Селам

PG-13
Завершён
23
автор
Размер:
40 страниц, 12 782 слова, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 4. Откровения

Настройки
Пусть останется с тобой Поцелуй прощальный мой. От тебя я ухожу, и тебе теперь скажу: Не ошиблась ты в одном, - Жизнь моя была лишь сном. Но мечта, что сном жила, Днем ли, ночью ли ушла, Как виденье ли, как свет, Что мне в том - ее уж нет. Все, что зрится, мнится мне, Все есть только сон во сне. Встав с утра пораньше, Гермиона оделась теплее (темные брюки, черная водолазка с высоким горлом и темно-серое теплое пальто), спустилась вниз и, оставив на крыльце кошкам еды, отправилась на небольшое местное кладбище. Гермиона сама не понимала, почему ее так тянет туда сегодня, но почему-то решила довериться своей интуиции. Сказать по правде, она и так очень много времени провела дома взаперти. Ей необходимо было увидеть их. Она прошла несколько улиц быстрым шагом, прежде чем остановиться у невысокой ограды кладбища. Оно было очень старым, границы его со временем разрастались. Проходя мимо некоторых могил, Гермиона не могла разобрать на надгробных плитах ни дат, ни имен. Многие могилы выглядели давно заброшенными. Она была здесь в четвертый раз в жизни. Не то чтобы она была трусихой, но находиться здесь ей не нравилось: уныние и запустение, от могил веяло одиночеством, а от редких людей здесь за версту несло скорбью. Увидев высокого взрослого мужчину у свежей могил, ей вдруг подумалось, что она со стороны выглядит так же: отстраненная, холодная, безразличная ко всему. Как там сказал Малфой? Живой труп? Да, возможно. Она довольно быстро нашла свежие могилы своих родителей. У нее екнуло сердце, когда она увидела упавшие от ветра большие венки, и она сразу же поставила их обратно. Оглянувшись по сторонам и никого не увидев, она прочно прикрепила их к плитам магией. Гермиона увидела увядшие цветы и отложила их в сторону, чтобы позже выбросить их, когда заметила новый небольшой букет цветов и красивый новый венок с надписью «Джинн Грейнджер от семейства Уизли и Поттеров с любовью и уважением». У Гермионы навернулись слезы и она с любовью подумала о своих чутких друзьях. Они навестили могилу ее матери, даже не зная ее при жизни. А она отвернулась от них, с горечью снова подумала Гермиона. Девушка посидела немного на скамье перед маминой могилой, смахнула слезу, поцеловала холодную мраморную плиту и прошла к могиле отца. Свежая земля вокруг могилы размокла от дождей и сырости, но Гермиона все же подошла к самому надгробию. Руки у нее дрожали, когда она протянула из к фотографии отца на плите. Улыбающийся, высокий статный мужчина. Таким она навсегда его запомнит. - Прости, папа, что меня не было рядом, когда я была тебе нужна, - глотая слезы прошептала Гермиона и закусила губу, чтобы не расплакаться в голос. Опустив глаза, она увидела точной такой же венок от Уизли, какой лежал на могиле матери, только обращенный ее отцу. Внутри у нее что-то надломилось, и она опустилась на колени, прямо в грязь. Она прислонилась лбом к холодной плите, голова ее подрагивала от тихих рыданий. Потом она всхлипнула, последний раз обвела пальцами изображение отца и поднялась. Собрала увядшие цветы, наколдовала свежие букеты на обеих могилах, и развернувшись, ушла с кладбища. * * * Малфой прибыл к дому Грейнджер рано утром. Вчера он застрял до ночи на задании, следил за одним неприятным типом, который незаконно ввозил нелегальные товары из-за границы, оттого и не успел зайти к ней. Отправлять сову он не стал, зная, что корреспонденцию она не читает. Поэтому сегодня решил навестить ее пораньше, а заодно угостить ее завтраком. Выглядела она жутко. Но увидев, как она покидает дом (благодаря своим чарам наблюдения он знал, что она уже месяц не покидала территорию своего двора), он остановился и решил за ней проследить. Уж слишком у нее был решительный вид. Он двигался вслед за ней, укрытый дезиллюминационными чарами, стараясь не шуметь и держаться на расстоянии. Вскоре то понял, что они идут