Знакомство с темной стороной жизни Миранды Пристли

NC-17
Завершён
74
Размер:
22 страницы, 8 588 слов, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 3

Настройки
3 часть  Миранда заслонила собой Энди и посмотрела сестре в глаза.  -Не сейчас.  Поговорим об этом завтра. Давайте вернемся за стол.  Лекса взяла письмо и вернулась на кухню вместе с сыном. Отец взял письмо и удалился следом.  Миранда прошла мимо сестры, взяла письмо и направилась с Энди вслед за гостями. Как только все сели на кухню влетела Реджина. Она вплотную встала рядом со стулом Миранды.  -Ты… Энди подскочила и встала между ними, приподняв бровь. Лекса и Эрик замерли. Миранды ухмыльнулась и подмигнула сестре.  -Сядь, Реджи, мы обсудим это после.  Женщина с глухим стоном села на свое место, только после этого Энди расслабилась и села на свое. Реджина налила себе полный стакан виски и осушила его залпом.  -Ты же ее ненавидела. Почему ты.  -Реджина! Не смей в таком тоне говорить в моем доме!  Отец семейства грозно на нее посмотрел и женщина рассмеялась.  -Прости, отец. Энди, у тебя есть яйца. Никто не вставал между мной и моей сестрой перед тем, как я была готова хорошо ей под надавать. Мне вот интересно, а ты знаешь, Миранду очень хорошо?  Миранда с удивлением посмотрела на сестру.  -С чего вдруг я стала Мирандой?  Реджина отмахнулась от нее и уставилась на Энди.  -Андреа, я жду.  Энди сверкнула глазами и уставилась на женщину.  -Я Энди. Андреа, я только для жены. И да, я знаю ее.  Реджина кивнула и налила себе еще.  Отец поднялся и ушел к себе. Эрик ушел в зал. А Лекса продолжила трапезу.  -Все-таки ты ее ненавидела.  Миранда со всей силы стукнула бокалом об стол.  -Да, ненавидела, и что теперь. Я не видела ее много лет. Завещание было написано 5 лет назад. А меня здесь не было 25 лет. Я не имею никакого отношения к… ее решению. Я оформлю дарственную на тебя и все. Успокойся уже.   Реджина отпила из своего бокала.  -У меня тоже жизнь была не сахар. Но у меня хватило чести и уважения быть рядом.   -Энди, иди в комнату, я подойду, чуть позже.  Женщина начала вставать, когда властная рука легла ей на плечо.  -Ну, что ты… пусть останется. У тебя же нет секретов от нее.  Миранда зарычала, но когда Реджина убрала руку успокоилась.  -Не путай свой страх, с уважением, а бесхребетность с честью.  -Ты была ее любимицей. Любимая дочка… -Я бы предпочла быть недолюбленной, как ты.  Миранда говорила тихо и спокойно. В ее голосе не было привычной стали. Только покорное смирение. Реджина же уже сжимала кулаки.  -Ты никогда не ценила ее.  -Редж, она натравливала тебя на меня. А меня на тебя. Только у меня хватило ума, а у тебя нет. Открой уже глаза, она и сейчас это делает. Даже после смерти, и так было всегда. Она знала, что если мы будем заодно, то отец от нее уйдет.  Реджина бросила стакан в стену.  -Да, Господи! Всех детей бьют, это нормально! Она готовила нас к взрослой жизни, вот и все! Как ты не понимаешь!  Миранда горько улыбнулась.  -Я помню тот день, когда она сказала тебе, что нельзя ничего получить просто так.  Тебя поймали на списывании в школе и вызвали ее к директору. Она выволочила тебя на улицу и кинула тебе замерший кусок хлеба. Ты до полуночи просидела там. Грызя этот хлеб. А когда я скинула тебе куртку и ботинки через окно, на втором этаже, она затащила меня в ту чертову кладовку.  Голос Миранды надломился. Она зажмурила глаза, открыв их она смотрела уже без слез, но с той же тоской.  Лекса рассмеялась и отпила вина.  -Ой, ладно вам. Наш с ней отец вообще бил нас железом. Оно рвет кожу до мяса. Шрамы на наших спинах. Вот показатель характера и тяжелой жизни. А вы так.  Миранда сверкнула глазами.  -Знаете на что я потратила свой первый миллион? Все покупали дома, машины, а я делала пластическую операцию. Я убирала эти чертовы шрамы, чтобы каждый раз не смотреть на них.   Она бросила вилку и нож в тарелку и опустила голову. -Отец тоже хорош. Любовь с первого взгляда.  Я помню как он приходил пьяный, и как мать орала на него за то, что он пускал деньги на шлюх.  Реджина повернула корпус к сестре.  -Да? А что еще ты помнишь?  Миранда налила себе вина. -Я на всю жизнь запомнила, как мать била меня в той кладовке. Каждый день, она затаскивала меня туда. На гвоздиках у нее там висело много разного. Кнут, железная цепь, ремень, поводок с железными заклепками… я не могла от туда выйти. Я выползала.  Я молилась, чтобы это прекратилось. Но она волочила меня на верх. Ставила на горох и оставляла там на ночь. Лекса закашлялась.  -Ну ты была очень непослушным ребенком… Миранда улыбнулась и уставилась на сестру.  -Да, Реджина? Я была очень плохим ребенком?  Женщина сглотнула и опустила глаза.  -Ты не понимаешь… она… она любила тебя, наказывала всегда, но ты никогда не плакала, я думала тебе не больно… что она жалеет тебя.  -Я не плакала, потому что иначе она добавляла один час  в углу в этом чертом тазике, если я смела проронить хоть слезу. Она к собаке относилась лучше чем ко мне.  -Мирьям, ты слишком жестока… она не была такой.  -Правда? Реджина, мы с тобой работали с 10 лет. Везде, куда она нас приводила. С 12 мы сами зарабатывали себе на еду. Она же… какая ты дура.  Реджина посмотрела на сестру и ощетинилась.  -Какая разница! Ты сбежала.  Миранда отпила вина. -Да… я помню. В тот день, директор ей рассказал, про мою маленькую тайну. А знал об этом один человек- ты. Только ты Реджина знала, что я втайне продаю юбки, костюмы, которые шила в классе для трудов, сбегая с уроков.  Я на всю жизнь запомнила, как она взяла в одну руку кнут, а во вторую цепь.  Я помню, как она продолжала меня бить, даже после того, как я упала на пол. Реджина, она била меня 2 часа, не переставая. И да, я каюсь. Я схватила все накопленные деньги и сбежала. Точнее сказать, я доковыляла до окраины и села на попутку. В Париже мне все говорили, что у меня очень интересная фигура. А когда я пришла к врачу, знаешь что он мне сказал?  Энди взяла жену за руку. Реджина отрицательно покачала головой.  -Что же?  -10 ребер срослись неправильно. Поэтому так. Когда я родила своих дочерей, мне сломали их по новому и вставили спицы. Я смогла вздохнуть полной  грудью, только к 40 годам. Представляешь?   Миранда повернулась к жене и вытерла ее слезы. Только тогда Энди заметила, что плачет. Ей хотелось обнять жену, зацеловать и защитить. Но перед ней сидела женщина с неполебимой волей и характером.  -Завтра утром я уеду. И никогда не вернусь сюда. Я приехала лишь из-за нотариуса и для того, чтобы убедиться, что эта старая сука сдохла в мучениях. А теперь извините нас, мне и моей супруге надо побыть вместе.  Когда они подошли к лестнице ее окликнула Реджина -Хочешь сказать, что ты не такая же как она? Ошибаешься, я читала газеты. Ты стала такой же как она, только вместо кнута у тебя в руке твои дети, много алиментов вытрясла со своего муженька?   И ты не щадишь даже память о ней. Уверена, что ты хотя бы раз подняла руку на своих детей. Ты не лучше нас всех. Сними уже корону. Ты дьявол. Вот и все.  Миранда настигла сестру и со всей силы ударила ее по лицу. Та покачнулась и устояла.  -Я права? Ты била  своих детей?  Миранда схватила ее а грудки и прошипела -Не смей говорить о моих детях. Я ни разу в жизни не подняла на них руку. Ни разу. Ни разу не подняла голос и ни разу не показал им холод. Если ты еще раз посмеешь заговорить о них, пощечиной не отделаешься. Ты меня поняла?  Реджина хотела рассмеяться, но была откинута в стену. Миранда держала ее одной рукой  за кадык и вопросительно приподняла бровь.  -Ты поняла?  Реджина прохрипела -Сука,да. Отпусти.  Миранда тут же убрала руку и вылетела из кухни. Кровь в висках стучала, руки онемели. Она упала на кровать и заревела.  Теплые руки притянули ее  к себе и женщина положила голову на груди жены. Энди не спрашивала, не ругалась, не пыталась успокоить. Она просто была рядом, просто обнимала ее и давала ей ощущение защиты. Этого чувства защиты, Миранда не разу не испытывала ни с один из своих мужей. Только с ней.  -Извини, Андреа. Я не должна была… Боже я ударила сестру.  -Она напрашивалась весь вечер, Мири. Ничего страшного. Все хорошо. Правда.  Миранда кивнула. Она протянула руку к подушке и взяла письмо.  -Прочитаешь? У меня руки трясутся, и в глазах плывет.  Энди кивнула и распечатала конверт.  Ну Чтож. Здравствуй, Мирьям Принчлик. Если ты читаешь это, то знай- я мертва. Наверное я сгорела от рака или вроде того.  Знаешь, я сожалею, о многом. Например, о том, что недобила тебя.  Ладно, шучу.  Дочитай до конца.  Я сожалею, о том, что не попросила у тебя прощения. Я сожалею, что показывала тебе свою ненависть. Я вымещала все на вас с сестрой и мне за это стыдно. Но когда ты сбежала, мне было интересно, когда ты сломаешься. Когда  поползешь ко мне на коленях. Ты не пришла. Ты поднялась и стала большим человеком. Втайне от всех, я читала все статьи о тебе, и видела себя в тебе. Но ты все-таки другая. Ты Мирьям, доводишь людей своим характером, я же доводила вас своей силой. Я гожусь тобой.  Но помни- твой характер моя заслуга, а потому будь благодарна мне, и исполни мою волю. Оставь себе дом, как напоминание, о том кем ты стала и благодаря чему. Эти стены пропитаны твоей кровью и слезами. В момент, когда ты захочешь сдаться, приди сюда и вспомни, как не сдавалась. Как терпела все мои удары и не проронила ни слезинки. Подними голову и надери им всем зад. Как бы это не звучало. Но… я люблю тебя. Хоть и поняла это слишком поздно.  Прости меня за все, мой Дьяволенок, я люблю тебя, самой искренней любовью Сатаны.  Энди свернула письмо посмотрела на Миранду. Та сидела, поджав под себя колени и смотрела в одну точку.  -Интересно, какую чушь она написала Реджине.  Энди улыбнулась и обняла жену.  -Это не важно. Все это не важно.  Миранда поцеловала ее в лоб.  -А что же важно?  -Ты не стала такой как она. Ты самый милый, чуткий и любящий человек. Я это знаю и вижу, наши дети тоже.  Женщина улыбнулась и поцеловала супругу.  -Андреа, я люблю тебя.  -А я тебя Миранда.