Когда два мира объединились

Перевод
PG-13
В процессе
15
переводчик
UTKA_ARBZ бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 128 страниц, 42 311 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
15 Нравится 2 Отзывы 4 В сборник

Часть 6 "Звёздный свет"

Настройки
      «Откуда ты знаешь моё имя?» — спросила Скайвин с акцентом аристократа. Стар не могла поверить своим глазам. Это, блин, Скайвин — Королева часов. Одна из самых любимых королев у Стар стоит прямо перед ней. Как это возможно? Стар видела лишь её призрак, когда она уничтожала магию. Её не может быть здесь! «Оу, ммм… Это совпадение. Имя «Скайвин» довольно распространённое», — Стар нервно усмехнулась. Марко вопросительно приподнял бровь. «Погоди, это ведь не…», — начал Марко, но сразу был остановлен тычком в бок от своей девушки. «Ой! Конечно! Конечно, людей с этим именем пруд пруди!» — сказал он. Родители Марко направились к лестнице. «Что ж, мы поднимемся в нашу комнату, чтобы зайти в нашу комнату и немного поспать. Сон на камнях и ветках не очень комфортный», — сказал Рафаэль им. «А вы пока с ней познакомьтесь», — сказала Энджи, когда они поднимались по лестнице. За ними следовала стая лазерных щенков. «Лазерные щеночки! Мы по вам скучали!» — сказали родители Марко одновременно. Стар и Марко весело переглянулись, а затем снова посмотрели на Скайвин. «Марко Диаз, приятно познакомиться», — сказал Марко, протягивая руку для рукопожатия. «Взаимно, Скайвин Баттерфляй», — ответила она ему с улыбкой, пожимая ему руку. Стар аж вздрогнула, услышав свою фамилию. «А я Стар Ба…», — она не решалась назвать свою фамилию. Стар думала, нужно ли вообще Скайвин слышать свою фамилию. «Стар… Стар…», — Она оглядела дом в поисках чего-нибудь на букву Б. Глянув на кухню она заметила лишь пачку жвачки. «Стар Бабблгам! Стар Бабблгам», — сказала она и протянула руку для рукопожатия. «Погоди, что?..», — шёпотом произнёс Марко. «Рада знакомству, Стар», — ответила ей Скайвин. Она посмотрела мимо них, разглядывая дом. «Э-э… можно войти?» — спросила она, указывая за их спины. «Да, конечно!» — сказала Стар, отступая в сторону вместе с Марко. Скайвин вошла в дом и огляделась. Марко перестал притворяться невозмутимым и наклонился к Стар.        «Стар, что происходит?..» — спросил Марко её. «Ммм? Ты о чём?» «Бабблгам… Серьёзно?» — сказал Марко, скрестив руки. «Понимаешь, я ей не очень доверяю. Может это не настоящая Скайвин? Может это вообще коллективная галлюцинация?..» — спросила Стар. «Я даже не знаю, Стар. Вроде выглядит милой». «Это не имеет значения, Марко! Даже если она Скайвин, то мало ли что произойдёт, если она узнает, что я Баттерфляй. Она не должна знать, что я часть королевского рода, и неважно, что она моя родственница», — сказала Стар. Марко подумал насчёт её слов и вздохнул: «Ты права. Кстати, о «королевском роде»…», — Марко указал на Скайвин, ходящую вокруг гостинной. «Как?!» — спросил он тихо. «Поверь мне, я сама не понимаю как», — сказала она, поглядывая на явившуюся родственницу. «Её тут быть не должно. Она умерла сотни лет назад. Какого чёрта она вообще тут?!» — удивилась Стар, пока они оба наблюдали, как Скайвин рассматривает фотографии на стене. «А ты не думаешь, что она призрак или что-то подобное?» — спросил Марко, почувствовав, что ему как-то не по себе. «Я не знаю…», — они заметили, что Скайвин направляется на кухню. Том, Жанна, Пони и Эклипса всё ещё сидели за кухонным столом и ели начос, когда Эклипса обернулась и увидела Скайвин. Рука Эклипсы ослабла и обронила начос. Она не могла в это поверить. Она окаменела просто. «О нет», — сказал Марко. Он вместе со Стар побежали на кухню, чтобы проследить за ситуацией. «Привет. Я — Скайвин», — сказала всем она. Они посмотрели на неё. Эклипса ахнула, услышав это. Она пребывала в недоумении. Внезапно она притворилась, что не понимает, о ком идёт речь, сделала глубокий вдох и постаралась взять себя в руки. «Привет», — сказала Жанна. «Здоров», — добавил Том. «Прив», — сказала