Когда два мира объединились

Перевод
PG-13
В процессе
15
переводчик
UTKA_ARBZ бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 128 страниц, 42 311 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
15 Нравится 2 Отзывы 5 В сборник

Часть 1 "Что только что произошло?"

Настройки
Примечания:
«Привет», — сказал Марко. «Привет», — ответила Стар.       Они продолжали смотреть друг другу в глаза, несмотря на то что мир теперь единый. Городские здания и шпили замков возвышались, контрастируя. Городские жители из-за страха не знали куда бежать, а мьюнианцы и монстры гадали что не так. Небо перестало быть обычным, оно переливалось синими, пурпурными и розовыми цветами, а над горизонтом мерцали блики. На небе была не одна, а целых три луны.       Земля и Мьюни теперь едины. Кто мог подумать, что такое может случиться? Видимо, осталось немного магии, чтобы объединить не только Стар и Марко, но и два мира. Марко и Стар улыбались друг другу. Диаз подошёл к своей подруге и обнял её. У него выступили слёзы. Стар, также всхлипывая, обвила руками его шею и крепко прижала к себе.       Марко вдыхал аромат золотистых волос своей подруги, пока Стар вдыхала запах Марко от его толстовки. Они задумались о том, смогли бы они выжить друг без друга: если бы Стар не услышала, как Марко говорит, что она самая лучшая девушка из всех, кого он знает, или если бы Марко больше никогда не увидел восторженное лицо Стар. Эта мысль их напугала.       Чем больше они об этом думали, тем сильнее они друг друга обнимали. Их абсолютно не волновало, что вокруг них происходит. В этот момент они чувствовали себя абстрагировано от всего мира. Марко уткнулся лицом в плечо Стар. Она вздохнула, наслаждаясь моментом, прежде чем наконец что-то сказать.       «Это. Это только что произошло?» — спросил Стар и себя. Даже в самых странных фантазиях никто не предполагал об этом. Это было сложно осознать. Даже то, что Марко и Стар могли путешествовать по измерениям, было легче осознать. «Да. Я думаю, что да», — ответила Би-Флай. «Из-за нас объединились Земля и Мью…» «Ага», — перебила его Стар, широко улыбаясь. «Но. К… Как?..», — начал говорить Марко, Баттерфляй заставила его замолчать, ткнув его пальцем выше верхней губы. «Я не знаю и как-то на это всё равно», — сказала Стар, снова приобняв Диаза. «…потому что я никогда в жизни не была счастлива».       Они немного отстранились, чтобы посмотреть на друг друга. «Возможно, прошло чуть меньше часа, но я по тебе соскучилась…», — сказала Стар, глядя в карие глаза Диаза. «Я тоже. Я тоже…», — сказал Марко, глядя прямо ей в глаза. «Оу, у тебя тут» — Диаз заметил на щеке своей подруги слезинку и смахнул её. «Слеза. Прям на щеке». «Ой, спасибо», — хихикнула Би-Флай. Марко заметил какое-то изменение у своей подруги: «Эм. Стар?» «Что?» «Твои… Твои щёки!» «А? А-а-а. Щёки. Сердечки с них ушли вместе с магией. Странно», — сказала Стар, коснувшись рукой левой щеки. Марко начал поглаживать своей рукой правую щёку. Он впервые увидел свою подругу без сердечек. Ему было очень интересно, всё ли в порядке со Стар, потому что она была с сердечками всю свою жизнь. Это было бы то же самое, если Марко потерял свою «легендарную» родинку! «Ты чувствуешь себя хорошо?» «Да, я в порядке. Это же всего лишь сердечки. Невелика потеря. Теперь я такая же как и все. Так наверное даже лучше, когда ты такой же как и все.», — сказала Стар.       