Холодный расчет

NC-17
Завершён
63
1
ViryanEcho соавтор
Размер:
104 страницы, 31 671 слово, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
63 Нравится 64 Отзывы 21 В сборник

Часть 10

Настройки
Примечания:
Гнев Виктории заражал. Ярость клокотала в воздухе кабинета, ощутимая, как наэлектризованный воздух перед грозой. Марьяна, еще недавно утопавшая в неге и покое, вдруг почувствовала острый укол бессилия. Она была заперта здесь, как птица в клетке, неспособная помочь Виктории, даже если жизнь её зависела от этого. Виктория, словно гений шахмат, готовилась к битве. Марьяна чувствовала себя словно бессильный зритель, вынужденный наблюдать за тем, как его мир рушится на глазах. — Что я могу сделать? — спросила Марьяна, голос дрожал от бессильной ярости. Она знала, что не должна была спрашивать это, но не могла сдержаться. Виктория на мгновение отвлеклась от документов, её взгляд, просканировав лицо Марьяны, смягчился на доли секунды, прежде чем снова затвердеть. — Ничего, — ответила она сухо. — Ты остаёшься здесь. В безопасности. Марьяна почувствовала, как ее охватывает волна протеста. — Но… — начала она, но Виктория прервала её резким жестом. — Это не обсуждается, — отрезала она. — Твоё дело — ждать и не создавать проблем. Виктория отвернулась, снова погрузившись в изучение бумаг. Марьяна чувствовала, что от неё просто отмахнулись, как от надоедливой мухи. — Значит, я просто должна сидеть здесь и ждать, пока ты будешь сражаться за меня? — спросила она, стараясь сдержать гнев. Виктория резко повернулась к ней. В её глазах вспыхнул гнев. — Никто за тебя не сражается, Романова, — произнесла она, и её голос стал ледяным. — Я сражаюсь за свою компанию. И я не позволю тебе рисковать. Она подошла к Марьяне и схватила её за плечи. — Ты нужна мне здесь, — прошептала она, притягивая её к себе. — Живой и здоровой. Она поцеловала её, но в этом поцелуе не было страсти, только собственничество и желание доказать свою власть. — Поняла? — спросила она, отстраняясь от Марьяны. Марьяна молча кивнула. Она не могла спорить с Викторией, не могла противиться её воле. Она была её пленницей, не только физически, но и эмоционально. — Хорошо, — произнесла Виктория. — Тогда жди меня здесь. Я вернусь, как только всё закончится. Она выпустила её из объятий и направилась к двери. — И не вздумай никуда уходить, — бросила она через плечо, прежде чем покинуть кабинет. Марьяна осталась одна, чувствуя себя совершенно беспомощной. Она бродила по кабинету, как зверь в клетке, пытаясь найти выход для своей энергии. Она понимала, что Райдос  действует из лучших побуждений, что она хочет защитить её. Но ей было невыносимо сидеть сложа руки, когда решалась её судьба. Подойдя к окну, Марьяна посмотрела на улицу. Она видела людей, спешащих по своим делам, и чувствовала себя оторванной от этого мира. Ей хотелось быть там, среди них, участвовать в жизни, а не просто ждать, пока кто-то решит за неё её судьбу. Сердце колотилось в горле, ладони вспотели. Марьяна задыхалась от напряжения, не зная, что делать. Она корила себя за импульсивность, за то, что позволила эмоциям захлестнуть ее. Знала ли она что-то наверняка? Нет. Но интуиция кричала об опасности, а она, привыкшая доверять своим чувствам, не могла сидеть сложа руки. Она сидела у окна, глядя на раскинувшийся внизу ухоженный парк. Солнечные лучи играли в листве деревьев, создавая успокаивающий, почти идиллический пейзаж. Но в душе Марьяны бушевал шторм. Она перебирала в голове все, что знала о Виктории, о её бизнесе, о её врагах. Она пыталась найти хоть какую-то зацепку, хоть какой-то ключ к пониманию происходящего. Но все усилия были тщетны. Ей хотелось поговорить с Викторией, попытаться выяснить, что происходит. Но как? После того, как она практически призналась в своей вине, Виктория наверняка перестала ей доверять. Любое её слово могло быть использовано против неё. Марьяна встала и начала ходить по комнате. Ей нужно было что-то делать, нужно было хоть как-то повлиять на ситуацию. Но что? Она отвернулась от стола и снова посмотрела в окно. Перед её