Монолог Фармацевта Веб-новела для 17 тома

Перевод
PG-13
В процессе
215
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 40 страниц, 9 190 слов, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
215 Нравится 25 Отзывы 48 В сборник

Глава 4. Большая кошка

Настройки
Поручение Сёммао разыскать такие же экземпляры книги и выяснить, кто занимается перепиской — это требовало времени. Насчёт Чоу-У тоже хотелось бы какое-то время понаблюдать, но тут возникает проблема. — Иди к Лунному принцу. — Сегодня? — Сегодня. Речь шла о регулярном осмотре у Джинши. Не то чтобы она сейчас так же сильно сопротивлялась, как раньше, но страшно, что он увидит, что у неё есть проблемы. Однако, раз это приказ врача Рю, отказаться нельзя, так что она пошла. «Как всегда-а». Как обычно, поклонившись знакомым, но всё ещё безымянным охранникам, она вошла в комнату. Джинши, держа в одной руке документы, покачивал чашу. В комнате было тепло, как не бывает зимой. Был постелен длинноворсный ковёр, на диване лежал плед. — Пришла? Маомао подняла голову. Работы у Джинши должно быть меньше, чем раньше, но, видимо, стало привычкой брать работу на дом. Дела тоже выглядели несерьёзными. — Я пришла проверить состояние вашего здоровья. — Знаю. Маомао достала тетрадь. — Это что? — Если не записывать, будет халатность. Я подумала добавить новые вопросы к прежним осмотрам. — Маомао заранее продумала многое. — Прошу прощения. Маомао приблизилась к Джинши, оттянула ему нижние веки, попросила показать язык. Проверила пульс, послушала звуки сердца. На неё уставился взгляд, от которого становилось трудно что-то говорить, но она решила его не замечать и сосредоточилась на работе. — Теперь вопросы. — Сначала, как всегда, она спросила, не было ли недомоганий или изменений в теле. Потом новые, дополнительные. — Я хочу знать ежедневный рацион и количество еды, а также виды и количество напитков, вроде вина и воды. — Я не запоминаю такое по отдельности, — промычал Джинши, уставившись в потолок, но вспоминать ему было не нужно. Тихонько появилась Суйрен и положила тетрадь с записями ежедневного рациона. — Благодарю. — Впредь я буду записывать и подробные количества. — Приблизительно достаточно. Поистине безупречная няня. Маомао положила тетрадь рядом, чтобы позже переписать. — Ещё: сколько раз в день вы ходите в отхожее место? — В отхожее?.. — Сколько раз именно совершаете естественные надобности? — …Надобности?.. — Джинши застыл. — Ой-ой, сестра Маомао! Вдруг появилась Чуэ. — Дальше — нельзя, нельзя-я! — Что именно «нельзя»? Чуэ замахала пальцем и головой, осаждая Маомао. — Для всех их высочество — идол. А идолы не ходят «срывать цветочки». — …Я просто хочу проверить состояние здоровья. Но, вообще, если не выделять то, что должно выделяться, можно умереть, верно? — В любом случае, дальнейшие разговоры на эту тему запрещены. Если что-то случится, Лунный принц сам сообщит, или госпожа Суйрен известит, так что... — Чуэ тихонько поставила стул позади Кошки, показывая, чтобы та села. — Лучше поболтайте о чём-нибудь постороннем-ай. Маомао, если честно, не хотела разговаривать до прояснения ситуации с Чоу-у и автором книги. Но Джинши думал иначе. — Если что-то будет не так — я сообщу сам. Но лучше вот что… — Джинши подал знак глазами Суйрен. — Сейчас в ходу интересная вещица. Я раздобыл одну. Маомао гадала, что это такое, а Суйрен принесла заварочный чайник. Вещь с изысканным декором, наверняка дорогая. — Смотри. Джинши налил чай в чашку. Аромат — благородный, значит, и чай очень дорогой. Затем он налил из того же чайника в другую чашку — но там оказалась красная фруктовая вода. Маомао сравнила содержимое двух чашек. В каждой была совершенно разная жидкость. — Ну как? Удивительно, правда? — с улыбкой сказал Джинши. — Внутри чайника двойная конструкция, можно наливать два вида раздельно. — Вот как. — Маомао с любопытством рассматривала чайник. — Можно использовать для отравления. — …Верно. — В дальнейшем, если увижу похожий чайник, буду осторожна. — Вот и