Анна и Махмуд. История любви

G
В процессе
8
Размер:
планируется Мини, написана 191 страница, 40 006 слов, 29 частей
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
8 Нравится 22 Отзывы 1 В сборник

Часть 5

Настройки
Примечания:
Глава 5 Хошьяр: Как это? На ком он женится? Я его любимая жена.-кричала султанша. Гюлюзар: Госпожа, успокойтесь. Хошьяр: Помолчи! Не до тебя сейчас. Амбер не мог мне соврать. Или мог? Калфа. Гюлюзар: Да, Госпожа? Хошьяр: Позови Амбера агу. Гюлюзар: Хорошо, Госпожа. Намык: Заир, мне нужно увидеть Повелителя. Заир: Намык паша, не надо так спешить. Повелитель ещё спит. Намык: Ах да, точно. Ещё же рано. Заир: Что-то случилось, Намык паша? Намык: Есть новости насчёт Дмитрия. Заир: И какие же? Намык: Оказывается, Дмитрий с Зефиром в городе. Заир: Как это? Они разве не в какой нибудь деревне или в госпитале? Намык: Они были в одном госпитале, но потом спросили, как добраться до Стамбула. Заир: Значит, будете искать его в Стамбуле? Намык: Получается да. Ладно Заир ага. Пока Повелитель спит, я лучше пойду, зайду попозже. Заир: Хорошо, Намык паша. В покоях Анна и Повелитель сладко спали. Первой проснулась Голубка. Она посмотрела на султана, улыбнулась и аккуратно села. Девушка решила, что надо проснуться чуть пораньше,чтобы увидеть всех и заявить о себе. Быстренько переодевшись, она расчесалась. Посмотрев на Махмуда, Голубка усмехнулась, подошла к нему и поцеловала его в лоб. Анна вышла из спальни. Вдруг приоткрылась дверь и вошёл Заир. Анна: Здравствуй, Заир ага! Заир: Анна? Что ты здесь делаешь?-с удивлением спросил хранитель покоев. Анна: Живу. Заир: И как давно ты здесь живёшь? Анна: Ну где-то уже третий день пошёл. Заир: Получается позавчера, ты вернулась во дворец? Анна: Да. Хоть скучали по мне?-с улыбкой произнесла Голубка. Заир: Весь дворец грустил, кроме Хошьяр султан. Конечно скучали.-с улыбкой ответил Заир. Анна: Я очень редко вижу твою улыбку, Заир ага. Заир: Ну извини, работа у меня такая. Здесь не до улыбок. Заир замолчал. Заир: Я вот что пришёл. К Повелителю уже Намык паша приходил. Вот я и решил зайти и посмотреть, не проснулся ли ещё наш Господин. Анна: Не проснулся ещё, Заир ага, не проснулся. А Повелитель во время их разговора уже успел проснуться и одеться. Когда Анна сказала про то, что он ещё спит, султан решил выйти из спальни. Анна: Он пока ещё спит. Заир: Анна - он хотел предупредить девушку о том, что сзади стоит Повелитель, но Анна даже не слышала его. Анна: Иди, Заир ага. Повелитель может до обеда проспать, ему надо выспаться. Набраться сил.- Махмуд стоял и улыбался. Заир: Анна. Анна: Заир ага, иди,а то разбудим Повелителя. Махмуд: Можешь идти, Заир. Хранитель покоев показал взглядом Анне, что хотел её предупредить. Он поклонился и вышел. Анна не стала оборачивается. Махмуд подошёл к ней и погладил её по рукам. Махмуд: Обо мне беспокоишься? Анна: Да. Вам надо набраться сил. Махмуд: Голубка моя, мне до обеда спать нельзя - усмехнулся Повелитель - Я только вчера разрешил тебе заявить о себе, а сегодня тебя уже Заир увидел. Сейчас весь дворец узнает, что ты здесь. И дети в мои покои ломиться будут. Анна всё также стояла спиной к Повелителю. Махмуд: Анна, любимая моя, повернись ко мне. Анна повернулась и посмотрела на султана. Махмуд: Вот так.