Видеть её счастливой — была одна из самых главных потребностей Марко. Он знал, что она стрессовала. Но сейчас она чувствовала, как-будто она отпустила тяжёлый груз с плеч, поэтому жизнь должна стать легче. Марко именно этого ей и желал. «Мне кажется, ты всё также красивая, даже без этих сердечек», — сказал Диаз. «Оу. Марко», — умилилась Стар от его слов. «Знаешь, теперь ты больше похожа на человека», — Марко сказал ей. Внезапно Стар ахнула и выскользнула из его рук. «МАРКО!» — кричала она. «ЧТО Я СДЕЛАЛ, Ё-МОЁ?!» — воскликнул Марко, закрывая лицо руками. «Не-не-не, послушай! Помнишь ты говорил, что первые мьюнианцы могли бы быть людьми?!» — спросила Стар. Марко ахнул: «Стоп. Ты подслушивала меня в Britta's Tacos?!» «Да-да-да, замолчи. Теперь когда у меня нет сердечек на щеках и я технически живу на Земле…», — Стар начала говорить. Марко же, скрестив руки на груди, начал слушать. «Мне кажется я знаю к чему ты клонишь», — подумал Марко. «Теперь я считаюсь человеком?!» — спросила Стар. Диаз усмехнулся. «Ну, я подумал, что раз Земля и Мьюни теперь едины, то это будет нечто среднее. Что-то вроде мьючеловека или…» «Или можно мьюнианцев называть просто людьми!» — опять перебила Стар. «Но это же не совсем правильно. Лучше же наверное наверное мьюлюди или людианцы.» «Ладно, я — мьючеловек. Это всё равно круто! Без всей этой магии я смогу жить как простой человек! Я смогу сама приготовить себе покушать или даже сшить себе одежду!» — начала Стар. «Я смогу. НАУЧИТЬСЯ ЕЗДИТЬ НА МАШИНЕ!» — сказала продолжила она чуть ли не сияя от счастья. Марко любовался ею. Он протянул руку и снова погладил её по щеке. «Я просто, до сих пор не могу осознать… что ты здесь со мной», — шмыгнув носом, сказал Марко. Его подруга взяла его за руку. «То же самое», — сказала она.        Марко обнял её другой рукой, слегка приподняв. Он взял её за торс и нежно притянул к себе, поцеловав. Этот поцелуй был ещё более страстным, чем тот, что был в хлеву.       Стар обхватила лицо Марко, прижимая его ещё ближе и углубляла поцелуй. Они совершенно перестали замечать происходящее вокруг. Как и хотела Стар, остались только она и Марко. Через минуту они медленно отстранились друг от друга. «Ты пахнешь как пудинг» — сказала Би-Флай, чуть-чуть усмехнувшись. «Ты тоже», — ответил Марко. Они оба от души рассмеялись, а потом поняли кое-что очень важное. «Ой… Марко.» «Что такое?» «Где все остальные?» — спрашивала Стар. Марко огляделся. Он отпустил Стар. «О, нет-нет-нет-нет-нет. Где мама и папа?! Где Марипоса?! Мы должны их найти, Стар! Они могут быть в беде!» — Марко схватился за голову и начал паниковать. «Эй! Без паники! Я уверена, что с ними всё хорошо! Нужно поискать их.», — говорит Стар. «Я щас призову всевидящее!..» «Ало, ты сама уничтожила магию». «Да блин. Забыла совсем. Ладно, план Б», — сказала Стар, хлопнув в ладоши после последней фразы. «Мы используем то, что нас окружает… наше очень, о-о-очень новое окружение», — Стар и Марко начали оглядываться по сторонам. «Угу… Только с чего нам начать? Потому что теперь ОЧЕНЬ много мест, с которых мы можем начать. Тем более я не помню, где я был раньше». «Ну вообще-то я тоже. Я тупо побежала», — ответила Стар, прежде чем они с Марко переглянулись и улыбнулись.       Они оба просто убежали, боясь потерять друг друга, и даже не задумывались, где они находятся и куда направляются. Это заставило их обоих почувствовать себя любимыми ещё сильнее. «Что ж, можем начать с…», — начал Марко, но вдруг его перебил громкий голос. «Люди и мьюнианцы! Это величайшее ток-шоу во всей, чёрт возьми, ИСТОРИИ, которое выходит в эфир… кто бы мог подумать где. Мьюни объединилась с какой-то планетой! ВО ВСЯКОМ СЛУЧАЕ ЭТО «ШОУ ГОЛОВЫ ПОНИ»! Йо, где музыка, ё-моё?!» — громко и гордо заявила Голова Пони.       