на кладбище и уже хотел было уйти, но что-то повело его дальше за ней. Увидев, как она останавливается у свежих могил, он быстро догадался, кого она тут навещает, но все же подошел ближе, чтобы прочесть надписи на плитах. Он понял, что ее матери не стало около года назад, и вспомнил, как она отсутствовала в министерстве. Ее замена определенно не справлялась с нагрузкой, Малфой постоянно слышал жалобы Поттера. Но увидев дату смерти ее отца, он невольно ахнул - его не стало ровно месяц назад. Вот почему она живет тут, почему не выходит никуда. Она похоронила обоих родителей и осталась тут одна. Видимо, ей одиноко… Внезапно он услышал то, чего не должен был слышать. Грейнджер просила прощения у отца, и от того, каким был ее надломленный и отчаянный голос, Малфою хотелось убежать отсюда как можно дальше. А потом, когда Гермиона рухнула на колени перед могилой прямо в грязь, Малфой уже дернулся было ее поднять, но в последний момент остановился. Грейнджер убьет ее на месте за то, что следил за ней и за то, что увидел это. И он ее понимал. Поэтому он изо всех сил постарался отойти подальше и не вмешиваться, стараясь заставить себя быть безмолвным и безэмоциональным свидетелем. Только его сердце все равно разрывалось на части от того, что он видел. Когда она ушла, он еще простоял какое-то время на кладбище, прежде чем уйти. * * * Стук в дверь раздался как раз в тот момент, когда Гермиона поставила чайник и принялась очищать свои штаны от грязи. Взмахнув палочкой, Гермиона удалила землю с одежды и резко открыла дверь. Малфой стоял на пороге с нечитаемым выражением лица. - Каким образом Гарри спас тебя в выручай-комнате? - лицо Гермионы было серьезным. - Подлетел на метле и спас меня с Крэббом, когда Гойл погиб в огне, - ответил Малфой спокойно. Гермиона отошла от двери, пропуская его в дом. Что-то изменилось в комнате, только он не мог понять, что. Взглянув на диван, он увидел аккуратно разложенные стопки женской одежды, но решил ничего не спрашивать. - Чай будешь? - спросила Гермиона, проходя на кухню. - Да, не откажусь, - Малфой прошел следом и достал из мантии небольшой бумажный пакет со свежей выпечкой. Гермиона слегка улыбнулась и поставила на стол коробку с шоколадными конфетами. Малфой поднял бровь: - Ты же вроде не выходишь из дома, где ты берешь продукты? - Местный молочник помогает мне, - Гермиона закусила губу. - Значит, ты действительно не покидаешь дома, - Малфой был доволен тем, как удобно разговор зашел в это русло. Гермиона повернулась за чашками, но Малфой призвал их магией. - Грейнджер, расскажи мне уже, что случилось. Я не из тех, кто будет осуждать. Поверь мне. Гермиона внимательно посмотрела на него, затем серьезно кивнула и села за стул. Палочкой она призвала пачку сигарет со шкафа, подкурила, посмотрела на недовольного Малфоя и начала. - Где-то чуть больше года назад мне позвонил отец и сказал, что мама больна, - Гермиона затянулась и помолчала, - Я сразу же взяла отгулы и приехала домой. Малфой молча слушал ее. Гермиона не торопилась продолжать. - Мама долго не признавалась, в чем дело, и запретила отцу говорить мне. Я слишком поздно узнала, что это был рак. Рак мозга. Последней стадии. Малфой сглотнул и молча слушал. Гермиона глянула на него и решилась продолжить. - Это человеческая болезнь, когда клетки… - Я знаю, что такое рак. Сталкивался с этим по работе, - глухо ответил Малфой. Гермиона кивнула. - Мама сначала решила проходить курс химиотерапии, выполнять все процедуры и предписания врачей. А потом… сказала, что устала, - Гермиона затянулась еще раз. - Сказала, что не хочет тратить последние недели своей жизни на бессмысленную борьбу. И мы забрали ее домой, спорить с ней было бесполезно. Гермиона вздохнула, затушила сигарету и налила им чай. Они оба в молчании начали пить его. Гермиона была погружена в воспоминания, а Малфой - боялся спугнуть ее откровение. - В общем, когда ее не стало, я разозлилась. На нее, на отца, - за то, что не сказали мне сразу! Мы могли