После перерождения я решил унаследовать семейный бизнес

Перевод
R
Завершён
87
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
479 страниц, 185 328 слов, 96 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
87 Нравится 4 Отзывы 55 В сборник

Глава 55. «Пушечное мясо» наконец-то открыл свою собственную пружину.

Настройки
Руководитель ничего не понял – я ослышался? Соглашение о покупке, подписанное между их платформой и производителем фильма, действительно похоже на азартную игру. Ведь они не вкладывают никаких денег в фильм, а зарабатывают на рекламе при трансляции этого продукта. И чем выше трафик трансляций, тем больше они заработают. Раньше в такую игру вступали только сильные и влиятельные развлекательные компании. Такие мелкие компании, как Xinghe Entertainment, как правило, были более осторожны и полагались в основном на кассовые сборы в кинотеатрах. - Господин Сун, что вы имеете в виду...? – недоуменно переспросил руководителю видеоплатформы. - У меня есть еще два сериала, один уже закончен, другой находится в процессе подготовки. Как насчет того, чтобы добавить их в дополнение к «Свадьбе и похоронам»? Готовы подписать с нами такой договор? Я правильно понял?                    Руководитель был сбит с толку. Посмотрел в сияющие глаза Сун Юньжаня – этот глупец, в самом деле, сын прославленной пары бизнесменов? Но тут же вспомнил о кассовом чуде «Свадьбы и похорон». Нет, все не так просто. И осторожно предложил: - Это нужно тщательно обсудить. Сун Юньжань был вне себя от радости – лёд тронулся, дамы и господа! Он кивнул, не пряча своей яркой улыбки: - Договорились. Кстати, первый сериал выйдет на экраны в первом квартале следующего года. Поэтому, пожалуйста, не затягивайте переговоры. - …Хорошо. Руководитель согласился и тут же почувствовал, что его заманили в сети! Он же хотел купить только фильм «Свадьба и похороны», почему же в итоге согласился приобрести сразу три проекта? Может, Сун Юньжань так и планировал? И ждал, когда он клюнет на наживку?! Глядя на радостно удаляющуюся фигуру Сун Юньжаня, его глаза потемнели. Как и ожидалось, принца Ningdong не следовало недооценивать. Сун Юньжань был возбужден своими свершениями. Он несколько раз обошел банкетный зал, обмениваясь контактной информацией с профессионалами отрасли, которыми он раньше восхищался только издалека. В будущем он планировал работать с ними и вместе с ними зарабатывать большие деньги. Когда он переключился на второй стакан лимонада, в поле его зрения внезапно появилась миниатюрная фигурка. Это была Шэнь Ии. Давно он ее не видел. Шэнь Ии явно искала его среди толпы и, заметив, с улыбкой подошла к нему: - Наконец-то я нашла вас. Сун Юньжань на мгновение опешил. В той жизни Шэнь Ии после скандала с разводом тут же уехала за границу. Она явно была проходным персонажем в книге. Почему она появилась сегодня здесь? Это не соответствует сюжету. Они оба были жертвами Чу Сяочэня. Естественно, они обсудили своего общего врага, ожидавшего приговора, и дружно прокляли его. Отведя душу, Сун Юньжань не сдержал своего любопытства и поинтересовался: - Я слышал, что вы планировали покинуть страну? Шэнь Ии удивилась: - От кого вы это слышали? - Я уже не помню, - отбрехался Сун Юньжань. Шэнь Ии честно призналась: - На самом деле, если бы Чу Сяочэнь не похитил меня в тот день, я бы уже уехала из страны. Я планировала поехать за границу поучиться, отдохнуть и начать свою жизнь с чистого листа. Но, оказавшись на грани призрачных врат, я передумала. Я была такой глупой раньше. Нервы Сун Юньжаня скрутились морскими узлами – как знакомо это звучит. Шэнь Ии залпом выпила полбокала шампанского, в глазах ее зажегся знакомый ему огонь: - Я решила изменить свою жизнь. Я хочу унаследовать семейное дело! Сун Юньжань: - … - Раньше я всегда бежала от проблем. Обманывала себя, хотя знала, что мой муж мне изменяет. Разведясь, собиралась просто сбежать, чтобы ничего не напоминало мне о моей прежней печальной жизни, - Шэнь Ии самоуничижительно улыбнулась. - Но это неправильно. Когда я увидела рекламу вашего фильма «Свадьба и похороны», я решила последовать вашему примеру и заняться своей карьерой. Сун Юньжань никогда не думал, что когда-нибудь для кого-то станет образцом для подражания. И добьется признания не своей выдающейся внешностью, а своей