-улыбнулся мужчина. Амбер ага уже стоял у дверей покоев Хошьяр. Сделая вдох и выдох, он зашёл. Амбер: Госпожа, Вы меня звали? Хошьяр: Амбер, ты что, обманул меня?-кричала султанша. Амбер: О чём, Госпожа? Я не понимаю. Хошьяр: Повелитель, оказывается женится на ком-то. Амбер: Женится?-глаза Амбера стали огромными от удивления. Хошьяр: Так ты тоже не знал? Амбер: Нет, Госпожа. Хошьяр: Как странно. Можешь идти Амбер ага. Амбер поклонившись, удалился. Амбер: Ой, ой, ой. Что-то мне это не нравится. Анна: А долго мы ещё так будем стоять?-спросила Анна. Махмуд: Голубка моя, не порть момент.-улыбнушись сказал Повелитель. Анна: Я уже хочу увидеть детей и папеньку. Махмуд: Хорошо, милая. Я тебе вчера обещал. Можешь идти. Анна в знак благодарности поцеловала мужчину в щёку. Махмуд улыбнулся. Девушка скрылась за дверьми. Пётр Иванович пил чай и читал газету. Дверь открылась и в комнату ворвалась Анна. Анна: Папенька - она была очень счастлива увидеть отца, что забыла закрыть дверь. Пётр Иванович: Аннушка, что ж ты дверь не закрыла? Анна: Ой, Папенька, я забылась. Пётр Иванович: Ничего, доченька. Ну рассказывай, как у тебя дела? Всё таки столько не виделись. Анна: Много чего случилось, Папенька. Сейчас расскажу. Пётр Иванович: Присаживайся, Аннушка - показал на стул старик. Анна села на стул. Анна: Так вот. Первым делом хочу рассказать хорошую новость. Повелитель хочет, чтобы я стала его единственной законной женой. Пётр Иванович: Аннушка, так это же не хорошая, а отличная новость. Анна: Да. Через неделю свадьба. Пётр Иванович: Я так понимаю, Повелитель всё решил? Анна: Да - засмеялась Анна. Пётр Иванович: Ну раз он так решил, значит так и будет. Доченька моя, какая же ты уже взрослая. Скоро замуж выйдешь. Анна: Да Папенька. Я пойду, хочу чтобы все знали, что я здесь. Пётр Иванович: Конечно,конечно. Иди доченька. Слышал, все по тебе тосковали. Анна обняла отца и вышла из комнаты. Она направилась в сад. Там обычно гуляли наследники и девочки. Выйдя в сад, она увидела, что мальчики сидят и грустят,а рядом с ними сидели Салиха и Гюльфидан. Салиха: Может, поиграем? Абдул-Хамид: Не хочется. Абдул-Меджид: И мне тоже не хочется. Салиха: А что же Вам хочется? Гюльфидан, а ты что хочешь? Абдул-Хамид: Хочу, чтобы Анна вернулась. Абдул-Меджид: Я тоже этого хочу. Гюльфидан: И я. Анна: Правда? Дети медленно подняли глаза. Вмиг их печаль исчезла. В один голос они сказали: "Анна". Дети были очень счастливы и побежав к учительнице, обняли её. Анна: Как же я скучала по Вам. Абдул-хамид: А мы то как скучали. Гюльфидан: Анна, ты же будешь снова учить нас французскому? Анна: Я спрошу у Повелителя, а так, я с удовольствием бы продолжила Вас обучать. Салиха: Пожалуйста уговори нашего отца. Мы хотим чтобы ты снова нам преподовала. Анна: Хорошо, Салиха. Я постараюсь. Стук в дверь. Махмуд: Входи. Заир: Повелитель, к Вам Намык паша. Махмуд: Пусть зайдёт. Намык прошёл в глубь покоев. Намык: Повелитель. Махмуд: Ну, вы с Мусой узнали что нибудь? Намык: Да Повелитель. Дмитрий с Зефиром были замечены в одной из деревень. Нам повезло, мы встретили мать Дживанмерта. Она сказала, что видела их. Они пошли в госпиталь. Нам показали маршрут и я с Мусой отправились по нему. Когда мы подъехали, в госпитале горел свет. Там оказался врач, сообщивший о том, что днём к нему и