Открой свою душу (Spill Your Guts)

Перевод
R
В процессе
90
1
переводчик
K.eva.n бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 287 страниц, 116 469 слов, 18 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 6: Магнит для телесных повреждений

Настройки
      Подъездная дорожка к дому Бейкеров была раскаленной. Солнце нещадно палило кожу, ты была вся в поту, просто стоя на улице, а горячий асфальт прожигал подошвы уже старых кроссовок.       — Я сказала: Заткнись нахуй! — повторила ты старшему подростку. Ты не понимаешь, о чём говоришь! — злобно прорычала ты Дэну.       Вы оба громко срались на подъездной дорожке к дому его семьи и Джен. Ты приехала переночевать, но Джен и её родителям нужно было быстро съездить в магазин за продуктами. Они не любили оставлять её одну дома, несмотря на то, что ей было шестнадцать, и она могла легко позаботиться о себе сама. Они всегда настаивали на том, чтобы сопровождать её везде. Разве что они отпускали её одну в школу, с одной лишь целью — потому что их не пускали внутрь.       Обычно входная дверь была не заперта, когда родственники Джен знали, что ты придёшь, даже если их не было дома. Они так доверяли тебе, что ты не осмелилась бы или не захотела бы предать. Но сегодня они забыли оставить дверь открытой. Они всегда боялись, что кто-то проникнет в дом и украдет их маленькую девочку, поэтому никогда не держали запасной ключ под ковриком у входа с выцветшей чёрной надписью «Живи, смейся, люби».       Дэн не из тех, кто приходит домой рано. Увидеть его выжидающим на подъездной дорожке, когда ты приезжаешь, было неожиданностью. Он никогда не скрывал, что ненавидит свою семью больше всего на свете, и всегда старался не быть дома.       Он выглядел измотанным. На его массивном лбу красовался уродливый, багрово-красный, опухший синяк. Покрасневшая нижняя губа была разбита. Он явно был не в настроении. Последние несколько недель он вообще вёл себя как настоящий мудак.       Твои слова на мгновение повисли в воздухе. Он выглядел ошеломлённым. Обычно ты позволяла ему говорить, его слова всегда ранили тебя, но с годами, изучая его манеры, ты начала воспринимать его оскорбления с долей скептицизма. Ты, как и остальные, не осмелилась бы ему перечить, ибо вы оба знали, что Дэн сильнее чем ты.       Может, дело в летней жаре. Может, что-то такое витало в воздухе. Может, ты просто сыта по горло. А может, только может быть, ты была влюблена в его сестру.       Дэн оскалился на тебя. Теперь ты действительно это сделала.       Ты стала защищаться, но, удар в лицо обжег своей скоростью и болезненностью. Тебя отшатнуло. Ты не успела как-либо среагировать, упала на колени, и почти сразу оказалась прижата щекой к асфальту.       — Уф! Твоё тело тебя не слушалось, от боли невольно слёзы заполонили глаза. Раскаленная подъездная дорога не улучшала ситуацию. Спустя пару мгновений ты отскочила от разгоряченного бетона и также шустро поднялась.       Быстро осмотрев свои руки, которые приняли на себя больший удар, ты увидела, как ободрала кожу. Руки, колени, и лицо болели просто невыносимо.       — Что с тобой, блять, не так?! — прорычала ты, поднеся руку к носу. Ты не могла сдержать нахлынувшую ярость.       — СО МНОЙ не так?! — саркастически рассмеялся Дэн. — Нам нужно поговорить о ТЕБЕ! Рука Дэна, которая совсем недавно встретилась с твоим лицом, теперь с обвинением указывала на тебя.       Ты не знала, как на это ответить. Он был не прав. У тебя не было никаких проблем, кроме того, что ты просто девочка-подросток и, возможно, у тебя сломанный нос.       В носу пульсировало, и ты чувствовала, как густая кровь вытекает из ноздрей. Ты бездумно провела большим пальцем по верхней губе, размазывая кровь по лицу. Это не выглядело так устрашающе, круто или эпично, как в кино, да и ощущения были совсем другими — просто горячая, липкая жидкость на твоём уже вспотевшем лице.       