стойкостью и решительностью! Какое же прекрасное чувство! Как будто у «пушечного мяса» началась весна! - Здорово, я рад за вас! - Сун Юньжаню понравились такие перемены. – И в какой компании вы сейчас работаете? Возможно, мы пересечемся в будущем. Шэнь Ии загадочно улыбнулась: - Разве мы уже не работаем вместе? - ? А? Почему он не знает об этом? Его изумленный вид рассмешил Шэнь Ии: - Я вложила деньги в развлекательное шоу, в котором вы с Цинь Кэ собираетесь участвовать. Сун Юньжань застыл с открытым ртом – ну и скорость развила Шэнь Ии, когда она это успела? Вспомнил о приглашении, которое получил Цинь Кэ, и всё понял: - Вы пригласили Цинь Кэ специально? Шэнь Ии кивнула: - Он тоже пострадал из-за Чу Сяочэна. В конце концов, этот инцидент произошел и по моей вине тоже. Извиняться с помощью денег и подарков, слишком вульгарно. Поэтому я решила поблагодарить вас за помощь по-своему. Но я не ожидала, что вы тоже захотите присоединиться. Похоже, у вас действительно очень хорошие отношения. Сун Юньжань поперхнулся, вспомнив, что Шэнь Ии в свое время неправильно интерпретировала их с Цинь Кэ отношения, приняв их за любовников, и поспешно объяснил: - Вы неправильно поняли. Цинь Кэ не мой парень. Шэнь Ии: - …что? Сун Юньжань начал свою длинную историю. Как он был госпитализирован после удара о стеклянную дверь, по какой причине попросил Цинь Кэ наведаться тогда к нему в больницу... Закончив длинное повествование, пересохшими губами прошептал: - Мы с ним, может, и друзья, но не больше. Шэнь Ии припомнила жеманные нотки в голосе Сун Юньжаня, когда тот жаловался Цинь Кэ в больничной палате. Убейте меня, если это был не закамуфлированный флирт! Неужели я ошиблась? Невыразимое сожаление родилось в ее сердце. Шэнь Ии допила шампанское, бросила взгляд на тихую ночь за окном и вдруг хлопнула себя по лбу: - О нет! Сун Юньжань опешил - Что такое? Шэнь Ии расстроенно покачала головой: - Я думала, что вы с Цинь Кэ пара. И попросила команду программы подготовить для вас несколько сцен, чтобы вы могли продемонстрировать свою привязанность. - … Сун Юньжань просто онемел. Допил лимонад. И после долгого молчания выжал из себя: - Не поздно поменять всё? - Ничего не могу обещать, - честно призналась Шэнь Ии, - но я попробую. План таких развлекательных шоу обычно составляют задолго до съемок. Запись этого начнется уже в следующем месяце. Радикальные изменения потребуют дополнительных денежных затрат. Да и времени на это нет. Радостная атмосфера угасла. Они одновременно поставили свои бокалы-стаканы на поднос проходящего мимо официанта и погрузились в неловкое молчание. Шэнь Ии попробовала утешить Сун Юньжаня: - Всё не так уж и страшно. Может быть, когда это покажут в эфире, люди просто подумают, что это братская любовь. Сун Юньжань задумался: - Что ж, в этом есть смысл. Может, он слишком предвзят? Привязанность ведь разная бывает. Главное – чувство меры. Не краснеть, не вздыхать и никто не заподозрит какие-то двусмысленные отношения между ними. Ну, разве, кроме безмозглых любительниц сахарного тростника, только. Так ведь? – с опаской задал себе вопрос Сун Юньжань. В конце года время летит быстро. В мгновение ока наступил конец декабря. Минуло Рождество, и магазины сменили украшения, нацелившись на новогодние продажи.  В тот день, когда Xinghe Entertainment официально продал права на интернет-показ своих трех кинодрам, поступила выручка от проката «Свадьбы и похорон». За вычетом инвестиций и расходов на рекламу в размере 20 миллионов Xinghe Entertainment получила больше 150 миллионов чистой прибыли. Радость от этого события успешно развеяла беспокойство Сун Юньжаня, мгновенно выветрив из его разума тревогу о предстоящем участии в телешоу. Поэтому он страшно удивился, когда помощник Тан напомнил ему, что завтра начнется запись этого шоу. - Как завтра? Я еще не готов. Помощник Тан поправил свои очки: - Президент Сун, я уже сказал тетушке, чтобы она упаковала ваши чемоданы. Вам нужно просто вовремя выйти из дома. Других приготовлений не требуется. Сун Юньжань усмехнулся: - Вы не понимаете. График работы Цинь Кэ в последнее время был очень насыщенный. Они не виделись больше месяца. Он еще даже не продумал все детали этого грандиозного события, когда Цинь Кэ назовет его отцом, а тут вдруг – нате, пора ехать. При мысли о