мысленным взором возникло лицо Виктории: сильное, волевое, но в то же время такое уязвимое. Она не могла предать её. Она должна найти другой выход. Марьяна села на кровать и закрыла глаза. Ей нужно было успокоиться, собраться с мыслями. Она начала вспоминать всё, что говорила Виктория, её жесты, её выражения лица. Она искала хоть какой-то намёк, хоть какой-то след. Вдруг её осенило. Вспомнился обрывок разговора между Викторией и каким-то человеком по телефону. Она не расслышала, о чём шла речь, но запомнила одно слово: "офшор". Офшор… Что это может значить? Марьяна решила поискать информацию в интернете. Она понимала, что это запрещено, но была готова пойти на риск. Она встала и подошла к столу. Она знала, что в кабинете Виктории есть ноутбук, но его использование было строго запрещено. Однако другого выхода у неё не было. Она открыла дверь и выглянула в коридор. Никого не было видно. Она быстро прошла в кабинет Виктории и закрыла за собой дверь. Она включила ноутбук и подключилась к интернету. Затем она начала искать информацию об офшорах. Спустя несколько часов она узнала много нового. Офшоры — это компании, зарегистрированные в странах с льготным налогообложением. Они используются для уклонения от уплаты налогов, отмывания денег и других незаконных операций. Марьяна почувствовала, как её сердце начинает биться быстрее. Неужели Виктория занимается чем-то незаконным? Неужели она связалась с преступниками? Она решила проверить эту информацию. Она начала искать данные об офшорных компаниях, связанных с компанией Виктории. И вскоре она нашла кое-что интересное. Оказалось, что компания Виктории имеет несколько дочерних фирм, зарегистрированных в офшорных зонах. Эти компании занимаются сомнительными операциями и не платят налоги. Марьяна была потрясена. Неужели Виктория действительно способна на такое? Неужели её любовь была всего лишь иллюзией? Вдруг она услышала шаги за дверью. Она быстро закрыла ноутбук и села на стул, стараясь выглядеть как можно более невинной. Дверь открылась, и в кабинет вошла Виктория. Её взгляд из нежного стал жёстким и холодным. — Что ты здесь делаешь? — спросила она, глядя на Марьяну в упор. Виктория вошла в кабинет, словно ураган, готовый смести всё на своём пути. В её глазах бушевала ярость, её губы были плотно сжаты в тонкую линию. Марьяна встретила её взгляд, стараясь не выдать ни страха, ни вины, хотя сердце бешено колотилось в груди. — Что ты здесь делаешь?! — прорычала Виктория, и её голос эхом отразился от стен кабинета. — Я тебе ясно сказала, чтобы ты не входила в мой кабинет! Марьяна подняла подбородок и выпрямилась. Она не позволит Вики запугать себя. Хватит быть жертвой. — Мне стало скучно, — ответила она, её голос звучал ровно, но с едва уловимой насмешкой. — Решила полюбоваться вашим кабинетом. Интересный минимализм, ничего лишнего. Очень… функционально. Виктория нахмурилась. Она ожидала чего угодно, только не этого. Она привыкла к тому, что Марьяна смотрит на неё с восхищением и преданностью, а сейчас перед ней стояла женщина, которая бросала ей вызов. — Ты меня не слушаешь? — спросила Виктория, приближаясь к ней. — О, напротив, — ответила рыжая, и её губы тронула ироничная улыбка. — Я внимательно слушаю всё, что вы говорите. И знаете, что я заметила? Вы любите отдавать приказы. Это у вас профессиональное? Виктория остановилась в нескольких шагах от неё, прожигая взглядом. — Не испытывай моё терпение, Романова, — процедила она. — Ты и так на краю пропасти. — Ой, ли? — парировала Марьяна, обводя взглядом кабинет. — Мне казалось, мы вдвоём стоим на краю. Только у вас, в отличие от меня, есть парашют из офшорных счетов. Глаза Виктории сузились. Марьяна знала, что перешла черту, но уже не могла остановиться. Она наслаждалась этим рискованным противостоянием. — Что ты знаешь об офшорах? — спросила Виктория, и её голос стал опасным, как рык хищника. — Достаточно, — ответила Марьяна, сохраняя невозмутимость. — Чтобы понять, что вы не такая уж и безупречная, какой хотите казаться. — Ты понятия не имеешь, о чём говоришь, — прошипела Виктория, делая