Голова Пони, не отрываясь от телефона. Эклипса промолчала. Она была слишком шокирована для каких-либо слов. Она побледнела. Скайвин забеспокоилась. «Эм, мисс? Вы в порядке?» — спросила Скайвин её. Эклипса не сказала ни слова. Стар и Марко вмешались, взяли ее за плечи и вывели из комнаты на задний двор. «Да всё с ней нормально!» — сказала Стар, делая вид, что ничего не произошло. «Ей просто нужно немного солнечного света. У нее, э-э… проблемы со здоровьем!» — сказал Марко. «Да! Проблемы со здоровьем. Ей нужно находиться под солнцем ежедневно! Она прям как растение. Мы просто выйдем на минуточку», — добавила Стар. Все посмотрели на нее как на сумасшедшую.        «Мы скоро вернёмся!» — Марко нервно усмехнулся, открыл дверь на задний двор, вышел и закрыл ее за собой. У Эклипсы закружилась голова. Она прислонилась рукой к стене и опустила взгляд на свои ноги. Затем снова посмотрела на Стар и Марко. «Стар, это?..» — спросила Эклипса. «Да. И да, и нет. Я сама не знаю откуда она тут». «Мы сидим с тобой в одной лодке, Эклипса», — добавил Марко. «Что происходит?..» — спросила Эклипса, пытаясь разобраться в ситуации. «Мы пытаемся понять, откуда она и зачем, стараясь не подавать виду. Понимаешь, о чём я?» — сказала Стар. «О да… Люблю детективы», — сказал Марко, улыбаясь ей в ответ. «Эй, я всегда хотел стать детективом», — он усмехнулся. Стар хихикнула, представив, как мило выглядел бы Марко в длинном пальто и шляпе. Осознав, что витает в облаках, она снова сосредоточилась на разговоре. «Мы выясним, что происходит, Эклипса. Обещаю. А пока давай просто порадуемся тому, что можем поговорить с одним из наших предков из прошлого. И вообще, она твой предок», — Стар замолчала, увидев, что Эклипса хмуро смотрит в пол. «Эклипса?» «Она не просто предок. Она моя бабушка…» «Серьёзно? Теперь я понимаю твою реакцию», — сказал Марко. «Честно говоря, если бы я снова увидела свою бабушку, я бы вела себя так же», — добавила Стар. Эклипса кивнула и продолжила.        «Моя мама рассказывала о ней, она прямо ею восхищалась. Скайвин умерла от рук монстров, когда мама была совсем маленькой — так же, как и моя мама, попавшая в засаду, когда мне было примерно столько же. Ну так вот, из-за этого прошлого Солярия так и увлекалась сражениями, тактикой и в общем умело уничтожала монстров. Она…», — Эклипса глубоко вздохнула. «Она хотела отомстить. Но… когда убили мою бабушку, никакой войны не было. Она захватила территорию, на которой жили монстры, и, возможно, именно поэтому погибла от их рук, но войны какой-либо не было. Моя мать совершенно неверно истолковала ситуацию, решив, что все монстры ведут себя подобным образом, хотя на самом деле это было не так».              Хотя Стар знала, что представления Солярии о монстрах ошибочны, она в какой-то степени понимала её боль. Луна прошла через то же самое, и из-за того, что сделал Тоффи, она даже применила к нему тёмную магию. «А почему ты не поступила также?» — спросил Марко. «Я хотела изменить Мьюни. Объединить мьюнианцев и монстров. Я чувствовала, что война с монстрами стала причиной всего этого, и знала, что не все монстры злые… например, как Глобгор. Он показал мне, что доброту можно найти в любом. Эклипса опустила взгляд. «Моя мать считала монстров предателями, полными ненависти. Я же не вижу в их сердцах ничего, кроме любви», — Эклипса вздохнула. Стар слегка нахмурилась. «Тебе нужна минутка?» — спросила Стар, желая узнать, нужно ли Эклипсе побыть одной. «Неа. Я в норме. Просто странно это… Я до сих пор живу своей жизнью с семьей после того, как провела в кристаллическом состоянии 300 лет. Все, кого я знала и любила, ушли», — она глянула на небо. «Может, я и живу этой новой жизнью уже почти год, но… я все еще привыкаю», — Эклипса посмотрела на Стар. «Не волнуйся за меня, милая. Со мной все будет в порядке. Я просто немного растерялась». «Что ж, главное, что с тобой всё в порядке», — сказала Стар. «Мы разберёмся, что происходит», — сказал Марко. «Подумай вот о чём. Это