Arknights: I Reincarnated As An NPC

Перевод
PG-13
В процессе
33
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 323 страницы, 120 110 слов, 56 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 7: Семья Салуццо

Настройки
В Сиракузах правит мафия. Закон, который она охраняет, - не что иное, как жестокий закон джунглей. Они преклоняются перед сильными, поклоняются перед властью и следуют только за теми, кто ею обладает. Сила для них - это истина, и они собираются вокруг этой истины, образуя узы, становясь единым целым, становясь семьёй. Такова была культура Сиракуз. Наслаждаясь уважительным сопровождением мафиозного эскорта, Феликс взглянул на молодого человека, державшего ему зонтик, наполовину открытый дождю. Он промолчал. Феликс понимал, что он не сильнее этих людей, но одного его статуса посыльного было достаточно, чтобы заставить мафию уважать его. Пройдя по красной дорожке в поместье семьи Салуццо, Феликс вошел в большой зал особняка, где многочисленные члены семьи в черных костюмах передвигались, занимаясь своими обязанностями. Еще будучи игроком, Феликс никогда не вступал ни в одну мафиозную семью. О семьях он слышал только от других игроков, которые любили погружаться в мафиозную жизнь. Стоит отметить, что такая жизнь была скучноватой. В их задачи входило ведение дипломатии с другими семьями, сбор платы за защиту и защита тех, кто находился под их защитой. Все это можно выразить одним предложением: любого, кто создает проблемы, избивают. Феликс разоружился и передал четыре пистолета сотруднику с каменным лицом, который тщательно завернул их в чистую белую ткань и молча последовал за ним. Вскоре его провели к патриарху семьи Салуццо, Альберто Салуццо. Альберто с его густыми седыми волосами и аурой спокойной власти излучал спокойную харизму, являя собой идеальный образ главы семьи. Пока Феликс смотрел на него, появилась системная информация: [Уровень?] [Глава семьи Салуццо - Альберто Салуццо] Альберто вежливо пригласил Феликса сесть, а затем сел сам. Один из соучастников вышел вперед, чтобы налить чай, а другой положил завернутое оружие Феликса на низкий столик. Затем оба мужчины молча отошли в сторону. Повинуясь лёгкому жесту Альберто, они вышли из комнаты, не сказав ни слова. Альберто тихо выдохнул. "Как глава Флоренции, я, Дон Альберто Салуццо, приношу свои самые искренние извинения за опасность, с которой столкнулся посыльный в нашем городе. Это была наша ошибка, момент беспечности, который позволил этим крысам пробраться и напасть на гостя, находящегося под защитой семьи Салуццо." На первый взгляд его извинения были безупречными. Этот человек сыграл значительную роль в основной сюжетной линии Ark. Вернее, игроки запомнили его благодаря его "хорошей дочери". По этой причине многие игроки ласково называли его… тестем. Феликс небрежно спросил: "Кто напал на меня?" "Мы допрашиваем эту крысу прямо сейчас", - ответил Альберто с тонкой, резкой улыбкой. Жестокость в его голосе была завуалированной, но несомненной. "Самая вероятная теория - это то, что это остатки конкурирующей семьи, той самой, которая год назад пыталась бросить вызов власти семьи Салуццо во Флоренции. Мы изгнали их из города, но, похоже, их верные псы всё ещё прячутся, надеясь свергнуть нас с помощью убийства посыльного." Услышав это, Феликс просто кивнул. Это также было частью многовековой традиции Сиракуз. "Как долго вы планируете пробыть во Флоренции, посыльный? Если семья Салуццо может вам чем-то помочь, не стесняйтесь обращаться." Закончив с тяжелыми делами, Альберто сменил тон разговора на более непринужденный. Что касается ангелов, покинувших Латерано, то он не имел над ними никакой власти, но семье Салуццо все еще нужно было сохранить свою репутацию. Посыльный из Латерано