Внезапно послышался звон и приглушённые звуки. Голос Пони начал звучать приглушённо: «Слушай сюда, у меня тут куча фанатов, они ожидают услышать что-то новое! Что? Ты хочешь сказать, что проигрыватель сдох?! Ты мне врёшь?! Ну и пофиг, ты уволен». Голос Пони стал снова громче: «Окей, я уволила музыкального продюсера, так что, если кто-то из вас хочет связаться со мной любым удобным для вас способом, дайте мне знать, потому что мне нужна музыка. Хорошо? Мы вернёмся после рекламной паузы и поговорим обо мне». Ток-шоу закончилось. Началась рекламная пауза… с Головой Пони: «Эй вы, вам нравится моё шоу? Что ж, правильно, правильно, что нравится, ведь вам придётся донатить мне, чтоб шоу могло продолжаться, потому что это самое лучшее шоу во всём мире! Магии теперь нет, но она вам и не будет нужная, ведь вам нужна буду я! Понятно? Понятно. Пока-а-а-а!»        Марко и Стар будучи в шоке переглянулись.              Вдруг вдалеке начал кричать мужчина: «Сначала монстры начали ходить по улицам. Теперь какая-то пони начала вести какое-то там своё шоу?! МИРУ КОНЕЦ! МАМОЧКИ! МАМА, ГДЕ ТЫ?!». Вдруг все люди начали носиться из стороны в сторону, при этом крича, а монстры и мьюнианцы стояли и ничего не делали, как-будто всё нормально. «Знаешь почему я совсем не удивлена? Земля и Мьюни объединились и БАМ! И вдруг началось «Шоу Головы Пони», — сказала Стар. «Да я уж понял. Правда странно, что Пони изменила курс своего шоу с эфирного на радио. Это нелогично!» — добавил Марко. Стар подняла одну бровь. «И что дальше?..», — сказала Би-Флай, вообще не поняв слов Марко. «Забудь. Нам нужно найти Голову Пони. Если б мы знали где…», — Диаз был перебит снова голосом Пони. «Вы можете меня найти в маленьком додзё, где я раздаю автографы. Блин… Я вроде понимаю, где я, а вроде и нет. Да пофиг, автографы будут стоить миллион в любой валюте. И это за каждую букву, понятно?» — Голова Пони замолчала. Марко покачал головой. «Иисусья тряпка… Пошли. Мы должны найти и добраться до додзё. Чувство, что оно теперь в другом месте», — сказал Марко, и взяв в охапку Стар, они побежали. «Надеюсь… Это не так далеко?», — спросила Стар. «Я… не знаю. У меня вообще нет предположений, где теперь находится зал», — Марко сказал Стар. Вдруг сзади возник голос: «Вам помочь?» Марко вскрикнул, увидев, что за его спиной появилась Жанна. Он подпрыгнул. «ЖАННА! Как ты…», — начал Марко. «Ты же была на каталке. Как парамедики не заметили, что ты сва…» «Жанна!» — крикнула Стар, атаковав её КРЕПКОЙ обнимашкой. «Я уж думала, не увижу тебя снова». Жанна обняла её в ответ. «Ничего страшного», — сказала Жанна. «Оу, у тебя теперь нет сердечек на щеках. Ты сделала пластическую операцию или что-то в этом роде?» Марко странно уставился на Жанну. «Как ты нас нашла?» «Просто отследила я вас», — рассказывает чёрноволосая, доставая устройство для отслеживания по GPS. Марко рассматривает экранчик этого устройства и видит красную точечку. Сделав шаг влево, точка сделала то же самое. «Жанна! Ты куда мне жучков позасовывала?!» — спросил Диаз, ощупывая себя везде в надежде найти жучок. «Я не скажу. Потому что тогда твоя жизнь перестанет быть прежней», — ответила Жанна.       Марко был в шоках. Пока Стар и Жанна болтали, он лихорадочно искал на себе жучок. «В общем, мы ищем наших друзей и семьи. Но после объединения Земли и Мьюни всё поменяло своё местоположение. Марко, наверное, даже не знает где находится его дом» — рассказывает Стар. Марко застыл, накрыв свою голову капюшоном, который почти полностью закрывал его лицо. «Стоп, ЧТО?!» — сказал Диаз, потеряв равновесие. Он упал, при этом всё также укутанный в толстовку. «Ну, Мьюни и Земля теперь едины. Прикольно», — ответила черноволосая. «Тебя как-будто это совсем не волнует», — сказал Марко, поднимаясь и выпутываясь из толстовки. «Ты это говоришь человеку, практикующему тёмные искусства». «Хорошая мысль». «В любом случае, ты нам поможешь? Мы знаем где находится Голова Пони. Мы просто не понимаем, где все и всё, ведь поменялось всё. Ты по-любому знаешь больше, чем мы», — сказала Стар. Жанна осмотрелась вокруг, проверив чтоб никто не следил. «Следуйте за мной», — сказала Жанна. Марко и Стар пошли за ней, шедшей по хорошо узнаваемой улице Эхо-Крик.

