Прибытие с опозданием

"Меня призвали в другой мир!" – воскликнул Нацуки Субару, поднимая руки вверх. Однако, как только его коснулся ветер, он дрогнул от холода. "К-к-к-как же х-холодно! Что это за место?!" – Субару обхватил себя руками, безуспешно пытаясь согреться. "Куда я попал?! Словно меня выбросили посреди зимы!" Он оглянулся вокруг. Это был средневековый город, напоминающий столицу, но весь покрытый снегом и льдом. Субару медленно двинулся вперед, яростно потирая руки, чтобы хоть немного согреться. Его взгляд метался в поисках чего-то знакомого или полезного. Внезапно он заметил указатель, но текст на нем был написан на незнакомом языке. "Замечательно. Даже прочесть ничего не могу." "Э-Эй, извините!" – крикнул Субару прохожему, его зубы стучали от холода. "Уйди с дороги, пацан!" Не успел Субару договорить, как мужчина грубо оттолкнул его, и тот упал в снег. "Ну и хамство!" – пробормотал Субару, неуклюже отряхиваясь. Его дыхание превращалось в видимые клубы пара, а пальцы начинали неметь. "Видимо, вежливость здесь не в моде." В этот момент мимо пробежала группа детей, смеясь и бросая друг в друга снежки. Один из них угодил Субару прямо в грудь. Он замер, ошеломленный, пока дети, смеясь, убегали прочь. "Эй! Осторожнее!" – крикнул он им, но его слова звучали скорее формально, чем сердито. "Хорошо хоть кто-то здесь наслаждается жизнью," – пробормотал Субару под нос, сметая снег с груди. Тут он заметил человека в рыцарской форме. "Извините!" – позвал Субару, его голос дрожал от холода. "М-Могли бы вы... э-э... помочь мне? Я немного заблудился." Рыцарь обернулся, его бровь приподнялась при виде растрепанного внешнего вида Субару и его странной одежды. "Заблудился, говоришь? Ты явно не местный." Субару нервно усмехнулся, почесывая затылок. "Д-Да, в этом-то и проблема! Я не совсем из... ну, этих мест. Я даже не знаю, где нахожусь!" Выражение лица рыцаря стало суровым, его рука незаметно легла на рукоять меча. "Незнакомец, странно одетый, бродящий по столице в мороз, утверждающий, что заблудился..." Его глаза сузились. "Особенно после атаки Великого Духа..." Субару широко раскрыл глаза, почувствовав напряжение в голосе рыцаря. Он невольно отступил назад, подняв руки в знак невиновности. "Э-эй, погодите! Я не представляю угрозы! Я просто... ну... очень растерян и замерз!" "Столица находится в состоянии повышенной готовности после разгула Великого Духа, а ты появляешься ниоткуда, одетый как... это... Объясни свои намерения, иначе мне придется взять тебя под стражу для допроса." Мысли Субару замелькали как у белки в колесе. "П-Погодите, я клянусь, я не собираюсь причинять вред! Я даже не знаю, что это за 'Великий Дух'! Я просто... я только что был призван сюда, понимаете? Однажды я шел из магазина, а потом вдруг—" Он замолчал, осознавая, как глупо звучит его объяснение. "...Ладно, вы все равно не поверите." Рыцарь пристально посмотрел на него. "Ты прав. Я тебе не верю. Идем со мной." Сердце Субару упало. "П-Подождите—" "Что здесь происходит?" К ним подошел другой рыцарь. "Сэр," – поприветствовал его первый рыцарь, кивнув. "Я задержал этого человека. Он утверждает, что заблудился, но его внешний вид и поведение вызывают подозрения. Возможно, он шпион." Второй рыцарь внимательно осмотрел Субару. "Шпион, говоришь?" – его голос был спокоен, но в нем чувствовалась неоспоримая властность. Субару сглотнул, его мозг лихорадочно искал выход из этой ситуации. "Я говорю правду! Я не шпион и ничего подобного!" "Его внешность напоминает кого-то из Густеко или даже из Воллахии." Глаза Субару расширились при упоминании