правда приходил Зефир. Он попросил помощи и врач помог. Однако, то что я Вам скажу, повергнет Вас в шок как и меня. Махмуд: Говори же, Намык! Намык: Они в городе - Намык стоял с опущенной головой, но в глазах виднелась печаль. Махмуд: Как в городе? Что Вам сказал врач? Намык: Он сказал, что человек попросил показать дорогу до Стамбула и возможно они в городе. Страх за любимую стал расти и расти. Махмуд: Это плохо,но я не хочу рисковать. Надо поймать их, только вот как? Если сказать всему народу что ведётся поиск, то это может услышать помощник Дмитрия и не выходить из укрытия, а ещё хуже уехать из города. Намык: Тогда нужно отправить пару человек в город в виде обычных людей и те сообщат нам, если увидят какие либо странности. Махмуд: Ты прав. Ладно, я подумаю над этим. Можешь идти. Намык удалился. Амбер: Эх, каким бы не был вкусный рахат лукум, горе им не заешь. Анна: Какое горе, Амбер ага? Амбер: Голубки моей нету. Улетела от нас, как птица со сломанным крылом. Анна: Мммм понятно. Амбер хотел запихнуть в рот очередной кусочек рахат лукума, как тут же обернулся. Амбер: Голубка! Голубка, вернулась!- закричал Амбер. Да так закричал, что весь гарем это услышал. Девушки вмиг подбежали к Анне и обняли её, Амбер тоже. Амбер: Голубка, ты бы знала как я скучал. Анна: Знаю, Амбер, знаю. Джеври калфа рассказывала. Амбер: Ну что, говори, как жизнь? Анна: Отлично, Амбер ага. Ладно, я уже пойду. Позже увидимся. Амбер: Хорошо, ты детей увидела? Анна: Первым делом к ним пошла. Амбер: Вот и отлично. Анна зашла в покои. Голубка была такой радостной. В помещении никого не было. Заглянув на балкон, она увидела Повелителя. Он сидел и смотрел в одну точку. Наконец выйдя из мыслей, султан закрыл лицо руками. Махмуд: Как я ей скажу, что Дмитрий и Зефир в городе, как? Анна: Что?- Анна была в шоке. Махмуд резко повернулся. Голубка была бледна, а на глазах появились слезы. Махмуд: Милая, ты уже пришла?- он медленно встал с кресла и подошёл к Анне. Анна: Как видите, да.- из глаз полились слёзы. Махмуд: Не плачь, прошу тебя. Счастье моё!- поцелуями, он начал вытирать слёзы Голубки. Анна: Значит они в городе? Махмуд: Это пока неизвестно, но как сказал Намык, Дмитрий с Зефиром могут быть в городе. Махмуд замолчал. Он прижал Анну к себе. Ей было очень страшно, а султану в два раза страшнее. Ведь она была в опасности, как и её отец. Успокаивало лишь то, что они были во дворце. Был день, и до вечера ещё далеко. Повелитель стоял на балконе и гладил волосы Анны. Она начала успокаиваться и перестала плакать. Махмуд: Вот так. Успокоилась, Голубка? - на лице была спокойная улыбка. Анна: Да. Махмуд: Пойдём в покои. Тебе надо отвлечься от этих мыслей. Анна: Это точно - Анна улыбнулась. Новость что Голубка вернулась быстро разлетелась по всему дворцу. О ней не знала только Хошьяр. Однажды она шла по коридору дворца и увидела весёлого Амбера. Подумала: " Может быть опять его рахат лукум привезли, вот и радуется". Потом увидела счастливую Салиху,а рядом с ней такую же Гюльфидан. Но потом она увидела радостных Абдул-Хамида и Абдул-Меджида. Хошьяр: Сынок, а почему ты такой весёлый? Абдул-Хамид: Анна вернулась.