***

             Спустя некоторое время трио добралось до дома Жанны. «Как ты нашла свой дом?!» — спрашивает Марко. «Я помимо тебя могу отследить и положение нужных мне мест», — разъяснила Жанна, доставая своё устройство отслеживания, на котором был изображён маленький значок дома. «Зачем я вообще спрашиваю?» — подумал про себя Марко. Они вошли в дом и увидели, что её родители сидят в гостиной и пьют чай. Самое жуткое было то, что на них была та же одежда и они пили тот же чай, что и в тот раз. В доме пахло мятой и лавандой. «О, привет детки!» — сказал отец Жанны. «Привет, солнышко», — сказала мама Жанны дочери. «Эй! Я иду наверх», — сказала Жанна, пока Стар и Марко недоумевали. «Стоит ли вообще…», — начала Стар. «Не задавай лишних вопросов», — перебил её Марко. Они вошли в тёмно-оливковую комнату Жанны и увидели все её тёмные артефакты. Марко остановился прямо перед её гигантским питомцем в виде глаза, которого они все видели не так давно. «Эм… Привет?» — сказал Марко. Глаз два раза моргнул. Диаз отступил. «О-о-о, ты ему понравился», — умиляясь сказала Жанна. Марко не разрывал зрительный контакт с этим глазом из-за страха. «Как ты это понимаешь?..» «Э, ало! Ты сказала, что можешь нам помочь», — сказала Стар. Жанна вновь проверила, чтоб никто не подслушивал. «Смотрите», — сказала Жанна, доставая свой ноутбук и кладя его на кровать. Марко и Стар подошли к ней.       На обоях её ноутбука был Марко в трусах-боксерах «Кайлин Келай3», поющим песню и чистящим свою голову зубной щеткой. Стар удивлённо разинула рот, увидев сию картину. «Жанна! Откуда у тебя это фото?!» — возмущался Марко. «Это всё её жучки! Это…», — сказал Марко снова ощупывая своё тело на предмет жучков, и через секунду упал на пол.       Стар опустила голову и посмотрела на Марко, который лежал на полу, испытывая лёгкую боль в спине. «Не смотри на меня. Мне стыдно», — сказал Марко, когда она надела ему на голову капюшон и затянула его шнурками толстовки. Стар тихо хихикала про себя. «Как мило», — подумала Стар.       Жанна начала вводить какие-то пароли, а Диаз встал, не снимая капюшона. Внезапно на экране появились маленькие чёрные ярлыки — их было много. Потом на экране появилась загадочная аббревиатура М.Г.О. Марко стянул капюшон с головы. «Погоди, что ты делаешь?» — спрашивает Диаз. «Ну я взламываю космический спутник Всемирной Галактической Организации, чтобы посмотреть видео с него в реальном времени», — пояснила Жанна. «Воу-воу-воу, с каких пор ты умеешь взламывать правительственные компьютерные системы?» «У-у-у-у, люблю космос!» — сказала Стар мечтательным голосом. «Я помолчу», — сказал приглушённо Марко. «Итак, сейчас я получу прямую трансляцию видео с камеры спутника В.Г.