попал в засаду сразу после прибытия в город, да еще и со стороны врагов семьи Салуццо? Если бы об этом узнали… что стало бы с репутацией семьи Салуццо? Если бы страна или, в данном случае, семья не смогла бы защитить даже своих гостей, то как они могли защитить подчиненных. Будучи главой семьи, Альберто не имел иного выбора, кроме как немного по подхалимить Феликсу. Каждое принятое им решение, каждое произнесенное им слово было ради его семьи. "Мне нужно сообщить кое-какие новости в Сиракузы", - неопределенно ответил Феликс. Он намеренно не создавал впечатления, что планирует остаться во Флоренции надолго. "Но пока я буду активно работать во Флоренции." Видя, что Альберто молчит, он вдруг добавил нечто удивительное. "У меня есть деловая сделка, которую я хотел бы обсудить с семьей Салуццо." Глаза Альберто загорелись, и он выпрямился. "Тогда прошу, расскажи мне подробнее об этой сделке, посыльный." "Называйте меня просто Пионер." Феликс улыбнулся. Выходя в свет, не всегда нужно было использовать настоящее имя. Наличие кодового имени упрощало жизнь, особенно при общении с NPC, даже если с другими игроками это не работало. И прозвище "Пионер" ему очень подходило. Он был знаком с обычаями и тонкостями разных регионов, открывал новые горизонты и исследовал неизведанное. Он путешествовал по всему миру, помогая людям решать их проблемы. В игре игроки могли зарабатывать звания только за достижения, например "Новичок", "Сообразительный" или "Наставник", причем эти звания часто были общими и не имели уникальности. [Вы выбрали прозвище: "Пионер". Прогресс: 0,02%] Феликс удивлённо моргнул. Обратная связь системы была такой же, как у игрока. Игроки могли придумывать себе прозвища, которые впоследствии становились титулами, но чтобы они стали постоянными, NPC должны были их запомнить. Например, если игрок хотел, чтобы его называли "Капитаном", ему приходилось налаживать отношения с NPC и выполнять задания лагеря, пока все не начинали ассоциировать его с этим титулом. Это был очень медленный процесс. Но игра стоила свеч, ведь однажды все будут скандировать твое имя, это и являлось целью. На более поздних этапах игры появлялось бесчисленное множество странных и уникальных титулов, каждый из которых зарабатывался долгими часами упорной игры. Когда Феликс наконец завершит титульный квест, другие игроки увидят его профиль следующим образом: [Пионер Ур. 23] Феликс Шон Ланшем Альберто, незнакомый с традициями Латерано, не осознал значения этого титула и просто кивнул. Он воспринял кодовое имя буквально и жестом пригласил Феликса продолжать. Феликс кивнул и сказал: "По профессии я оружейник, а изготовление оружия - моё хобби. Во время моего пребывания во Флоренции я начал беспокоиться об общественной безопасности города. После того ничем не спровоцированного покушения я считаю, что подобные инциденты больше никогда не должны повториться. Жители Флоренции заслуживают жить в этом прекрасном, динамичном городе мирно... Если я могу помочь семье Салуццо лучше контролировать Флоренцию, я хотел бы предложить вам купить у меня несколько пистолетов." Глаза Альберто Салуццо слегка расширились, хотя выражение его лица оставалось спокойным. Внутренне он был ошеломлён. Его первой реакцией был неподдельный восторг. Мафия даже сейчас всё ещё полагалась на железные биты и арбалеты, а некоторые главари семей шутили, что это всё равно что сражаться орудиями пещерных людей. И если бы семья Салуццо была вооружена пистолетами, то борьба с враждующими семьями ничем не отличалась бы от воспитания непослушных детей. Не то чтобы они были чем-то неслыханным в преступном мире, некоторым семьям удавалось раздобыть их на чёрном рынке. Но качество было... мягко говоря ужасным. Эти пистолеты часто давали сбои