Открой свою душу (Spill Your Guts)

Перевод
R
В процессе
90
1
переводчик
K.eva.n бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 287 страниц, 116 469 слов, 18 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 2: Перед смертью не надышишься

Настройки
      Генри бросился вперед, одной рукой схватил запястье Дэна, другой же рукой он обхватил дверную ручку, прижимая дверь к раме, не давая её открыть.       — Какого хуя, Мартинес? — рявкнул Дэн на мужчину, пытаясь вырваться из его хватки.       — Ты что тупишь? — прошипел Генри, не отпуская того.       Дэн отпустил дверную ручку и смог улизнуть из чужой руки, грозно уставившись на Генри.         — Ты что, долбоёб? — зарычал он на парня, указывая рукой в сторону связанного Майкла. — Он, вероятно, просто над нами издевается.       — Ты когда-нибудь смотрел фильмы ужасов? — Генри нервно хохотнул, надеясь, что Дэн придуривается.        — Ради всего, блять, святого! — Дэн всплеснул руками над головой — Мы не в каком-то чёртовом фильме ужасов. Майкл всегда был мудаком. Готов поспорить, ты в этом тоже замешан. — Он ткнул пальцем в Генри. — Вы оба в школе вечно вытворяли подобное дерьмо забавы ради.       — Это не смешно, Генри, — вмешалась Алексис, нахмурив светлые брови и положив руку на бедро. — Что за детский сад ты тут устроил? Мы должны быть более взрослыми, зрелыми! — прорычала она, наклоняясь вперёд. — Передай Майклу, чтобы он вытер с себя эту фальшивую кровь и перестал притворяться. Мы уже давно не подростки.       Слышать, как Алексис читает кому-то нотации, было очень странно. Она никогда не была сторонницей власти и подшучивала над учителями, которые ругали её за курение в женском туалете. Может быть, её уровень зрелости рос вместе с ростом груди. Из-за такой умопомрачительной шутки, возникшей в твоей голове, улыбка грозила растянуться на твоих губах, но ты не решилась показать её.        Генри держал одну руку на дверной ручке, защищаясь и глядя на Дэна, другая была поднята в притворной обороне.        — Клянусь, — он понизил голос и пристально посмотрел Дэну в глаза. — Это не шутка. Мы действительно в опасности, — он взглянул на дрожащее тело Майкла. — Я так думаю...       — Думаешь? — спросила ты, скрестив руки на груди и покачиваясь взад-вперед в попытке успокоиться.       — Может, это какие-то местные подростки над нами издеваются, или что-то в этом роде? — фыркнул Генри, ослабляя хватку на дверной ручке.       Неотрывно смотря на дверную ручку, Дэн еле сдерживался от того, чтобы её открыть.       — А что, если нет? — Джен потерла запястье, нервно облизнув пересохшие губы. — А что, если они знают? — почти прошептала она.       — Это невозможно! — начал Дэн, его загорелая кожа покрылась холодной испариной.       БРРРРРРР...       Все, кто был в комнате, испуганно огляделись.       БРРРРРРР...       Красный провод, подключённый к кухонной стене, завибрировал от поступившего звонка. Сам по себе этот образ не был таким уж зловещим, но обстоятельства делали этот звонок билетом в один конец, на пути к вашей погибели.       БРРРРРРР...       Сжимая губы, никто не пытался произнести даже слова или звук. Джен вышла вперёд, её лёгкие шаги прорезали тишину, наступившую между пронзительными гудками стационарного телефона, и сняла трубку. Когда она осторожно отвела телефон от лица, ты смогла расслышать белый шум. Джен выглядела недоуменно, как в прочем, и все присутствующие. Ты подошла к ней первой, слыша тяжёлые шаги двух мужчин позади тебя и прерывистое дыхание Алексис. Сбившись в тесный полукруг, вы все наклонились вперёд, чтобы прислушаться к белому шуму.       — Ахаха, — отклоняясь от телефона, ты нахмурилась и выдала предположение, — думаю, ошиблись номером.       — Ладно, давайте уже поговорим о костях.       Из телефонной трубки раздался хриплый голос Дэна. Глубокий, холодный страх пронзил твою душу.       — Я проебался, поторопившись с похоронами.       Твой рот невольно открылся. Окружавшие тебя так и не осмелились вымолвить хоть слово, прислушиваясь к такому знакомому голосу из телефонной трубки.       — Но мы все проебались, так какое это имеет значение?       Обвинительные слова Дэна снова пронзили тишину. Сам же Дэн, кажется, разозлился: он зарычал и сжал кулаки.       — Что нам делать?       Голос Алексис прорезал шипение телефона. Шок на лице от собственной фразы, произнесенной ранее, говорил больше, чем любые слова.        — Мы придумаем историю, если копы найдут что-то, что может вывести на нас. Мы были достаточно осторожны, но, если они найдут больше улик, нам всем пиздец.       Щёлк.       Биип - биип - биип.       