Дэн продолжал, дико жестикулируя руками:       — Ты, блядь, готова на всё ради этой манипулятивной сучки! — Ты была готова оскалиться на этот выкрик и заново вступить в бой. Она водит тебя за нос, и ты знаешь это! Ты казалась мне куда умнее, он перестал жестикулировать и посмотрел на тебя с ненавистью. Но ты всего лишь одна из её бездушных кукол.       Ты сдавленно усмехнулась, вдыхая воздух ртом, из носа продолжала сочиться кровь, которая капала на губы.       — Ты когда-нибудь задумывался о том, что к ней тянутся больше, чем к тебе? Спортсмен, встречаешься с популярной девушкой, но спустя какие-то пару лет ты будешь таскаться на встречи выпускников, рассказывая о своей «крутой» работе и жалуясь на воняющий подгузник твоего будущего выродка.       — И вы никуда не поедете! Ты останешься в этом ёбаном городе с Джен навсегда, утопая в её дерьме! Он покачал головой. Если бы ты хорошо знала, что для тебя лучше, ты бы перестала с ней общаться! Она — чёрная дыра, и почти все, с кем я общался, были затянуты в ее путы, прокричал он.       — Оу, я поняла! Твои глаза прищурились от притворного восторга. Мама с папой о тебе мало заботятся, да? Всем своим видом ты говорила: «О да, въеби мне»       Дэн замер, в его глазах мелькнула злоба. Он занес кулак, чтобы поставить тебя на место и, вероятно, придать твоему носу неестественный вид:       — Ты нихуя не понимаешь!       Бип-Бип!       Веселый гудок семейного минивэна Бейкеров оторвал ваши полные ненависти взгляды друг от друга. На водительском сиденье ты увидела мистера Бейкера, его звали Джон, но он решил, что «мистер Бейкер» звучит круче. Салли же спокойно относилась к тому, что её называли по имени.       Ты спешно покинула подъездную дорожку, когда машина выехала на тротуар и остановилась. Ты попыталась прикрыть разбитый нос рукой.       Мистер Бейкер и Салли распахнули двери машины. Салли пошла к задней части минивэна, чтобы достать продукты, пока мистер Бейкер открывал раздвижную дверь для своей дочери.       — Т/И! Здрав… — Салли с трудом взяла бумажные пакеты. …ствуй! Как дела, дорогая? — прощебетала она.       — Дэн, можешь открыть дверь? — Мистер Бейкер бросил ключи своему очень разозлённому сыну, который молча принялся выполнять просьбу.       — У меня всё хорошо, в твоём голосе прозвучала легкая хрипотца, от чего ты поморщилась. Как вы сами?       — Хорошо, хорошо! — прощебетала Салли, обходя машину и направляясь к дому.       — Возьми меня за руку, дорогая, — проворковал мистер Бейкер своей дочери с серьёзным лицом.       Джен сделала, как ей было велено. Она всегда говорила тебе, что ненавидит, как родители её балуют, но всякий раз, когда она поднимала эту тему, они просто говорили ей, какая она неблагодарная. Она перестала так упорно бороться с их сокрушительной любовью примерно год назад. Она всё ещё пыталась, но значительно реже.       Она не смотрела на отца, когда он поднимал её с сиденья и вытаскивал из машины. Её взгляд метнулся к твоим ободранным коленкам, затем к твоему частично скрытому лицу.       — Т/И! — крикнула Джен, и как только её ноги коснулись земли, она бросилась к тебе.       — Йоу, Джен… — ты нахмурилась, пытаясь ещё сильнее спрятать нос. Ты не хотела её тревожить. Её родители передали ей свои гены мнительности.       Она знала, что вы с Дэном довольно терпеливы друг к другу. Ты игнорируешь Дэна ради неё, а Дэн — это Дэн.       Она схватила тебя за запястье и отдернула руку, ахнув:       — Что с тобой случилось?!       Дэн пошёл к машине, чтобы помочь донести продукты. Вы на мгновение переглянулись.       — Я споткнулась, ты спокойно солгала, когда Дэн протиснулся мимо Джен, подталкивая её к тебе.       Джен споткнулась и чуть не упала в твою сторону, от чего ты сделала шаг назад. Еле устояв на ногах, она посмотрела на тебя, нахмурившись.       — Давай зайдём внутрь, и мама осмотрит твой нос, Салли была медсестрой. Ирония была в том, что ты слышала рассказы родителей других друзей о том, какой стервой Салли была в школе. Вечно такие мудаки оказываются на такой работе.       — Хорошо, вздохнув, ты повернулась к дому.       Она знала, что ты солгала. Ты знала, что она знает.