- он кричал от радости. Хошьяр застыла. Она вернулась. Теперь понятно на ком жениться Повелитель. Абдул-Хамид: Мамочка, что с тобой? Хошьяр: Всё хорошо, радость моя. Можешь идти дальше играть. Пётр Иванович сидел и попивал чай. В комнату постучали. Пётр Иванович: Входите. Намык: Здравствуйте, Пётр Иванович! Пётр Иванович: Здравствуйте! А как к Вам обращаться? Намык: Простите, забыл представиться. Я Намык паша. Пётр Иванович: Это Вы тот самый друг Повелителя, который побывал в Европе? Намык: Да. Вижу Вы обо мне наслышаны. Я пришёл к Вам чтобы кое-что сказать. Пётр Иванович: Конечно, я слушаю Вас. Намык: Это касается Дмитрия. У Петра Ивановича прихватило сердце. Намык: Пётр Иванович, может лекаря позвать? Пётр Иванович: Нет, нет. Так что там? Намык: Возможно он в городе. Видя, что старик в тяжёлом состоянии, Намык побежал к лекарю. Намык: Бехчет мула, срочно! Бехчет мула: Что такое, Намык паша? Намык: Не спрашивай, пойдём быстрей. Они побежали в комнату к отцу Анны. Первым в комнату влетел Намык. Намык: Пётр Иванович, как Вы? Бехчет мула, осмотрите его. Бехчет мула: Хорошо - он подошёл к нему и начал осматривать - Скажите, у Вас есть проблемы с сердцем? Пётр Иванович: Да нет, просто услышал новость, вот и сердце прихватило. Бехчет мула: Что же это за новость такая? Намык: Бехчет мула, не спрашивай,а лечи. Бехчет мула: Если проблем с сердцем нет, значит переживать не стоит. Берегите себя, а Вы Намык паша, такие новости больше не рассказывайте. Намык: Это новость была очень важна. Она поможет Петру Ивановичу. Пётр Иванович: Намык паша, прав. Эта новость действительно хоть и неприятная, но я буду осторожен. Бехчет мула: Ну раз она поможет, я спорить не буду. Пётр Иванович, берегите себя. Пётр Иванович: Хорошо, Бехчет мула. Лекарь удалился. Намык: Я думаю, Анна уже об этом тоже знает. Пётр Иванович: Аннушка. Представляю как она испугалась. Намык: Лучше не скрывать от неё это. Пётр Иванович: Вы правы, Намык паша. Только предупреждайте меня о таких то новостях. Намык: Хорошо, Пётр Иванович. До свидания! Пётр Иванович: До свидания! Анна: И как я отвлекусь от этих мыслей? Махмуд: Может почитаешь мне? Анна: Хорошо, что Вы хотите чтобы я почитала? Махмуд: Я же просил, чтобы ты меня называла по имени. Почему ты меня не слушаешься? Анна закатила глаза. Анна: Хорошо. Махмуд, что ты хочешь, чтобы я почитала? Султан дар речи потерял. Она так резко это сказала, но так хотелось что бы она повторила это. Он подошёл к ней. Анна ожидала что он её отчитает за этот тон, но нет. Махмуд: Можешь ведь, когда захочешь - с улыбкой сказал Повелитель - А какую книгу я хочу, чтобы ты почитала, я не знаю. Может что-то из русской литературы? Анна: Хороший выбор - она улыбнулась - Только где я найду книгу с русской литературой? Махмуд: У меня есть. Мне её подарили. Анна: Отлично. Махмуд подошёл к шкафу. Взяв книгу, он дал её Анне. Махмуд: Вот она. Там написано на турецком языке. Анна: Хорошо, сейчас посмотрю какие тут произведения. Она посмотрела содержание. Анна: Так, здесь есть Александр Сергеевич Пушкин. Махмуд: Я о нём слышал. Он самый известный писатель у Вас в России. Анна: Это так. Может сказку какую нибудь почитать? Махмуд: Кому?