ведь твой шанс пообщаться с бабушкой. Ну, лично я бы так сделал», — сказал Марко, чем заставил Эклипсу улыбнуться. Она понимала, что может кончиться хорошо. Да и интересно, послушать совет от прошлых королев. «Ты прав», — выдохнула Эклипса. «Ладно, давайте вернёмся в дом. Не будем никого пугать». Они зашли внутрь. Скайвин сидела на полу и возилась с телевизором в гостиной. «Эта коробка… Магическая?» — Скайвин спросила. Этот вопрос заставил Марко, Стар и Эклипсу поднять одну бровь. «Я использовала волшебную палочку, которая лежала рядом с коробкой. Это невероятно! Двигающиеся картинки… Вау», — сказала она, показывая пульт от телевизора. «Нет. Вообще-то… Это телевизор и пульт от него», — сказал Марко, жестом показывая, чтобы она отдала ему пульт. «Странно. Откуда в нём магия?» — спросила Скайвин, поднимаясь с пола, подходя к дивану и садясь на него. «В нём точно должна быть магия… Но почему-то её нет», — сказала она, доставая из-за спины что-то, от чего все трое ахнули. Это была волшебная палочка. «Мне кажется, что моя палочка повреждена», — сказала Скайвин, посмотрев на троицу. «Вы знаете что-нибудь о магии?» Стар, Марко и Эклипса впали в ступор. Они не знали, что ответить. Сказать «да»? Или «нет»? У них не было идей! Несколько секунд продлилась тишина, пока один из них не заговорил. «Я, возможно… Знаю немного насчёт магии», — произнёс Марко. Стар и Эклипса ахнули и уставились на него. Он только что выдал себя с потрохами. «Отлично! Я рада, что хоть кто-то знает. Скажи, что о ней знаешь?» — спросила она его. «Ну… Я знаю, как создать кошачьи бомбы…», — ответил ей Марко. «Кошачьи бомбы?» — спросила Стар, скрестив руки. «Я… Тебе потом расскажу», — сказал Марко, потирая затылок. «Хех… Может ты тогда знаешь, что произошло с магией? Что случилось?» — сказала Скайвин. Марко посмотрел на Стар, увидев, что она пристально на него смотрит. Он понял, что лучше не говорить, что произошло. Марко вновь посмотрел на Скайвин. «Понятия не имею», — он пожал плечами. «Это печально… У меня есть много заклинаний, которыми я хотела бы поделиться», — сказала Скайвин, доставая сложенный лист бумаги из потайного кармана платья. Марко привстал на цыпочки, пытаясь разглядеть заклинания на бумаге, пока она разворачивала ее. «Я могу посмотреть?» — спросил Марко. Стар подняла бровь, наблюдая за ним. «Конечно!» — Скайвин подвинулась, чтобы Марко сел рядом. Стар лицезрела как сильно заинтересовала Марко магия Скайвин. «Смотри, у меня есть заклинание, от которого с неба начинается сыпаться еда и…», — сказала она, показывая Марко листок бумаги. «Это круто! Ты можешь сделать, чтобы начос падали с неба? Или… или… или… Дождь из орчаты?» — сказал Марко. Стар недоумевала. «Эм… Конечно», — ответила Скайвин, делая вид, что знает, что мать её такое орчата. Она снова посмотрела на свой листок.              Стар продолжала смотреть за ними, пока они говорили. Внезапно к ней пришло какое-то мерзкое чувство. Марко ведь никогда не интересовался магией Стар. Её начала охватывать ревность. «Ещё я могу оживить мёртвых…», — сказала Скайвин. Услышав это, Эклипса оживилась.        «Я могу взглянуть? Ну, если ты не против», — спросила Эклипса у Скайвин. Новоявленная родственница пригласила Эклипсу присесть. Ревность Стар начала разгораться. Эклипса туда же. Чего это они начали с ней сближаться?.. Особенно Марко. Она такое уже видела в мыльных операх: кто-то затмевал другого, а потом тот его предавал. Факт того, что они знакомы 15 минут, а они уже прилипли к ней, как банный лист. «Вау, это круто!» — произнёс Марко. Стар ахнула. Стар прямо распирало изнутри. Обычно Марко так реагировал только на её магию. С каких это пор магия Скайвин стала круче, чем магия Стар? Стар не могла это терпеть. Она не хотела терять ни парня, ни друзей. Тем более, она не уверена, что это настоящая Скайвин. Пока эти трое обсуждали этот лист бумаги, Стар, скрестив руки, думала, как их отвлечь. Она щёлкнула пальцами. Ничего. «Да блин», — пробормотала Стар.