незнакомых мест. "Густеко? Воллахия? Я даже не знаю, что это такое! Я из Японии— ну, места очень далекого отсюда, ясно?!" Второй рыцарь пристально посмотрел на него. "Япония? Я никогда не слышал о таком месте. Ты уверен, что не пытаешься нас обмануть?" "Я клянусь, я не обманываю! Япония — это... ну... остров далеко на востоке! Вы, наверное, никогда о нем не слышали, потому что... ну... он очень-очень далеко! За океаном! Так далеко, что... да, вы бы не знали о нем!" Однако одно предложение из уст рыцаря заставило глаза Субару расшириться. "Единственная страна на востоке — это Лугуника." Япония была не просто далеко — ее здесь вообще не было. Это была не Земля. Даже не параллельная версия Земли. Он действительно был перенесен в совершенно другой мир. "Лугуника...?" – слабо повторил Субару, его голос едва слышен. Первый рыцарь обменялся скептическим взглядом с начальником. "Он либо сумасшедший, либо лжет," – пробормотал он себе под нос. Второй рыцарь подошел ближе, его присутствие нависало над Субару. "Если то, что ты говоришь, правда, и ты действительно из места под названием 'Япония,' то у тебя не будет проблем доказать свою невиновность. Но до тех пор тебе придется отправиться с нами для дальнейшего допроса." "Ладно, я буду сотрудничать! Я отвечу на все ваши вопросы! Только... только не бросайте меня в темницу, ладно? Я не представляю угрозы, клянусь!" Второй рыцарь кивнул, хотя его выражение оставалось суровым. "Мы это скоро выясним. Следуй за нами." Они надели на Субару наручники и повели его по заснеженным улицам Лугуники. "Эй, а могу я хотя бы куртку или пальто получить? – спросил Субару, дрожа от холода. – Я вот-вот превращусь в сосульку." Рыцари обменялись взглядами, и второй рыцарь вздохнул. "Хорошо. Здесь неподалеку есть таверна. Мы остановимся и дадим тебе что-нибудь потеплее. Но не вздумай делать глупостей." "Глупости? Например, убежать в такую погоду? Я бы замерз насмерть, прежде чем сделал бы десять шагов!" – ответил Субару, нервно усмехаясь, хотя рыцари, похоже, не оценили его юмор.

***

"Итак, каковы результаты допроса?" Комната для допросов была холодной, но не настолько, как улицы снаружи. Субару сидел на деревянном стуле, его руки все еще были скованы наручниками, хотя рыцари дали ему толстый шерстяной плащ, чтобы согреться. Сейчас он был один в комнате. "Он ответил на все наши вопросы, но мы не смогли определить, правду он говорит или нет," – доложил рыцарь. "Его история... странная. Он утверждает, что из места под названием 'Япония,' страны, которой нет ни на одной карте. Он говорит, что его 'призвали' сюда против его воли, и он появился в столице, ничего не зная о Лугунике, атаке Великого Духа или даже базовой географии." Рыцарь перевел взгляд на другого рыцаря, который наблюдал за Субару через маленькое окно в комнате для допросов. Его выражение было невозмутимым, но в глазах мелькнул намек на любопытство. "Вот почему мы вызвали вас, сэр Рейнхард." Рейнхард оставался спокойным, хотя его проницательные голубые глаза, казалось, пронзали толстые каменные стены комнаты, словно он уже чувствовал замешательство и отчаяние Субару. "Понятно," – мягко сказал он, его голос излучал тихую уверенность. "Могу я поговорить с ним?" "Конечно, сэр Рейнхард. Мы оставим вас наедине." – Рыцарь указал на дверь, открыв ее для Рейнхарда и отступив в сторону. Субару между тем сидел, сутулясь на стуле, бормоча себе под нос. "Это безумие. Меня призывают в другой мир, и первое, что происходит — меня обвиняют в шпионаже? На этом этапе я буду счастлив, если меня не бросят в темницу на всю жизнь..." Дверь скрипнула, и