***

      Огромное размытое тело врезалось в гигантскую фигуру в худи. По хриплому крику ярости, наполнившему тебя горькой ностальгией, ты поняла, что это был Дэн.       — Ублюдок! — Дэн закричал, и человек в капюшоне споткнулся и упал на четвереньки. Кажется, не каждый день в его спину цепляются взрослые мужчины.       Чудак с пушкой начал разворачиваться, пытаясь повалить Дэна на пол. Прежде чем он успел это сделать, Дэн поднял руки, сцепил два кулака и с силой опустил тому на голову. Раздался роботизированный хрип, когда его голова упала вниз, но он держался от очередного падения.       Пока Дэн был занят грустным челом, ты тоже бросилась в бой.       — Отъебись! — закричала ты, замахиваясь кулаком на Маски.       Он остановил тебя, перехватывая твою руку за запястье. Кожаные перчатки отдавали холодом, он сжал твою руку и насмешливо склонил голову в бок.       — Как мило, — его восторженный возглас заглушила толстая фарфоровая маска на его лице.       Без лишних слов он отбросил тебя в сторону, от чего ты упала и немного прокатилась по полу. Твоя ноющая от предыдущего падения спина заново дала о себе знать. Ты постаралась опереться на руки для того, что бы подняться, но наткнулась на что-то острое, вонзившееся в кожу.       Подняв окровавленную руку с пола, ты увидела осколки разбитой керамической миски, которую ты бросала в Маски. Ты хрипло застонала, резко опустила руку обратно на пол и сжала кулак, полный керамических маленьких осколков. Твоя рука подрагивала от острой боли, когда глубокие осколки впивались в кожу, словно толстые иголки.       Ты слышала звуки тяжёлой борьбы, но всё твоё внимание было приковано к быстро приближающемуся человеку в маске. С истеричным криком ты подпрыгнула, опираясь на целую руку, поднимаясь на трусящиеся ноги.        Ты успела лишь наполовину встать, как получила удар ботинком в живот. С грохотом врезавшись в стеклянную раздвижную дверь, ты выдохнула весь оставшийся воздух в легких, и безвольно спиной проскользила по холодной стене. Тот же ботинок затем уперся тебе в живот, прижимая тебя к прохладному стеклу, не давая сделать вдох.       Твоя свобода была здесь. Прямо за прозрачной поверхностью, к которой ты была прижата.       Он продолжал вжимать тебя своим грязным ботинком в стеклянную дверь, но с каждым мгновением он давил всё сильнее и сильнее. Твои глаза готовы были вылезти из орбит, и ты издала гортанный стон боли, беспомощно царапая его ногу. Тебе казалось, что ты вот-вот лопнешь, как шарик.       Б А Х!       — БЛЯТЬ! — закричал изменённый голос, полный ярости и боли.       Маски резко поднял с тебя ногу, и ты, наконец, сделала глубокий, сдавленный вдох, чувствуя, как твои лёгкие с облегчением заработали в полную силу. Ты не смотрела на драку неподалёку, ты повторяла эту ошибку раз за разом, Дэн был меньшей из твоих забот. Свободной рукой ты обхватила края штанины чела в маске и задрала ткань, обнажив его кожу.       Он повернулся к тебе, нужно действовать быстро.       БАХ!       Ещё один отдающий эхом шум наполнил твои уши.       Почти непрерывная громкая стрельба в тот момент повредила твой слух. Пронзительный звон в ушах почти заглушал гневное:       — ТЫ ПОЖАЛЕЕШЬ!       Ты была ошеломлена физическим насилием и звоном в ушах, но тебя это не остановило. Ты была полна решимости жить, блять.       С пронзительным рычанием ты сжала свою ослабевшую руку. Адреналин на мгновение заглушил боль. Ты ударила его рукой по голени, прямо там, где кость ближе всего к коже. Ты опустила руку. Твоё лицо покраснело, ярость бурлила в твоём теле, и кровь, которая тебе не принадлежала, смешивалась с твоей потной кожей.       — Ты, ёбаная сука, — он зарычал, резко отдёргивая ногу. Ты рухнула вперёд, прежде чем заставить себя быстро выпрямиться во весь рост. Желудок скрутило, угрожая выплеснуть остатки желчи.       БАХ!       Ещё один треск заполнил твои уши, звон нарастал, заставляя тебя задуматься, сможешь ли ты когда-нибудь слышать после этого. Если вообще будет это «после».       Ты едва различала детский тон Роджерса:       — ЗАКАНЧИВАЙ.       — Лежи, дерганный ублюдок, — закричал Дэн.       Твои инстинкты «бей или беги» теперь работали на полную мощность. Несмотря на все травмы, адреналин притупил боль до пульсирующей и твои мысли тут же обратились к двери позади тебя. Резко развернувшись, ты здоровой рукой потянулась к замку. Тихий щелчок, который та издала, прозвучал так, словно врата рая открылись пред тобой.       — Тебе нельзя выходить на улицу, помнишь, сучка? — Чья-то рука схватила тебя за макушку, и обернув руку вокруг твоих волос, отдернула от двери. Его голос сочился едва сдерживаемой яростью, он грубо прижал тебя к своей груди. — Я тебя насажу на эту штуку, блять, — он взмахнул ломом в сторону твоей головы, легонько, дразняще постукивая по виску. Затем он поднял его над тобой, готовый вонзить тупой конец лома в твою плоть. Ты билась и извивалась, пытаясь вырваться из его крепкой хватки, задыхаясь, когда его рука в твоих волосах сжалась, удерживая тебя на месте.       — НЕ СМЕЙ, БЛЯТЬ! — взревел Дэн.       Он мог бы убить тебя прямо там, но вместо этого хотел развлечь человека позади него. Ты не знала почему. Может быть, он хотел убить тебя на глазах у Дэна, как Майкл был убит на твоих глазах.       Маски развернулся с поднятым ломом.       Перед тобой Дэн стоял над лежащим человеком в капюшоне, крепко сжимая винтовку левой рукой. Желтовато-коричневая толстовка мужчины, пропитанная чужой кровью, наконец-то украсилась его собственной. Пуля из его собственной винтовки застряла где-то в спине. Нельзя было точно сказать, так как капюшон уже был покрыт алой жидкостью, а выстрел в упор разорвал большую часть куртки. К сожалению, всё ещё было видно, как поднималась и опускалась его грудь.       Он был ещё жив. Вероятно, лишь на мгновение потерял сознание от шока. Эти чудаки были полны сюрпризов, ты не сомневалась, что он вот-вот вскочит на ноги. Ты не знала, заметил ли Дэн это или он намеренно пощадил человека. Может быть, ему было предостаточно убить всего один раз в жизни, не смотря на то, что этот ублюдок полностью заслуживал смерти.       Облокотившись на кухонный гарнитур, частично лежа на нём, стоял парень в очках. Он всё ещё был на ногах и готов к защите себя, но ему пришлось опереться на стойку. У него отсутствовал большой кусок верхней части левого бедра, можно было разглядеть окровавленную кость, частично выступающую наружу. Разорванные мышцы было трудно разглядеть, так как из раны хлестала кровь. В груди зияла дыра, из которой сочилась такая густая кровь, что она казалась чёрной. Кроме огромной зияющей дыры в ноге и пули, застрявшей между рёбер, он выглядел в порядке. Казалось, он только что ударился пальцем ноги, его совсем не заботили собственные ранения.       Роджерс держал на стойке топорик, покоившийся под рукой, покрытый уже засохшей кровью Генри. Он сосредоточился на том, чтобы удержать равновесие с помощью рук и топора, пока Дэн направлял пистолет на тебя и Маски.       — Никому, блять, не двигаться, — выдохнул Дэн, его кожа была вся покрыта толстыми слоями крови. Он неровно держал дымящийся пистолет в руках. Всё, что он знал — это прицелиться, выстрелить, и двигающаяся штука остановится.       — Ну, — протянул Маски, крепко схватив тебя за волосы, — я думал, ты полный долбоёб! — Ты пытаешься вырваться, неуверенно спотыкаешься, но его хватка не даёт тебе устоять на ногах. — Чёрт, этот дрался лучше тебя! — хмыкнул он. — Но ты же крутой парень! Молодец! — неискренне поздравил он, а потом усмехнулся, злобно понизив голос: — А теперь что?       — Отпусти её, или я вышибу тебе мозги нахуй, — Дэн поднял пистолет, пытаясь прицелиться дрожащими руками в Маски. Он никогда раньше не стрелял из пистолета. Стрельба из гигантской винтовки в упор заставляла уставать руки и плечи. В упор было легко; как тут промахнуться? Хотя Маски был всего в нескольких сантиметрах от тебя. Если бы его подстрелили, это всё равно считалось бы выстрелом в упор, но из-за короткого расстояния к тебе ему пришлось целиться.       Он наклонил голову, и на его губах, вероятно, играла улыбка.       — Да ну? — Он говорил так, словно разговаривал с четвероклассником, который показывал ему неузнаваемую модель грузовика.       — Прикинь, блять, — проворчал Дэн, прикрыв один глаз и дрожащим движением направив прицел на потрескавшуюся маску. — Ты хочешь это проверить, блять?! — Он, скорее всего, не решался выстрелить. Видно было, как сильно дрожали его руки, промахнись он — вы оба были бы мертвы.       Повисла пауза, ты не знала, стоит ли пытаться схватить Маски, или эта идея обречена на провал.       — Т/И, — голос Дэна вырвал тебя из раздумий. Он всю жизнь называл тебя по фамилии. Он так со всеми поступал. Странно. К горлу подступала тошнота, когда понимаешь, что психопаты вокруг тебя теперь знают твоё имя.       Неужели он действительно собирался словами вытащить тебя из этой ситуации?       Рука Маски дернула тебя за волосы, слегка запрокидывая твою голову назад. Он велел тебе поговорить, развлечь его.       — Да? — выдохнула ты как можно небрежнее, заметив лёгкую дрожь в голосе.       — Извини за тот раз, когда я ударил тебя, — Дэн жалко улыбнулся. Он был напуган и не знал, что делать. Он не контролировал ситуацию, и это всегда выводило из себя.       — В тот раз, — горько ответила ты со смехом, пытаясь увернуться от любого касания Маски. — Ты ударил меня по лицу гораздо больше одного раза. Тебе придётся объясняться или извиняться за каждый раз.       — Эээ, — отмахнулся он. — Ты такая умная, знаешь? — Он поднял одну густую бровь.       — Знаю, — твой взгляд метнулся к лому, всё ещё занесённому над тобой: — Ты такой придурок, знаешь? — Ты бросила его же слова ему в лицо. В них не было злобы, только горько-сладкая неизбежность. Он был мерзавцем, который избивал тебя в подростковом возрасте, мерзавцем, который вырос как личность за три года, что ты его не видела. Ты всё ещё ненавидела его за всё, что он тебе сделал. Честно говоря, умереть рядом с ним — не та смерть, которую ты себе представляла, но ситуация вела к этому ужасному исходу.       — Знаю, — повторил он с лёгкой улыбкой на губах.       Человек, над которым он стоял, начал шевелиться. Было видно, как у него начинают дёргаться пальцы. Очкастый парень начал приходить в себя, вскакивая на свою неповреждённую ногу. Время стремительно ускользало.       Это уже не был план побега, верно? Это были последние горькие сантименты между двумя жалкими последними выжившими. Ты начала мысленно повторять «Я люблю тебя» и «Прости меня» всем, кого ты когда-либо любила.       Ты не верила, что Дэн спасёт тебя. Он, вероятно, и сам не верил.       — Т/И? — спросил Дэн. Пальцы мужчины в худи сжались в кулаки, когда он начал дрожащими руками отрывать своё окровавленное тело от пола.       — Да? — Твои щёки были покрыты коркой засохшей крови и слёз, и тебе было больно смотреть на Дэна, пока Маски держал тебя за волосы мёртвой хваткой.       — Наверное, нам конец, да? — безмолвно произнес он. Парень с топорами позади него начал подпрыгивать к нему, нахмурив брови и яростно мотая головой.       — Да, — ты не могла перестать повторять одно и то же.       — Я просто хочу знать, — Дэн старался целиться точно в голову Маски: если он и откинется, то заберёт с собой и этого ублюдка. — Ты ебалась с моей сестрой?       Он знает о вас? Как?!       — Что?! — твоя голова дернулась вперёд, и Маски быстро перехватил тебя за волосы, и из его уст вырвался лёгкий смешок, который, вероятно, никто кроме тебя не услышал. Абсурдность вопроса застала тебя врасплох. Ты не стала дожидаться пока он повторит, нет времени: — Нет, — ответила ты серьёзно, с недоверием на лице. Конечно же, он мог спросить что-то подобное в такой момент.       — Мы только поцеловались перед тем, как… — Ты остановилась, не веря, что вас двоих ещё не убили.       Они что, хотели посмотреть мыльную оперу, которая стала вашим последним разговором?       — Он…

***

      — Он ещё жив! — воскликнула Алексис, осматривая искалеченное тело парня. О, слава богу!       — Вызовите скорую! крикнул Генри. Его родители отобрали у него телефон на прошлой неделе за то, что он сказал: «К черту шлюх, курим травку» в присутствии его бабушки.       — Не смейте, блять.

***

      Твои губы сжались от воспоминания о вашей нынешней, второй худшей ночи в твоей жизни. Шумным выдохом ты продолжила:       — Это было всего один раз, — призналась ты. Тебе было трудно смотреть в глаза её брату: — Она не хотела делать что-то иное, пока мы… — интонацией ты изобразила кавычки, — официально не встречались друг с другом.       Ты не могла прочитать выражение его лица:       — Хорошо, — он говорил ровно, что совсем не помогало тебе определить, как он себя поведёт дальше. — Чтоб ты знала: если бы ты сказала «да», я бы выстрелил в тебя.       БАХ!       Звон в ушах начал медленно сходить на нет, поэтому, когда Дэн нажал на спусковой крючок, ты слегка разозлилась. Пуля попала в Маски, но не в голову, как предполагал Дэн, она попала ему в плечо.       Это тоже было достаточно хорошо.       Вскрикнув, Маски отпустил тебя, с грохотом уронив лом. Мужчина в худи, резко подорвавшийся от выстрела, сразу ударил свою цель, и целью оказалась промежность Дэна. Тот закричал, сжав колени вместе и тогда мужчина в худи вернул украденный пистолет себе. Позади Дэна был Роджерс, он медленно приближался к нему с поднятым топором над головой, другая рука же сильно сжимала рану, в попытке остановить кровь.       Звук раскрытия стеклянной двери раздался среди шумной перепалки. Ты повернулась чтобы посмотреть, что там, инстинкты самосохранения дали о себе знать. Маски ринулся к тебе, но ты, движимая лишь чистым адреналином, оказалась быстрее раненого убийцы. Ты лишь услышала, как его тело рухнуло на пол, и после этого как будто всё погрузилось в тишину.       В распахнутой двери стояла Джен. Она повернулась, уже убегала и ты собиралась последовать за ней.       — ВОЗЬМИТЕ СЕБЯ, НАХУЙ, В РУКИ И СХВАТИТЕ ИХ! — Услышала ты громкий крик Маски, когда уже вышла за пределы этого проклятого дома.       Ты никогда не была так рада оказаться на улице.       БАХ!       На этот раз шум был не таким громким, хоть винтовка была и далеко позади, но головные боли от именно такого рода хлопков не прекратились.       Прохладный ночной ветерок остудил твое вспотевшее лицо, ты плакала и улыбалась. Ты бежала за Джен, снова почувствовав ту самую подростковую тревогу, когда делаешь что-то в край вопиющее.