***

             Стар на минуту забежала на кухню, и тут же вернулась, балансируя с кучкой начос на голове и жонглируя лазерными щенками. «Эй, смотрите! Вы знали, что я умею балансировать с 40 начос и жонглировать лазерными щенками одновременно? Зуб даю, что не умеете!» — сказала Стар с широкой улыбкой. Они даже не шелохнулись. Они просто продолжили разговаривать. «Погоди, ты уничтожила… измерение?!» — спросил Марко, в полном шоке прикрыв рот руками. «Да… Но я не специально. Это из-за светящихся червей», — ответила Скайвин. «Бедные червячки», — сказала Эклипса, перед тем как они начали смеяться. Стар поймала всех щенков на руки, и начос посыпались у нее с головы. Она сердито посмотрела на них и, ворча, пошла наверх.

***

             Спустя час Стар решила спуститься вниз с книгой по психологии, надев круглые очки, свитер и жилет, надеясь рассмешить Марко. «Это должно сработать», — сказала она про себя, прежде чем выйти. «Доктор Стар! Доктор философии!» — громко воскликнула Стар. Марко, Эклипса и Скайвин стояли посреди гостиной и что-то репетировали. «Я думаю, это должно быть так…», — Марко встал на цыпочки. «А затем это…» — он начал кружиться. «А потом… Паническое бегство боерогов», — сказал он Скайвин, поднимая расчёску. Стар ахнула и уронила книгу. «Спасибо большое, Марко!» — ответила ему Скайвин. «Но… Марко не помогал ей с этим заклинанием…», — тихо сказала Стар. Её ревность начала прямо пожирать. Она вышла из гостиной и поднялась наверх, слегка задыхаясь.