Субару резко поднял голову. Его глаза расширились, когда в комнату вошел высокий, невероятно красивый мужчина с огненно-рыжими волосами. Все в этом человеке излучало благородство и силу, от его безупречной осанки до едва уловимого сияния его присутствия. Субару не мог не почувствовать смесь изумления и страха. "Кто это? Похож на главного героя аниме," – подумал Субару, его рот слегка приоткрылся. "Добрый день," – начал Рейнхард, его голос вежливый, но твердый. "Меня зовут Рейнхард ван Астрея. Меня попросили поговорить с вами по поводу ваших... необычных обстоятельств." Субару моргнул, все еще слегка ошеломленный присутствием мужчины. "Э-э, привет. Я Нацуки Субару. Рад познакомиться, наверное? Хотя я сейчас не в лучшей ситуации." Глаза Рейнхарда расширились при отсутствии узнавания со стороны Субару. Большинство людей в Лугунике сразу бы узнали его имя и титул — Рейнхард ван Астрея, Святой Мечник, один из самых почитаемых людей в королевстве. Но пустое выражение и непринужденный тон Субару показывали, что он действительно не знал, с кем разговаривает. Краткая вспышка удивления Рейнхарда быстро сменилась спокойным, сдержанным поведением. Он пододвинул стул и сел напротив Субару, его движения были плавными и грациозными. "Я понимаю, что вам пришлось пройти через довольно тяжелое испытание, Нацуки Субару. Не могли бы вы рассказать мне свою историю с самого начала? Я хотел бы услышать ее из ваших уст." "Да, конечно. Ведь больше мне здесь и делать нечего." Он глубоко вздохнул и начал рассказывать о своем странном приключении. "Ладно, я просто... шел домой из магазина. Знаете, обычные дела. Покупал закуски, занимался своими делами. Затем, вдруг, я почувствовал странное ощущение, словно меня куда-то тянут. А потом я оказался посреди этого ледяного города, окруженный снегом и людьми, которые не понимают моего языка — ну, точнее, я не понимаю их. Я попытался попросить помощи, и... ну, ты знаешь, что было дальше." Рейнхард внимательно слушал, его выражение было невозмутимым, но поза расслабленной. Когда Субару закончил, Рейнхард медленно кивнул. "Понятно. И вы утверждаете, что из места под названием 'Япония,' верно?" "Д-да," – ответил Субару, его голос слегка дрожал. "Я знаю, это звучит безумно, но это правда. Клянусь!" Рейнхард кивнул, хотя он не понимал половины из того, что говорил Субару, но знал, что тот говорит правду. "Я вижу, что вы говорите правду. Ваша история может быть необычной, но в ваших словах нет лжи. Я это чувствую." Субару моргнул, ошеломленный. "Ты... веришь мне? Вот так просто? Без дальнейших вопросов? Без 'ты явно врешь'?" Рейнхард мягко улыбнулся. "У меня есть Божественное Благословение — дар, если хотите, который позволяет мне распознавать правду. Я могу определить, когда кто-то говорит честно, и ваши слова звучат для меня искренне." Субару широко раскрыл рот. "Погоди, погоди. Божественное Благословение? Типа... магия? Ты хотешь сказать, что у тебя есть суперспособность, чтобы определять правду?" Улыбка Рейнхарда не исчезла. "В некотором роде, да. Это редкая способность, но это лишь одно из многих благословений, которыми я наделен." Субару пристально посмотрел на него. "Ладно, ладно, подожди. Значит, ты не просто какой-то рыцарь. Ты типа... супер-рыцарь или что-то в этом роде? С магическими способностями?" Рейнхард улыбнулся, но эта улыбка не дошла до его глаз. "Можно сказать и так. Мое полное имя — Рейнхард ван Астрея, нынешний Святой Мечник Лугуники." Глаза Субару расширились до размеров блюдец. "С-Святой Мечник?!" – воскликнул он, его голос слегка дрогнул. "Это звучит... ну, очень серьезно! То есть ты, типа, главный герой этого мира, да? Неудивительно, что ты так... ну, круто выглядишь!" 