бороться. Могли выгодать еще пару недель… - она замолчала, сглотнув ком в горле, - Меня страшно злило, что они так быстро сдались. Они практически не боролись. - После похорон я довольно быстро уехала. Отец остался один. Я погрузилась с головой в новые проекты, хваталась за все подряд, старалась нагружать себя работой еще больше. Думаю, ты понимаешь, о чем я, - Гермиона посмотрела на Малфоя и тот кивнул. - Только самые близкие знали, отчего я так вела себя. Я все не могла смириться с тем, что ее нет, злилась на папу. Думала, он предал меня, - голос Гермионы дрогнул. Малфой не заметил, как сдавил чашку с чаем в руке изо всех сил. Гермиона помолчала, прежде чем продолжить. - Позже я приехала домой, мне нужно было забрать свои вещи и документы. Тогда я увидела отца, он был уже тяжело болен, - Малфой увидел, как она отчаянно старается не заплакать и чуть не взял ее за руку, но вздрогнув, не стал этого делать. - Он даже не сказал мне, что болеет. Сказал, что не хотел, чтобы я его таким видела. Его навещала женщина из больницы, она ставила ему уколы и капельницы на дому, в больницу он ехать отказывался. Тогда я страшно испугалась, что я не успею с ним даже попрощаться - он узнавал меня через раз, - девушка закрыла глаза и по ее щеке заскользила прозрачная слеза. - Мы старались сделать так, чтобы он больше спал и отдыхал. Но один раз мы вышли с ним в сад, за которым раньше ухаживала мама, и он заметил, что розы разрослись и цветут по-другому, я-то уже не следила за садом после смерти мамы. Тогда он посмотрел на меня и сказал: «Ее не стало, да?» Я думала, я умру на месте. Мне не хотелось говорить ему правду. Гермиона заставила себя сделать глоток чая и шумно выдохнула. - В общем, это был сложный период для нас. Он то приходил в сознание и узнавал меня, даже шутил, пытался меня подбодрить. То забывал все последние годы, звал маму, говорил, что я забралась на комод и сейчас упаду с него. Ругался с медсестрой, - тут Гермиона улыбнулась. Малфой молчал и слушал ее как завороженный. Сколько же еще испытаний придется пережить ей… - Когда он засыпал, я просила у него прощения. Гладила его волосы и шептала ему, что мне очень жаль, что меня не было рядом. Но когда он просыпался, то обычно был в хорошем настроении, и я боялась сказать ему что-то лишнее. Гермиона отхлебнула чай, смахнула слезы и решительно сказала: - После похорон отца я тут и осталась. Я не знаю, как мне жить дальше и что мне делать. Я чувствую, что я виновата в их смерти. Малфой вздрогнул и посмотрел на нее неверяще: - Ты же не всерьез?! Гермиона посмотрела в окно и промолчала. - Гермиона, - она резко обернулась и посмотрела на него ошарашенно, он в первый раз обратился к ней по имени, Малфой, казалось, и сам смутился, но продолжил, - Ты ни в чем не виновата! Твоя мама решила не говорить тебе о болезни, потому что понимала, что ты только будешь нервничать и тратить последние ее дни жизни на попытки ее продлить. А отец… по-видимому, думал, что ты злишься на него и не хотел, чтобы ты снова переживала болезнь и смерть близкого человека заново. Они оба хотели, чтобы ты избежала этой боли. Гермиона смахнула слезу и кивнула, отвернувшись снова к окну. - А как ты… сам это пережил? - едва слышно спросила она. Малфой вздохнул и решил ответить ей честно: - Хреново, если честно. Он поймал ее настороженный взгляд и продолжил. - Когда умер отец, я сдавал экзамены, хотел поступить в… Да, в общем-то, уже не важно, куда я хотел поступить. Я все бросил, так и не начав. Он немного помолчал и продолжил, вспоминая то время. - Я сам поехал забирать тело отца, мать была в нервном припадке или что-то типа того. Я забрал тело, чтобы его не хоронили в Азкабане, начал готовить похороны. И мы с матерью начали постоянно ссориться, кого звать, как его одеть, и так далее… Мы будто не могли поверить, что его нет с нами. Будто злостью друг на друга мы загораживались от этого факта. Гермиона кивнула. - Потом мама вроде как взяла себя в руки, ну, мне по крайней мере, так