хорошо. — Джинши, немного расстроившись, отодвинул чайник к краю стола. «Наверное, пытался создать тему для разговора». Чувствуя себя виноватой, Маомао всё равно не могла не думать в направлении дегустации ядов. «Нет ли какой темы для разговора?» — Кстати, как поживают дети у госпожи А-Дуо? Невольно она заговорила об этом, потому что в уголке сознания у неё всё ещё сидел Чоу-у. — Выжившие дети? Внезапно. — Госпожа Чжицы стала гораздо здоровее, вот я и вспомнила. — Хм. Девчушка, которую взяли на попечение, растёт ли здоровой? — Да. Она привязалась к старшему Брату Лахана. — В самом деле, он из тех, к кому дети легко привязываются. Хотя иногда она похожа на дикарку, это лучше, чем когда она умирала от недоедания. — С тех пор прошло три года. Старые воспоминания почти ст      рлись. Дети растут здоровыми. К А-Дуо тоже тянутся. Маомао это знала. Заботится о них не только А-Дуо, но и Суйрей. Но дети не остаются детьми навсегда. — Что будет с детьми в будущем? Нельзя же обращаться с ними, как с Суйрей, верно? Суйрей — всё же дочь, в чьих жилах течёт кровь предыдущего императора. Наблюдение за ней, вероятно, не ослабнет всю жизнь. — Когда они вырастут и если не будет проблем, я намерен позволить им стать самостоятельными. Их родители, говорят, ещё до того, как дети начали что-то понимать, уже скатились в разврат и бросили их на попечение нянек. Самый старший из выживших детей — Чоу-У. У него, должно быть, больше воспоминаний о родителях, чем у других детей. Что он будет делать, если память вернётся? «Не вспоминай. Не вспоминай». Если сочтут, что у него странная враждебность, даже Маомао не сможет его защитить. Размышляя, она пила чай, и её взгляд упал на документы Джинши. Среди заумных бумаг был нарисован неумелый рисунок. — Это что? — А, это нарисовала принцесса Линли. Говорит, это я. — Не могу сказать, что похоже, но, пожалуй, в этом есть свой шарм. — Правда? — Джинши с довольным видом чуть задрал нос. Какое-то время она была привязана к Маомао больше, чем к Джинши, но теперь забыла её. Испытывая какое-то досадное чувство, она внимательно посмотрела на рисунок. — Ей сейчас шесть лет по подсчётам? — Да. Насколько помнила Маомао, ещё недавно она была младенцем. Говорят, дети быстро растут, и Маомао вдруг тоже кое о чём подумала. — Тык. Маомао без причины ткнула Джинши. Джинши невольно отпрянул. — Эй, чего вдруг?! — Нет, просто подумала, что четыре года назад от господина Джинши такое поведение было бы невозможно. — А-а-а, не напоминай. Не хочу слышать! Джинши, заткнув уши, замотал головой. Кажется, он с досадой вспоминает свои прошлые поступки. — У наложниц того времени были привилегии. У них была возможность, пусть и по работе, обратиться к прекрасному господину, с которым иначе было трудно даже встретиться, — Маомао говорила, вспоминая, как он излучал сияние. — Издеваешься? — Нет-нет, что вы. Просто забавный контраст с нынешним обликом. — Хмф. — Джинши надулся и лёг на диван. — Если хотите спать, спите в спальне. Но Джинши молча поманил её рукой, позвав Маомао. Когда она подошла ближе, он накрыл её ближайшим пледом и завернул. Маомао оказалась закутанной, словно в кокон. — Что вы задумали? — её приглушённый через плед голос, наверное, был слышен Джинши. — Хотел подкрепиться... но в пределах, чтоб не вызвать у себя странных мыслей. — Слишком туманно выражаетесь. Маомао заёрзала, но Джинши укутал её плотно, так что выбраться она не могла. — Ты прямо как настоящая кошка. — Такой большой кошки не существует. — Может, завести тигра? — А кто будет за ним ухаживать? — Басен. — А-а… — невольно Маомао с этим согласилась. — Это безответственно, так что лучше не надо. — Вот именно. — Тогда прошу тебя играть роль кошки. — Гр-р… гав. Маомао решила, что ни за что не скажет «мяу». В то же время, в этом странном положении — тепло, уютно, слышно лёгкий стук сердца — она постепенно начинала успокаиваться. «Надо постараться не уснуть». Маомао, слегка ущипнув себя за щёку, прислушивалась к сердцебиению.
215 Нравится 25 Отзывы 48 В сборник
Отзывы (7)