***

      Прошло несколько часов. Солнце начало садиться. Стар вошла на кухню, держа в одной руке телефон, из которого играла музыка, а в другой — два листочка бумаги. «Марко! Смотри! «Любовный приговор» отправились в очередной тур, и я достала нам билеты!» — сказала Стар, махая перед ним билетами. Она думала, это привлечёт его внимание. К сожалению, Марко на неё даже не посмотрел. Марко, Скайвин, Эклипса, Голова Пони и Том были на кухне и готовили еду. Скайвин держала в руках тарелку с начос. «Ну как, получилось?» — спросила Скайвин, выкладывая начос на столешницу. Марко взял начос и откусил кусочек. Его глаза засияли. «Вау! Они лучше моих! Правильно говорят: плох тот ученик, который не превосходит учителя », — сказал Марко, поклоняясь, словно сэнсэй. Скайвин поклонилась ему в ответ. Стар всё не могла отойти от шока. «Да, подруга! Они прям пылающие!.. Я серьёзно, они обожгли мне рот», — сказала Пони, перед тем как рассмеяться. У Стар глаза сделались по 5 рублей. «Марко научил её готовить…», — Стар была на грани срыва. Одно дело, когда её кинули друзья. Она начала чувствовать, что теряет Марко. Затем Марко обнял Скайвин, чтобы поздравить её. Стар опешила. Она выронила из рук телефон. Был слышен хруст стекла экрана. Марко услышал, как телефон ударился об пол и отпустил из объятий Скайвин. Он повернул голову и увидел Стар, стоящую здесь. «О, привет, Стар! Хочешь с нами повеселиться? Мы делаем на…», — начал было Марко, но он заметил, что его девушка побледнела. «Стар?.. Ты в порядке?»        «Нет! Я не хочу к вам присоединяться!» — закричала Стар. Марко предусмотрительно отошёл на шаг назад. «Тебе весело с ней, поэтому моё присутствие лишнее!» — кричала она, указывая пальцем на Скайвин. «Идите занимайтесь своею магией и забудьте про меня!» — по щеке Стар начала скатываться слеза.       Она развернулась, скрывая гнев, и ушла с кухни, бросив билеты на пол. Марко разинул рот. Он не знал, что делать. Все повернулись, чтобы посмотреть на него. Настала такая тишина, что были слышны стрекотания сверчков. Марко стоял, как вкопанный. «Я сейчас вернусь…», — сказал Марко, покидая кухню вслед за Стар.

***

             «Стар? Стар!» — звал её Марко, пытаясь понять, что так расстроило Стар. Он открыл дверь в свою комнату и заглянул внутрь. «Ты здесь?» — её нигде не было. Он проверил в ванной — её и там нет. Внезапно он услышал всхлипы из коридора. Он вышел в коридор и направился в гостевую комнату… точнее, в разрушенную гостевую комнату. Он приложил ухо к двери и услышал, как кто-то плачет по той стороне. «Вот где она». «Что со мной не так?» — спросила сама себя Стар, дрожащим голосом. «Что?» — произнёс про себя Марко. Стар была в комнате и разговаривала с одним из лазерных щенков.        «Я не такая, как Скайвин. У неё есть магия, у меня нет. У неё есть крутые заклинания, а я даже не могу ворожить… Вот теперь у меня нет магии, и все начали меня игнорировать», — говорила она, смотря на щенка. «Может быть, людям нужна была только магия. Всё остальное — пара пустяков», — сказала Стар. Щенок уткнулся ей в живот. «Возможно… Магия была причиной любви Марко ко мне», — сказала она, а потом закрыла лицо руками и зарыдала. У Марко сердце разрывалось от боли. Он отпустил дверную ручку, будучи в шоке. «Что я наделал…», — сказал Марко, закрыв лицо руками. «Ты всё испортил», — внезапно сказал Том за его спиной. Марко вскрикнул. « Том! Ты меня, блин, напугал!» — сказал Марко, положив руки на колени и пытаясь унять бешеное сердцебиение. «Ой, сорянба. Я просто подумал, что ты не понимаешь, что…», — ответил ему Люцитор. «Нет. Я всё понял. Я просто не верю… Какой же я тупой», — сказал Марко, злясь на себя. Он вздохнул. Его руки сжались в кулаки. «Как я мог быть таким мудаком? Я относился к ней, как к невидимке! Я столько времени проводил со Скайвин, чтобы понять, она настоящая или нет! Я не собирался изменять Стар! Ааа!..» — Марко расстроился, прислонился к стене рядом с дверью и закрыл глаза. «Так ты будешь тут просто сидеть здесь?» — спросил Том, прислонившись спиной к другой стене. Марко открыл глаза и взглянул на Тома. «Что?» «Уши прочисть. Ты собираешься оставить всё как есть?» — Том посмотрел на Марко. «Или ты пойдёшь и всё исправишь? Я ведь не ошибаюсь, что мой лучший друг ни перед чем не отступит? Так ведь?» Марко уставился в стену, размышляя над словами Тома. «Ты прав», — сказал он тихо. «Марко Диаз ведь не может просто взять и уйти?» — спросил его Том. «Не может!» — ответил Марко чуть громче. «И что ты тогда будешь делать?!» «Я всё исправлю…», — сказал Марко про себя. «Я тебя не слышу», — сказал Том, ухмыляясь и продолжая его подбадривать. «Я всё исправлю», — сказал Марко ещё чуть громче. «Повтори». «Я ВСЁ ИС…», — закричал Марко, но Том закрыл ему рот рукой. «Дурень, она тебя слышит ведь», — сказал он шёпотом. «А… Точно», — промычал Марко, пока Том не убрал руку с его рта. «Я помогу тебе. Потому что я не могу на это смотреть», — сказал ему Том, положив руку на его плечо.       «Спасибо», — ответил Марко. «Хорошо. Мне нужно что-то, что действительно покажет Стар, что она мне не безразлична. Что же делать?..» — Марко ходил взад-вперёд, глядя в землю. Внезапно Марко пришла в голову идея. Он выглядел решительным и щелкнул пальцами. «Пошли со мной».

