Железное сердце: пепел и кровь

NC-21
Завершён
45
1
Пэйринг и персонажи:
Размер:
299 страниц, 115 707 слов, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 13. Казнь.

Настройки
Примечания:
      Утро было необычайно тихим. Слишком тихим для дня, когда Совет должен собраться в расширенном составе. Туман лежал на улицах, пока город старался скрыть своё дыхание. Но в Главном Зале обсуждений, куда вошли Танди Ран и Парки Тали, туману места не было, - воздух словно дрожал от надвигающихся решений.       Сильтекторы лангов и духовники шотов сидели отдельно друг от друга, сохраняя надменную дистанцию, но именно их слова определяли ритм всего происходящего. Пришедший последним старейшина Гунд бросил на стол папку, - тяжелую, серую, с пятном копоти на обложке: — Мы нашли его, - сказал сильтектор, - мужчина с узким лицом и холодными глазами. — Эрвин Салг, - рабочий с южных мастерских, он был на Соборе Света. На записях стоит в тени, но он не был в списках. В тишине Парки Тали скользнул взглядом по документу, будто уже знал, что услышит: — Есть мотивы? — Говорит, что его «позвали», правда, пока не говорит кто именно и зачем, но был уверен, что должен прийти именно в тот день. Рувыл Келли лишь скривил губы: — Очередной ланг, который слышал «голос»... их становится слишком много. Танди Ран сидел неподвижно, - его руки на столе были сложены в замок, лицо выражало спокойствие, а глаза уже что-то вычисляли, пока не вмешался главный шот: — И вы решили, что он виновен? - тихо проговорил правитель. —Важно то, что люди должны получить ответ и увидеть силу наших Домов. Сегодня вечером состоится казнь. Показательная, - перед городом, и делегациями из низин. Думаю, так мы сможем выйти на зачинщиков, - через их страх и нервы, что казнь придёт, в итоге, за всеми ними. – выдал громогласно и устрашающе тихо правитель Терна. Основатель шотов впервые повернулся к Танди Рану полностью, будто только сейчас понял, что эта сцена тоже касается его: — Что ж, я согласен с необходимостью решения. - произнёс он мягче, чем ожидали присутствующие. — После происшествия в Соборе мы выглядим слабыми, и сегодня нужно доказать, что верхи не прощают предательства и посягательства на жизни их и простых горожан. Танди лишь кивнул, но выражение его лица стало ещё более отстранённым. И после долгой паузы, наконец, выдал: — Вместе с тем, после казни, мы объявим о предстоящем обряде Вар’Сен Грина Тали.       В зале что-то щёлкнуло, - возможно, свеча, или чересчур напряженный воздух, а может быть и сердце самого господина Рана. Тали резко поднял глаза: — После казни? Сегодня? — Да. – выдал незамедлительный ответ главный ланг. — И… публично? – уточнил осторожно рувыл Келли, в тайне радуясь столь скорому развитию событий. — Разумеется. Это укрепит союз наших Домов и покажет серьёзность намерений обоих кланов. В этот момент присутствующая на собрании жена правителя Семилия впервые за всё утро потеряла выдержку, - в её глазах вспыхнуло что-то резкое и опасное: — Почему мне сообщают об этом только сейчас? - тихо, но твердо спрашивает женщина то ли у мужа, то у всех остальных. Сильтекторы на миг замялись, и лишь Парки Тали смотрел прямо: — Потому что решение принято сегодня утром мной и вашим мужем, госпожа Ран. И… это лучший момент, поверьте. Но Семилия почувствовала, - шот лжёт. Танди знал раньше, и ничего не сказал ей, - его любящей и понимающей жене. Никакие маски уже не могут спасти его от этого взгляда: — Хорошо, - холодно произнесла она. — Сделаем так, как вы решили, но помните, последствия будут лежать НА ВСЕХ ВАС! – грозно произнесла женщина, зацепляя съедающим взглядом каждого, кто находился в данный момент в зале переговоров. А затем резко развернулась, и не дожидаясь окончания заседания, ушла.

