Твой неверный / Unfaithfully Yours by Hajer Hamdi

Камран

«Тебе ничего не нужно, пока я не ушел?» Я посмотрел на Олли, который стоял у моей двери и неловко оглядывался по сторонам. Я был почти уверен, что он мне сочувствует. А кто бы не сочувствовал? Я надрывался, как проклятый, — мы с Лиссой оба надрывались, — чтобы купить тот дом, а теперь я жил в том же доме, что и он, в однокомнатной квартире, размером примерно с мою старую гостиную. «Всё нормально. Я сам так решил», напомнил я ему. На самом деле я не просто решил, я настоял на этом. Я боролся изо всех сил, чтобы оставить дом Мелиссе, хотя она хотела разделить имущество поровну. У меня всё ещё была работа и хороший кредит. Я зарабатывал больше неё. Я мог бы снова пробиться наверх, даже если бы это заняло некоторое время. И даже если бы я не смог по какой-то причине, даже если эта маленькая квартира будет самым высоким достижением в моей жизни, я все равно считал это справедливым. Я заставил ее пройти через ад, хотелось мне того или нет. Олли пожал плечами. «Да, я знаю, чувак. Просто... дай мне знать, если что-нибудь понадобится». Я кивнул. «Спасибо, приятель, я ценю, что ты помог мне собрать эти полки», сказал я и опустился на свой новый диван, все еще чувствуя себя чужим в собственном доме. «Мебель из Икеа — это ад», согласился он, «не мог позволить тебе столкнуться с этим в одиночку». Я фыркнул. «Не так плохо, как поход в магазин», сообщил я ему. «Я не мог выбраться оттуда достаточно быстро, но клянусь, что выхода не было. Я думал, что мне придется просто переехать». Олли усмехнулся. Когда пришло время переезжать, я огляделся по дому и понял, что там почти ничего не было моего. Все вещи были выбраны Мелиссой, я лишь изредка вносил свои предложения. Оглядываясь назад, я понимаю, что всю тяжесть наших отношений возложил на ее плечи. Она выбирала все, чем мы занимались, инициировала близость и украшала дом. Я просто был рядом, и теперь, когда я это понял, почувствовал себя жалким. Я никогда не проявлял к ней должного внимания. Поэтому я оставил там все, кроме своей одежды и личных вещей. А новая квартира была просто удручающей. Даже после похода в Икею. «Удивлен, что ты не позвонил Райану, чтобы он тебе помог. Ты же знаешь, он бы помог». Каждый раз, когда я слышал его имя, у меня сжималось сердце. Но я пожал плечами и притворился, что это не больно, даже через месяц после того, как я появился в его отеле, чтобы вернуть его, но вместо этого был отправлен прочь. «Не хотел его беспокоить», сказал я, но Олли не велся. «Ты не попросил его помочь тебе с переездом или чем-то еще...» «У меня было три коробки», указал я. «Для этого не нужна была помощь». «Ну...» Он переступил с ноги на ногу. «Он сказал, что не говорил тебе, что хочет прекратить быть друзьями». Я помрачнел. «Да, только что он хочет, чтобы я двигался дальше, или какая-то другая чушь. Как я могу это сделать, если он все еще рядом?» Олли вздохнул. «Почему он с тобой расстался? Я не понимаю». «Потому что мы были вместе почти десять лет, и он считает, что я должен сначала побыть один». «А, понятно». «Он прав», признался я. «Я не знаю, чего я хочу, кроме...» Него зависло в воздухе между нами. «Хм», пробормотал Олли, задумавшись на минуту. «И что ты должен сделать, чтобы убедить его, что ты готов?» Я покачал головой. «Черт его знает». Я обнаружил, что уставился на пустую стену перед собой. Когда-нибудь я сниму телевизор с пола и повешу его туда, но это задача для будущего меня. Сегодня я не хотел этим заниматься. «Думаю, он может подумать, что для меня это было просто фазой. Что я бросился в это с головой, но это не продлится так же долго, как для него». «Ну, это самонадеянно», пробормотал Олли, и я рассмеялся. «Да. Может быть». «Или это говорит страх», продолжил он, повторяя мысль, которая уже несколько раз крутилась у меня в голове, не находя выхода. «Этот человек любил тебя все время, пока знал тебя. Может, он просто не может понять, что ты действительно хочешь быть с ним навсегда». Боль скривила мои губы в гримасе. «В любом случае, он сказал, что мне нужно время». Кивнув, Олли вздохнул. «Ладно, я не люблю видеть двух своих друзей такими несчастными, но я перестану лезть в ваши дела», пообещал он. «Загляну позже с ужином». Я рассмеялся. «Я думал, ты сказал, что больше не будешь вмешиваться!» крикнул я ему вслед, когда он уходил. «Да, да», ответил он, закрывая за собой дверь. И вот так я снова остался наедине со своими удручающими мыслями. С стоном я рухнул на диван и уставился в потолок. З азвонил телефон, и я