'Круто выгляжу? Скорее, как монстр...' – выражение Рейнхарда оставалось спокойным, хотя в его глазах мелькнуло нечто более глубокое — возможно, намек на меланхолию или самоосознание — при восхищенной реакции Субару. "Я просто рыцарь, посвятивший себя защите людей Лугуники," – скромно ответил он, его тон был спокойным и сдержанным. "Просто рыцарь?!" – Субару нервно рассмеялся. "Чувак, у тебя есть волшебные способности и титул 'Святой Мечник.' Это далеко не просто 'просто'! То есть, серьезно, ты парень у которого судьба спасать мир, верно?" Выражение Рейнхарда смягчилось. "Судьба — дело сложное," – загадочно ответил он, его голос был слегка усталым. "Но моя обязанность ясна: служить и защищать людей этого королевства. Вот и все." Субару не знал, как на это ответить. То, как говорил Рейнхард, несло в себе какую-то тяжесть, которая казалась почти... одинокой. Но прежде чем он успел задуматься об этом, Рейнхард распрямился, его спокойное поведение вернулось. "Теперь," – продолжил Рейнхард, "учитывая обстоятельства, я считаю, что лучше всего освободить вас из-под стражи. Ваша история, хоть и необычная, не указывает на злые намерения. Однако..." Он сделал паузу, его взгляд был твердым. "Вы все же чужак в Лугунике, не знаете наших обычаев и законов. Я не могу просто отпустить вас без присмотра." Субару облегченно вздохнул, напряжение в его плечах немного ослабло. "Итак... что это значит? Я получаю няньку, или..." Рейнхард слегка улыбнулся. "В некотором роде, да. Пока мы не сможем подтвердить ваше происхождение и убедиться, что вы не представляете угрозы, вы останетесь под моим наблюдением. Так что я хотел бы пригласить вас в мой дом в качестве гостя." Субару уставился на Рейнхарда, его рот открылся, прежде чем он смог вымолвить ответ. "Твой дом? В качестве гостя? Подождите, ты говоришь серьезно? Ты действительно хотешь, чтобы я остался у тебя?" "Именно. Это наиболее логичное решение." – Рейнхард кивнул, его выражение оставалось спокойным и собранным. Но это была не только "логическая" причина, но и эгоистичная. Этот юноша был единственным, кто не относился к нему как к монстру или легендарной фигуре — просто как к человеку. И для Рейнхарда это было редкой и ценной вещью. Субару, не подозревающий о мыслях Рейнхарда, неуверенно почесал затылок. "Эм... Ты уверен? Я не хочу обременять тебя или что-то в этом роде. Я просто какой-то странный парень, который свалился с неба." Рейнхард покачал головой. "Не беспокойтесь. В поместье моей семьи достаточно места для гостей. И учитывая вашу... уникальную ситуацию, лучше, если у вас будет кто-то, кто сможет вас направить и обучать." Лицо Субару осветилось облегчением и воодушевлением. "Блин, ты просто спасатель! Я уже думал, что меня бросят в темницу или оставят замерзать на улице! Спасибо, друг мой!" 'Друг...' – глаза Рейнхарда слегка смягчились при этом слове, в груди вспыхнуло тепло. Не часто кто-то обращался к нему так просто, без груза его титула или колебаний, которые обычно ощущались в голосах других людей. После атаки Великого Духа он не мог перестать винить себя за произошедшие разрушения. Несмотря на его огромную силу и роль Святого Мечника, он не смог защитить всех. Бремя его обязанностей и постоянное давление быть совершенным оставили его в одиночестве, даже среди тех, кто его уважал. Но вот этот странный, растерянный парень обращался с ним как... ну, как с обычным человеком. Улыбка Рейнхарда стала немного теплее, хотя в ней чувствовалось что-то вроде