Телефон издал три гудящих звука. На другом конце провода больше никого не было. Звук отдавался эхом от стен кухни, рикошетом проносясь по стенкам ушей, заставляя кровь стынуть в жилах.        Пытаясь сформулировать бессвязный поток мыслей в слова, ты снова и снова открывала и закрывала рот. Ком в горле не давал проходу ни одному из звуков.       — Что за х-х-хуйня? — Взглянув на Генри, ты увидела, что он дрожит, а глаза выпучились.        Джен вытащила свой смартфон из нагрудного кармана рубашки. Рука Дэна вырвала телефон из её рук.        — Нет.       — Что? — С отчаянием спросила Джен, потянувшись за собственным телефоном. Дэн, держа телефон за спиной, повернулся к группе:        — Если вы, блять, не забыли, мы кое-кого убили. И кто-то об этом знает, — Джен навалилась на Дэна, от чего он поднял телефон выше и отвёл руку назад. — Мы не можем вызвать сраных копов.       — Мы в ёбаной опасности, Дэниел! — прошипела Джен, цепляясь за руку, которая держала телефон.       — Копы представляют для нас бóльшую опасность, чем какие-то выебистые дети! — выпалил Дэн.       — Вы думаете, это делают какие-то подростки, которые хотят просто поиздеваться? — с недоверием спросил Генри, приподняв бровь. — Нам необходима полиция.       Тогда мысли выстроились в предложение.        — Мы не можем вызвать полицию, потому что даже если они приедут и помогут, расследование и последующие действия могут занять то немногое время, что у нас осталось, чтобы переместить кости Майкла, — выдала ты.        Дэн резко оттолкнул сестру, от чего она отшатнулась, и после ткнул в тебя пальцем:        — Бинго.       — Это если копы доберутся до нас вовремя, — Алексис уставилась на свои нарощенные ногти, сдирая неоновый лак. — Тот, кто это сделал, может захотеть отомстить.       — Нам всё равно понадобится помощь, даже если так, — начал Генри, постукивая дрожащими пальцами по подбородку. — Нам придётся выбираться отсюда одним. Один из нас сможет переместить кости, пока остальные пойдут к копам или ещё куда-нибудь. — Обдумывая план вслух, вымолвил он.       — У них есть запись нашего разговора! Они могут отправить её в полицию и погубить нас! — взвизгнула Алексис, пальцами зарывшись в волосы, почти вырывая их.       — Один из нас получит кости, а другие пойдут за помощью, а может, мы вообще не пойдём в полицию, — руки Джен слегка дрожали, но голос звучал ровно. — Сомневаюсь, что полиция вообще сможет использовать запись как вещественное доказательство. Незаконно полученные доказательства и всё такое, — она лениво потёрла пальцы. — Мы могли бы просто разыграть это, как одну из тех ролевых игр. Во что вы с Майклом играли в средней школе? — Джен повернулась к Генри: — В подземелья и двери?        — Ха! — Генри выдавил из себя смешок. — Почти, — он не стал её поправлять. Он перенёс вес на правую ногу и повернулся к столовой: — А как же он?       Ах, точно, Майкл...       — Я говорю, мы берём его с собой, — ты резко выдохнула. — Развяжи его, убедись, что он может бежать, а потом мигом к машинам, — ты повернулась к столовой, немного пройдя вперёд. Майкл всё ещё сидел привязанным к складному стулу, его шокированный и напуганный взгляд был направлен в твою сторону. Ты не могла представить, что он пережил.       Джен прерывисто вздохнула, на что Генри похлопал её по плечу, в попытке приободрить. Алексис освободила голову из тисков собственных пальцев, сжимавших её волосы, оставляя под сломанными ногтями перхоть. Дэн сделал первый шаг вперёд, бросив на тебя взгляд. Ты пошла за ним к двери. Ты предложила взять Майкла, нужно помочь ему освободиться.       Ты взялась за дверную ручку, оглядываясь на Дэна, которому, видимо, не терпелось наконец вырваться наружу. За ним стояла встревоженная Алексис. Не обращая на неё внимания, ты встретилась взглядом с парнем и кивнула.       Уступив ему дорогу, ты со всей силы распахнула дверь. Та с глухим грохотом открылась, и Дэн выскочил на заднее крыльцо. Он схватился за спинку складного стула, наклонив Майкла вместе с ним вперёд, и потащил связанного мужчину назад, в безопасное место. С хрипом Дэн перекинул Майкла через порог дома, и последним рывком связанный оказался полностью втянут в дом. Дэн позволил ему и стулу упасть на пол, отступая на шаг.       БАХ.       Что-то просвистело мимо Дэна, прежде чем ты успела закрыть дверь.       ГХХХХХХ...       Пронзительный крик наполнил комнату, когда ты поспешно захлопнула дверь. Ты обернулась к источнику крика: Алексис кричала, стоя сзади Дэна, а Майкл лежал на полу в крови.        — МОЯ, БЛЯТЬ, СИСЬКА!       — Блять! Т/И, тащи свою задницу сюда! — крикнул Дэн, глядя на твою ошарашенную фигуру. Ты бросилась к нему, мужчина схватил Алексис, которая держалась за грудь. Ты взялась за спинку складного стула и начала оттаскивать Майкла от стеклянной двери. Уже на кухне ты бросила стул и повернулась к Генри и Джен. Генри в панике метался по кухне, открывая ящик за ящиком в поисках чего-нибудь, хоть что-нибудь, что могло бы вызволить Майкла.       — БОЖЕ МОЙ! МОЯ СИСЬКА! БОЖЕ МОЙ! — рыдала Алексис, прижимая обе руки к правой груди.        Тёмно-красный цвет просачивался сквозь её блузку, частично смешиваясь с прозрачным желе, вытекающим из раны и сквозь пальцы.       — КАКОГО ХУЯ! БОЛЬНО! БЛЯТЬ, БОЛЬНО!!! — её покрасневшее лицо исказилось, из глаз текли крупные слезы.       Генри подбежал ближе чтобы протянуть тебе нож. Ты выхватила его из чужой потной ладони и переключила внимание на путы Майкла. Алексис продолжала рыдать, и то, что она говорила, превращалось в бессвязный бред. Дэн крикнул Джен, чтобы она принесла что-нибудь, чем можно помочь рыдающей блондинке, но ты не обращала на это внимания, потянув за кусок верёвки и активно перерезая её. Натяжение жгута начало ослабевать по мере того, как ты избавлялась от оков. Майкл заерзал, когда ты положила нож на землю. Ты сорвала с него перерезанные верёвки, и он начал подниматься со стула. Его пухлая рука тянула за узел на затылке. Ты передала ему нож и отвела взгляд от его дрожащего тела, пока он старался выбраться.       — Вот аптечка! — рявкнула Джен, срывая бело-красную коробку с верхней полки одного из многочисленных, в основном пустых, шкафов.       — Кто-нибудь знает, как залатать пулю?! — Ты оглядела свою напуганную компанию.       На некоторое время воцарилась тишина, в которой слышались лишь всхлипы Алексис, а потом Джен снова заговорила:        — Не думаю, но я постараюсь.       Она бросилась к блондинке и опустилась на колени.        — Сними рубашку, — тихо приказала Джен, стараясь говорить как можно заботливее, словно блондинка была пугливой кошкой.       Алексис быстро кивнула, громко шмыгнув носом:        — Дэн, помоги мне, — она захныкала. Понятное дело, ей самой, наверное, было чертовски больно двигаться.       — Майкл, нож! — Взгляд Дэна метнулся к только что освобождённому мужчине, который сидел на полу в оцепенении.       Майкл просто смотрел на него.        — Да блять, Уайт! — Дэн рванул вперёд и вырвал нож из руки Майкла. Теперь, оказавшись за спиной Алексис, Дэн опустился на колени и схватил её за блузку. Звук рвущейся ткани смешался с рыданиями блондинки. Как только ткань на её спине была разорвана, Дэн стянул её с плеч и рук, пока окровавленная рубашка не сползла с её талии.       Без рубашки и в едва прикрывающем бюстгальтере, на её груди виднелась кровавая рана. На правой груди была грязная круглая дыра, из которой быстро сочилась кровь и выделялось неопознанное прозрачное вещество, блестевшее от кухонного освещения. Её ранили в грудь, это было достаточно ясно. Ей повезло больше, чем она думала. Будь она всё ещё подростком с плоской грудью и без огромных грудных имплантов, пуля, вероятно, убила бы её. Если она уже сейчас не умирает. С твоими базовыми медицинскими знаниями ты предполагала, что пуля застряла где-то в импланте. Это спасло ей жизнь.       Когда Джен подошла к ней с открытой коробкой, Алексис постаралась успокоиться. Первоначальный шок от выстрела в грудь постепенно проходил.       — Я сделаю всё, что в моих силах, — Джен успокоила блондинку, читая надписи на нескольких предметах из аптечки. — Кажется, мне нужно промыть рану этим? — Она неуверенно подняла бутылочку с перекисью водорода. — Генри, — позвала она мужчину, не отрывая взгляда от Алексис. — Возьми мочалку и… — она на мгновение замолчала, чтобы прочитать инструкцию на бутылочке. — Промой её холодной водой и дай мне.       Не говоря ни слова, Генри выхватил горсть бумажных полотенец из рулона, лежавшего возле кухонной раковины. Звук текущей воды наполнил комнату, пока он ждал, когда польется достаточно холодная вода.       — Майкл, — ты повернулась к мужчине. — Что, чёрт возьми, там произошло? — Генри несколько раз провёл рукой по воде, брызги доносились до твоих ушей, пока взгляд Майкла медленно останавливался на тебе.       На секунду повисло напряжённое молчание, прежде чем Майкл дрожащим голосом ответил:        — П-после того, как я пошёл покурить, – начал он, отводя взгляд от тебя и глядя на свои потные руки. — Я немного прошёлся по лесу, чтобы с-сбежать от вас, мерзкие ублюдки! — ядовито сплюнул он, не отрывая взгляда от рук. — Потом, э-э-этот ублюдок в маске, — кричал он, — появился откуда ни возьмись, я сказал ему, чтобы он приставал к кому-нибудь другому. У него был чёртов лом. Он гнался за мной. Я пытался вернуться в дом, понимаешь? — Он посмотрел на раздвижную стеклянную дверь. — Но там был ещё один, с ним что-то б-б-было не так. Он дёргался и всё такое. У него был чёртов топор или что-то в этом роде! Даже два! — Майкл покачал головой.       Генри выключил воду, не сводя глаз с хнычущего мужчины, пока передавал Джен мокрые бумажные полотенца. Взяв их, она повернулась к Алексис:        — Будет больно, – сообщила она, медленно поднося мокрые полотенца к израненной коже блондинки.       — Тот, что с топором, бросился на меня. Не дал мне вернуться в… в дом, всё время был на пути. Угрожал своими чёртовыми топорами. — Майкл не обращал внимания ни на Алексис, ни на разыгравшуюся перед ним сцену.       Максимально бережно, несмотря на дрожащие руки, Джен промокнула рану Алексис холодной водой. Блондинка рефлекторно заерзала, вырываясь из полотенца с криком:       — БЛЯТЬ!       — Не двигайся, иначе будет ещё больнее, – проворчал Дэн непривычно мягко. Он нежно сжал её обнажённые плечи и быстро прижал ее к своему торсу. Он заботился о ней даже спустя столько лет. — Дженнифер, давай.       Пока Джен колебалась, Майкл продолжил, снова переведя взгляд на тебя:        — Мне вмазали ломом. Было очень больно… — Он замолчал, выжидающе глядя на тебя. Ты на мгновение растерялась, прежде чем до тебя дошло: у него травма головы, и нужно приложить лёд. Все были так сосредоточены на медленно сдувающейся груди Алексис, что никто даже не удосужился присмотреть за ним.       Пока ты встала и направилась к морозилке, Джен продолжала обрабатывать рану.       — Чёрт, чёрт, чёрт! — прошипела Алексис, когда ты открыла морозилку. На почти пустых полках стояла красочная коробка с мороженым, описывающая множество вкусов, пакет с овощами и пустой лоток для льда. Логика твердила тебе схватить пакет с овощами, ведь он больше подходил в данной ситуации, но коробка с мороженым взывала к тебе. Это было не так практично, ситуация была критической, но холодный предмет есть холодный предмет, и, возможно, это немного поднимет настроение. Ты вытащила из морозилки яркую коробку, развернула её и направилась к Майклу.       — Продолжай, — ты тихонько хмыкнула, разрывая коробку. — Что было дальше?       Он вздохнул, не выглядя довольным:        — Кажется, я отключился, или что-то типа того, — ты передала ему большое мороженое, завёрнутое в оранжево-розовую упаковку. Когда парень забрал мороженку, он тихо поблагодарил: — Спасибо, Т/И.       Он положил холодное лакомство себе на голову, зашипел и на мгновение убрал его, прежде чем, прикусив нижнюю губу, снова приложил мороженое на место травмы.       — Ладноооо, ээээ, — Джен убрала мокрое бумажное полотенце от раны на груди Алексис. — Нельзя чтобы попало в открытую рану. Дэниел, — фыркнула брюнетка, глядя на старшего брата. — Держи её неподвижно.       Коротко кивнув, Дэн прижался грудью к спине Алексис и крепче сжал её плечи. Джен оторвала чистый кусочек бумажного полотенца. Открутив бутылку, держа крышку между пальцами, она выжала немного жидкости на бумажное полотенце. Хаотично закрутив крышку, она увидела, как дрожат её руки, когда поставила бутылку на пол. Джен протянула полотенце к дрожащей блондинке, нахмурившись и быстро промокнула рану несколько раз. Алексис толкнула Дэна в грудь, издавая резкие крики боли.        — БОЖЕ МОЙ! ОСТАНОВИСЬ! СТОП! — Алексис начала слабо пинать брюнетку.       — Алексис, — прошептал Дэн ей на ухо, её слезящиеся глаза встретились с его. — Перестань. Она тебе помогает.       Замолчав, она шмыгнула носом:        — Л-ладно...       — Как я и говорил, — Майкл прервал этот трогательный момент презрительным взглядом. — На меня напали двое психов в масках, в лесу, — Генри бросил на Майкла неодобрительный взгляд, которого тот не заметил. — И я потерял сознание. Очнулся привязанным к стулу.       — Ладно, и? — прорычал Дэн мужчине, пока Джен ещё несколько раз промокала рану женщины. — Ты их хорошо рассмотрел? Это был кто-нибудь, кого мы знаем? Кто-нибудь, кого знал Айзек?       — У Айзека не было друзей, придурок, — надменно поправил Майкл. Наблюдая за происходящим, ты полезла рукой в коробку, которую всё ещё держала в руках. Ты достала ягодное мороженое и поставила коробку на кухонный островок. — Они всё равно были в масках, — Майкл посмотрел в твою сторону, услышав, как ты безуспешно пытаешься тихо развернуть мороженое. — У одного была черно-белая маска, она закрывала всё лицо. На другом были очки и какая-то маска. Больше я ничего не видел.       Дэн хмыкнул в ответ:        — Дженнифер, ты почти закончила? — спросил он, и его голос стал менее резким.       