***

             Марко зашёл в свою комнату, подошёл к столу и открыл ящик и достал несколько листов бумаги. Том зашёл за ним и увидел, как он достал карандаш оттуда же и начал что-то писать. Время от времени Том слышал, как Марко что-то бормочет себе под нос. «Что это?» — спросил Том, посматривая на бумагу. Его глаза округлились от удивления. «Марко, это ты написал?» «Я начал это писать ещё год назад. Я просто ещё не закончил», — сказал Марко, дописав ещё немного, и убрал карандаш. «До сегодняшнего дня», — Марко протянул Тому лист бумаги, чтоб он тоже мог прочесть. У него отвисла челюсть. «Это одна из самых крутых вещей, что я видел», — сказал Том. «Это точно сработает». «Надеюсь», — ответил Диаз. Внезапно его лицо стало мрачным. «Я не собираюсь её терять… Ааа… Возьми себя в руки!» — сказал он про себя. «Итак. Мне нужно кое-кому позвонить».

***

      Стар сидела на заднем дворе, укутавшись в розовое одеяло и смотря на звёзды, что светили на ночном небе. Она уже выплакала из себя всё, что возможно. Она чувствовала конфликт чувств в себе: гнев, печаль, страх… Всё одновременно. Стар не могла собраться с мыслями. Ей хотелось просто взять и выплеснуть всё, что у неё накипело. «Ааа… Я не могу уже», — сказала Стар, уткнувшись лицом в колени и вздыхая. «Я не хочу терять Марко. Мне даже всё равно, если мои друзья больше не захотят со мной общаться. Я просто хочу, чтобы Марко снова был со мной». По небу пролетела падающая звезда. Стар встала и посмотрела на нее. «Слышь, падающая звезда?!» — закричала Стар. «Я просто хочу, чтобы Марко любил меня! Дай мне это! Это разве так сложно?! Я и так через многое прошла!» — Стар подняла глаза к небу. «Пожалуйста…», — Стар схватилась за живот и заплакала, упав на колени. Всё-таки ещё не всё выплакала. Внезапно, она услышала звуки игры на гитаре, она подняла голову и вытерла слёзы. «Какого?..» Голоса начали петь. «Любовный приговор» был на заднем дворе. «Что?..» — сказала про себя Стар. «Любовный приговор»? На заднем дворе? Это сон? Она ущипнула себя — больно. Они действительно здесь. Только, что они тут делают?.. Типа… Как? И… откуда взялась гитара? Она на секунду задумалась… Пока она не увидела, как Марко выходит на задний двор с гитарой. Глаза Стар загорелись. «Привет», — он помахал ей. «Я… Я тут хотел кое-что тебе сказать», — сказал Марко с улыбкой, затем посмотрел на гитару и перебрал струны. Члены группы «Любовный приговор» были на бэк-вокале. Он начал петь:

«I remember the moment when I first met you

You walked into my life and I was thinking

Who's this girl

This amazing girl»

Стар прижала руки ко рту и ахнула с улыбкой на лице.