- специально спросил султан. Анна: Тебе - ей было непривычно называть Повелителя на "ты". Махмуд лишь улыбнулся. Махмуд: А есть ещё что нибудь? Анна: Конечно. "Дубровский" , "Евгений Онегин" , "Капитанская дочка". Махмуд: Давай Дубровского. Я слышал про это произведение. Анна: Хорошо. Анна начала читать. Хошьяр: Она вернулась! - кричала султанша - Раз он сказал, что хочет жениться в тот раз когда я пришла к нему в покои, значит она уже была во дворце. Гюлюзар: Возможно, Госпожа. Хошьяр: Что в ней такое, что Повелитель жениться на ней? Гюлюзар: Не знаю, Госпожа. Хошьяр: Знаешь, Гюлюзар, знаешь. Рассказывай - видя испуганный взгляд Гюлюзар, она добавила - Я не буду на тебя кричать. Гюлюзар: Ну она: образованная, красивая, умная, искренняя, честная...-Гюлюзар остановилась, видя взгляд Хошьяр. В нём читался гнев.- Ну и так далее. Хошьяр: Хорошо, Гюлюзар,иди. Гюлюзар покинула покои. Гюлюзар: Что же будет? Хошьяр сидела на диване и просто готова была уничтожить Анну. Хошьяр: Значит искренняя и честная, умная и красивая? Она что, красивее меня, умнее меня? Попадись она мне, задушила бы. Махмуд: Так выходит, что и у неё тоже был учитель, только он преподовал по музыке? И он был французом? - уточнил султан. Анна: Да,но это был переодетый Дубровский. Он хотел отомстить за своего отца. Махмуд: Это надо же, довести человека до смерти. Анна: Согласна. Махмуд: И что там дальше? Анна: Сейчас и узнаём. Махмуд: А ты читала это произведение? Анна: Да,но давно. Я очень любила читать Пушкина. Махмуд: Надеюсь, ты меня любишь сильнее?-с лукавой улыбкой, спросил султан. Анна лишь тихонько посмеялась. Анна: Можете не переживать. Махмуд: Ну хорошо,а то я начну ревновать - всё с той же улыбкой ответил падишах. Анна не удержалась и начала смеяться. Анна: Вы меня насмешили -сквозь смех сказала, девушка. Махмуд встал с кресла, подошёл к Анне и наклонился к ней. Махмуд: А я и не шучу - он поцеловал её в губы. Анна первая оборвала поцелуй. Анна: Может, мы продолжим чтение? Махмуд: Хорошо, но знай, я не шутил по поводу ревности - он улыбнулся и сел обратно в кресло. И тут ему в голову пришла идея, которую он хотел воплотить. Анна уже начала читать, но Махмуд перебил её. Махмуд: Анна, подойди пожалуйста. Анна: Зачем? Махмуд: Надо. Анна: Хорошо. Она встала, подошла к креслу, где сидел Повелитель. Анна: Ну вот, я подошла. Махмуд резким движением притянул её к себе так, чтобы она сидела на его коленях. Махмуд: Читай дальше - он заправил локон её волос за ухо. Анна удивилась, но продолжила читать, а Повелитель смотрел на неё и любовался. Намык: Вы всё поняли? Пять стажников одновременно кивнули. Намык: Прекрасно. Ещё раз, увидите что нибудь странное, сразу докладывать. 1 стражник: Хорошо, Намык паша.- ответил за всех один из стражников. Намык: Так, вроде все одеты. Муса: Ну что там, Паша? Все готовы? Намык: Да, Муса, все. Муса: Мы то сами пойдём в город? Намык: Конечно Муса. Муса: Тогда пошли переодеваться. Намык: Пошли. "-Вы свободны, - продолжал Дубровский, обращаясь к бледной княгине. -Нет,-отвечала она. - Поздно-я обвенчана, я жена князя Верейского. -Что вы говорите, - закричал с отчаяния Дубровский, - нет, вы не жена его, вы были приневолены, вы никогда не могли согласиться... -Я согласилась, я дала клятву, - возразила она с твёрдостью, - князь мой муж, прикажите освободить его и оставьте меня с ним. Я не обманывала. Я ждала вас до последней минуты... Но теперь, говорю вам, теперь поздно. Пустите нас." Махмуд: Получается, она ждала его, но он опоздал? Анна: Да. Она обвенчалась