том, что его давняя мечта, охватывающая две жизни, вот-вот исполнится, улыбка на лице Сун Юньжаня расплылась по всему лицу. Он похлопал себя по щекам. Надо как-то подготовиться. Нельзя пускать всё на самотек. Иначе он может и не сдержаться, и, услышав «папочка» от Цинь Кэ, тут же отпишет Xinghe Entertainment Цинь Кэ в качестве наследства. На следующее утро Сун Юньжань вылетел в город, где должно было записываться телешоу. Развлекательная программа получила название «Неспешное праздное путешествие». Хотя в контракте содержание шоу не было подробно расписано, из названия видно, что это медленное романтическое странствие. Красивые пары на фоне красивых пейзажей. Высокие горы, прозрачные озера. Пройдет пара-тройка лет и такие программы начнут множиться со скоростью роста грибов после дождя. Сейчас же отечественных конкурентов у этой программы было не так много. Сун Юньжань уверен - шоу станет хитом. И решил показать себя с самой лучшей стороны. Как только он вышел из самолета и сел в автобус, он тут же активировал свое обаяние и с улыбкой поприветствовал сотрудников программы: - Я приехал первым? - Да, скоро прибудут другие артисты. Пожалуйста, отдохните пока. В той жизни Сун Юньжань в таких шоу не участвовал. Но общие правила знал. Если он станет просто пялиться в окно или завалится спать, весь этот материал при монтаже отправят в мусорное ведро. Поэтому он бодро попозировал перед камерой, пообщался с персоналом шоу и приготовился к встрече со следующим участником. Цинь Кэ он не видел больше месяца. Черты его лица стали тоньше и выразительнее. Увидев Сун Юньжаня, тот тут же улыбнулся и направился к нему и присел рядом: - Здравствуйте, президент Сун. Сун Юньжань был слегка ошеломлен. И вспомнил, что давным-давно, когда Цинь Кэ давал интервью, он также использовал «Президент Сун» вместо «Господин Сун». О! Нельзя забывать поддерживать свой имидж. Сун Юньжань был счастлив, прикрыл свой микрофон и тихим голосом спросил: - Ты готов? Цинь Кэ тоже понизил голос: - А? - Что «а»? Не притворяйся дураком, - Сун Юньжань пристально посмотрел ему в глаза. - У нас же было соглашение. Забыл? Цинь Кэ на мгновение задумался и, словно только что вспомнил, засмеялся: - Нет. Вы уверены, что хотите это услышать именно сейчас? Да, эта ситуация не подходит. Неподходящая обстановка для торжественной церемонии, - подумал господин Сун. Он готов был подождать. Не мешает только напомнить: - Кстати, Шэнь Ии неправильно поняла наши отношения. Возможно, это слегка осложнит наши взаимодействия в шоу. Поэтому держись от меня подальше, не позволяй этим прибабахнутым СР-фанатам выжимать сахар из воды. Цинь Кэ ничего не понял: - Какая здесь связь? Сун Юньжаню было неловко всё объяснять. Он просто многозначительно подмигнул Цинь Кэ. Смысл сказанного был так глубоко запрятан, что эти слова запутали Цинь Кэ еще больше. Поэтому он наклонился к своему боссу: - Просто скажите мне прямо. Почти забытый запах Цинь Кэ ворвался в ноздри Сун Юньжаня. Очень слабый, почувствовать его можно было только, находясь очень близко к Цинь Кэ. Он мгновенно вспомнил сцену в автомобиле, когда судьба закинула его в объятия Цинь Кэ. Сун Юньжань необъяснимо занервничал. Откашлялся, не догадываясь, что мочки его ушей предательски покраснели, и прошептал, прикрыв губы рукой: - Не показывай свои чувства. - … Цинь Кэ опустил глаза, его брови, подсвеченные солнечным светом, слегка приподнялись: - Хорошо, я понял. - Тебе лучше действительно понять, - и Сун Юньжань неспешно отодвинулся от Цинь Кэ. Сотрудница, наблюдавшая за происходящим, была потрясена. Недавно инвестор их шоу, Шэнь Ии, связалась с командой программы и попросила срочно изменить некоторые запланированные сцены. Она уверяла, что не хочет, чтобы зрители неправильно интерпретировали отношения между Сун Юньжанем и Цинь Кэ. Пришлось резко менять сценарий программы, что вылилось в сверхурочную работу. И это ее в то время ужасно злило. Но теперь она поняла, как же была права их инвестор. Г-жа Шэнь не ошибалась – сценарий нужно было изменить. В противном случае, если бы они записали и без купюр пустили в эфир эти двусмысленные перешептывания, многозначительные улыбки и подмигивания между этой бесстыдной парочкой... Она боялась, что их программа никогда бы не вышла в эфир.
87 Нравится 4 Отзывы 55 В сборник