Пока ты говорил, я запоминал 2: Сердце учится молчать

PG-13
В процессе
1
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 38 страниц, 13 815 слов, 21 часть
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Часть 5

Настройки
Остров встретил его как старый друг — жарко, солёно и по-своему бесшабашно. Даниэль с первого взгляда понял: это будет неделя, которую сложно забыть. Свет ломился в глаза, море было как зеркало, а дороги вились между белыми домами и лавками с безумно красивыми безделушками. Он почти не думал о прошлом. Были только блины солнца на теле и запах йода в воздухе. В первый же день солнце напомнило о себе с характером: спина и бок, которые он, по глупости, умудрился не прокрасить кремом, через пару часов стали ярко-красными — как предупреждающий флаг. Жечь начало не сразу, но потом — постепенно, словно кто-то поливал кожу горячим воском. Глаза от соли слезились часто; он щурился и смеялся одновременно. Солёная вода царапала, но эта царапина была приятной — напоминанием о том, что он живёт сейчас, что его тело откликается на мир. Иногда, сидя на берегу и глядя, как солнце тонет в воде, онастилялся так, что глаза пекли от слёз, но это были слёзы другого рода — не от боли, а от удивления: как всё просто и одновременно полно. Купание было почти священным ритуалом. Он плыл, нырял, давал волне бить по лицу, и каждый раз возвращался на берег с песком в волосах и новым камешком в руке. Камешки он собирал не из практики туриста, а как человек, который хочет унести с собой кусочек места — округлые, с прожилками, с оттенком бирюзы или земли. Два или три он положил в карман, ещё пару — в тетрадь, чтобы потом смотреть и вспоминать запах ветра. Отец был рядом. Тот самый, с которым редко получалось просто быть. На острове, под палящим солнцем, отец был другим — расхристалым, улыбчивым, с детским азартом в руках. Они играли в волейбол прямо в воде: мяч взмывал над головой, брызги летели как мелкие искры, и каждый раз, когда мяч попадал в воду возле них, они смеялись так, будто у них не было проблем полгода назад. Мяч тогда купили прямо на рынке — ярко-жёлтый, с маленьким стираемым логотипом продавца — и он стал тем самым памятным предметом, который Даниэль потом будет доставать и гладить, держа в руках, когда вспомнит о лете. Момент с брелком на заправке — отдельная история. Они остановились, чтобы купить воды, и на прилавке у кассы лежали маленькие безделушки: магнитики, значки, пластмассовые скейты с ключами. Он купил скейтик-брелок не потому что нужна была вещица, а потому что поймал себя на мысль: «Вот он, маленький знак — я был здесь». Теперь этот скейтик висел на рюкзаке, слегка поцарапанный солнцем и песком, и иногда Даниэль доставал его и вертел между пальцев, пока учил японские слова. Он не забывал уроки. Даже на пляже, среди смеха и тепла, у него всегда была с собой тетрадь: пару строчек хираганы, число новых слов. На рассвете, пока остальные спали, он сидел на камне у моря и шептал вслух фразы — иногда смешно, иногда слишком старательно — пока ветер не уносил звук далеко в волну. Язык становился для него якорем новой жизни, доставлял радость, которая не зависела от кого-то ещё. Иногда, между матчами и купаниями, он думал о Генри. Не с желанием обидеть или вернуть что-то — а с любопытством: как бы тот повёлся в его месте? Представлял Генри с его постоянным нытьём: «Ой, как много солнца», «Ой, у меня спина сгорит», «Ой, я не люблю воду, она в глаза попадает». В голове эта картина была смешной и одновременно облегчала — Даниэль думал: «Если бы Генри был на моём месте, он бы ныл всё время». И от этой мысли в груди вспыхивало тихое удовлетворение: я не буду ныть. Слишком низко для него. Дни текли в простых ритмах: утро — море, полдень — сон в тени, вечер — прогулки по узким улочкам и беседы с местными, которые казались загадочными и теплыми. Он пробовал мидии, смеяся над тем, как неудобно их есть, покупал сладости на рынках и иногда покупал на вынос кофе, сидя на набережной и глядя, как лодки покачиваются. Но ночи были трудными. Сгоревшая спина жгла при каждом перевороте, бок не давал легко лечь на одну сторону. Он приходил в домик поздно, медленно принимал душ — вода была горячей, и от этого жжение то смягчалось, то усиливалось — и ложился, аккуратно проворачивая тело, чтобы не дать ранению слишком сильно вспыхнуть. Засыпал тяжело: боль мешала, мысли мешали. Но он не жаловался никому. Жалобы были для тех, кто всегда говорил «ой, да ладно» и делал вид, что это трагедия. Ему было важно не стать тем, кто просит сочувствия по привычке. Иногда боль взрывалась внезапно — от прикосновения полотенца или стула, и тогда он сжимал зубы, глубоко дышал и отпускал. Ночью, когда звёзды казались особенно близкими, он переворачивался и думал о пустоте, что осталась после тех, кто не писал. Почему они так быстро забывали? Но не было истерики и не было слёз на показ — были только тёплые воспоминания о смехе отца, о камешках и брелке, о гимнах моря, которые теперь звучали в его голове. На следующий день кожа начала шелушиться; он наносил мазь, которую купил в аптеке, и смеялся над тем, как корка соли и кожи делает его почти художественным памятником лета. Он все же не жаловался — и это было не из принципа, а из внутренней потребности: жить и собирать моменты, а не позволять им превратиться в повод просить жалость. Игрушечный мяч и брелок стали символами: вещи, которые нельзя потерять в памяти. Он привязал брелок к молнии рюкзака и каждый раз, когда вставал учебник японского, маленький скейт тихо звенел — как напоминание о том, что мир не кончается на чате. Возвращение в Болгарию было мягким: горы распахнули объятия, дом встретил знакомым запахом дерева и чая. Он вынул мяч и брелок, положил их на стол рядом с тетрадями. Сложил камешки в карман, умывался прохладной водой и чувствовал странную гордость: он пережил солнце, соль и дни, которые научили его новой лёгкости. В ту ночь он думал: «Если бы Генри был на моём месте, он бы ныл весь вечер. Я же молчу». И это было не то, чтобы он хотел доказать кому-то, — это было обещание себе: не поддаваться привычному. «Слишком низко для него», — прошептал он в темноту, и это было больше чем фраза — это был приговор старым привычкам. Он заснул, наконец, на не слишком удобной кровати, боль постепенно утихла под шумом гор. Наутро кожа была краснее, но в душе было спокойнее: неделя прошла, и вместе с нею ушла часть груза. Мир снова казался чуть более податливым. И пока солнце поднималось над вершинами, он знал, что где-то далеко есть место, где он может быть не для других, а для себя.
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник