Твой неверный / Unfaithfully Yours by Hajer Hamdi

Перевод
NC-17
Завершён
57
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
110 страниц, 49 727 слов, 23 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
57 Нравится 5 Отзывы 20 В сборник

Глава 16

Настройки

Райан

Я проснулся с больной головой. При этом бабочки в животе смешивались с вчерашним алкоголем, создавая очень неприятное ощущение. Таинственное явление пробуждения на рассвете после выпивки было в полном разгаре. Камран крепко спал в моих объятиях, обняв меня за талию. Если я не ошибался, на моем плече была капелька слюны. Я старался не смеяться, но всё это было так безумно. Он был здесь. Со мной. И он позволил мне трахнуть его прошлой ночью. Эта мысль заставила мой живот скрутиться от смеси противоречивых эмоций. Если бы я не выпил пару стаканчиков, я бы никогда не предложил этого и даже не попытался. По крайней мере, пока. Я думал, что ещё слишком рано. Всю свою жизнь Камран думал, что он натурал. Он даже никогда не целовал мужчину, пока пару недель назад я не решился. Я хотел не спешить, потрогать его там внизу в течение нескольких недель, показать ему, как я могу доставить ему удовольствие. А потом, если бы он решил, что ему не нравится быть пассивом, я бы не настаивал. Мы могли бы остаться при своих интересах. Все, что мы делали вместе, приносило нам удовольствие и удовлетворение. Но теперь все было сделано, и это было феноменально. Я повернулся к нему и прижал его к своей груди. Он издал сонный звук, и я подумал, что теперь, наверное, могу умереть счастливым, если бы не то, что от движения в моем желудке все забурлило, и мне нужно было как можно скорее выбраться из постели, иначе Камран проснулся бы и получил неприятный сюрприз, увидев, как я блюю на него. Я выбрался из-под него так быстро, как смог, не разбудив его, и поспешил в ванную, где сразу же выблевал все, что было в желудке, и простоял так пару минут, пока тошнота не прошла настолько, что я смог встать на ноги и пойти в душ. Вода помогла. Она немного прояснила мой мозг, достаточно, чтобы проклясть себя за то, что я бросил осторожность на ветер и смешал алкоголь таким образом. Я был просто счастлив, что наконец-то смог выпустить все наружу. А потом расстроился из-за реальности. Потом снова счастлив, когда Камран появился у моей двери, как будто специально, чтобы доказать, что Дэйв не прав. И он поцеловал меня прямо перед ним. Я сделал это, чтобы показать Дэйву, что он мне пофиг, потому что я все еще был зол, но Камран пошел мне навстречу, даже не заметив этого. Наверное, так и бывает, когда находишь свою вторую половинку. Они знают, что тебе нужно, без слов. Я выключил душ, вытерся и высунул голову в спальню. Камран все еще лежал, свернувшись калачиком под одеялом. Похоже, он даже не шевельнулся. Наверное, я его сильно утомил, подумал я, и гордость наполнила меня. Улыбаясь, я надел чистые боксеры и футболку, спустился вниз и поставил кофе. Пока он варился, я пил воду, но первый глоток кофе был еще лучше. Я сел за стол, не торопясь отпивая кофе, на случай, если мой желудок снова начнет бунтовать. «Ты рано встал». Я оглянулся, удивленный, что не услышал, как Камран спускался по лестнице. Он стоял в дверном проеме, на нем были только боксеры. Его волосы были в беспорядке, и я был почти уверен, что вижу блестящую полоску засохшей спермы в волосах на его животе. «Я вполне к этому привык», услышал я себя. Он грустно улыбнулся. «Уверен, что да», заметил он, проходя мимо меня, чтобы взять себе чашку кофе. Когда он сел рядом со мной, он сначала поцеловал меня в щеку, и да, это было просто раем. Только я и Камран, просыпаемся вместе, занимаемся обычными домашними делами. Даже просто сидим рядом, ничего не говоря. Мое сердце было настолько полно, что это было смешно. «Ты голоден?» поинтересовался я. Он покачал головой. «Пока нет. Сначала нужно проснуться». Я кивнул, не в силах отвести от него взгляд. Он, конечно, заметил это, и его щеки покраснели, и я не думал, что когда-нибудь буду так влюблен. Боже мой. Я заставил своего лучшего друга покраснеть. «Что?» спросил он грубо. «Просто скажи». Я безуспешно сдержал улыбку. «Как ты себя чувствуешь?» спросил я. Он бросил на меня взгляд. «Если ты спрашиваешь, болит ли у меня задница, то да», сказал он. «Жжет, как сука. Доволен?» «Нет», сказал я, но он застонал, потому что я не мог перестать улыбаться. «Но тебе понравилось? Правда?» «О боже. Можем мы, пожалуйста, перестать об этом говорить?» Я рассмеялся, попытался заставить себя прекратить и сумел сжать губы в нормальной самодовольной улыбке. «О боже. Я никогда не забуду этого», вздохнул Камран. Он сделал глоток кофе, не глядя на меня. «О чем ты думаешь?» спросил я через мгновение. Он взглянул на меня, встретив мой взгляд, а затем опустил глаза на мою фигуру, отвернулся и покачал головой. «Всё это было очень... неожиданно». Я потянулся к нему и погладил его по спине, а он прижался к моей руке и тихо вздохнул. «Думаю, для тебя это слишком», согласился я. «Я забыл, что у меня было гораздо больше времени, чтобы привыкнуть к тому, что я хочу своего лучшего друга больше, чем еды или воды». «Ты такой самонадеянный», сказал мне Камран. «Я не говорил, что хочу тебя так». «Это было понятно». Камран фыркнул. «Я не знал, что ты умеешь читать мысли...» Я на мгновение замер. «Ты что, только что признался?» медленно спросил я, снова улыбаясь. «Нет», возразил он. Не успев опомниться, я поднялся на ноги, обнял его и рассмеялся, когда он без особого энтузиазма начал вырываться. Когда он сдался и повернулся ко мне, крепко обняв, смех стих. Я держался за него, как за буй, а ногами бился в воде. Иногда за эти годы мне казалось, что я тону. Но теперь я наконец-то мог держаться за него. «Камран. Пожалуйста, скажи Лиссе». Это было, наверное, лучшее, что я мог сказать, чтобы испортить момент. Я чувствовал, как Камран напрягся всем телом. «Я пытался», сказал он. Он отстранился настолько, чтобы посмотреть на меня. «Ты же знаешь». Я кивнул, но не смог полностью выразить это жестом, и он это заметил, его зеленые глаза стали жесткими. «Что?» спросил он. «Просто... это не может быть так сложно. Просто скажи ей, когда увидишь...» «Она даже не пришла домой вчера вечером,» возразил он. «Она не отвечала на звонки.» «Я знаю», мягко сказал я. «Но всю неделю...» «Это не так просто, Райан, она не хочет со мной разговаривать.» «Тебе не нужно выбирать конкретное время, сказал я. «Просто выложи все». Он уставился на меня, а потом решительно оттолкнул. «Я пойду приму душ», сказал он. Я сглотнул, хотев исправить ситуацию, но он повернулся и ушел, не дожидаясь ответа. Я стоял на месте, а потом опустился на сиденье, голова снова запульсировала. Это не было моей задачей — решать его проблемы. Я бы мог постоять рядом с ним и даже подержать его за руку, пока он ей всё рассказывает, но если он сам не хочет этого делать, то я ничего не могу поделать. Я принял обезболивающее и снова начал ерзать на стуле, ждя, когда он вернётся. Когда он вернулся, через некоторое время, он был полностью одет в мою одежду и хмуро смотрел на меня. «Ты пойдешь со мной?» спросил он. «Что?» не поняв, спросил я. Он опустил глаза, обняв себя за плечи, как будто защищаясь. «Ты пойдешь поговорить с Мелиссой со мной?» спросил он. «Я не думаю, что смогу сделать это один». Я встал, подошел к нему, обнял его и держал, пока пытался найти в себе голос. «Давай, Райан», простонал Камран, прижимаясь лицом к моему плечу. «Скажи мне «да» или «пошел на хрен». Я покачал головой. «Я никогда не скажу тебе «пошел на хрен», Кам», рассмеялся я. «Конечно, я пойду с тобой. Я поддержу тебя». Он расслабился, наконец-то разжав руки и обняв меня за талию. «Спасибо», прошептал он мне в шею. Мы просто стояли так, вдыхая запах друг друга, в течение долгой минуты. «Когда?» наконец спросил я. Он еще раз глубоко вдохнул, прижавшись к моей шее, а затем отстранился. «После завтрака», сказал он. «Я сейчас умираю с голоду». Я кивнул, улыбаясь. «Садись. Я