«You can brighten everybody's rainy day

You are beautiful in every single way

Because you're so great and I just couldn't wait to say…

to you…

You are my starshine

You keep me smiling every day and night

No one will take you away from me

You mean this big new world to me

Never think that I will leave your side

There is absolutely nothing that you should hide

Because I love you and that will never change

You are my starshine

And you'll always be mine…»

Глаза Стар намокли от слёз счастья.

«Don't think that's all because there's more to tell

You're full of joy and hope and that's so swell

«You're so sweet…

So sweet

You've got hair like silk and blue eyes so gleaming

And I just think, «Man am I dreaming?»

Because right then, from the very start

You captured my big heart…»

Марко тыкнул нос Стар своим пальцем. Стар хихикнула, а он продолжал петь.

«You are my starshine

You keep me smiling every day and night

No one will ever take you away from me

You mean this big new world to me

Never think that I will leave your side

There is absolutely nothing that you should hide

Because I love you and that will never change

You are my starshine

And you'll always be mine…»

Марко опустился на колени перед Стар, продолжая играть.

«Magic is cool but not as cool as you

You can't get rid of me

We're stuck like glue

Nothing and no one will ever replace…

…you…»

Марко поцеловал Стар в макушку.

«You are my starshine

You keep me smiling every day and night

No one will ever take you away from me

You mean this big new world to me

Never think that I will leave your side

There is absolutely nothing that you should hide

Star shifted a little closer to him.

Because I love you and that will never change

You are my starshine

And you'll always be mine…»

Они смотрели друг другу в глаза, пока Марко заканчивал свою песню.

«You are my starshine

You are my starshine

And you'll always be mine».