Девушка вздохнула:        — Да, — она убрала окровавленную тряпку от раны Алексис. — Не думаю, что кто-то из нас знает, как её зашить. Я постараюсь забинтовать как смогу, — пулевое отверстие в частично сдувшейся правой груди женщины выглядело ужасно, если судить по тому, что ты видела. Если бы ты пригляделась, то увидела бы, что отверстие было около дюйма в диаметре. Ты не могла предположить, насколько глубоко она в теле, но, вероятно, ничего жизненно важного не задела, просто было адски больно. Вид старой знакомой, или, если быть менее великодушной, школьной хулиганки с пулей в груди, чуть не лишил тебя аппетита. Ключевое слово: чуть.       Не потрудившись найти мусорное ведро, ты засунула обёртку от мороженого обратно в коробку.        — Серьёзно? — Услышав звук, Дэн повернулся к тебе: — Ёбанное мороженое? Сейчас?       Твои брови поднялись, и ты сконфуженно улыбнулась:        — Это помогает мне справиться со стрессом, — дрожащим голосом призналась ты, прежде чем положить мороженое в рот. — Никто не без греха.       Он закатил глаза, и на его губах появилась лёгкая ухмылка:        — Как скажешь, — ты снова принялась есть мороженку, наблюдая, как Джен достаёт из аптечки марлю и плотные бинты. Она посмотрела на два варианта, прежде чем положить марлю обратно.       Джен сорвала упаковку с бинтов:        — Генри, ещё бумажных полотенец, — она выжидающе завела свободную руку за спину.       Генри отшатнулся от троицы, прошёл мимо тебя и Майкла и оторвал ещё несколько полотенец. Он быстро вернулся к Джен и передал их ей. Она вытерла свежую кровь, которая пузырилась из раны последние несколько минут. Одной рукой она крепко прижала бумажное полотенце к ране блондинки, а другой приблизилась, сжимая плотный бинт. Джен сняла окровавленную тряпку с груди Алексис. Прежде чем кровь успела хлынуть из раны, девушка прижала бинт месту ранения. Зашипев от боли, Алексис слегка отпрянула. Твёрдая грудь Дэна придавала ей уверенности. Похлопав по краям повязки, чтобы она плотно прилегала к коже блондинки, Джен тихонько промычала. — Вот.       Ты ела эскимо, наклонившись вперёд на кухонном гарнитуре. Ты выглядела непринуждённой, но внутри тебя распирала тревога. Шутки, розыгрыши, попытки сохранить ясность ума, смех – вот как ты теперь справлялась со стрессами в своей жизни. Ты бы вдоволь поплакала позже, когда тебе ничего не будет угрожать. Но поплакать сейчас звучало заманчиво.       Дэн ослабил хватку на плечах Алексис. Вздохнув, он встал, провёл рукой по волосам и проворчал:       — Что теперь?       — Я предлагаю послать кого-нибудь на улицу. Проверить, не порезали ли они нам шины или что-то в этом роде. И в целом проверить, всё ли в порядке, понимаете? — предложил Майкл, потирая мороженым голову. Ты посмотрела в его сторону. У бедняги, наверное, сотрясение мозга.       — Выйти туда? — Алексис злобно рассмеялась. — К тому ублюдку, который прострелил мне сиську? Ни в этой жизни!       — Я имею в виду кого-то, кто не пострадал, — настаивал Майкл.       — Получается я, Т/И, Джен или Дэн? — Генри высказал то, о чём все думали.       — Ага, — фыркнул Майкл.       — Мы можем тянуть жребий, — начала Джен, вставая перед Алексис. — Одну укоротить. Тот, кто вытащит, выйдет и проверит машины. Может, попробовать завести её, если путь свободен, чтобы мы все могли бежать к машине. В лучшем случае наш план убраться отсюда, высадить кого-нибудь на шоссе, чтобы забрать кости, и поехать в больницу.       Вытащив лакомство изо рта и подперев голову рукой, ты начала:        — Что делает тот, кто должен спрятать кости? Нужно будет ждать, пока заберут? Идти домой пешком? — Это не должно было прозвучать так язвительно, как вышло.        — Мы разберёмся, когда приедем, — просто сказала Джен, начиная рыться в кухонных ящиках.       Напевая мелодию под нос, ты откусила кусочек эскимо. От этого по спине пробежали мурашки, и мозг начал застывать.       Вытащив пластиковый пакет, полный белых трубочек с красной полоской сбоку, Джен фыркнула. Она зажала верхнюю часть пакета зубами и разорвала его, после чего вытянула четыре трубочки из пакета.       — Нож.       Дэн схватил нож с пола, подошёл к сестре и протянул ей предмет.        — Спасибо, — с ножом в руке и задумчивым выражением лица она разрезала одну трубочку пополам. — Майкл, подержи их, — попросила она, направляясь к парню.        — Хорошо, — Майкл взял четыре трубочки.       — Все, кто не пострадал, отвернитесь. Майкл, перемешай трубочки, — ты отвернулась от него, чувствуя, как в животе становится тяжелее.        — Готово, — прорезался гнусавый голос Майкла. — Бери одну.       Ты зажмурилась, наклоняясь к мужчине и протягивая руку. Ты случайно коснулась руки Джен или Генри, наощупь она была мягкой. Ты на мгновение отстранилась, чтобы другая рука схватила соломинку. После короткой паузы ты смогла взять трубочку. Ты поднесла её к лицу, но не осмелилась открыть глаза, чтобы увидеть результат.       — Каждому по одной, — сообщил Майкл участникам розыгрыша.       Ты на мгновение замешкалась, прежде чем открыть глаза и увидела совершенно обычную соломинку. Твой взгляд метнулся к Джен, её трубочка тоже была обычной. Дэн тоже держал не укороченную соломинку, лицо его было непроницаемым. Генри смотрел на короткую соломинку, которую он зажал в своих пухлых пальцах.       Тебя охватила волна сочувствия к этому мужчине. Раньше вы никогда не были близкими друзьями, но теперь ты думала, что он порядочный парень. Не то чтобы тебе не было жаль Майкла или Алексис, но выражение ужаса и страха на лице Генри было просто пощёчиной реальности. Понять сложившуюся ситуацию было непросто. Ты начинала осознавать, что всё это происходит прямо как в фильме ужасов. Он даже не пострадал, но знал, что может пострадать или стать гораздо, гораздо хуже. Мысль о его возможной смерти была неприятной.       — Ладно. Я справлюсь! — Генри, прерывисто дыша, заставил себя решительно улыбнуться. — И ещё! У меня есть джип! Лучшая машина для такой местности! Мы уедем отсюда, не успеете оглянуться! — В его глазах уже не было прежнего настроения. Брови были нахмурены, в них больше не было лукавства, усталость от долгой поездки до хижины выдавала глубокие мешки под глазами. Выглядел он ужасно.       Оставив Алексис и Майкла отдыхать на полу, вы вчетвером прошли в гостиную. Там была входная дверь. В нескольких шагах от неё – окно, обрамлённое двумя белыми шторами. Генри, выуживая ключи из кармана, несколько раз прерывисто вздохнул, подходя к двери. Держа руку на дверной ручке, он с ухмылкой посмотрел на вас:       — Сейчас вернусь.       Не задумываясь, ты сказала:        — Не говори так! Ты что, фильмы ужасов не смотрел? — ты вспомнила, как он сказал нечто подобное ранее: — Знаменитые последние слова, — поспешила объясниться ты.       — Ха! – Он отмахнулся. — Если это мои последние слова, то… — в его глазах мелькнуло отчаяние, — тогда берегите друг друга. — Он одарил вас искренней улыбкой: — И ещё, если я умру, это докажет, что я самый смешной из вас, мудаков. Самые смешные всегда умирают первыми! — Он сухо рассмеялся, повернулся к двери и открыл ее.       Иногда, блять, этому парню просто невозможно поверить.       Подбежав к окну, ты вцепилась в деревянную раму, сглотнув ком в горле. Ты засунула мороженое в рот и с нетерпением начала его грызть. Свет на крыльце ярко светил сквозь темноту, он освещал удаляющегося Генри, мчащегося к своему джипу.       Нажав кнопку на ключах, Генри услышал знакомый щелчок открывающихся дверей машины. Он не обращал внимания на машины, мимо которых пробежал, не отрывая взгляда от своей цели. Он распахнул дверцу и прыгнул в машину, вставив ключи в замок зажигания и повернув их. Мотор заурчал, и на лице Генри расцвела широкая улыбка. Затем машина затихла, и выражение его лица сникло.        — Нет, нет, нет, нет, — повторил он, снова пытаясь включить зажигание. Машина взревела и затихла. Снова. Ничего.        Генри выскочил из машины, не потрудившись закрыть за собой дверь. Он рывком открыл капот своего джипа. Его ждал самый страшный кошмар: двигатель его милого малыша был сломан.       — Блять блять блять, — выдохнул он, поднеся руку ко лбу. Не раздумывая, он подбежал к стоявшей рядом машине и открыл капот. Её двигатель тоже был сломан.       — О боже, — он наклонился, чтобы посмотреть на шины. Достав телефон из кармана и включив свет, он увидел, что те были порезаны. Как будто их измельчили в мясорубке. Он сорвался с места, обогнав свой разбитый джип. Открыв капот следующей машины, он увидел уже знакомую картину.       Он быстро направился к следующему по очереди бирюзовому «шевроле», посветив фонариком на колёса. Шины были порезаны. Двигатель «Шевроле» тоже вдребезги. Осталась всего пара машин, и чутьё подсказывало, что удача не настигнет Генри сегодня. Лучше бы ему уже заканчивать и возвращаться в дом, прежде чем тот, кто испортил машины, найдёт его. Он был недалеко от крыльца, он мог успеть. Ему просто нужно было это сделать. Он увидел в окне трёх своих спутников, лица которых прижались к стеклу.        Когда Генри посмотрел в вашу сторону, ты увидела, как что-то... нет, кто-то, выскочил из-за машин. Ты ударила кулаком по стеклу и, всё ещё с мороженым во рту, закричала:        — ГЕНРИ! — Видя твоё отчаяние, ему даже не нужно было оглядываться. Генри бросился к двери, в то время как тёмная фигура оббежала машины и направилась к парню. Он был так близко к крыльцу, что можно было разглядеть блестящую от пота кожу. Но он резко остановился.       — МАРТИНЕС, ЧТО ТЫ, ЧЁРТ ВОЗЬМИ, ТВОРИШЬ? — Дэн ударил кулаком по стеклу. Генри слегка пошатнулся вперёд, глаза выпучены. Фигура позади него замедлила шаг, когда из-за деревьев появилась другая. Тогда Генри упал на колени, и первая фигура стала различима. Мужчина, крупный, светло-коричневая куртка, чёрно-белая маска, напоминающая женскую. Лениво размахивая ломом, он приближался к Генри. Тебя сейчас стошнит.       — ГЕНРИ!!! ПОЗАДИ ТЕБЯ! — Джен ударила ладонью по стеклу. Никто не мог отвести взгляд.       — Что там происходит? — Алексис поплелась в гостиную, хватаясь за грудь. Никто не обратил на неё внимания, потому что все были поглощены поистине отвратительным, печальным зрелищем из окна, происходящим прямо перед ними.       Только когда Генри упал на живот, ты поняла, почему он остановился. Глубоко в его спине торчал топор. Кровь оставляла пятна на рубашке вокруг топора. Рука Генри метнулась вперёд, и он начал жалко подтягивать тело вперёд. С каким трудом он передвигался...       Послышался громкий мальчишеский смех, приглушённый стеклом, отделяющим вас от издавшего его человека:        — ХАХА! Прямо в цель!       Вторая фигура появилась в поле вашего зрения, двигаясь быстрее своего нерешительного напарника. На нём были оранжевые очки и какая-то маска, которую ты не могла полностью разглядеть. Он несколько раз отвёл правую руку назад, продолжая наступление. Неизвестный в очках возвышался над дрожащим телом Генри, и ты могла различить его смех. Он наклонился, схватил рукоять своего топорика, а затем резко вырвал оружие из спины Генри. Тот закричал. Тебе оставалось только смотреть, как он корчится под самодовольным взглядом юноши.       Не обращая внимания на крики агонии, парень в очках выпрямился во весь рост. Он поймал твой испуганный взгляд, мотнул головой в сторону и изящно помахал. Твой рот открылся, эскимо выскользнуло из рук и разбилось об пол. Увидев это, очкарик, казалось, начал смеяться над тобой, о чем говорили его трясущиеся плечи.       Теперь к товарищу подошёл напарник. Он поднял свой лом, и в этот момент Дэн оторвался от окна и направился к двери. Джен бросилась за ним, изо всех сил оттаскивая его от деревянного барьера.        — Они убьют и тебя! — закричала она.       — Они, блять, убьют Генри, если мы ничего не предпримем! — взревел Дэн, пытаясь вырваться из рук сестры.       Услышав шум, тот, что в женской маске, перевел взгляд на тебя, одиноко-стоящей в окне. Без всякого сомнения он обрушил свой лом на череп всё ещё кричащего Генри. Удар заставил его замолчать, но не полностью, так как он тихо плакал под нападающими. Маска всё ещё смотрела на тебя, он снова поднял лом и опустил его с большей силой, чем прежде. Ты почти слышала болезненный хруст черепа. Кровь брызнула на маску мужчины, но он всё ещё не отрывал от тебя взгляда. Генри замолчал. Неизвестный снова поднял лом, сверля тебя взглядом, и в третий раз вонзил металл в чужой череп. Он сделал это снова. И потом ещё раз. Затылок Генри начал прогибаться. Похоже, парню в маске показалось это забавным.       Ты отпрянула от окна, как ошпаренная. Твои руки метнулись к всё ещё борющемуся Дэну:       — СТОЙ! — Ты закричала ему, — ОН, БЛЯТЬ, МЕРТВ! МЫ УЖЕ НИЧЕГО НЕ МОЖЕМ СДЕЛАТЬ! ПРОСТО ХВАТИТ! — Выйти туда сейчас было бессмысленным смертным приговором.       Услышав твои слова, выражение ярости и отчаяния на лице Дэна сменилось шоком.       — Он мёртв? — ошеломленно спросил он.       С вновь обретённой мягкостью ты сказала:       — Да. Его череп… — ты отвернулась, позволяя ему сложить два плюс два.       — Ох... — Джен вздохнула, руки упали вдоль тела.       — Нам нужно уходить, — голос Алексис нарушил наступившую меланхолию. — Нам нужно вызвать полицию, — её взгляд встретился с взглядом Дэна. — Прямо сейчас.       — Хорошо, — Дэн дрожал.       Когда ранили Майкла, которого он презирал - это одно. Даже Алексис, которую он когда-то любил и, возможно, до сих пор любит, получила пулю в грудь, и даже это не потрясло его до глубины души так, как мрачная, но очевидная новость. Генри мёртв, и он ничего не мог с этим поделать. Он не контролировал ситуацию. Как бы Дэну ни было неприятно это признавать, им нужна была полиция.       — Вот, — Дэн вытащил телефон из кармана и протянул Джен.       Безмолвно компания отошла от двери. Страх, осторожность и необходимость держаться подальше от тела Генри. Ты не знала, что чувствовать по поводу его смерти. Горе? По человеку, которого ты едва знала, это маловероятно. Болезненное облегчение от того, что тот, кто знал ужасную тайну, которую вы все разделяли, умер? Горько-сладкая искра радости от того, что его последняя шутка так идеально удалась? Единственное, что было ясно – это тот неистовый ужас, который ты испытывала перед его убийством, пустой взгляд человека в маске, когда он крушил череп Генри.        