благодарности, а может, облегчения. "Не за что, Нацуки Субару, мой друг." Субару улыбнулся, его прежняя нервозность сменилась всплеском оптимизма. "Ладно, тогда! Покажи мне дорогу, Сэр Рыцарь! Эм... то есть, Святой Мечник... Рейнхард? Как мне вообще вас называть?" "Ты можешь называть меня Рейнхардом," – ответил он, его тон был добрым, но твердым. "Теперь давай заберем твои вещи и отправимся в поместье Астрея. Оно недалеко отсюда." Субару моргнул, его улыбка слегка ослабла. "Вещи? Э-э... насчет этого. Я, в общем, ничего с собой не принес. Если, конечно, не считать моих вкусняшек из магазина, которые я, наверное, уронил, когда меня толкнули в снег." Рейнхард поднял бровь, но не стал настаивать. "Хорошо. Похоже, тебе понадобится не только пальто. Пойдем, я отведу тебя в поместье, а там разберемся с остальным." Субару охотно кивнул, встал со стула и потянулся. "Веди, Рейнхард!" Когда они вышли из комнаты для допросов, рыцари, которые задержали Субару ранее, взглянули на Рейнхарда с уважением и любопытством. "Сэр Рейнхард?" Выражение Рейнхарда осталось спокойным, но твердым. "Я оценил ситуацию и считаю, что Нацуки Субару не представляет угрозы для королевства. Он останется под моим наблюдением. Если возникнут проблемы, я возьму на себя всю ответственность." Рыцари расслабились, посмотрев на Субару, а затем один из них застонал, а другой выглядел самодовольным. Самодовольный рыцарь подтолкнул своего коллегу, довольная улыбка не сходила с его лица. "Говорил же, это того не стоило. Ты серьезно думал, что какой-то парень, дрожащий от холода, – это шпион?" Второй рыцарь вздохнул, потирая лоб. "После всего, что произошло в последнее время, я не хотел рисковать. К тому же, он выглядит подозрительно." Он бросил на Субару полузлой взгляд. "Э? Что происходит?" – Субару моргнул, оглядывая их. "Прости, парень, мы заключили пари, и теперь этот глупец должен мне купить выпивку," – самодовольный рыцарь рассмеялся, хлопнув своего напарника по спине. — "Он был уверен, что ты какой-то иностранный агент. А я сказал, что ты просто потерявшийся парень." Субару почесал затылок, нервно усмехаясь. "Ну, что ж, рад, что хоть один из вас оказался прав?" Но они внезапно вспомнили, кто стоит перед ними, и тут же собрались. "Сэр Рейнхард, мы не хотели проявить неуважение," – сказал самодовольный рыцарь, теперь серьезно. "Мы просто... обсуждали ситуацию." "Да, мы учтем это как урок," – добавил другой рыцарь, его предыдущее раздражение сменилось смущением. "В следующий раз будем внимательнее." Рейнхард, наблюдавший за их разговором в молчании, мягко улыбнулся. "Не стоит извиняться, ведь сегодня мой выходной, и мы можем не придерживаться формальностей." Субару широко раскрыл глаза. "Твой выходной? И ты все еще здесь и спасаешь день? Блин, ты просто воплощение трудоголика!" Рейнхард слегка улыбнулся, хотя в его глазах промелькнуло что-то невысказанное. "Защита людей — это моя обязанность, выходной или нет. Но сегодня я просто оказался в нужном месте в нужное время." Субару усмехнулся, покачав головой. "Ну, мне повезло, да?! Если бы ты не появился, я бы, наверное, до сих пор замерзал в этой комнате. Или, что хуже, оказался бы в какой-нибудь темнице!" Улыбка Рейнхарда стала слегка мягче, но он не ответил прямо. Вместо этого он указал на выход. "Пойдем? Поместье Астрея недалеко, и, уверен, вы хотите согреться и устроиться." "Сэр Рейнхард. Я чуть не забыл, мне поручили сообщить вам, что Заместитель Командора вызван в столицу сегодня, и он покинул её в плохом настроении..." Рейнхард замер на месте, его плечи напряглись. 