шаг вперёд. — Может быть, и так, — ответила Марьяна, отступая назад. — Но я знаю, что вы боитесь. Боитесь, что я узнаю слишком много. Она подошла к столу и коснулась рукой ноутбука. — И я думаю, — продолжила она, — что в этом ноутбуке есть ответы на многие мои вопросы. Виктория бросилась к ней, как пантера, и схватила её за руку. — Не смей! — закричала она. — Не трогай мои вещи! Марьяна вырвалась из её хватки и отступила к окну. — Что ты собираешься делать? — спросила она, глядя на Викторию с вызовом. — Вызовешь полицию? Обвинишь меня в краже? Или просто убьёшь и закопаешь в саду? Лицо Виктории исказилось от гнева. Она сжала кулаки и шагнула к Марьяне. — Ты перешла все границы, Романова, — прорычала она. — Ты пожалеешь об этом. Марьяна улыбнулась. — Может быть, и так, — ответила она. — Но, по крайней мере, я буду знать правду. Она посмотрела Виктории в глаза и увидела в них отражение своего страха, своей ненависти и… своей любви. И вдруг она поняла, что ей больше нечего терять. — Иди к чёрту, Райдос, — сказала она. — И забери свои офшоры с собой. Она развернулась и вышла из кабинета, оставив Викторию стоять одну в тишине. Выйдя из кабинета Виктории, Марьяна шла по коридору, словно с тяжёлым грузом на плечах. Каждое движение давалось с трудом, каждый вздох обжигал лёгкие. Она ощущала себя маленьким, сломанным механизмом, бессмысленно вращающимся в сложной машине, которую она больше не понимала. Она заперлась в своей комнате, в этом роскошном, но таком давящем пространстве, которое теперь казалось ей тюрьмой. Привычные стены давили, а дорогая обстановка вызывала лишь тошноту. Она понимала, что сбежать некуда. Не только потому, что здесь был её домашний арест, но и потому, что бежать было не от чего, кроме самой себя. Проблема была не в Виктории, не в её бизнесе, а в ней самой, в её импульсивности, в её неумении держать язык за зубами. Дни проходили в тягостном молчании. Марьяна старалась не покидать свою комнату, проводя время за чтением или просто глядя в окно, но и это мало помогало. В воздухе висела напряжённость, чувствовалось невысказанное, гнетущее ожидание. Она знала, что Виктория в доме, чувствовала её присутствие, но старалась избегать встреч. Однако, словно по злому умыслу, их пути всё же пересекались. Случайные встречи в коридоре, мимолётные взгляды, брошенные через плечо, — каждый такой эпизод оставлял болезненный отпечаток в душе Марьяны. И хуже всего было то, что Виктория молчала. Она не упрекала, не обвиняла, не выражала никаких эмоций. Её ледяное спокойствие было хуже любых слов. Жизнь в особняке замерла. Не было слышно смеха прислуги, стихли разговоры. Вся эта показная роскошь превратилась в декорации для психологической драмы, главными героями которой стали две женщины, когда-то связанные любовью, а теперь разделённые стеной непонимания и обиды. В офисе, как назло, царила непривычная тишина. В такой ситуации было сложно понять что-то - как будто все заговорщики резко "залегли на дно". Однажды, проходя мимо кабинета Виктории, Марьяна заметила приоткрытую дверь. Она не собиралась подслушивать или шпионить, но что-то неуловимое привлекло её внимание. Интуиция, которая так часто подводила её в последнее время, вдруг заговорила вновь. Марьяна остановилась и заглянула в кабинет. Виктория сидела за своим столом, склонившись над бумагами. Её обычно безупречный вид был нарушен: волосы были растрёпаны, на лице виднелись следы усталости. И самое главное — она спала. Прямо за рабочим столом, положив голову на руки. Марьяна почувствовала, как её сердце сжимается от жалости. Она понимала, что Виктория сейчас переживает не лучшие времена, что на её плечи взвалился огромный груз ответственности. Она осторожно вошла в кабинет и подошла к столу. Виктория не проснулась. Её дыхание было ровным и тихим. Марьяна смотрела на неё и чувствовала, как в её душе вновь просыпается любовь. Она понимала, что не может просто так уйти, не может оставить её одну в этой трудной ситуации. Она решила, что должна что-то сделать. Она не знала, что именно, но чувствовала, что не может