Человек-паук X

Перевод
NC-17
В процессе
46
переводчик
Автор оригинала:
Xc
Оригинал:
Вселенная:
Размер:
планируется Макси, написано 226 страниц, 72 841 слово, 52 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
46 Нравится 5 Отзывы 23 В сборник

Глава 51 - Клуб Адского Огня ч. 2

Настройки
[ ​От ​3-го ​лица ​] ​ ​Перед ​входом ​в ​клуб ​«Адский ​огонь» ​находится ​стриптиз-бар, ​получивший ​соответствующее ​название ​«Кукольный ​домик», ​с ​неоновой ​подсветкой ​и ​изображениями ​танцовщиц ​на ​вывеске, ​напоминающей ​настоящий ​дом ​с ​поднятыми ​ставнями. ​Как ​обычно ​бывает ​с ​многочисленными ​злодеями ​из ​«Людей ​Икс» ​и ​теми, ​кто ​считает ​себя ​их ​союзниками, ​под ​поверхностью ​скрывается ​совершенно ​иной ​мир. ​За ​этим ​безобидным ​на ​первый ​взгляд ​ночным ​клубом ​скрывается ​несколько ​подземных ​этажей, ​на ​которых ​расположены ​различные ​лаборатории, ​жилые ​помещения, ​полноценный ​компьютеризированный ​центр, ​камеры ​для ​заключенных ​и ​многое-многое ​другое. ​Предстояло ​собрать ​довольно ​много ​всего, ​но ​сначала ​- ​протоколы ​безопасности. ​Здесь ​должно ​было ​быть ​место ​их ​встреч ​и ​собраний. ​Может ​быть, ​даже ​что-то ​интересное. ​ ​Человек-паук ​закрепил ​свой ​рюкзак ​на ​крыше ​соседнего ​здания. ​Затем ​он ​пошарил ​вокруг, ​нашел ​вентиляционную ​шахту ​в ​дальнем ​углу, ​запрыгнул ​на ​нее ​и ​забрался ​внутрь, ​изо ​всех ​сил ​стараясь ​не ​шуметь ​при ​движении. ​В ​шахте ​было ​много ​пыли ​и ​паутины, ​поэтому ​было ​немного ​душно, ​но ​он ​продолжал ​двигаться ​вперед. ​Было ​темно, ​но ​он ​хорошо ​видел ​сквозь ​кромешную ​тьму, ​что ​облегчало ​его ​передвижение. ​Через ​несколько ​минут ​он ​приблизился ​к ​другому ​концу ​вентиляционной ​шахты. ​ ​Он ​заглянул ​сквозь ​решетки ​и ​увидел, ​как ​пара ​рабочих ​продолжает ​заниматься ​своими ​повседневными ​делами, ​не ​замечая ​его ​присутствия, ​хотя ​они ​находились ​буквально ​в ​нескольких ​метрах ​от ​него. ​Это ​было ​складское ​помещение, ​заставленное ​штабелями ​коробок ​и ​ящиков, ​в ​которых, ​вероятно, ​хранились ​запасы ​продовольствия ​для ​организации, ​а ​в ​нескольких ​шагах ​от ​них ​- ​двое, ​непринужденно ​беседующих. ​ ​«Слышал ​новости?» ​- ​спросил ​один ​из ​рабочих, ​переставляя ​коробки ​справа, ​возле ​блока ​автоматики, ​- ​«Говорят, ​Спайди ​убил ​Ледяную ​Джейн ​прошлой ​ночью. ​Босс ​назначил ​ее ​ответственной ​за ​убийство, ​а ​в ​итоге ​ее ​саму ​убило ​насекомое». ​ ​«Спайди ​не ​убивает», ​- ​сказал ​другой ​рабочий, ​заталкивая ​на ​погрузчик ​очередную ​партию ​коробок, ​чтобы ​отвезти ​ее ​в ​сторону, ​- ​«Максимум, ​что ​он ​делает, ​это ​избивает ​бандитов ​и ​ломает ​пару ​костей. ​Ты ​уверен, ​что ​она ​умерла ​от ​рук ​Спайди?» ​ ​«Да ​откуда ​мне ​знать? ​Я ​просто ​говорю ​тебе ​то, ​что ​услышал, ​когда ​пошел ​убирать ​мусор ​в ​комнате ​Босса. ​Кингпин ​чертовски ​зол, ​точно ​тебе ​говорю», ​- ​он ​пододвинул ​ящик ​к ​стоящему ​рядом ​маленькому ​лифту ​и ​нажал ​на ​кнопку. ​ ​"Блядь! ​Кингпин ​- ​босс ​Клуба ​Адского ​Огня. ​А ​как ​же ​Эмма ​Фрост? ​Только ​не ​говорите ​мне, ​что ​она ​работает ​стриптизершей ​или ​может ​быть ​с ​Людьми ​Икс. ​Что ​ж, ​скоро ​узнаю", ​- ​подумал ​Человек-паук, ​медленно ​открывая ​створку ​и ​перебираясь ​на ​потолок. ​Затем ​он ​подполз ​к ​парню, ​который ​ждал ​у ​лифта, ​и ​посмотрел ​вниз, ​"Ну, ​если ​он ​может ​входить ​и ​выходить ​из ​офиса ​Кингпина, ​то ​я ​вполне ​могу ​попросить ​его ​о ​маленьком ​одолжении". ​ ​Человек-паук ​огляделся ​по ​сторонам ​в ​поисках ​камер, ​но, ​к ​счастью, ​единственным ​средством ​наблюдения ​оказались ​небольшие ​стеклянные ​купола ​с ​камерой, ​направленной ​в ​сторону ​входа. ​Затем ​он ​посмотрел ​на ​другого ​парня, ​который ​был ​занят ​работой. ​Лифт ​прибыл ​на ​их ​этаж. ​Идеальный ​момент... ​Он ​мягко ​спрыгнул ​с ​потолка ​за ​парнем, ​стоявшим ​у ​лифта, ​и ​последовал ​за ​ним ​внутрь, ​пока ​тот ​затаскивал ​груз. ​ ​Как ​только ​дверь ​закрылась, ​Человек-паук ​примотал ​парня ​паутиной ​к ​стене ​лифта ​и ​заклеил ​ему ​рот. ​Затем ​он ​нажал ​на ​кнопку ​"Стоп" ​и ​начал ​задавать ​вопросы: ​«Слушай, ​все ​будет ​быстро ​и ​безболезненно, ​хорошо? ​Где ​находится ​комната ​безопасности? ​Не ​внешняя, ​а ​главная, ​где ​находятся ​все ​элементы ​управления?» ​ ​«УГХ! ​Ннннн!» ​Ответ ​парня ​был ​заглушен ​паутиной, ​закрывавшей ​его ​губы. ​ ​Человек-паук ​отцепил ​паутину ​от ​его ​рта. ​ ​«Я ​ничего ​не ​знаю, ​- ​прохрипел ​рабочий, ​- ​отпусти ​меня, ​черт ​побери. ​Думаешь, ​клуб ​будет ​бездействовать, ​когда ​ты ​пробираешься ​на ​их ​базу? ​Ты ​хоть ​знаешь, ​с ​кем ​связался?» ​ ​«А ​ты?» ​Человек-паук ​просто ​приподнял ​бровь ​под ​маской, ​наблюдая ​за ​тем, ​как ​рабочий ​смотрит ​на ​него. ​ ​«Да ​ладно ​тебе! ​Давай ​поговорим ​об ​этом. ​Я ​всегда ​восхищался ​тобой. ​Я ​могу ​помочь ​тебе ​получить ​то, ​что ​тебе ​нужно», ​- ​засмеялся ​парень, ​- ​«Ты ​ведь ​не ​убил ​Ледяную ​Королеву, ​правда? ​Пожалуйста, ​просто... ​Просто ​отпустите ​меня. ​Я ​умоляю ​тебя!» ​ ​«Ох, ​да ​брось ​ты. ​Для ​человека, ​имеющего ​доступ ​к ​комнате ​босса, ​ты ​утверждаешь, ​что ​не ​знаешь ​о ​главном ​узле ​безопасности? ​Правда? ​Не ​заставляй ​меня ​причинять ​тебе ​боль», ​- ​ответил ​Человек-паук, ​переведя ​взгляд ​на ​руку ​парня: ​«Хм... ​Это ​твое ​обручальное ​кольцо?» ​ ​«Да. ​Слушай. ​У ​меня ​есть ​семья. ​Босс ​убьет ​меня, ​если ​я ​раскрою ​рот», ​- ​умолял ​рабочий. ​ ​«Если ​ты ​не ​раскроешь ​рот, ​я ​убью ​тебя. ​Что ​тогда ​будет ​с ​твоей ​женой? ​А ​что ​будет ​с ​твоей ​дочерью ​после ​твоей ​смерти?» ​- ​пригрозил ​Человек-паук, ​когда ​его ​взгляд ​упал ​на ​маленькое ​ожерелье ​Барби ​на ​шее ​рабочего. ​Это ​была ​маленькая ​девочка ​лет ​шести-семи. ​«Послушай, ​ты ​расскажешь ​мне ​то, ​что ​я ​хочу ​знать, ​и ​никто ​не ​узнает, ​что ​это ​ты ​дал ​мне ​информацию. ​Ты ​можешь ​продолжать ​работать ​как ​ни ​в ​чем ​не ​бывало. ​Так ​что, ​ради ​своей ​жены ​и ​дочери, ​скажи ​мне, ​где ​находится ​главный ​узел ​безопасности ​и ​кабинет ​Кингпина». ​ ​«Хорошо, ​хорошо! ​Центр ​безопасности ​находится ​на ​самом ​нижнем ​этаже. ​Лифт ​туда ​не ​ходит, ​потому ​что ​путь ​туда ​можно ​открыть ​только ​специальной ​картой. ​И ​даже ​если ​ты ​каким-то ​образом ​доберешься ​до ​самого ​нижнего ​этажа, ​там ​будет ​вооруженная ​охрана...» ​Рабочий ​быстро ​ответил. ​ ​«О ​каком ​количестве ​идет ​речь? ​Назови ​примерное ​число», ​- ​попросил ​Человек-паук. ​ ​«Хм... ​Больше ​30, ​наверное? ​Как ​я ​уже ​сказал, ​я ​не ​имею ​никакого ​отношения ​к ​безопасности. ​Моя ​работа ​- ​следить ​за ​тем, ​чтобы ​на ​верхних ​и ​нижних ​этажах ​было ​все ​необходимое», ​- ​быстро ​ответил ​парень. ​«Что ​касается ​кабинета ​Кингпина, ​то ​он ​находится ​на ​верхнем ​этаже, ​где ​безопасность ​выше, ​чем ​в ​главном ​центре. ​Клянусь, ​чувак, ​это ​все, ​что ​я ​знаю». ​ ​«Да ​ладно. ​Не ​может ​быть ​только ​один ​способ ​спуститься ​вниз, ​так ​что ​выкладывай, ​где ​находится ​второй», ​- ​прошептал ​Человек-паук. ​«И ​не ​лги ​мне, ​потому ​что ​я ​сразу ​же ​узнаю, ​поверь ​мне». ​ ​«Точно. ​Ну, ​там ​есть ​лестница, ​ведущая ​на ​этаж ​ниже», ​- ​нервно ​сказал ​рабочий. ​«Но ​там ​есть ​лазерные ​триггеры, ​так ​что ​если ​ты ​думал ​отправиться ​в ​главный ​узел ​пешком, ​тебе ​придется ​быть ​осторожным. ​Как ​только ​ты ​заденешь ​один ​из ​них, ​он ​активирует ​автоматические ​турели ​и ​оповестит ​всю ​базу. ​Деактивировать ​их ​можно ​только ​на ​самом ​нижнем ​уровне. ​Отсюда ​ты ​ничего ​не ​сможешь ​сделать». ​ ​«Спасибо. ​Теперь, ​если ​хочешь ​увидеться ​с ​семьей, ​выскользни ​через ​черный ​ход ​или ​просто ​поработай ​на ​главном ​входе, ​где ​ты ​сможешь ​легко ​сбежать, ​ну, ​на ​случай, ​если ​все ​пойдет ​наперекосяк», ​- ​посоветовал ​Человек-паук, ​после ​чего ​нажал ​кнопку ​возобновления ​работы ​и ​разорвал ​паутину, ​освободив ​рабочего. ​ ​«Конечно, ​да. ​Обязательно», ​- ​нервно ​ответил ​рабочий. ​ ​[!!!] ​Все ​чувства ​Человека-паука ​затрепетали. ​Рабочий, ​которого ​он ​только ​что ​освободил, ​вцепился ​кулаком ​ему ​в ​шею. ​Острая ​игла ​на ​его ​обручальном ​кольце. ​Удар! ​Человек-паук ​схватил ​рабочего ​за ​запястье ​и ​сдавил ​его ​правой ​рукой. ​Прежде ​чем ​рабочий ​успел ​закричать, ​он ​заклеил ​ему ​рот ​левой ​рукой. ​Затем ​он ​вывернул ​сломанную ​руку ​и ​проткнул ​шею ​рабочего ​его ​собственным ​кольцом ​с ​иглой. ​ ​«Ты ​просто ​должен ​был ​это ​сделать, ​да? ​Я ​пытался ​быть ​с ​тобой ​благоразумным, ​а ​ты... ​Черт! ​Как ​неоригинально, ​приятель», ​- ​пожаловался ​Человек-паук, ​вытаскивая ​кольцо ​с ​иглой ​- ​парень ​уже ​лежал ​без ​сознания. ​«Я ​знал, ​что ​на ​Кингпина ​работают ​преданные ​люди, ​либо ​из ​страха, ​либо ​из ​уважения... ​Интересно, ​к ​какой ​категории ​относишься ​ты? ​Думаю, ​теперь ​мы ​этого ​никогда ​не ​узнаем». ​ ​Он ​открыл ​один ​из ​ящиков: ​«Так, ​достаточно ​большой, ​чтобы ​спрятать ​этого ​ублюдка». ​Он ​сломал ​рабочему ​конечности ​и ​втиснул ​его ​внутрь, ​после ​чего ​закрыл ​ящик. ​Затем ​он ​открыл ​небольшой ​люк ​в ​верхней ​части ​лифта ​и ​прыгнул ​наверх. ​ ​"Не ​знаю, ​можно ​ли ​доверять ​информации ​этого ​парня. ​Остается ​только ​один ​способ ​это ​выяснить..." ​ ​Через ​несколько ​секунд ​лифт ​остановился. ​ ​Человек-паук ​решил ​сползти ​вниз ​по ​лифтовой ​шахте. ​Поскольку ​у ​него ​нет ​специальной ​карты, ​а ​лестница ​должна ​быть ​усеяна ​ловушками, ​лучше ​всего ​просто ​спуститься ​на ​самый ​нижний ​уровень. ​В ​конце ​концов, ​путь ​приведет ​его ​к ​главному ​узлу ​безопасности ​Кингпина. ​ ​"Хорошо, ​что ​если ​я ​прыгну ​и ​вцеплюсь ​в ​стену ​прямо ​перед ​тем, ​как ​добраться ​до ​дна? ​Я ​должен ​успеть ​сделать ​это ​идеально... ​Ну, ​ничего ​не ​поделаешь", ​- ​подумал ​Спайдермен, ​прыгая. ​Через ​несколько ​секунд ​падения ​он ​увидел ​нижний ​этаж. ​«Хамфф!» ​Он ​быстро ​зацепился ​паутиной ​за ​стену ​и ​вздохнул ​с ​облегчением. ​Он ​глубоко ​вздохнул ​и ​продолжил ​движение ​вниз. ​Так, ​нижний ​этаж. ​Его ​взгляд ​упал ​на ​небольшую ​вентиляционную ​решетку ​на ​стене ​слева. ​"Бинго! ​Похоже ​на ​игру... ​Хаха... ​Все ​эти ​вентиляционные ​шахты ​появляются ​всякий ​раз, ​когда ​мне ​нужно ​проскользнуть ​незаметно... ​Просто ​замечательно. ​Что ​ж, ​лучше ​двигаться, ​пока ​никто ​не ​нашел ​тело ​того ​парня".
Примечания:
46 Нравится 5 Отзывы 23 В сборник