под воздействием энергии ориджиниума, заедало или даже взрывалось, превращая пользователя в ходячую поучительную историю. А второй его мыслью было: этот "Пионер", сидящий перед ним, либо святой, либо наивный идиот. Он проделал весь этот путь, предлагая сделку на продажу оружия во имя общественной безопасности... но, подумав, Альберто передумал. Ведь Санкты были известны по всей Терре своим чувством долга и бескорыстной деятельностью. Возможно, в этом не было ничего необычного. Пистолеты, изготовленные в Латерано, были большой редкостью. На открытом рынке даже стандартный пистолет мог стоить шестизначную сумму. Что касается скорострельного оружия, ходили слухи о продаже нескольких ручных пулеметов, но настоящую полуавтоматическую модель никто никогда не видел. Было подсчитано, что такое оружие может легко стоить семизначную сумму, если предположить, что его вообще можно будет правильно эксплуатировать с помощью технологии ориджиниума. Врожденная склонность расы Санкт к огнестрельному оружию не имела себе равных, и даже среди них не каждый мог владеть мощным, скорострельным оружием. Для представителей других рас эффективное использование такого оружия было практически невозможным. Святой или глупец, этот Пионер предлагал осуществление мечты Дона. Взгляд Альберто, острый, как у волка, метнулся, но через мгновение смягчился, превратившись в джентльменскую улыбку. Он осторожно протянул руку и сказал: "От имени семьи Салуццо я передаю господину Пионеру наши самые глубочайшие пожелания. С этого дня вы - почётный гость нашей семьи. Я с радостью принимаю ваше предложение." Феликс снял перчатки и пожал руку Альберто. Серебряный Волк усмехнулся про себя. Теперь, когда сделка была заключена, он уже примерно прикинул, сколько семейного капитала готов вложить. Если представится возможность, он намеревался выкупить у Феликса все пистолеты до единого. Сделка будет осуществлена в согласованную дату. Между сторонами был заложен фундамент доверия. После непринуждённого разговора о семейных делах Альберто остался весьма доволен своим новым благодетелем. Когда через несколько дней была назначена дата осмотра и ценообразования, у Феликса больше не было причин задерживаться. Альберто тоже это заметил и предложил подвезти Феликса. Члены семьи молча выстроились по обе стороны. По поведению Альберто по отношению к Феликсу они, казалось, поняли что-то невысказанное. Каждый из них уважительно кивнул Феликсу в знак признательности. Патриарху, намеревавшемуся сохранить семейное наследие, требовались и амбиции, и сила. Именно такое впечатление Альберто произвел на Феликса. Когда они вышли на улицу, звуки борьбы во дворе заставили Альберто слегка нахмуриться. Феликс взглянул и увидел двух девочек Люпо, лет пятнадцати-шестнадцати, которые сражались с группой младших парней из семьи. Это был нечестный бой, двое против десяти. Судя по их позициям, девушки явно оттесняли противников шаг за шагом. Однако Феликс видел, что парни не осмеливались дать серьёзный отпор. Несмотря на схожий уровень мастерства, они уже пали духом. Седовласая девушка из расы Люпо широко улыбалась, с безрассудной энергией размахивая мечом. Её партнёрша, Люпо с тёмно-синими волосами, двигалась уверенно и сдержанно. Она владела двумя клинками, её приёмы были точными и выверенными, что резко контрастировало с хаотичным стилем седовласой девушки. В этот момент мысль о теплой встрече отца и дочери казалась неправдоподобной. "Лапландия, Целлиния, у нас гость", - ровным голосом произнес Альберто, бросив взгляд на отступающих под натиском мальчиков. Они тут же замерли, а затем почтительно отдали честь своему патриарху. Лапландия раздраженно цокнула языком, явно не желая спасать лицо перед отцом. Она подошла к Феликсу всего за