Звезда родилась

Громкий, незнакомый голос, грубый и властный, врезался в сон Тимоти, как топор в полено. Его вырвали из глубин забытья, и он открыл глаза, сердце колотясь где-то в висках. Он лежал, прислушиваясь. Нет, не показалось. С кухни доносился не только низкий, раздраженный баритон Арми, но и другой — раскатистый бас, похожий на лай сторожевого пса. Тимоти застонал. Жажда скрутила горло, а мочевой пузырь настойчиво требовал внимания. На телефоне высвечивалось время 14.40 И десяток пропущенных от отца. Пара сообщений от папы. «Детка, как проснешься набери отцу» «Хотя бы отпишись. Как сосед?» Проклятие. Он не хотел никого видеть. И переписываться и звонить тоже не хотел. Скорчившись, он украдкой открыл дверь, надеясь проскочить в ванную как воришка. План провалился мгновенно. Он замер в дверном проеме, застигнутый врасплох сценой на кухне. Незнакомец, огромный, с плечами, заполнившими собой пространство, бил кулаком по столу, театрально взмахивая стопкой листов. — Арми, ну ты даешь! Три месяца! Это все, что из тебя вышло? - Не могу, - растянувшись по столу как скучающий школьник, выдавил Арми. - Все, я закончился. У меря ничего не получается. - Извини, дружище, это не какой то средний кал на домашнем телевидении это — "Трудности перевода"! Кассовый романтический сериал на HBO! Мы работаем с самым модным режиссером, который принципиально никогда не брался за сериалы! Зрители с ума сходят! А ты мне — «не могу»! Тимоти аж подпрыгнул внутри. Трудности перевода? Это сериал, который все обсуждали в старшей школе? Про зрелого альфу-американца закрутившего роман с молоденьким итальянским омегой, сыном своего руководителя, неловкое развитие романтической линии, страх и непонимание, трудности «декодирования» сигналов симпатии, общее смущение, нежность, буйным цветом расцветающая на фоне летней италии. В конце сериала Оливер прилетает на Хануку и сообщает родителям Элио и самому Элио, что собирается забрать возлюбленного в Америку. Тимоти вспомнил что ревел как сучка, ведь сериал под конец нагнетал обстановку и казалось, что там, в Америке у Оливера своя жизнь, и в ней Элио нет места. А потом внезапное облегчение. Приезд Оливера и хеппи энд. Даже отец смотрел этот сериал, хотя его не заставить смотреть что-то, что длится дольше двух часов! И этот человек вчера жаловался на то, что не может составить компанию продуктивным людям и чувствует себя ничтожеством? Этот заспанный сосед с грудой пустых чашек от кофе — создатель "Трудностей перевода"? Голос Арми в ответ прозвучал устало и ядовито: — Джексон, я тебе сто раз говорил. История закончилась в конце первого сезона. Он забрал его в Америку. Все! Мы уже третий сезон тянем этого дохлого быка за яйца, и ты это прекрасно знаешь! Какая то "Санта-Барбара", честное слово! — Зато какие яйца! — парировал Джексон. — Какие деньги за эти яйца платят! Ты вообще в курсе, какие у тебя гонорары?! Ты зажрался, Арми! Ты просто забыл! Забыл, каково это не иметь возможности в любой момент сорваться и улететь в любую страну мира на неделю или на месяц! Но я тебе напомню, дружище! До "Трудностей перевода" ты обивал пороги, и никто не хотел даже читать твои сценарии, ты сидел на шее у своей младшей сестры и просил у нее денег в долг на сигареты! Сейчас мы нашли золотую жилу! Давай будем черпать этот источник, пока он не иссякнет! Кто знает, будут ли у тебя еще такие успешные проекты! А "Санта-Барбара" - культовый проект! Не гони на нее! — Я пишу это без души, на отъебись! — взорвался Арми. — И ты видишь результат? Третий сезон все критики разносят в пух и прах! Те зрители, кто с мозгами, а не с желе, пишут, что сюжет провис! А знаешь, почему? Потому что мне на него плевать! — А мне плевать, что тебе плевать! — рыкнул Джексон. — Контракт есть контракт! Они перебрались в Америку, познакомились с родителями Оливера, Элио поступил в университет. Самое время… Оливеру закрутить интрижку! Или Элио может ее закрутить! - Нет, - качнул головой Арми, скептично отмечая. - Эти отношения слишком дорого им стоили! - Хорошо, ладно. Элио может забеременеть? Внезапная беременность, Оливер хочет ребенка, а Элио слишком молод! - Нет, - фыркнул Арми. - Хреновая идея! - Хорошо, - закачал головой Джексон. - Ностальгия! Одиночество! Элио чувствует себя одиноко в Нью-Йорке, его душит атмосфера большого города, он не может найти общий язык с американцами, а Оливер работает, и Элио все чаще думает о возвращении домой! Нужен конфликт! Тебе надо просто сесть и… Именно в этот момент его взгляд упал на Тимоти, застывшего в коридоре. Джексон замолчал, поднял бровь и медленно, оценивающе обвел Тимоти с ног до головы. Арми, заметив его взгляд, обернулся. Его лицо смягчилось. — Тимоти? Прости, мы тебя разбудили? — Новые люди? — Джексон уже наклонился к Арми, понизив голос, но Тимоти все равно слышал. — Так вот куда делось твое вдохновение? Ты съехался с омегой? Почему я ничего не знаю? — Нет, — резко парировал Арми. — Он просто снимает комнату. Фло сдает. Джексон усмехнулся, широко и бесцеремонно. — Хорошенький, — заключил он, и Тимоти почувствовал, как по щекам разливается жар. Он попятился, желая испариться. - Я что-то не так сказал? - не понял Джексон. Арми не ответил, он встал и пошел к нему. — Тимоти. Через мгновение раздался стук в дверь омеги. — Присоединяйся к завтраку. Джексон принес столько сладкого, я один не управлюсь. Арми осторожно приоткрыл дверь. Тимоти, взъерошенный как воробей, сидел на кровати, уставившись в пол. — Завтрак, — повторил Арми. — Присоединяйся. Тимоти отрицательно замотал головой. — Я еще не проснулся. — Ты почти сутки не ешь. Это ненормально. Давай, пару пончиков, и я отстану. — Он кивнул в сторону кухни. — Джексон, мой агент. Можешь поболтать с ним, он… он даст дельные советы. Тимоти неловко сглотнул. — У меня есть агент. Арми тихо рассмеялся. — И что? Если у тебя есть агент, тебе нельзя разговаривать с другими? Тимоти сдался. Мысль о том, чтобы согласится на предложение посидеть за одним столом с создателем «Трудностей перевода», неожиданно, была одновременно пугающей и неловкой и заманчивой. — Ладно, — вздохнул он, подняв на Арми затюканный взгляд. — Я оденусь. Приду. На лице Арми расцвела улыбка. — Отлично! Я делаю тебе кофе с молоком. — Спасибо, — кивнул Тимоти, глядя вслед уходящему Арми. Его взгляд был полон растерянности и нового, ошеломленного уважения. Теперь предстоящий завтрак казался ему не просто неловкой ситуацией, а входом в другой, невероятный, но впридачу ко всему и пугающий мир.