приготовлю тебе». Он усмехнулся, подошел к столу, сел и, подперев подбородок рукой, наблюдал за мной, пока я перемещался по кухне. Я не был очень голоден, но знал, что ни он, ни Мелисса не особо любят готовить. Казалось, они питались только едой на вынос и полуфабрикатами, поэтому, когда Камран приходил, я всегда готовил ему что-нибудь. Это утро было обычным, но ощущения были другими. Я впервые готовил ему завтрак после ночи, проведенной вместе. Это было впервые для нас, и каждый раз, когда мы делали что-то впервые, это, казалось, только подготавливало нас к чему-то большему. Новая норма, которая казалась приятной и естественной. Когда я вернулся к столу с тарелками, наполненными яйцами, беконом и тостами, Камран отреагировал, как на праздничный ужин. «Теперь я мог бы к этому привыкнуть». «Приходи за сексом, оставайся за завтраком», сказал я. Он в знак согласия хмыкнул, уже запихивая яйца в рот. «Я тебе говорил, что в понедельник меня не будет?» спросил я, стараясь есть бекон достаточно медленно, чтобы успеть отступить, если мой желудок взбунтуется. Он покачал головой и вдруг пристально посмотрел на меня. «Что?» медленно спросил я. «Куда ты едешь?» спросил он так же медленно. «У моей команды выездная игра», ответил я, а затем гордо добавил: «Полуфинал». Его взгляд стал менее интенсивным, и он кивнул, но продолжал бросать на меня взгляды, пока ел, почти как будто он подозревал что-то. Ну, это было... на самом деле неудивительно — он же только что поймал своего многолетнего партнера на измене... Я проглотил и отложил бекон, решив вернуться к поочередному употреблению воды и кофе. «Я буду скучать», сказал я мягко. «Но это всего на одну ночь. Думаю, дети больше рады провести ночь в отеле, чем играть». «Ага». «Ты же знаешь, какие подростки». Он кивнул, выглядя немного угрюмым, пока мазал маслом тост. Я пихнул его ногой под столом, заставляя снова посмотреть на меня. «Что такое?» спросил я. «О чем ты думаешь?» «Почему ты не кончил в меня прошлой ночью?» внезапно спросил он. К сожалению, я как раз сделал глоток воды и следующие две минуты провел, пытаясь не задохнуться. «Ты в порядке?» наконец спросил Камран. Я еще раз прочистил горло и кивнул, вытирая слезы из глаз. «Я в порядке», ответил я, голос был все еще хриплым. Я сделал еще один глоток воды, чтобы прочистить горло. «Так, что это было?» Я просто пытался выиграть время, чтобы сориентироваться в этой неожиданной ситуации, и это немного сработало, потому что Камран пожал плечами и стал перемешивать еду на тарелке. «Ты отстранился», надулся он. Что за черт? Последнее время я действительно находился в параллельной вселенной. Это подтвердило мои подозрения. «Ну, да», сказал я, стараясь быть вежливым. «Я не был в презервативе». «И что?» спросил он. «Я не был с большим количеством людей, если это проблема. Я даже не занимался сексом уже очень давно». Я удивленно поднял брови. «О». «Да», сказал он, пожимая плечами. «Наверное, это давно назревало». Я был удивлен. Он казался таким потрясенным изменой Мелиссы. С его стороны все казалось нормальным. Как они могли просто устроиться в безсексуальной жизни, и он этого не заметил? Я никогда не был в таких длительных отношениях, как они, так что, возможно, я не был лучшим судьей в том, что нормально, а что нет. «Как это произошло?» поинтересовался я. В этом случае победило любопытство. Я не хотел знать подробности его сексуальной жизни с Мелиссой, но все же хотел понять. Он долго молчал, задумавшись, устремив взгляд вдаль. Когда он наконец поднял на меня глаза, его выражение было таким откровенным. «Я думаю, я никогда по-настоящему не любил заниматься с ней сексом», сказал он. Он, казалось, спохватился и внезапно опустил глаза, стыдно глядя на свою тарелку. «Я не осознавал этого. Мне было приятно и всё такое, но я всегда чувствовал, что это не то, чего я должен хотеть. Потом она перестала быть инициатором, и я, наверное, почувствовал облегчение...» Я судорожно сглотнул, понимая, что происходит. «На