показалось. Она достойно веда себя почти все похороны, только под конец она чуть не прыгнула за ним в могилу… я буквально доставала ее оттуда, пока она кричала и рвала на себе волосы, - Драко тихо вздохнул, вспоминая. - Они же со школы вместе, отец был в нее влюблен и добивался ее расположения. Мать влюбилась в него, это были их первые отношения. По сути, они всю жизнь прожили вместе. В общем, - он встряхнул головой, собираясь с мыслями, - Мама вроде успокоилась. Вела себя почти как обычно. Только руки тряслись… Я к сожалению, слишком поздно понял, что она подсела на сильные успокаивающие зелья. Гермиона ахнула: - Не может быть! Они очень опасны, если ими злоупотреблять! - Да, и мама знала об этом, но ей было все равно, - Малфой невольно вспоминал ее и до сих пор вздрагивал от этого, - Для нее жизнь без отца не имела смысла. Девушка положила свою руку поверх руки Драко и он покраснел, не ожидая такой реакции от нее. - Короче, когда мамы не стало, я начал пить. Меня уже буквально ничего не волновало, я решил, что моя жизнь не имеет смысла. Я поселился в маггловском дорогом отеле и каждый день гулял и напивался. Когда это перестало помогать мне душить в себе чувство вины, я начал… употреблять наркотики. Глаза Гермионы округлились, а рот открылся: - Наркотики? - Да, - улыбнулся Драко, - мне было все равно, даже если я умру от этого. Блейз пару раз притаскивал меня полуживого в маггловскую клинику, где мне на время помогали, конечно, за кругленькую сумму, - он хмыкнул, - В один из дней, когда я был чист, ко мне пришла Паркинсон и сказала, что знать меня не желает, если я не брошу все это. Сказала, что матери было бы стыдно за меня, и что она не будет организовывать мои похороны. Гермиона сглотнула и смотрела на него во все глаза. - Почему-то мне стало стыдно, и я решил завязать. Тут я услышал, что как раз набирают новобранцев в еще один отряд Аврора, и я попробовал свои силы. Прошел первый этап, потом еще один. Когда дошел до последнего, то мне сказали, что я не прохожу, якобы из-за того, что у меня проблемы с наркотиками. Но я уверен, что это было из-за метки. Но Поттер сыграл мне на руку: сказал, что им нельзя упускать такого скользкого, придирчивого богатого хмыря, как я, у которого, к тому же, есть много сомнительных связей и знакомств. Что им, разумеется, на руку. Я уверен, что он специально так сказал, чтобы я не чувствовал себя благодарным ему. На самом деле он мне помог, он меня буквально вытащил со дна. Гермиона не заметила, как сильнее сжала руку Драко. Но тот отметил это и не убирал руку. - Несколько лет как я абсолютно чист, я даже не пью пиво и не курю. Работа мне помогает, мне надо все время быть настороже, надо быть внимательным и все вовремя замечать. Но Поттер был прав - то, что я бывший пожиратель смерти, сыграло мне на руку в аврорате. Гермиона выдохнула и наконец заметила свою руку, лежащую поверх руки Малфоя, и резко ее убрала. Что-то екнуло в груди Малфоя. - Я и не знала, что ты… в общем, я не знала. - В этом заслуга денег и Поттера, - усмехнулся Малфой, - Всем нужны мои средства, а начальству Поттер сказал, что мое прошлое, раз сейчас я в Аврорах, плохо повлияет и на их репутацию тоже. В общем, я всем выгоден, поэтому они молчат. - Но ты действительно прошел огромный путь, ты чист, ты не опустился на дно! Ты можешь собой гордиться! - от того, с каким искренним энтузиазмом она это говорила, Малфой улыбнулся. Гермиона тоже улыбнулась ему. Они посидели и поговорили о еще каких-то незначительных вещах, обоим было немного неловко за их такой искренний разговор, и вскоре Малфой ушел. В течение дня Гермиона занималась своими домашними делами, но когда легла спать, то ей вспомнились папины грустные глаза, когда он был в сознании и узнавал ее. Засыпая, Гермиона плакала, просила папу остаться и побыть с ней подольше. Сквозь сон Гермиона чувствовала, как кровать прогнулась под его весом, он наклонился и гладил ее волосы как раньше, в детстве, и говорил ей, что все обязательно будет хорошо.