Войдя на кухню, Джен разблокировала телефон и открыла панель набора номера. Во рту пересохло.        — Нет сигнала.       — Разве мы не можем всё равно позвонить? Экстренные линии должны подключаться к наилучшему из возможных сигналу, —сообщила ты ей с ноткой страха в голосе. Ты дрожащими руками вытащила свой телефон из кармана рубашки и разблокировала его, пока Джен набирала 911. Ты не решалась позвонить сама, наблюдая, как она стоит с телефоном у уха. Секунды шли и превращались в целую минуту. — Ну, что там? — ты затаила дыхание.       — Ничего, — Джен уставилась в пол, её рука дрожала.       — Дай-ка я попробую, — ты прикусила губу, набирая 911. Поднеся телефон к уху, ты почувствовала, как холодный экран прильнул к разгоряченному уху. Телефон звонил, звонил и звонил. Никто так и не взял трубку на другом конце. Никто не придёт к вам на помощь. С резким шипящим вдохом ты предложила: — Мы могли бы обойти дом и попытаться поймать сигнал, — зная, что надежды на его получение, вероятно, нет.       — Стационарный телефон! — вслух осознала Алексис, ткнув сломанным ногтем в красный телефон.       Джен подбежала к стационарному телефону и сорвала его с места. Она набрала номер, поднесла трубку к уху и стала ждать. Никто не ответил. Из телефона вообще не доносилось ни звука.        — Что...? — она посмотрела на провод, подключенный к трубке. Твой взгляд проследил за её взглядом. Провод был неаккуратно перерезан. — Когда...        Твой взгляд упал на Майкла, который сидел на полу рядом с телефоном. Одной рукой он прижимал к голове эскимо, другой держал нож, который группа передала по кругу.        Как только Дэн понял, что сделал Майкл, он бросился на него, схватил за рубашку и прижал к стене.        — Что ты, блять, наделал?! — прорычал он сквозь зубы.       Майкл расплылся в понимающей и торжествующей улыбке:        — А на что это похоже?        Дэн оттащил Майкла и швырнул его в стену.        — Нахуя ты это сделал?!       — Они сказали, что если я это сделаю, — бусинки глаз Майкла уставились на болтающийся шнур, — они пощадят меня.       — Ссыкун нахуй! — проорал Дэн, увидев самодовольное выражение лица Майкла, и снова прижал его к стене. — Ты понимаешь, блять, что ты сам нам этот гроб заколотил?!       — А вот и нет. У меня иммунитет, — надменно сообщил Майкл.       — Ты поверил тому, что, скорее всего, было наглой ложью, — Джен сжимала телефон так, что костяшки её пальцев болезненно побелели. Щёки покраснели, дыхание стало прерывистым. — Ты только что так проебался, ты отрезал нам не провод, а путь к спасению и тебе ещё хватает наглости гордиться этим, — сказала та ледяным тоном, и слегка запрокинула голову, будто собиралась харкнуть в него.       — И, — злобная ухмылка расплылась на потрескавшихся губах Дэна, — твой иммунитет меня не касается.        С этими словами Дэн ударил Майкла лбом. Ошеломленный, Майкл понял, что у него нет сил поднять нож, который он держал в руке, чтобы защититься от удара. Дэн в свою очередь замахнулся, и когда его кулак встретился с потной кожей Майкла, его голова откинулась назад к стене. Из его губ вырвался болезненный стон. Дэн снова ударил его, прямо в нос.        — Ты правда думал, — он снова ударил его, голос Дэна был напряженным и злым, — что мы ничего не сделаем, — и снова удар. — Когда мы, блять... — и снова, — ...узнаем? А?! — Дэн отшатнулся от Майкла. Его нос был странно согнут, а глаза закрыты. Дэн отпустил рубашку мужчины, и тот безвольно упал на пол.       Джен опустилась на колени и положила руку ему на шею. Она подождала мгновение, прежде чем снова взглянуть на тебя и Дэна:        — Он жив. Просто без сознания.        Ты не знала, хорошие это новости или нет.       — Может, убить этого мелкого крысёныша? — серьёзно прошептал Дэн сквозь стиснутые зубы.        — Нет. Тогда мы будем ничем не лучше них, — ты смотрела в пол, принимая решение, пока образ проломленного черепа Генри всё ещё стоял перед глазами. — Надо попробовать найти сигнал где-нибудь в доме, — ты посмотрела на нож, который Майкл небрежно держал в руке. — Надо и оружие прихватить. Ты, эээ… — ты потёрла затылок со вздохом. — Никогда не знаешь, что у другого может быть на уме.        — Ходить можешь? — Дэн отстранился от бесчувственного тела Майкла и посмотрел на Алексис.        — Да. Просто постараюсь не слишком сильно напрягаться, — сухо ответила она.         — Давайте разделимся, ребята? — спросила ты, пытаясь говорить беззаботно, — Разделяй и властвуй?       Прежде чем кто-либо успел отреагировать на вашу идею, из гостиной по дому раздался резкий звук.        Тук - тук.