      Марко закончил играть, и «Любовный приговор» остановил своё пение. Стар сидела на траве и плакала, не переставая думать об этой песне. Никто и никогда в жизни не делал для неё ничего подобного. У неё не было слов. Она хотела, чтобы эта песня звучала в её голове вечно. Марко убрал гитару. Он протянул руку и погладил Стар по лицу. «Стар, запомни, ничего и никто на свете не может заменить тебя… Понимаешь?» — сказал ей Марко, когда у Стар перехватило дыхание. Она взяла его за руки. «И плевать на магию. Она ни на что не влияет». «Но… Я совершила столько ошибок…», — всхлипнула Стар, заливаясь слезами ещё сильнее. Она думала о том, что она сделала за последние дни. Она хотела стать той, что никогда не ошибается.        «Эй, ты самый лучший человек на этом свете… Ты для меня очень важна», — сказал Марко, протирая с её щёк слёзы. «И это не из-за магии, не из-за заклинаний или там ещё чего-то. Ты мне важна, потому что ты — это ты», — сказал он. «И ошибки тебя не делают какой-то не такой. Ты такая, какая ты есть. И за это я тебя и люблю», — говорил Марко, гладя её волосы. «Я люблю твою улыбку, сердце… Я люблю всю тебя», — сказал Марко дрожащим голосом. Стар и Марко прижались лбами друг к другу. Стар снова всхлипнула. «Спасибо…», — сказала Стар ему. Он поднял немного свою голову. Стар заметила, что Марко чего-то ждёт. «Я тебя тоже люблю», — сказала она ему. Они усмехнулись, прежде чем поцеловаться. Поцелуй длился целую минуту. Она отстранилась и посмотрела на Марко. «О, Марко… Почему ты мне не говорил, как ты играешь на гитаре и поёшь?» — усмехнулась Стар. Она была действительно приятно удивлена. «Точно, ты же не слышала меня на конкурсе талантов… Да, я умею петь. А вот гитара — это скорее скрытый талант. Песню написал тоже я. Год назад», — Марко объяснил, доставая из кармана сложенный лист бумаги. Стар тут же схватила его и начала читать. Она подняла глаза, разинув рот. «Погоди. Ты написал эту песню год назад?» — спросила его она с улыбкой. «Ну знаешь… Я её приберёг на случай… Если мы будем вместе. Я же говорил, что с самого начала испытывал к тебе такие чувства, верно?» «Да… Ты говорил», — ответила ему Стар, и они снова посмотрели друг другу в глаза. «А кстати, насчёт Скайвин…», — сказал Марко. «Я это всё устроил в разведывательных целях. Проверить — настоящая она или нет». Стар вздохнула, наконец поняв, что происходило всё это время. «Она действительно хорошая. Мне кажется, вы бы отлично поладили, если бы дали ей шанс. Я имею в виду… в конце концов, она твоя… родственница. Ну ты понимаешь, о чем я. «Да, ты прав». «В общем, я кое-что разузнал у Эклипсы. Она мне много чего рассказала…» Стар не понимала, к чему клонит Марко. Марко посмотрел в сторону. «Рассказ Скайвин во многом совпадал с рассказом Эклипсы… Почти во всём», — он посмотрел в глаза Стар. «Мне кажется она настоящая». «Окей… Раз ты так думаешь…» «Может, скажешь ей, что ты Баттерфляй? Честно говоря, это помогло бы нам понять, как она сюда попала». «Ты думаешь?» «Вы так мило смотритесь вместе», — сказал Джастин Тауэрс — солист «Любовного приговора». Стар и Марко посмотрели на него. «Джааааастиииин Таааауэээээрс», — протянула Стар. Она чуть слюни не пустила. Марко посмеялся над ней. Он встал, помог Стар подняться и подвел ее к остальным. «Джастин… Ребят… Познакомьтесь, Стар — моя девушка», — сказал Марко. Она замерла, подобно статуе. «Приятно познакомиться, Стар», — сказал Джастин, протягивая руку. Стар подняла руку, чтобы пожать ему, почти как робот. Она осторожно взяла его за руку и начала трясти. «Марко… Он дотронулся до меня…», — монотонно произнесла Стар, сверкнув огромными глазами. Марко весело закатил глаза. «Спасибо, что помогли мне. Вы действительно спасли мне отношения», — сказал Марко всей группе. «Всё что угодно для наших самых главных фанатов», — сказал ему Джастин, отпуская руку Стар. «Но ты нам должен 650 долларов». «А, да», — сказал Марко, протягивая ему деньги. «Что ж, нам пора. Через несколько часов у нас начнется тур. До встречи, Диаз», — сказал Тауэрс им и «Любовный приговор» направился на выход. Стар была всё ещё в полубессознательном состоянии. Марко обнял её и прижал к себе. «Он пожал мне руку…» Они оба посмотрели на дверь, ведущую внутрь, и увидели Тома, Жанну, Голову Пони, Эклипсу и Скайвин, которые выглядывали оттуда. Марко удивленно поднял голову. «Вы всё время видели это?!» — спросил их Марко, когда они вышли из дому. Пони рыдала. «Эта песня была такой прекрасной! У меня сердце замирает, но не совсем, потому что я бы сдохла», — сказала Голова Пони. Стар и Марко с улыбкой закатили глаза. «Спасибо, Пони», — сказал Марко. «Нет, серьёзно, у меня сердце вот-вот разорвется», — добавила Пони. Она заплакала, уткнувшись Марко в плечо, и вытерла радужные слезы о его толстовку. «Ладно, Пони. Успокойся», — сказал Марко. «Значит… вы все знали об этом?» — спросила Стар. «Конечно. Ты ведь наша лучшая подруга, и мы тебя никогда не бросим», — сказал ей Том. «Ну, типа, представь, что мы приклеены к тебе суперклеем или чем-то вроде того», — добавила Голова Пони. Внезапно из-за них вышла Скайвин и встала прямо перед Стар. Скайвин не решалась заговорить, так как чувствовала себя виноватой. «Стар, я понятия не имела, что вмешиваюсь в ваши отношения с Марко», — сказала она Стар, слегка обнимая её. «Пожалуйста, прими мои извинения». Стар с минуту стояла неподвижно, а потом взяла её за руки и похлопала по спине. «Нет, это ты меня прости…» «За что? Ты ведь ничего не сделала». «Нет, я солгала тебе. Меня не зовут Стар Бабблгам», — услышав это от Стар, Скайвин начала недоумевать. «В смысле?» «Меня зовут… Стар Баттерфляй».
15 Нравится 2 Отзывы 4 В сборник