О.», — сказала Жанна, клацая что-то по клавиатуре и выводя видео объединенных Мьюни и Земли. Все трое обалдели. Они никогда раньше не видели такой красивой планеты. Цвета были такими яркими. Для них это был совершенно новый мир, и им не терпелось исследовать его. «Я… Я не верю своим глазам!» — сказал Марко, благоговея. «Марко… Ведь это из-за нас. Ты в это можешь поверить? Всё из-за нашей лю…», — хотела Стар сказать «любви», но вспомнила, что Жанна находится в комнате, хотя Марко понял, что она хотела сказать. Он взял её за руку, радуясь, что они ни в каких-то разных измерениях. Подумать только, что любовь двух подростков сможет объединить целых два мира. Их любовь сильнее, чем они думали. «Окей, я увеличу масштаб, чтобы увидеть нашу локацию», — Жанна взяла устройство слежения, ввела координаты их текущего местоположения и загрузила их в компьютерную систему. Камеры приблизились к дому Жанны. Она немного уменьшила масштаб, чтобы осмотреть территорию. «Похоже, что земные здания тоже объединились с мьюнианскими. Представьте себе универмаг и Подземный мир… Интересно…» «Если мой дом перенёсся в Лес верной смерти, я…», — подумал про себя Марко. «Эй, я вижу заброшенный Замок Баттерфляй!» — сказала Стар, указав место. «И… Городские дома. Однако многолюдно. Прям Таймс-сквер», — добавил Марко. «Так, какое место нужно найти?» «Додзё, на Хилл-Транк Плаза», — сказал Марко. «Оке-е-ей. Щас посмотрим», — сказала Жанна, изучая карту. «О, вот оно!» «О-о-о, он соединён с храмом монстров! Смотри, на каждом этаже находится один из магазинов торгового центра! Жанна, можешь ввести координаты в своё устройство…» — спросила Стар. «Агась». «Жанна, ты всегда на шаг впереди!» — сказала Стар «Да, если подумать, ты всегда знаешь, что делать, ещё до того, как кто-то из нас о чём-то попросит», — добавил Марко. «А я не говорила, что могу предсказывать будущее?» — сказала Жанна. Марко и Стар были шокированы. «Шучу!.. шучу… но если бы у меня был хрустальный шар, я бы могла… но он слишком дорогой». «А как насчёт поддельного хрустального шара?» — спрашивает Диаз. «Поддельные используют позеры, а пред тобой находится профессионал, у которого душа отделилась от тела». «А, точно. Совсем забыл», — сказал Марко. «Что ж, тогда погнали. Я хочу убедиться, что все в безопасности и все целы. Никогда не знаешь, что может произойти», — сказала Стар.

***

      Мама и папа Марко проснулись и увидели дикий лес. Вокруг были лишь деревья, за которыми не виднелось зданий. Был сильный запах сосен, а земля под деревьями была усыпана ветками и листьями. Рафаэль повернулся к Энджи, которая лежала на земле, начиная приходить в себя. «Дорогая! Ты в норме? Как наша Марипоса?» — спросил Рафаэль, положив руки на плечи Энджи. Она опустила взгляд и увидела спящую Марипосу в её переноске. «Она в норме, Рафаэль. Другой вопрос: где мы? И… Что произошло?» — спросила его Энджи. Они оглянулись, правда ничего такого не увидели. Рафаэль щёлкнул пальцами, осенённый идеей. Он достал из кармана фонарик. «Как знал, что пригодится», — сказал он, включая фонарик. Они оба встали и Рафаэль начал вращать осматриваться с фонариком, освещая всё вокруг. Должно быть, деревья расстилались на многие мили. Вдалеке вдруг послышался голос. Он направил в источник голоса фонарик. «Кто ты такой?!» — спросила фигура.
15 Нравится 2 Отзывы 5 В сборник