оставаться в стороне. Не смея коснуться Виктории, Марьяна аккуратно стала убирать бумаги со стола, стараясь не шуметь. Она сложила их в аккуратные стопки и отнесла в сторону. Затем она выключила настольную лампу и прикрыла шторы, чтобы в комнате стало немного темнее и уютнее. Всё это время Виктория продолжала спать, не подозревая о присутствии Марьяны. Закончив уборку, Марьяна подошла к дивану, стоявшему в углу кабинета. Она взяла плед, лежавший на спинке дивана, и осторожно накрыла им Викторию, стараясь не разбудить её. Она смотрела на спящую Викторию и не могла сдержать слёз. Она понимала, что всё ещё любит её, несмотря на все обиды и разочарования. Тихонько выйдя из кабинета, Марьяна оставила Викторию спать, надеясь, что этот сон принесёт ей хоть немного покоя и сил. Она знала, что впереди их ждёт ещё много трудностей, но была готова к ним. Потому что теперь она знала, что не может просто сидеть и ждать. Она должна действовать.                                   …. Офисный полумрак, мягкий как бархат, окутывал кабинет. Тишина, нарушаемая лишь тихим тиканьем настенных часов, создавала атмосферу покоя, непривычную для этих стен, обычно наполненных гулом работающих телефонов и энергичными голосами. Виктория медленно открыла глаза, чувствуя странное, непривычное умиротворение. Первое, что она заметила, был плед, аккуратно укрывающий её плечи. Она не помнила, чтобы брала его. Да и зачем он ей, человеку, привыкшему спать не более четырёх часов в сутки, а уж в последние недели и вовсе забывшему о нормальном сне? Она подняла голову и оглядела кабинет. Всё было на своих местах, но в то же время что-то изменилось. Бумаги, которые она оставила в хаотичном беспорядке, теперь лежали ровными стопками на столе. Лампа была выключена, шторы прикрыты, приглушая резкий свет дня. Виктория нахмурилась, пытаясь вспомнить, что произошло. Она помнила, как работала над отчётами, как голова становилась всё тяжелее и мысли путались. А потом… потом провал. Она просто уснула, прямо за рабочим столом, что было совершенно не в её правилах. Но кто тогда всё это сделал? Кто позаботился о ней, как о ребёнке? В голове всплыло лицо Марьяны. Она, конечно, не могла быть уверена, но интуиция подсказывала ей, что за всем этим стоит именно она. Марьяна, которую она старалась игнорировать, которую пыталась вычеркнуть из своей жизни. Чувство вины кольнуло сердце Виктории. Она понимала, что была слишком жестока с ней. Она выплеснула на неё весь свой гнев и разочарование, не давая ей даже шанса объяснить свои действия. Но даже если Марьяна и предала её, разве это давало ей право так обращаться с ней? Разве она не должна была выслушать её, попытаться понять, что её толкнуло на этот поступок? Виктория поднялась со стула и прошла к окну. Она отдёрнула штору и взглянула на улицу. Было уже поздно. Она вспомнила, как они познакомились с Марьяной, как постепенно сближались, ненавидели друг друга, как зарождалась их любовь. Всё это казалось ей сейчас далёким сном, несбыточной сказкой. А может быть, всё ещё можно вернуть? — подумала она. — Может быть, ещё не всё потеряно? Она решила поговорить с Марьяной, выслушать её, попытаться понять, что произошло на самом деле. Она знала, что это будет непросто, но должна была попробовать. Виктория вышла из кабинета и направилась к комнате Марьяны. Её сердце бешено колотилось в груди. Она не знала, что её ждёт, но чувствовала, что должна сделать этот шаг. Подойдя к двери комнаты Марьяны, она остановилась и глубоко вздохнула. Она подняла руку, чтобы постучать, но вдруг замерла. Она услышала приглушённые звуки, доносящиеся из-за двери. Виктория почувствовала, как её сердце разрывается на части. Она не могла больше этого выносить. Она резко открыла дверь и вошла в комнату. Закат, подобно раненому зверю, истекал багряными красками, заливая комнату трагическим светом. Тени вытягивались и сгущались, словно предчувствуя надвигающуюся бурю. Марьяна, свернувшись калачиком на кровати, казалась маленькой, потерянной, сломленной. Тело сотрясала дрожь, но не от холода – от отчаяния, которое