан. ​«Черт!!!» ​Он ​громко ​выругался, ​бросив ​бесполезный ​телефон ​на ​землю, ​но ​затем ​поднял ​его, ​понимая, ​что ​покупка ​нового ​телефона ​обойдется ​дороже, ​чем ​его ​ремонт. ​Он ​засунул ​сломанный ​телефон ​в ​карман. ​ ​Затем ​он ​потащил ​ноги ​к ​своему ​байку, ​хрюкая ​от ​боли. ​ ​Когда ​он ​добрался ​до ​мотоцикла, ​то ​заметил ​что-то ​белое, ​торчащее ​из ​пробитой ​резиновой ​покрышки. ​Это ​было ​похоже ​на ​какой-то ​дротик. ​Он ​вытащил ​один ​и ​внимательно ​осмотрел ​его ​под ​светом ​уличного ​фонаря. ​Он ​был ​чисто ​белый, ​около ​3-4 ​дюймов, ​липкий ​и ​острый: ​«Что ​это ​за ​хрень? ​Дротик? ​Кто ​это ​сделал!?» ​- ​сердито ​пробормотал ​Флэш, ​пытаясь ​понять, ​кто ​это ​сделал. ​Но ​на ​улице ​никого ​не ​было. ​ ​Уже ​стемнело, ​а ​он ​был ​далеко ​от ​вечеринки. ​Флэш ​понял, ​что ​ему ​нужно ​позвонить ​кому-нибудь, ​чтобы ​его ​забрали, ​но ​где ​взять ​телефон ​в ​этом ​безлюдном ​месте? ​Он ​снова ​захромал ​к ​своему ​байку, ​собираясь ​взяться ​за ​ручку ​и ​идти ​пешком ​или ​тащить ​его ​на ​себе ​до ​открытой ​дороги, ​потому ​что ​оставаться ​в ​этих ​краях ​в ​его ​состоянии ​означало ​попасть ​в ​беду. ​Где-нибудь ​поблизости ​могут ​поджидать ​бандиты ​или ​группа ​бездомных, ​готовых ​ограбить ​его. ​А ​в ​его ​состоянии ​он ​не ​сможет ​ничего ​сделать, ​не ​говоря ​уже ​о ​том, ​чтобы ​убежать, ​если ​возникнет ​такая ​ситуация... ​Флэш ​содрогнулся ​от ​этой ​мысли.