несколько шагов и окинула его смелым взглядом. "Гость? Ангел, да? Ненамного старше меня." Целлиния же, напротив, держалась гораздо сдержаннее. Она вложила клинки в ножны и вежливо кивнула в знак приветствия. Альберто легонько ударил свою дочь по голове, заставив ее вскрикнуть в знак протеста. С теплой улыбкой он повернулся к Феликсу и сказал: "Мои дочери могут быть непослушными. Надеюсь, вы не возражаете, мистер Пионер." "Молодые и полные энергии, это замечательно", - усмехнулся Феликс, болтая с мужчиной средних лет. "Дон Альберто, ваши дочери впечатляют своим фехтованием. Должно быть, они учились у настоящего мастера." Губы Альберто удовлетворенно изогнулись, хотя он скромно ответил: "Они учились фехтованию лично у меня с самого детства." "У хорошего учителя вырастают прекрасные ученики. Дон Альберто, ваше мастерство, должно быть, исключительно. Если у меня когда-нибудь появится возможность, я бы с удовольствием поучился у вас", - сказал Феликс с тёплой улыбкой и вежливо поаплодировал. Лесть, искренняя и скупая, всегда была кстати, и Санкты, известные своей прямолинейной честностью, редко ею делились. Альберто нашёл эту похвалу особенно приятной. Лапландия закатила глаза. "Отец уже не сможет меня победить. Эй, ангелочек, если хочешь научиться фехтованию, я тебя научу - ай, ай, ай!" Альберто нежно обхватил её лицо одной рукой, всё ещё безмятежно улыбаясь, а другой рукой помахал Феликсу. "Господин Пионер, до встречи." Феликс искренне надеялся стать свидетелем дуэли отца и дочери, но было ясно, что сегодня такая сцена не повторится. Вежливо кивнув, он повернулся и вышел. Целлиния смотрела ему вслед. Она моргнула, и в её глазах мелькнуло лёгкое любопытство. Она не могла отделаться от ощущения, что "Пионер", о котором говорил дядя Альберто, смотрел на неё слишком часто. Почему? Тем временем Феликс прогуливался по улицам Флоренции под ночным небом. Вокруг царила непринужденная и веселая атмосфера, жители вынесли на улицу столы и стулья. Служащие, которые сейчас не на работе, сидели вдоль дороги, уплетая лапшу, поедая пиццу и оживленно болтая друг с другом. Это была теплая, оживленная сцена повседневной жизни. В конце концов он нашёл временного покупателя. Феликс вздохнул с облегчением. Его цель была достигнута. Ведь прибыль от торговли с небольшими поселениями в лесу не шла ни в какое сравнение с тем, что он мог бы получить от сделки с местным гигантом. Семья Салуццо была одновременно местным тираном и привратником. Кому ещё было продавать свое оружие? Не мог же он просто грабить бедные поселения, не так ли? Даже если бы убийство не произошло сегодня, Феликс нашел бы другой способ привлечь внимание семьи Салуццо и инициировать эту сделку. Если бы стало известно, что посыльный Санкта помогает укреплять систему безопасности Флоренции на благо города, это только положительно отразилось бы на его репутации. Но это не означало, что Феликс потеряет бдительность в отношениях с семьей Салуццо. Альберто был доном мафиозной семьи, и каждый его шаг всегда был рассчитан на благо интересов семьи. Если завтра появится более выгодное предложение, тот же человек, который сегодня приветствовал Феликса как почетного гостя, может не колеблясь устранить его. Феликс не собирался трогать огромный и опасный "торт" под названием Флоренция. Сейчас ему нужны были лишь деньги. За деньги он мог бы купить более продвинутые чертежи, больше деталей, больше книг. Он мог бы продолжать совершенствовать своё мастерство, накапливая опыт, и поднять свой уровень ещё выше… Однако сегодняшний день принес неожиданный сюрприз. Он увидел Целлинию Техас. Одна из вайфу, упомянутая игроками. И среди этих игроков… был сам Феликс. Итак, Целлиния - это та самая вайфу, о которой когда-то говорил Феликс.
Отзывы (3)