***

      К вечеру площадь перед Каменной Аркой была заполнена до отказа. Люди стекались туда так, будто их вёл один и тот же чужой, завлекающий голос. Фигуры, - серые, хмурые, ссутулившиеся, почти неразличимые друг от друга, и у всех одинаково опущенные плечи, одинаково мутные, тусклые глаза. Трудно было сказать, что именно их привело: страх, любопытство или отупевшая привычка идти туда, куда зовут.       Воздух был густым, - пахло дымом от факелов, сырой пылью, потом, кислым перегаром, затхлой одеждой и металлом от нагретых цепей. Этот запах въедался глубже, чем допущено человеческой природой и, казалось, он проникал в кожу, в гортань, в лёгкие и даже в мысли каждого присутствующего. Город дышал тяжело, - как зверь, которого слишком долго держали в клетке. Факелы потрескивали, выплёвывая в сумерки яркие искры, а ветер таскал их по площади, заставляя тени дёргаться по стенам домов, будто за ними кто-то прячется.       Когда привели Эрвина Салга, толпа не шумела, - лишь слегка сдвинулась, будто одна огромная массивная туша, которая не хотела быть задетой убийцей. Ни криков, ни возгласов, ни единого шёпота, - только глухой треск брёвен под платформой и сдавленное дыхание сотен грязных ртов. Эрвин шёл странно: ноги подкашивались, руки дрожали, он то и дело озирался, не понимая, как оказался в центре круга, где пахнет кровью сильнее, чем гнилью рынков и железом. Его лицо было землистым, губы посинели, - парень не кричал и не умолял, - просто пытался говорить ровно: — Это не я… я слышал… я думал, что… - голос парня обрывался, как рвущаяся верёвка.       Но люди смотрели на него пустыми глазами, - в которых не было ни ярости, ни сочувствия, словом, - ничего живого, - только бесконечная, вязкая усталость, которая делала казнь чем-то вроде единственного развлечения.       Охранники-ланги поставили Эрвина в центр. Тяжелые цепи резко звякнули, - и этот звук разрезал воздух, как лезвие ножа ткань. Птицы, сидевшие на кровлях, разом вспорхнули, будто поняли, что сейчас произойдёт то, чему даже они не хотят быть свидетелями.       Грос находилась в первом ряду почётной ложи, на возвышении рядом с сильтекторами. Её лицо оставалось гладким и спокойным, - таким, каким от неё ожидали, но внутри бушевало настоящее пламя. Наконец, один из старейшин заговорил, разворачивая правительственный пергамент:       «Ланги и почтенные представители Рагена. Сегодня вы стоите здесь не как зрители, а как свидетели закона. Терн, - город, что пережил слишком много, чтобы терпеть новую смуту. И тот, кто сегодня стоит перед нами, - Эрвин Салга, - сын Элара Салга, - решил испытать Терн на прочность. Предположил, что ночь сможет скрыть его преступление, но он ошибся. Поджог на Соборе Света, - это был удар не по стенам, а по сердцу города. Это вызов власти, вызов нашему порядку и самой идее мира, который держится на дисциплине и уважением перед законом. Мы знаем, что за каждым пожаром всегда стоит мысль. И мысль Эрвина была проста: разрушить. Салг хотел сломать то, что не создавал, и посеять смуту, за которую заплатили бы другие. Но в Терне свои правила.       Суд сильтектории изучил дело до последней крупицы. Мы добыли всё: признания, свидетельства, следы, пути бегства и слова тех, кто видел его в ночь пожара. Эрвин искал оправдания, и их не нашлось. Он искал сострадания, которого здесь нет. За преступление против Дома Ран, целого Терна, всех Лангов, и тех шотов, кто пришёл сюда из далёкого Рагена, приговор объявлен: показательная казнь. Это - не месть, - это порядок.       Пусть каждый, кто думает поднять руку на наш город, слышит эти слова. Пусть каждый, кто мечтает о хаосе, видит, чем заканчивается путь поджигателя. Терн не склоняется, не забывает и, главное, - не прощает. Приговор будет приведён в исполнение немедленно. И пусть это станет последним предупреждением для тех, кто ещё шепчет заговоры в темноте.»       Меч ритуального палача был огромным, - широкий клинок блестел в свете факелов. Он поднимался медленно, тяжело, будто сам мир сопротивлялся моменту.       