с князем. Жалко её,но Мария ждала Владимира. К сожалению, он не успел. Махмуд: Как хорошо, что у нас не такая судьба, как у них. Анна лишь усмехнулась, но от Повелителя не утаился этот смешок. Махмуд: Я бы не отдал тебя Николаю. Анна: Но тем не менее, Вы "хотели" организовать нашу свадьбу. Махмуд: Я думал, что.... Анна: Да, я была с ним помолвлена, но Вы меня не выслушали. Махмуд: Но потом, я выслушал тебя. Анна: А если бы Абдул-Меджид не заболел, Вы бы меня не стали слушать - Анна скрестила руки на груди. Махмуд: Голубка моя. Прости меня, прости - взяв подбородок Анны, он поцеловал её. Анна: Я уже давно простила - она провела ладонью по его щеке. Махмуд, взял её руку и поцеловал тыльную сторону ладони. Махмуд: Чем же там всё закончилось? Анна: Дубровский скрывается где-то за границей. Махмуд: Интересное произведение. Анна: Конечно интересное,но Марию жалко. Махмуд: Очень жалко. Спасибо что почитала мне! Время быстро пролетело, уже вечер. Анна: Уже? Я даже не заметила. Махмуд: А ещё, ты не замечаешь, как делаешь мою жизнь лучше. Эти слова, вызвали у Анны смущение. Махмуд лишь взял книгу из рук девушки и положил её на столик рядом с креслом. Махмуд: Голубка, посмотри на меня. Анна не повернулась. Махмуд: Пожалуйста - его голос был нежным. Он проговаривал эти слова с мольбой. Анна повернулась. Повелитель приблизил лицо к лицу девушки. Махмуд: Любимая! - губами он дотронулся до её щеки. Стук в дверь прервал их. Анна хотела встать, но Махмуд не дал ей это сделать. Махмуд: Входи. Зашёл Заир. Заир: Повелитель, Пётр Иванович просит принять. Махмуд: Хорошо, буквально через минуту, он может войти. Заир: Как прикажите, Повелитель. Анна: Папенька соскучился, поэтому сам пришёл. Махмуд: Эх, как же не хочется тебя отпускать. Анна: Я же здесь буду. Махмуд: Ну хорошо, главное чтобы ты была счастлива, Голубка моя! Раздался снова стук в дверь. Анна: Папенька! - она встала с колен Повелителя. Открылась дверь и вошёл Пётр Иванович. Пётр Иванович: Повелитель - старик поклонился - Доченька! Повелитель стал свидетелем сближением двух родных людей. Он просто стоял и улыбался. Махмуд: Здравствуйте, Пётр Иванович! Пётр Иванович: Здравствуйте, Повелитель! Извините, дочка соскучилась, да и я тоже. Махмуд: Ничего страшного - всё так же улыбаясь, ответил султан. Махмуд: Заир - крикнул падишах. Заир: Да Повелитель? Махмуд: Попроси чтобы нам принесли чай и сладости. Заир: Слушаюсь Повелитель. Пётр Иванович: Ой ну что Вы, Повелитель. Махмуд: Пётр Иванович, не спорьте, Вы у меня в гостях - продолжал улыбаться Повелитель. Пётр Иванович: Как Вам будет угодно. Махмуд: Ну что Вы, Пётр Иванович. В покои уже принесли чай и сладости. Они мило разговаривали, Махмуд с теплотой смотрел на Анну,а Пётр Иванович замечал эти взгляды и улыбался. К дверям покоев подошли дети. Абдул-Меджид: Заир ага, Анна у Повелителя? Заир: Да, маленький господин. Абдул-Хамид: А можно, чтобы она вышла? Мы хотим сюрприз ей сделать. Заир: Хорошо, я сейчас спрошу у Повелителя. Заир зашёл в покои. Заир: Повелитель, наследники хотят увидеть Анну. Махмуд: Зачем? Заир: Они сказали, что это сюрприз. Махмуд посмотрел на Анну. Махмуд: Хорошо, если Анна не против. Анна: Я не против. Махмуд: Хорошо, можешь идти.
8 Нравится 22 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (3)