самом деле», продолжил он, «Я всегда так чувствовал со всеми девушками, с которыми у меня были отношения». Я кивнул, глядя ему в лицо. Для парня из довольно консервативной семьи он был очень либеральным, но, возможно, его воспитание все еще звучало где-то в глубине его сознания, где он едва мог его услышать. Или, может, дело было в чем-то другом, я не был уверен. Для людей из восточных стран открыто признаваться в таких вещах было явно ненормальным. Вероятно, он даже никогда не позволял себе об этом думать. «Это делает меня плохим человеком?» осторожно спросил он. Я сразу же покачал головой. «На такие вещи нужно время», сказал я. «Ты, наверное, никогда не позволял себе об этом думать». «Думаю, ты прав, сказал он, тяжело вздохнув. А сейчас я просто хочу быть свободным, чтобы исследовать эту сторону себя. С тобой». «Я здесь, заверил я, беря его за руку. «Да, только вчера вечером ты вытащил член». Я уставился на него, ошеломленный тем, как он перевернул ситуацию. «Я должен сдать анализы, прежде чем мы будем заниматься сексом без презерватива... Если бы я не был так пьян, я бы предложил сделать что-нибудь другое». «Ну, мы уже сделали это один раз», сказал он, все еще не глядя на меня. «Разве это теперь имеет значение?» Я все еще был в шоке от того, что он расстроился именно из-за этого. Может, в его голове это делало наши отношения более серьезными? «Почему тебе это так важно?» «Потому что люди, которые действительно вместе и не встречаются с другими, обычно не пользуются средствами предохранения», отрезал он, а затем внезапно добавил: «Могу я посмотреть твой телефон?» Я моргнул, осознав, что он имеет в виду. Не колеблясь, я встал и пошел наверх, чтобы найти его. Он был в брюках, которые я сбросил вчера вечером. Когда я спустился с ним и протянул его Камрану, он почти побледнел, открывая его. Его руки слегка дрожали, когда он просматривал мои приложения, зная, что я все время смотрю на него. Мне нечего было скрывать, но, когда его лицо померкло и он повернул экран ко мне, я не знал, как реагировать. «У тебя есть Grindr», обвинил он меня. Я чуть не рассмеялся, но сдержался, увидев его выражение лица. «Ну да, есть». «Я знал!» На этот раз я не смог сдержать смех, который вырвался из моих губ. «Камран, я не думал, что ты такой». Он вздохнул и протянул мне телефон. «Слушай, я знаю, что веду себя странно и параноидально, просто не понимаю, зачем тебе это, если ты говорил, что любишь меня и всегда хотел меня». «Раньше этого не было», напомнил я ему. «И, кстати, я все равно слишком занят для этого. Я уже целую вечность не заходил в приложение». Чтобы доказать свои слова, я открыл приложение и перешел в сообщения. Мое последнее отправленное сообщение было более двух месяцев назад, но я поспешно принял решение не показывать его Камрану, потому что в нем речь шла о встрече. Я совершенно забыл об этом парне. Никто никогда не был для меня так важен, как Камран. «Я удаляю его», сказал я и положил телефон на стол, чтобы он мог видеть, что я делаю. Камран смотрел на меня, все еще выглядя мрачным. «Почему я так себя веду?» спросил он. Мне показалось, что он скорее обращается к комнате, чем ко мне, но я все равно ответил. «Потому что недавно тебя обманули?» подсказал я. «И ты боишься, что я поступлю так же?» Он посмотрел на меня, нахмурившись. «Мысль о том, что ты проводил все это время, искал других парней для секса или чего-то еще, когда я был рядом, но ничего не замечал... Это сбивает меня с толку». Я вздохнул. «Иди сюда, я хочу тебя обнять», сказал я, и он сразу же поднялся. Я встретил его на полпути и обнял, а он прижался ко мне. «Ты — все для меня», прошептал он. «Всегда был. Почему я был таким идиотом?» Я сжал его сильнее, сердце сжалось. «Ты не идиот», возразил я. Он только пожал плечами и прижал меня еще сильнее. Наконец, когда он отстранился, его глаза были красными, темные ресницы мокрыми. «Ладно», сказал он. «Пойдем скажем моей жене, что я влюблен в другого».
57 Нравится 5 Отзывы 20 В сборник