'Отец...' Субару заметил эту едва уловимую перемену, с любопытством наклонив голову. "Эм, все в порядке? – спросил Субару, его голос звучал неуверенно. – Ты как-то... остановился. Заместитель Командора звучит серьезно. Это плохие новости?" Рейнхард взглянул на Субару с виноватым выражением. "Прошу прощения, Субару, но, кажется, я не смогу пригласить тебя в поместье Астрея." Субару моргнул, ошеломленный внезапной переменой Рейнхарда. "Погоди, что? Но ты только что сказал—" Выражение Рейнхарда смягчилось, хотя в его глазах мелькнула тень сожаления. "Прошу прощения, Субару. Обстоятельства изменились. Мой отец, Хейнкель ван Астрея, Заместитель Командора, вернулся в столицу, и... сейчас не самое подходящее время, чтобы привести тебя в поместье." Рыцари неловко замерли, услышав имя Заместителя Командора. "Твой отец, да? – произнес Субару, почесывая затылок. – Он, эм... не самый гостеприимный, что ли?" "Это... сложно. Скажем так, он не особенно жалует незваных гостей, особенно тех, чье происхождение... неясно." Оптимизм Субару не мог полностью скрыть разочарования в его голосе, но он быстро натянул улыбку. "Всё в порядке, чувак, ты и так мне здорово помог! Я как-нибудь сам разберусь!" Выражение Рейнхарда смягчилось, но чувство вины усиливалось, когда он видел фальшивую улыбку Субару. Он заметил искру разочарования в глазах юноши, и это лишь усиливало его вину. "Субару," – начал он, протягивая мешочек, в котором, судя по всему, были монеты. – "Возьми это. Это немного, но должно хватить на пару дней. Найди таверну, купи теплую одежду и отдохни. Я сделаю всё возможное, чтобы помочь тебя, когда... всё уладится." Субару уставился на мешочек, его глаза широко раскрылись. "Погоди, ты даешь мне... деньги? Вот так просто? Чувак, я не могу это принять! Я и так уже в долгу перед тобой за то, что ты поверил мне и вытащил меня из этой передряги. Я не могу просто—" Рейнхард покачал головой, настойчиво вручая мешочек Субару. "Пожалуйста, возьми. Считай это извинением за внезапное изменение планов. Тебе понадобятся средства, чтобы выжить здесь, пока ты не освоишься." Субару колебался, затем вздохнул, крепко сжав мешочек. "Ладно, ладно. Но я клянусь, что когда-нибудь верну тебе долг! Нацуки Субару не берет ничего просто так, не ответив тем же!" Рейнхард слегка улыбнулся. "Тогда я буду ждать." Один из рыцарей неловко кашлянул. "Эм, сэр Рейнхард, если можно... Здесь неподалеку есть таверна, мы могли бы сопроводить его туда, чтобы он устроился без проблем." Рейнхард одобрительно кивнул. "Это было бы идеально. Спасибо." Рыцари быстро направились, чтобы вывести Субару из здания, один из них кивнул ему в знак ободрения. "Пойдем, парень. Мы позаботимся, чтобы ты устроился. Это меньшее, что мы можем сделать после... эм, недоразумения." Субару оглянулся на Рейнхарда, который ответил ему небольшой, ободряющей улыбкой. "Береги себя, Субару. Я найду тебя, как только разберусь с ситуацией с отцом." Субару колебался, затем улыбнулся, несмотря на себя. "Да, хорошо. Еще раз спасибо, Рейнхард. Ты настоящий герой. Увидимся!" Когда Субару и рыцари ушли, Рейнхард наблюдал за ними, его лицо было бесстрастным. Он чувствовал укол вины за то, что не смог выполнить свое первоначальное обещание, но знал, что это было к лучшему. Привести Субару в поместье Астрея, когда Хейнкель был в таком состоянии, привело бы лишь к ненужным осложнениям — и возможной опасности для самого Субару. Тихо вздохнув, Рейнхард повернулся и направился к поместью Астрея. Ему нужно было встретиться с отцом и выяснить, зачем его вызвали в столицу. Какая бы ни была причина, Рейнхард знал, что это не будет приятно.