взял трубку, не посмотрев, кто звонит. Большая ошибка, потому что это была моя мама. «Камран-джун», сказала она сразу. «Как ты? Как твоя квартира?» «Маленькая», признался я. «Хм». Она звучала встревоженно. Она и мой отец были в таком настроении с тех пор, как я объявил о разрыве. Видимо, они думали, что моя большая новость заключалась в том, что мы с Мелиссой ждем ребенка. Да, визит прошел хорошо. «Я привезу тебе ужин», сказала она. «Нет», сразу же возразил я. Если она увидит эту квартиру, то начнет безудержно тратить деньги и завалит ее едой, а в этот раз я хотел сделать это сам. Я пытался хоть раз в жизни быть самостоятельным. «Я еще устраиваюсь, а Олли принесет мне ужин». «Я приготовлю и для него», возразила она. «Что он любит? Как насчет тахчина?» Я открыл рот, чтобы возразить, но на самом деле это звучало неплохо. Я давно не ел мамину еду. «Ладно», вздохнул я. «Скажи Райану, чтобы он пришел. Он обожает мою еду». Не успев придумать отмазку, я услышал, как мой папа, думая, что шепчет, говорит. «Спроси его, он все еще гей?» Мама заставила его замолчать, а я улыбнулся и закатил глаза. Да, я рассказал им обо всем, когда сообщил о разводе. Как я мог не рассказать? Они хотели знать причину. Хотя сказать это было неожиданно страшно, но как только я это сделал, мне стало легче. Они были в шоке, что вполне понятно, и папа несколько раз спросил, уверен ли я, но, кроме этого, они отнеслись к этому нормально. «Да, я все еще гей», громко сказал я. «Ладно, ладно», ответил папа, и я понял, что включена громкая связь. Я вздохнул. «Можешь тоже зайти сегодня вечером», сказал я ему. «Поужинаем всей семьей». «О, отличная идея!» воскликнула мама. «Ладно, пока, мне надо готовить». «Принесите столовые приборы!» крикнул я, когда связь прервалась, не зная, услышали ли они. Я покачал головой. Надо бы пригласить и Дэйва. Мы могли бы все вместе отпраздновать мое новоселье. Жаль, что Райан не смог прийти. Он такой упрямый. И такой смешной. Я просто был здесь и думал о нем, о том, когда мы сможем быть вместе. Я все еще не мог осознать все, что произошло. Не только решение Райана порвать со мной... пока я не вернусь к нему? Я все еще не совсем понимал, чего он от меня хочет. Казалось, он хотел, чтобы я уехал, был свободен и жил той жизнью, которая, по его мнению, была мне нужна между разрывом и новыми отношениями. Я уважал его решение. Возможно, он даже был прав, потому что теперь я перебрался в свою квартиру, а не сразу к нему. Но я знал, что мне нужны покой и тишина, а не новые друзья и новые девушки. Ни вечеринки, путешествия или приключения. Я не хотел ничего из этого. Мне нравилась моя жизнь. У меня была хорошая работа, друзья, с которыми я искренне любил проводить время. У меня были хобби, такие как бег, спортзал и кино. Единственное, чего мне не хватало, — это Райан. И я не имел возможности увидеть его. Пока нет. Я не мог стоять рядом с ним, разговаривать с ним и вести себя так, как раньше. Я не мог удержаться, чтобы не протянуть руку и не прикоснуться к нему. Я принял тот факт, что сначала нужно выдержать некоторое время, прежде чем появиться у его двери и умолять его взять меня обратно. Единственная проблема заключалась в том, что я был почти уверен: если он спросит, чем я занимался, пытаясь найти себя, он не будет рад услышать, что я проводил все свое свободное время, лежа на новом диване и упиваясь саможалением. Мне что, нужно было отправиться в поход по Европе или что-то в этом роде? Что ему было нужно? Доказательства, думал я, и не в первый раз. Это немного задевало, но я знал, что это правда, и понимал его точку зрения. Каким-то образом я должен был доказать ему, что хочу его навсегда. Мой телефон завибрировал, вырвав меня из раздумий. Неохотно я поднял его и удивился, увидев имя Мелиссы. Сообщение заставило меня удивиться еще дольше. Ты свободен? Я хочу тебе кое-что показать. Сейчас? Да. Можешь приехать? Мы были в достаточно хороших отношениях, но то, что она хотела меня видеть, все равно заставляло меня нервничать. Я больше не был обязан ей отвечать. Все документы были подписаны и поданы, но мы старались оставаться в хороших отношениях на протяжении всего этого испытания, поэтому я сел в машину и поехал через весь город к дому, в котором жил последние несколько лет. Он все еще выглядел как мой дом. Наверное, мне понадобится время, чтобы привыкнуть к тому, что он больше не мой. Когда я подошел к двери, я не знал, стучать ли мне или просто войти. В конце концов, я постучал и стал ждать. Через минуту дверь открыла Мелисса. Она выглядела