И… тишина. Такая глубокая, что было слышно, как где-то вдали капает вода с балок крыш, как кто-то в толпе хрипло втягивает воздух в лёгкие, как дерево под ногами палача скрипит под его весом. Эрвин всхлипнул. Один-единственный человеческий звук. Последний.       Палач сделал шаг, доски под ним глухо грохнули, и в этот момент ветер резко поменял направление. Факелы, словно под ударами невидимых рук, с треском погорели. Пламя хлестнуло в сторону людей, у некоторых обожгло лица, - они лишь поморщились, но никто не сказал и слова.       Воздух на секунду стал плотным, давящим, будто весь город задержал дыхание. А после только одно движение: меч рухнул. Звук был не как удар металла и даже не как треск костей, а, скорее, как глухой, влажный хлопок, будто кто-то двинул по мешку с густой жидкостью. Кровь брызнула вперёд широкой дугой, тёмной, почти чёрной под языками огня. Несколько капель упали на сапоги палача и тут же впитались в пыль. Голова покатилась по доскам, постукивая, пока не остановилась у самого края помоста, лицом к толпе: глаза без фокуса, рот приоткрыт, словно и после смерти он пытался сказать то, что так и не удалось.       Когда упал меч, а голова Эрвина покатилась по доскам, Грос не отвела взгляда, но в тот миг, когда кровь брызнула дугой, она почувствовала что-то очень странное: сначала лёгкое дрожание в пальцах, после - холодок по рукам, и затем, будто тончайшая нить, как волос, натянулась от груди наружу и незримыми волнами коснулась всего города. Наследница отчётливо почувствовала, как эта волна прокатилась по площади, от которой и сама девушка даже слегка пошатнулась, еле заметно, но охранник Стоун, стоящий за её спиной, сделал нервный шаг вперёд, думая, что она теряет равновесие: — Всё в порядке, - лишь тихо проговорила девушка, не поворачиваясь.       Но все было не в порядке: это ощущение… - она знала его, - точно такое же чувство было у Грос в ночь перед пожаром на Соборе Света, - тот же холодный пот на висках, та же вибрация под кожей, тот же еле слышный шёпот в глубине черепа, который нельзя разобрать, и нельзя игнорировать. Ран не понимала, что ЭТО, но оно всегда предупреждало об одном: что-то приближается, и это «что-то» опасно.       Толпа не закричала, - лишь грубо, странно выдохнула в унисон. И только через некоторое время осознания прорвались звуки: глухие стоны, тяжёлые вдохи, шорох одежды, и тихое, непримечательное сопение тех, кто стоял слишком близко и сейчас чувствовал запах свежей, тёплой сладковатой крови с привкусом железа и страха. Многим показалось, что у них на мгновение остановилось сердце. Секунда… две… как будто кто-то невидимый взял город за горло и сжал, проверяя, насколько легко он сломается: у одних резко помутнело в глазах, и мир стал резким, дёрганым, как старый, испорченный фильм. Другие ощутили жар под кожей, будто невидимая ладонь провела по позвоночнику, у кого-то свело пальцы, у стариков подогнулись колени, дети заплакали, но так тихо, будто боялись собственных голосов.       В толпе поднялся странный, низкий шёпот, - так гудят под землёй пустые шахты, когда в них заходит живой человек. Этот гул прошёл по людям, соединяя их на одну бесконечно короткую, но пугающе единую долю секунды. — Вы это почувствовали? – прошептала какая-то старая женщина в сером платке. Все почувствовали, - но никто не смог ответить.       Пахло смертью, - старой, знакомой, будто давно ждущей своего часа. И именно в этот момент Танди Ран вышел вперёд. Рядом с ним факелы вздрогнули и тени подкосились на земле, а ветер поднял пепел, который вдруг закружил вокруг платформы.       Люди смотрели в сторону правителя по-прежнему серыми, пустыми глазами, но теперь в них что-то дрогнуло, - что-то похожее на рефлекс животного, почуявшего перемену. Пепел взвился, будто его подняли невидимые руки. Грос машинально проследила за его движением, - он скручивался в странные формы, тянулся к центру, - туда, где стоял её отец. Когда он начал говорить, Грос уже знала, что сейчас произойдёт, но знание было хуже, чем удар. Голос правителя был твёрдый, чистый и сильный, разносящийся далеко по площади, как удар колокола: — Есть ещё одно важное объявление: через два дня будет совершен обряд Вар’Сен для наследника великого рагенского народа – Грина Тали, в присутствии моей дочери Грос Ран.       