Песня Санзу «Кровью»
29 августа 2025 г., 17:15
[Куплет]
弱さを恐れ、兄弟を恐れ、
Боюсь слабости, боюсь брата своего,
主よ、私の心を壊さないで。
Господи, не разбивай мне сердце.
命の権利を与えた神よ、
Боже, давший мне право на жизнь,
友だった君が光となる。
Ты, который был моим другом, стал светочем.
[Куплет]
生命の影、孤独な運命、
Тень жизни, одинокая судьба,
「忠誠」の刻印、流れる涙。
Печать «верности» и льющиеся слёзы.
見捨てられた私、
Я был брошен,
愛を探す旅、この夜の中で。
Путешествую в поисках любви этой ночью.
[Припев]
星が輝き、私を導く、
Звезда сияет и ведёт меня,
温もりをくれ、心を癒す。
Дарит тепло и успокаивает сердце.
君はどこへ、そして何をもたらす？
Куда ты идёшь и что несёшь?
主から遠く、また近づく。
Вдаль от Господа, а затем ближе.
[Куплет]
引き裂かれ、集まる感情、
Эмоции разорваны и собраны воедино,
星の笑顔、守りたい。
Я хочу защитить улыбку звезды.
欲望の炎、燃え尽きる前、
Прежде чем пламя желания догорит,
逸れる光、私を抱きしめて。
Свет, который отклоняется, обними меня.
[Припев]
星が輝き、私を導く、
Звезда сияет и ведёт меня,
温もりをくれ、心を癒す。
Дарит тепло и успокаивает сердце.
君はどこへ、そして何をもたらす？
Куда ты идёшь и что несёшь?
主から遠く、また近づく。
Вдаль от Господа, а затем ближе.
[Финал]
血に染まる道、君を守れず。
Дорога залита кровью, я не могу защитить тебя.
主よ、どうか私を見捨てないで!
Господи, пожалуйста, не оставляй меня!