гораздо лучше. На ноге у неё был ботинок, чтобы стабилизировать лодыжку, и она опиралась на костыль, но в остальном она выглядела чистой, свежей и снова похожей на себя. «Привет, Камран», сказала она. В том, как она произнесла моё имя, было что-то такое, будто я услышал всю нашу историю. Я подумал, может, для неё это было то же самое. «Привет, Лисса». Она отошла, чтобы я мог войти, и я прошел за ней по коридору в гостиную. Дом изменился. На полу был новый ковер. Она переставила вещи, добавила другие, например, картины на стенах. Всё казалось немного странным. Ещё один признак того, что это больше не был мой дом, и, честно говоря, это помогло мне в тот момент отделиться от этого места. Я медленно сел на диван, все еще оглядываясь по сторонам. И тогда мой взгляд остановился на нашем свадебном альбоме. Он лежал закрытым на журнальном столике, на обложке были наши улыбающиеся лица, готовые начать совместную жизнь. Мелисса заметила, что я смотрю на него, подошла ко мне, села рядом и оперлась костылем о подлокотник дивана. Я оторвал взгляд от альбома и повернулся к ней. «Что такое, Лисса?» спросил я. «Почему ты хотела, чтобы я пришел сюда?» Она улыбнулась мне, но эта улыбка была скорее грустной, чем радостной. С того дня все улыбки были такими. «Я хотела тебе кое-что дать», сказала она и, к моему удивлению, взяла фотоальбом и протянула его мне. Я взял его автоматически, совершенно ошеломленный. Это что, шутка какая-то? Я задался вопросом. Но Мелисса не была жестоким человеком. «Что это значит?» осторожно спросил я. «Я хочу показать тебе кое-что», сказала она и открыла альбом. Я осторожно наблюдал, как она листает страницы, пока не дошла до фотографии, на которой мы танцуем, и которая заставила меня остановиться в прошлый раз. «Когда ты недавно смотрел альбом, ты остановился на этой странице», сказала она мне. Я пожал плечами. «Ладно». Ее улыбка смягчилась. «Ты не досмотрел до конца», сказала она. Она перевернула еще одну страницу. Это была фотография на всю страницу. На первый взгляд, в ней не было ничего примечательного. На ней я протягивал руку, чтобы взять Мелиссу за руку. Райан стоял рядом со мной с другой стороны, почти плечом к плечу, и мы смотрели друг на друга. И наши взгляды были настолько полны любви, что это было неоспоримо. «Это была фотография, которая заставила меня впервые понять», сказала Мелисса. «Я была так рада получить альбом, помнишь? Потом он пришел, и я увидела это...» Я наконец отвёл взгляд, чувствуя себя потрясённым. Все это время... «Но Мелисса, мы получили альбом почти сразу после свадьбы». Она снова улыбнулась, но улыбка была неровной, и ее глаза наполнились слезами. «Не все было так плохо. Я прожила несколько счастливых месяцев в браке с мужчиной моей мечты». Слезы текли по ее щекам, но она вытерла их. «Некоторое время это было волшебно, и я буду хранить эти воспоминания. Но я знала, что ты ни разу не посмотрел на меня так, как смотрел на него, не только на этой фотографии, но и всегда». Я не знал, что сказать. Я не мог ничего сказать. Это было правдой. Я всегда его любил. Просто не осознавал, что эта любовь может привести к тому, что мы будем вместе. А Мелисса была невинной свидетельницей нашей любви... Но теперь она наконец-то была свободна. Я закрыл альбом и надеялся, что она не против объятий, потому что я обнял ее, зажмурив глаза от нахлынувших эмоций. «Прости», сказал я, но она покачала головой и наконец отстранилась, снова вытирая слезы. «Я не виню тебя», настаивала она. «Это не делает ситуацию легче, но ты не можешь изменить то, кто ты есть и кого любишь». Я смотрел на нее, тронутый. «Ты такая умная», сказал я. «Слишком умная для меня». Она засмеялась. «Наверное». Я покачал головой. «Надеюсь, теперь, когда я не мешаю тебе, ты сможешь жить той жизнью, которую заслуживаешь, Лисса». «Надеюсь», согласилась она. Я посмотрел на нее, потом на дом и на жизнь, которую мы построили вместе. Впервые после аварии я почувствовал уверенность. Райан хотел, чтобы я жил так, как он считал нужным, но это не было его решением. И я не принадлежал одинокой квартире. Я принадлежал его постели, обнимая его, как чертов плед с рукавами. «Можно я возьму его?» спросил я, поднимая альбом. «Ну, мне он определенно не нужен», засмеялась Мелисса. Смеясь, я встал, поцеловал её в макушку и повернулся, чтобы уйти. Но у двери в прихожую я остановился и обернулся, чтобы посмотреть на неё. «Спасибо», сказал я. «За всё». С этими словами я оставил свою старую жизнь позади, готовый бороться за ту, которую действительно хотел.