Люди вокруг словно побледнели ещё сильнее, - их серые лица стали пепельными. Толпа зашумела, но гул был глухим, неровным, как подземные раскаты.       Пока где-то вдалеке, скрытая плащом, застыла воен-кара Валс: её сердце ударило так сильно, будто его сжали в стальные кулаки. Девушка поняла: через 2 дня очень многое изменится, как для всего Терна, так и для нее. И конец казни, - только начало.       Сама же наследница стояла неподвижно, - на её лице не дрогнул ни один мускул, хотя внутри всё рухнуло и сжалось, - она едва заметно сжала руки за спиной: «Почему сейчас? Почему так? Почему именно я плачу столь дорогой ценой за этот никчемный, хрупкий мир между несколькими народами?»       Но поверх всех мыслей всё ещё вибрировало эхо страха, - которое словно прошло сквозь неё и оставило след: тяжёлый, бесцветный и ледяной. Девушка подняла взгляд на свинцовое низкое небо, которое будто давило вниз своей тяжестью, и на миг увидела, как тень от облаков сложилась в форму, похожую на глаз. Ран моргнула, - и тень тут же исчезла. Но чувство, будто кто-то смотрел прямо в неё, не ушло. Грос поняла: сегодня казнили не просто человека, - сегодня был кровавый, страшный знак, - что впереди всё будет только хуже.

***

      После казни Ран ушла в гостевые покои почти безмолвно. Площадь постепенно опустела, а толпа, которая ещё недавно сдержанно наблюдала за показательной казнью, растворилась в мрачной дымке улиц и закоулков. Сильтекторы и духовники, довольные выполнением своих планов, расходились, обсуждая детали обряда и последующих действий, но для наследницы всё это словно перестало существовать. Она заперла за собой двери, оттянула тяжёлые шторы, закрутив замки, не разрешая никому входить: ни семье, ни слугам, ни тем, кто пытался хотя бы взглянуть на неё с состраданием или любопытством. Внутри покоев царила тишина, и только тихое потрескивание свечей нарушало её молчание. Грос словно растворилась в полутьме, где каждый её выдох казался тяжёлым, как сама ночь, что наполняла её грудь свинцовым мраком.       Сидя в одиночестве, Ран прокручивала в голове кадры казни: падение меча, вопли, запах железа и крови, жар плоти, шепот старых сильтекторов и серые, почти безвольные лица обычных работяг на площади. Каждое воспоминание кололо сильнее и сильнее, оставляя на душе следы страха, отвращения и непреодолимой тревоги.       Никто не мог войти и прервать её внутренний диалог. Девушка не хотела говорить, не хотела видеть знакомые лица, не хотела слушать ничьих советов. Грос знала одно: теперь она должна сама как можно скорее разобраться с истинными зачинщиками поджога, с внезапным решением отца и шотов, а также с собственными чувствами к предстоящему обряду, который её ждал через несколько дней.       Ночь в покоях наследницы была густой и почти осязаемой, воздух словно слипался в клубки, а полутьма сливалась со слабым светом факела на тумбе. Девушка стояла у окна, облокотившись на холодную раму, глядя на пустую площадь дворца, где ещё недавно стояли одинаковые, безвольные фигуры людей, поглощённые ритуалом казни. И вдруг резкий скрип окна, на который та резко обернулась, - на подоконнике в полумраке появилась знакомая фигура Волл Валс. — Ты… - Грос едва выдавила, и её сердце вдруг заколотилось так сильно, словно от удара молота. — Не могла ждать, госпожа Ран, простите, - коротко ответила военная, прыгнув внутрь и закрыв за собой створки. Её взгляд был напряжён, глаза горели в слабом свете: — Ваши покои… пусты, потому я подумала, что вы можете быть здесь... — Я не готова… - голос Грос был почти шёпотом, дрожащим от усталости, гнева и растущей тревоги. — К Вар’Сен… к Грину Тали… всё так скоро и… - слова застревали в горле. Валс медленно подошла ближе, её дыхание смешалось с густым воздухом покоев. Запах холодного камня, смолы факела и её собственного аромата, - сочетания чего-то острого и возбуждающе сладкого, - ударило прямо в нос наследнице: — Это был сюрприз для всех, даже для меня. И… я ... не могу представить, что бы кто-то касался вас без вашего согласия.       