Когда жизнь испытывает тебя

Мне всегда было интересно, что на самом деле означает эта фраза, которую иногда говорят: «Жизнь испытывает тебя и бла-бла-бла». В общем, думаю, дело не в самой фразе, потому что да, я её понимаю, но мне сложно до конца её осознать, учитывая мой образ жизни. Я имею в виду, что я, Сугуру Гето, практически рисковал жизнью, чтобы спасти других, с 15 лет, и жизнь словно каждый день испытывает меня. Так что эта фраза мне не очень-то понятна. И да, я говорю в прошедшем времени, потому что… сейчас я думаю, что могу понять это с совершенно другой точки зрения, и я бы хотел, чтобы жизнь или судьба никогда не додумались подбросить мне эту ситуацию. В общем, думаю, пора поговорить о той ужасной ситуации, в которой я оказался. Если коротко, то в другой стране появилось проклятие особого уровня, которое встречается крайне редко, поскольку за пределами Японии их почти не видно. Поэтому они позвали меня и моего лучшего друга Сатору, чтобы разобраться с этим. Так мы и оказались здесь, идя по улице в два часа ночи в отель, в чужой стране, где употребление алкоголя разрешено с 16 лет. И Сатору, конечно же, пришла в голову блестящая идея – предложить сходить в бар и воспользоваться тем, что он назвал «уникальной возможностью». Сначала я отказался, но он продолжал настаивать, и я не мог больше отказываться. Мы выпили всего по одному бокалу — ну, может, я выпил два или три, — но он выпил всего один, и, чёрт возьми, жизнь, должно быть, меня ненавидит, потому что, как оказалось, Сатору совершенно не переносит алкоголь, а один бокал практически лишил его сил. И почему я сказал, что жизнь испытывает меня? Ну, легко — потому что теперь я застрял с самым красивым мужчиной на свете, который обнимает меня за талию, пока я пытаюсь поддержать его, чтобы он мог идти, и шепчет мне на ухо с расстояния всего нескольких сантиметров. И, боже, единственное, о чём я сейчас думаю, — это непреодолимое желание поцеловать его. Потому что, да, если кому-то интересно, я почти год назад понял, что мне нравится этот невыносимый человек. Прямо очень нравится. И вся эта ситуация выходит из-под контроля, потому что алкоголь немного мутит мою голову, и я не могу ясно мыслить. Я ни при каких обстоятельствах не могу воспользоваться Сатору, который завтра, вероятно, даже не вспомнит об этом. Целовать его в такой ситуации, просто чтобы удовлетворить какое-то эгоистичное желание… Я совершенно ясно понимаю, что парень рядом со мной: А) Гетеросексуал. Б) Не испытывает ко мне никакого романтического интереса. Поцеловать его было бы нарушением личных границ, а я не такой человек. Но алкоголь совершенно сбивает меня с толку, и я вот-вот совершу самую большую ошибку в жизни. И я всё время спрашиваю себя: зачем я согласился пойти в бар? Почему Сатору просто не может заткнуться и перестать шептать мне на ухо всякую чушь? И… И в этот самый момент Годжо положил свободную руку на лицо Гето, заставив его повернуться и посмотреть на него, их рты теперь опасно сблизились, и он сказал: «Сугуру, ты меня вообще слушаешь?» А правда в том, что Гето прослушал всё , что говорил его друг. И именно в этот самый момент остатки самообладания, которые ещё оставались у Гето, окончательно испарились, и он, не задумываясь, поцеловал его…