***

"Это будет 15 медных монет за ночь, сэр Нацуки." "Э-э, конечно, вот, держите..." Субару засуетился с кошельком, вытаскивая пригоршню монет. Хозяин таверны слегка расширил глаза, заметив блеск металла. "Ах, серебряные монеты! Вы, похоже, хорошо подготовлены, не так ли?" Субару моргнул, осознав, что, вероятно, случайно переплатил. "Ох, ну, да. Видимо, мне повезло." Хозяин усмехнулся, отсчитал нужную сумму и вернул Субару сдачу. "Вот ваша сдача, сэр. Ваша комната на втором этаже, третья дверь слева. Если что-то понадобится, просто дайте знать." "Спасибо!" Субару сунул сдачу в карман, чувствуя себя чуть увереннее, теперь, когда у него было место для ночлега. Он взглянул на двух рыцарей, которые сопровождали его до таверны. "Ну, думаю, на этом мы прощаемся." Самоуверенный рыцарь усмехнулся. "Береги себя, парень. И постарайся не попадать в неприятности." Второй рыцарь неловко кашлянул. "Да, эм... удачи с... тем, чем ты тут занимаешься." Субару нервно засмеялся. "Да, постараюсь. Спасибо за помощь. Ой, подождите!" Субару снял плащ и вернул его рыцарю, который его одолжил. "Спасибо за плащ. Я очень признателен." Однако рыцарь отказался его брать. "Оставь себе, парень. Он тебе понадобится больше, чем мне." Он грубовато похлопал Субару по плечу. "Просто... постарайся больше не попадать под арест, ладно?" "Что? Я точно заплачу за его однажды!" Рыцарь усмехнулся, покачивая головой. "Парень, ты тот ещё экземпляр. Но я поверю тебе на слово. Можешь угостить меня парой кружек как-нибудь." "Серьёзно? У тебя в голове только выпивка." Второй рыцарь поддел его локтем с игривой ухмылкой. "Не слушай его, парень. Он просто пытается вытянуть из тебя бесплатные напитки." Субару ухмыльнулся, его прежняя нервозность сменилась искрой решимости. "Ладно, договорились! Дайте мне немного времени разобраться во всём, и я угощу вас лучшими напитками в этом городе!" Первый рыцарь рассмеялся, хлопнув Субару по спине. "Я запомню твои слова, парень. А теперь отдохни. Ты выглядишь так, будто прошёл через ад." Субару кивнул, его улыбка постепенно смягчилась в благодарную. "Да, так и сделаю. Ещё раз спасибо, ребята. Вы мне очень помогли. Ой, чуть не забыл! Как вас зовут?" Самоуверенный рыцарь усмехнулся и сделал шутливый поклон. "Меня зовут Лудольф, парень. А этого ворчуна — Герхард." Герхард снова поддел его локтем. "Не называй меня ворчуном," проворчал Герхард, хотя в его тоне не было настоящего раздражения. Он кивнул Субару. "Береги себя. И если снова попадёшь в беду, не стесняйся искать нас. Поможем, если сможем." Улыбка Субару стала ещё шире. "Лудольф и Герхард, да? Запомню. Обязательно вспомню ваши имена, когда буду покупать вам те напитки!" С последним взмахом руки рыцари развернулись и покинули таверну, оставив Субару одного в холле с чувством облегчения и новой решимости. "Ладно," пробормотал Субару себе под нос, направляясь к лестнице. "Первым делом: найду свою комнату и согреюсь. А потом... разберусь с остальным." Субару тяжело поднялся на второй этаж, его изнеможение давило на плечи. События дня вымотали его как морально, так и физически, и всё, чего он хотел, это рухнуть на тёплую кровать и забыть о холодных улицах и подозрительных рыцарях хотя бы ненадолго. Он нашёл свою комнату — третья дверь слева — и с трудом открыл её ключом, который дал ему хозяин. Внутри его ждала скромная, но уютная комната. В углу стояла небольшая кровать, покрытая толстым шерстяным одеялом, а камин тихо потрескивал, наполняя комнату теплом. Субару с облегчением вздохнул, закрыл за собой дверь и на мгновение прислонился к ней. Он снял одолженный плащ и перекинул его через спинку стула, затем плюхнулся на кровать. "Святой Мечник с читами," пробормотал Субару себе под нос, кривая улыбка мелькнула на его лице. "Чёрт, будь это манга, я бы точно был второстепенным персонажем. Или комическим. Наверное, и тем, и другим." Он перевернулся на бок, крепко обняв подушку, и его мысли снова вернулись к Рейнхарду. Тот парень казался... другим, в каком-то смысле. Конечно, он был благородным и героическим, но в его глазах было что-то — что-то почти печальное. Субару не мог точно понять, что именно, но это заставляло его чувствовать, что Рейнхард не был таким недосягаемым, каким казался. "Может, даже Святому Мечнику нужен друг," задумчиво произнёс Субару вслух, рассеянно тыкая в одеяло. "Но эй, зачем я об этом думаю? У меня есть проблемы поважнее. Например... что, чёрт возьми, мне здесь делать? Я ничего не знаю об этом мире, не могу читать на их языке, и я почти уверен, что умру с голоду, если не найду способ заработать. И что это за 'ярость Великого Духа', о которой говорили рыцари? Звучит ужасающе. Может, стоило задать больше вопросов..." Изнеможение наконец накрыло его, и он лёг, его мысли постепенно превратились в несвязные бормотания, пока он наконец не заснул.