захлестнуло её с головой. Её мир, еще недавно полный страсти и надежд, рухнул в одночасье, оставив после себя лишь пепел и боль. Услышав шаги за дверью, она похолодела, но не подняла головы. Зачем? Что ещё могло случиться? Она уже выплакала все слёзы, и казалось, что внутри неё больше ничего не осталось, кроме зияющей пустоты. Дверь тихо отворилась, и в комнату вошла Виктория. Она была одета в тёмное платье, которое лишь подчёркивало бледность её лица. В её глазах, обычно таких властных и уверенных, сейчас читались растерянность и неподдельное сожаление. Виктория подошла к кровати и села рядом, оставив между ними ощутимое расстояние. Она не смела прикоснуться к Марьяне, словно боялась обжечься о её боль. — Я знаю, что ты сейчас чувствуешь, — тихо произнесла Виктория, глядя куда-то в сторону. Её голос, обычно такой властный и уверенный, сейчас был тихим и неуверенным.  Марьяна молчала, не шевелясь. Её взгляд был устремлен в одну точку, словно она пыталась отыскать в ней ответы на свои вопросы. Или просто убежать от реальности. — Но я хочу, чтобы ты знала, — сказала Виктория, её голос дрожал, — что я тоже совершала ошибки. Я запуталась, я боялась потерять контроль, и в итоге чуть не потеряла тебя. В этот момент Марьяна резко подняла голову и посмотрела на Викторию. Её глаза, покрасневшие от слёз, горели яростью. — Что ты имеешь в виду? — выплюнула она слова, словно яд. — Какие ещё ошибки? Ты держала меня в заточении, контролировала каждый мой шаг, а теперь говоришь, что тоже совершала ошибки? Виктория вздрогнула от её слов, словно от удара. Она отвела взгляд, чувствуя, как на глаза наворачиваются слёзы. — Я не только контролировала тебя, Марьяна, — сказала она искренне, и в её голосе слышалось раскаяние. — Я контролировала и себя. Не позволяла себе чувствовать, доверять, быть уязвимой. Я строила стены вокруг себя, думая, что так будет лучше для всех. Но я…я ошиблась. Я чуть не похоронила любовь под этими стенами. Она сделала долгую паузу, словно собираясь с духом. — Ты открыла мне глаза, — продолжила старшая, поворачиваясь к Марьяне. — Ты показала мне, что такое настоящая любовь, настоящая страсть. Ты научила меня быть собой, быть живой. И я чуть всё это не потеряла из-за своей глупости, из-за своего страха. Марьяна смотрела на неё, не отрываясь. Она видела в её глазах не только раскаяние, но и искреннюю боль, отчаяние. Она видела, что Виктория тоже страдает, что ей тоже больно. — Ты тоже не была идеальной, — тихо сказала Виктория, и на её щеках блеснули слёзы. — Ты тоже совершала ошибки, ты была импульсивной, ты не всегда думала о последствиях. Но я…я люблю тебя со всеми твоими недостатками, со всей твоей импульсивностью и со всей твоей верой в справедливость. Я люблю тебя такой, какая ты есть. Марьяна почувствовала, как сердце начинает оттаивать. Слова Виктории были словно бальзам на её израненную душу. — Я тоже совершала ошибки, — прошептала она, и её голос сорвался. — Я не должна была тебе не доверять, я не должна была действовать за твоей спиной. Я была глупой, я была эгоистичной. Виктория нежно вытерла её слёзы. — Мы обе ошибались, — сказала она. — Но главное, что мы обе понимаем это. И мы обе хотим всё исправить. Мы обе заслуживаем шанс. Она протянула руки и обняла Марьяну. Та ответила на объятие, прижимаясь к Вике, словно к спасательному кругу. Они обе плакали, выплакивая свою боль, свои страхи, свои обиды. В этот момент они обе были просто двумя женщинами, которые любят друг друга и отчаянно хотят сохранить свои отношения. — Что будет дальше? — спросила Марьяна, отрываясь от Виктории и глядя ей в глаза. Виктория вздохнула и огладила её волосы. — Мы всё решим вместе, — ответила она. — Вместе будем разбираться с компанией, вместе будем строить наше будущее. И самое главное, вместе будем учиться доверять друг другу. Это будет долгой, сложной дорогой, но мы пройдём её вместе. Марьяна улыбнулась сквозь слёзы. — Я хочу этого, — сказала она. — Я хочу быть с тобой. Я хочу верить в то, что мы сможем всё исправить.
Примечания:
63 Нравится 64 Отзывы 21 В сборник
Отзывы (2)