Ран чувствовала, как её мышцы напряглись, потому девушка повернулась спиной к свету, чтобы скрыть блики слёз, но Волл осторожно протянула руку и коснулась её плеча, и обе вдруг почувствовали сильнейший разряд тока, что пробежал по их позвоночникам. — Валс, давай раз и навсегда перейдём на «ты». - с трудом выдохнула Грос, пропуская паузу. — И… я не знаю, кто за этим всем стоит, ведь, человек, которого казнили… он мог быть просто пешкой, когда настоящие зачинщики продолжают жить на свободе... — Согласна, - тихо ответила воен-кара, подойдя почти вплотную. — Мы узнаем это сами, вместе. И… - военная слегка наклонилась, их лица оказались в дюймах друг от друга, — нам нужно быть осторожными, - слишком многое на кону.       В комнате повисла новая тягучая, электрическая тишина. Две фигуры, два дыхания. Сердце Ран рванулось в пятки, когда Волл коснулась руки, удерживая её пальцы, будто не позволяя отойти: — Ты боишься? - осторожно спросила военная. — Нет… - почти шёпотом, — просто… слишком много всего… и ты … Валс чуть улыбнулась, её губы дрогнули, воен-кара наклонилась ещё ближе, и этот малейший жест, тихий и аккуратный заставил Грос почувствовать, как огонь пробирается сквозь грудь, оставляя после себя смесь трепета, непреодолимого притяжения и нарастающего желания: — Тогда держись рядом, - прошептала Волл. — Пока мы не выясним, кто всё это затеял. И пока ты сама не будешь готова к… остальному.       Ран кивнула, не отрывая взгляда, - и в этом мгновении ночь, страх, гул толпы с площади, предстоящий обряд Вар’Сен и опасности интриг слились в одно: в решимость и жажду свободы.       Тьма в покоях была ощутимой, и только слабый свет от факела пробивался сквозь задернутые плотные шторы. Грос и Валс стояли рядом у окна, их плечи почти касались, дыхание едва слышно смешивалось. Ночь казалась бесконечно длинной, а город за стенами холодным и молчаливым. — Мы… действительно будем искать правду, - тихо сказала наследница, не отводя взгляда от карты всего Терна, что висела как картина на стене неподалеку. — Иначе никогда не узнаем, кто устроил пожар и подставил того человека. — Эрвина Салга. Да, - лишь ответила военная, и её голос звучал мягче, чем обычно, почти нежно: — Вместе.       От этого просто «вместе» сердце Грос заколотилось быстрее, и вдруг Волл тихо произнесла что-то совсем неожиданное, непохожее на неё, - почти шепотом, но с удивительной откровенностью: — Я… никогда не думала, что смогу чувствовать себя так спокойно рядом с кем-то… даже в таком хаосе. Рядом с тобой, Ран.       Слова застигли наследницу врасплох. Она замерла, чувствуя тепло, которое удивительно быстро захватило все её внутренности. Без долгих раздумий девушка сделала шаг вперёд и осторожно потянулась, чтобы обнять Валс.       Её рука легла на спину военной, пальцы дрожали, когда та приблизилась, ощущая запах её кожи и лёгкий аромат пряного травяного настоя, который ещё витал вокруг. Лицо Грос коснулось плеча Волл, потом скользнуло к её уху, и она задержалась там, дыша чуть чаще, почти растворяясь в этом невероятном мгновении.       Воен-кара, - воспитанная с малых лет в минимальном телесном и ментальном контакте к кому бы то ни было, - решилась аккуратно обернуть руки вокруг талии наследницы, её дыхание стало теплее, но глаза оставались открытыми, наблюдающими, словно сама реальность вдруг сжалась до этого маленького момента, где были только они, и так близко друг к другу.       Вдруг кто-то из них двоих чуть шевельнулся, и губы девушек оказались на расстоянии нескольких сантиметров друг от друга. Мир за окнами словно перестал существовать, оставляя в себе только бурное биение сердец, едва слышный звук, и электрический ток, проходящий между ними, держащий всё в напряжении. — Мы… - едва слышно прошептала наследница, но слова так и остались недосказанными.       Военная ничего не ответила, а просто слегка наклонилась ближе, и это движение было одновременно обещанием и испытанием, оставляя ночь в полной тишине, где каждая секунда растягивалась, как предвестник чего-то неизбежного…
Примечания: