Material girl

"Да не проститутка я," в сотый раз повторил мужчина, сидящий напротив рабочего стола Чжун Хо на пластмассовом стуле. Чжун Хо оторвался от заполнения протокола ареста на компьютере и внимательно посмотрел на задержанного. Сон Ки-Хун, сорок три года, житель района Ссанмун-дон. В системе значилось, что его единственный живой родственник - пожилая мать. В архиве числилось множество штрафов, в основном за долги, но ни одного случая проституции. Ах да, и сегодня у него день рождения. "Офицер," который раз обратился мужчина, ерзая на стуле и заламывая руки, как старушка, "Клянусь." Убрав руки с клавиатуры, Чжун Хо скрестил их на столе. "Аджосси, вы были пойманы на видео без штанов в известном лав-отеле." "По-вашему, я похож на проститутку?" Ки Хун раздраженно вскинул руки, "Похож?" Вовсе нет, но во время ареста Чжун Хо обыскал его потрепанный бумажник и обнаружил там меньше пятисот вон, что исключало возможность того, что Сон Ки Хун мог быть клиентом. Впрочем, кто знает, в наши дни у каждого есть свои странные секреты и причуды, о которых не хочется распространяться. Может, долговязые старики с неухоженными кудрями заполняют какую-то особую нишу на рынке или что-то в этом роде. Лучше перестраховаться и не выпускать дегенерата обратно на улицы без хоть какого-то наказания. Хотя, тот, скорее всего, споткнется и снова упадет прямо на член. Чжун Хо не был уверен на все сто, но Сон Ки Хун выглядел слегка по-гейски. "В таком случае, по какой иной причине вы там находились?" спросил он ледяным тоном. Лицо мужчины слегка дёрнулось от вопроса, глаза попятились на колени. "Э-э, я там… эм-м, это был сюрприз для моей… э-э, девушки." Кончики ушей, выглядывающие из крысиного гнезда кудрей, зажглись свекольно-красным. "У вас есть девушка?" Чжун Хо не хотел смеяться, но резкое хмыканье вырвалось из его ноздрей прежде, чем мозг приуспел его остановить. "Вы мне не верите? Почему у меня не может быть девушки? Неужели это так сложно понять?" рот Сон Ки Хуна скривился, "И, какого вообще черта, вы все это сняли на камеру? Моя голая задница на видео. Разве это законно?" "Это часть новых мер по борьбе с проституцией," — объяснил он. — "Инструкция требует видеодоказательств, что облегчает вынесение приговора в суде." "Приговора?!" завопил Сон Гихун, заставив всех в полицейском участке обернуться. "Да, поскольку это первое нарушение, скорее всего, вас обяжут отработать два месяца на общественных работах." "Но я не проститутка, Чжун Хо!" "Эй!" "Приношу свои извинения, Офицер Хван. Я не проститутка, это всё просто большое недопонимание." "У нас есть видеодокоза—" "Мне можно позвонить? Разве это не предусмотрено моей конституцией, офицер?" — грубо перебил Сон Ки Хун, его тон был достаточно громким и саркастичным, что заставило Чжун Хо нахмуриться. Их маленький разговор начал привлекать внимание небольшой толпы его любопытных коллег. "Ладно. У вас три минуты," — сказал он, указывая на общественный телефон возле камер временного содержания — "Не вздумайте выкидывать что-нибудь этакое, иначе дело не ограничится двумя месяцами общественных работ." Он, как ястреб, следил за тем, как странный дядька несчастливо поплёлся к телефону. Сон Ки Хун набрал номер по памяти и прикрыл рукой трубку, повернувшись спиной к Чжун Хо. Он потер шею и нервно постукивал носком стоптанного ботинка по полу. Чжун Хо взглянул на часы на мониторе. Едва прошла минута, как Сон Ки Хун притопал обратно на свое место и, сложив руки на коленях, словно послушный школьник, слегка поклонился Чжун Хо. "Спасибо," сказал он. Личный телефон Чжун Хо завибрировал, но тот проигнорировал звонок, возвращаясь к экрану чтобы ввести дополнительную информацию в регистрационной форме Сон Ки Хуна. Вибрация стала настойчивей. Цокнув языком, Чжун Хо залез в карман униформы, чтобы поставить звонок на беззвучный. Личные дела в рабочее время - строгое табу. Он усвоил это от своего старшего брата, вместе с остальной своей безупречной полицейской этикой. Он все еще считался относительно новичком на своем месте, однако, по мнению своих непосредственных начальников, уже был восходящей звездой. "Эм, это звучит как что-то важное," сказал Сон Ки Хун, тыча рукой в сторону его кармана. "Я не принимаю личные звонки во время дежурства," сказал Чжун Хо, не потрудившись взглянуть на задержанного. Затем, зазвонил его служебный телефон. "Чжун Хо." Он даже не успел произнести свое обычное приветствие. Чжун Хо моргнул, услышав этот голос. Это был... "Хён?" Его старший брат взял отгул во второй половине дня. Почему он звонит Чжун Хо на рабочий номер в этот час — полная загадка. "Он не проститутка." В трубке Хван Ин-хо звучал раздраженно. "А?" "Человек, которого ты сейчас оформляешь под стражу, не проститутка," повторил его старший брат безэмоциональным тоном. "А." Чжун Хо поднял глаза на Ки Хуна, тот - неловко ему улыбнулся. "Погоди, что? Откуда ты зн—" "Чжун Хо, не задавай вопросов. Отпусти его." "Хён—" "Офицер Хван." Плечи его поникли. Хван Ин-хо только что тонко воспользовался своим служебным положением по отношению к нему. "Да, сэр." У него всё ещё было столько вопросов, но Чжун Хо сделал, как было сказано и нехотя освободил мужчину из-под стражи. Сон Гихун яростно кланялся на всём пути из полицейского участка и убежал, полоски его рубашки развевались на закате, словно крылья странной птицы. Все еще хмурясь, Чжун Хо направился к общественному телефону, открывая историю сделанных звонков. Вот он, в верхней части списка недавно набранных номеров — личный номер Хвана Ин-хо. Что за нахрен?