***

      — Я сказала, что я люблю тебя,Джен повторила это с теплой улыбкой, протягивая тебе еще одну салфетку.       Ты не отреагировала, убрав из ноздрей две салфетки, пропитанные кровью. Разорвав бумажное изделие на двое, ты снова попыталась остановить кровотечение из носа. Ты действовала как на автомате, и совершенно не могла поверить, что Дженнифер Бейкер сказала тебе сейчас эти три слова.       — Да?.. Сверля стену взглядом, будто бы с каплей надежды в голосе уточнила ты.       Сжимая колени, ты раскачивала ногами взад-вперед, сидя на кровати девушки, сидящей напротив. Джен не нравилась её комната, особенно стены, они были какого-то грязно-бирюзового оттенка. Потому два года назад вы закупились всякими плакатами с рок группами и декором, который, казалось бы, подошел бы только на Хеллоуин и часами украшали эту комнату, лишь бы максимально скрыть неудачный выбор в оттенке для стен.       — Да, ты почувствовала чужую, более нежную руку на своей, другая же её рука медленно легла на щеку. Ты подняла взгляд на её смущенное лицо.       Ты раскрыла рот, но не произнесла не звука. Ты рада слышать, что это правда, ты рада знать, что Дэн был прав, ты была рада её легким прикосновениям.       Ты слишком быстро поддалась вперед, и вы врезались носами. Ты явно действовала быстрее, чем думала. Зашипев от боли, ты наклонила голову и наконец, встретилась своими губами с чужими.       Она оторвалась от твоих губ, выглядев донельзя довольной. Ты же была слегка разочарована тем, как быстро поцелуй прекратился, но нельзя сказать что ты не была счастлива.       — Я тоже тебя люблю, сказала ты, чувствуя как спирает дыхание от одной лишь фразы.       — Девочки! Голос мистера Бейкера прервал прекрасный момент воссоединения двух сердец, но ты была рада, что он не вошёл в комнату. — Спускайтесь! Ужин готов, твоя любимая карбонара!       Мистер Бейкер всегда был таким внимательным. Когда он увидел твой, к счастью, неполоманный нос, поцарапанные руки и колени, он был вне себя от беспокойства. Он извинился за свою подъездную дорожку, на которую ты якобы упала. Должно быть, он приготовил для вас особенный ужин, потому что чувствовал необходимость искупить вину перед тобой.       Ты посмотрела на такую же довольную Джен:       — Нам стоит сказать, что мы…?       — Ага, убрав руку от твоего лица, она спрыгнула с кровати. Завтра мы испечем торт, и всем расскажем, — проговорила она с ухмылкой, поворачиваясь к тебе.       Ты не могла прекратить наслаждаться ей: то, как она выглядела, вела себя и вообще! Это была вся она. Дженнифер Бейкер. И ты любила её.       — Конечно, конечно, ты игриво закатила глаза на её детский план. Это было так похоже на неё.

***

      Джен всегда была более умной, потому ты бездумно следовала за ней даже в такой ситуации. Прорвавшись мимо ваших машин, ты мельком обернулась на них. Печально, конечно. Даже когда ты увидела, как подстрелили Алексис, ты так сильно не переживала, как сейчас за свою машину. В качестве оправдания, твоя машина не издевалась над тобой в старшей школе, и также она была пиздец какой дорогой.       Взбодрив себя мыслью, что за тобой могут гнаться убийцы, которые переубивали почти всех ваших друзей, ты стала быстрее передвигать ногами, нагоняя Джен. Всё болело, рука кровоточила, да и ты бег никогда не любила и не занималась им.       — Зачем ты это сделала?! — Спросила ты себя. Боже, ты практически сваливалась в пучину истерики, хоть и стоило сохранять силы, а не тратить их на пустой диалог.       — НАКОНЕЦ-ТО! УБ-УБИЙСТВО ДЛЯ ТОБИ! — Услышала ты позади себя.       Джен и Дэн вообще никогда не ладили, и Дэн не скрывал своей ненависти к сестре. Джен пыталась наладить отношения, исправить всё на протяжении нескольких нет, но её попытки не приносили никакого результата, и даже усугубляли их взаимосвязь. Ты не знала, как они общаются сейчас, но тебе было интересно взглянуть на её выражение лица, потому что…       …Дэниел Бейкер определенно мёртв.       Эти кровожадные мудозвоны не собиралась щадить никого из вас. Тот факт, что вы не видели его смерти, не означал, что он волшебным образом будет жить, это работает только в кино. Пацан с топорами, вероятно, выпотрошил или обезглавил его, но ты не хотела думать об этом. Ты видела достаточно крови за ночь, и, вероятно, за всю свою жизнь.       Ты была благодарна Дэну за спасение, но понятия не имела, почему он это сделал. Зная себя, ты бы не сделала этого. Возможно, он изменился в глубине души, или, может быть, они наладили отношения с Джен?       — Джен! — Прокричала ты, пока шум медленно стихал вместе с головной болью. Да, конечно, ты бежишь в попытке спасти свою жизнь, но ты хотела поговорить. О том, как она вышла на улицу, или о том почему она сделала то, что сделала, или о Дэне.       — Что?! — Она звучала слегка раздраженной. Правильно, сдерживать эмоции в такой ситуации было слегка трудновато, особенно учитывая, что твоего брата уже нет в живых.       — Как ты вышла на улицу?       — Тащи свою жопу сюда! — Ты услышала смех. — Я еще не закончил с тобой, Т/И.       — Ни-ни в коем случае! Это моя д-добыча! — Ты услышала другой голос.       Ты изо всех сил бежала по грунтовой дорожке, пытаясь ровняться с Джен. Хоть побег длился недолго, твоё дыхание спёрло, а легкие горели. Тебя бросало то в жар, то в холод. Мышцы ныли, но на коже ощущался леденящий страх.       БАМ!       Пуля застряла в задней части правого бедра, и ты поняла это только из-за жгучего тепла и ощущения крови, стекающей по ноге. Из-за адреналина ты даже не почувствовала боли. К счастью, пистолет, который тебя подстрелил, был достаточно далеко, чтобы не проделать зияющую дыру в твоем теле, которую ты успела повидать уже несколько раз.       Ты споткнулась, но прежде чем твоё лицо успело встретиться с гравием, Джен подхватила тебя под руку. Правая нога не слушалась и тормозила побег. Троица убийц вот вот догонит вас. Тебе точно не жить.       — Отлично выстрелил! Ты, блять, даже не попал ей в колено! — сзади послышалось грубое ворчание.       — Ну уж извини. У меня, вообще-то, плечо ранено, — изменённый голос стрелка парировал язвительный комментарий.       Их шаги громом отзывались в ушах, пока они вели погоню. Ты не представляла, как им это удаётся. Насколько ты помнила, они все были ранены, пока находились в доме. Парень с топорами вообще выглядел так, словно никогда больше не встанет на ноги. Звуки за спиной становились громче, они вас нагоняли.       — У меня есть идея! — ты услышала голос Джен, пока она тащила тебя за собой. Ты старалась держаться рядом, но правая нога не могла нормально функционировать.       — Тогда вперёд! — слёзы обжигали твои щёки. Не было времени на обсуждения планов.       Джен свернула к краю тропы, и ты понятия не имела, что она творит. Вы обе споткнулись, когда нечто пихнуло Джен в спину. Она успела издать громкий вопль, в то время как ты различила только приглушённый, влажный стук.       Вы прорвались сквозь густые кусты, в тот же момент попадая на скользкий крутой склон. Ты не успела даже вскрикнуть, когда вы вдвоём упали на влажную листву и покатились вниз. Внутренности словно барахтались в стиралке, пока ты и Джен катились вниз, то и дело отскакивая от земли и с новой силой ударяясь о почву. Ты чувствовала, как камни впиваются в кожу больнее, чем осколки в твоей руке. Из-за темноты невозможно было понять, что перед глазами: небо или земля. Внезапно ты почувствовала, как почва под тобой исчезла, и вы начали падать вниз.       Ощущение невесомости длилось всего несколько секунд, прежде чем ты приземлилась на раненную ногу. Послышался влажный и хлюпкий хруст. Ты не видела и уже не чувствовала, что произошло, ибо гравитация и склон решили работать сообща, чтобы сделать вашу ночь ещё хуже. Спуск вниз на этом, к сожалению, не заканчивался, и ты могла только царапать кожу о ветки и кусы, попадавшиеся на пути. Чудо, что ты до сих пор не врезалась ни в одно дерево. Неизвестно, сколько ещё вы продолжали катиться вниз. Ты даже не знала, что за хижиной находилось такое место, ведь всё в округе было идеально скрыто лесными растениями.       Как только твоё тело остановилось, на тебя нахлынула волна облегчения. Ты распласталась на лесной траве, приземлившись на спину. Адреналин не позволял почувствовать боль, но ты сомневалась, что это надолго. Ты могла предположить, что переломала как минимум половину костей в теле. Утром следы от падения будут ощущаться еще больше. Если, конечно, это утро настанет.       Перед глазами всё кружилось, а зрение еле могло различить верхушки деревьев над головой.       — Т/И? — голос Джен прозвучал где-то рядом. Пришлось опереться на предплечья, чтобы немного подняться. Не успела ты повернуть к ней голову, как взгляд сам собой упал на твою правую ногу.       Чуть ниже коленной чашечки выскочила кость голени. Из-за темноты нельзя было различить весь масштаб ранения, но твоя белая кость чётко виднелась под лунным светом. Ты отвела взгляд, к горлу подступил комок желчи, рискующий вот-вот вырваться наружу.       Ты не чувствовала боли, да и сейчас это было не так важно. Джен — вот что имело значение.       — Джен? — с отчаянием позвала ты, делая все возможное, чтобы вновь не посмотреть на ногу.       — Я здесь, — мягкий голос послышался где-то позади. Звучал он так же дерьмово, как твой.       Ты опёрлась на бок левой ноги и повернула голову к ней. Под луной можно было различить только её силуэт. Стараясь не повредить ногу еще больше, ты ползком двинулась вперёд.       — Джен? — ты крикнула еще раз, не совсем доверяя своему зрению.       — Да? — в её голосе слышалась хрипотца, будто она только проснулась.       Ты кряхтела, пока пыталась продвинуться хоть на сколько-то вперёд. Она оставалась всего в нескольких сантиметрах от тебя, но ты уже ужасно устала.       — Эй… — ты слышала, что она улыбается.       Она опёрлась на ствол дерева, который ты почти не видела, и сгорбилась, поддерживая руками верхнюю часть тела, а ноги были в каком-то нездоровом положении по отношению к телу.       — Хей, — ты не давала этому разговору закончиться, как тому, что был несколько часов назад. — Что это было? — Прежде, чем она успела тебе ответить, ты продолжила: — Вся вот эта затея.       — Оу, — она сухо усмехнулась. — Когда я приехала, я хотела пофоткать лес для бабушки. Она очень любит такие живописные места, — ты вспомнила бабушку Джен, её звали Велма. Она всегда любила тебя, относилась к тебе как ко второй внучке. — И я упала в кусты, они меня цепанули, и я еле как поднялась на холм. Я пролетела несколько метров и даже звала на помощь. Генри долго смеялся надо мной, — она посмотрела на тебя, и в пустой тишине вы тихо оплакивали Генри. Грустная улыбка отразилась на твоих губах:       — Понятно... — Ты медленно кивнула, стараясь притворяться, что это абсолютно обычный диалог. Но тебя интересовало то, почему она не встает и не хочет помочь тебе. Вам нужно было убираться отсюда, потому что убийцы, скорее всего, приближались к вам. Ты совершенно не чувствовала себя в безопасности, но Джен ничего не предпринимала и сидела сложа руки.       — Я выбралась через окно, — продолжила она, — разбила его лампой... — В её тоне слышалась гордость. — Потом я вышла на ту самую дорожку, чела с мешком на голове не было, я спокойно спустилась по лестнице, — прервалась она, раздраженно вздыхая. — Я уже хотела бежать, но я услышала тебя и Дэна, и... просто поняла, что не хочу, чтобы ты умирала. Я даже не думала, просто шла.       Промычав в ответ, ты выразила таким образом то, что ты слушала её. Камни и трава впивались в ткань твоей рубашки, пачкая её зеленым, когда ты подобралась поближе.       — И?       — Было бы хуёво, если бы я тебя кинула там, особенно после того, как пыталась спасти, — ненавязчиво сказала она. — И... — Её голос слегка надломился, и только сейчас ты заметила на кровавом лице мокрые дорожки слёз. — Я не смогу жить дальше, зная, что я убила ещё одного...       — Айзек не был только твоей виной! — в противовес её словам, воскликнула ты.       — Знаю, но он был нашей виной, — охрипшим голосом заключила она. — Мы вместе держали тот камень, так что я несу ответственность, как и мы все! Я не хотела жить с чувством вины за то, что никогда не сделаю. Когда он выволок тебя из комнаты, ты такими глазами на меня посмотрела, что мне казалось, будто у меня сердце разбилось, — грустно посмеявшись, она продолжила: — Я, конечно, ещё давно тебя разлюбила, но... — она покачала головой, — есть часть меня, которая всегда будет любить.       — Но другая часть тебя всегда будет меня ненавидеть, да? — Прохрипела ты, ощущая то же самое. Она изменила твою жизнь, многому научила тебя. Вы разделили столько эмоциональных моментов, а потом вы раздробили череп того пацана. Прямо в ночь, когда вы впервые поцеловались.       — В точку, — согласилась она. — Просто... — её голос затих. Кровавый кашель решил прервать этот диалог раньше, чем Джен успела бы договорить. Вокруг её губ оставались алые следы, которые у неё, видимо, сил вытереть уже не было.       — Жизнь полна загадок, — тебе не нужен был подробно-описанный ответ на каждый из вопросов. Ты чувствовала себя лицемерно от того, что вытягивала из неё информацию.       — Т/И?       — Да?       — Думаю, я умираю, — её непринужденный тон пробрал тебя до мурашек.       — Нет, это не так! — Ты была полна решимости, ты не готова так просто смириться с её смертью.       — У меня топор в спине, — прохрипев эти слова, она закашлялась. Из рта откашливалась кровь, но это не важно. Это всё не было важным, вы пережили этот пиздец, на твоем теле кровь как минимум троих. — Я умру.       — Многие люди пережили такое же ебанутое дерьмо! — Ты вспомнила все истории, которые читала или смотрела в телефоне. Точно, телефон! Если он цел после твоего падения, то ты сможешь поймать сигнал!       — Честно говоря, я не думаю, что справлюсь, — сказала Джен, когда ты потянулась к карману на рубашке. Телефон уже превратился в кучу стекла и металла, и ты бросила его на траву. Джен продолжила: — Мне очень холодно, я устала. Я не могу дышать, не чувствую ног... Я, кажется, знаю, чем это закончится.       — А что если мы...       — Мне никогда так не везло. Я умру здесь, — она предприняла попытку жестикулировать, но её тело охватил тремор. — Просто, я хочу чтобы ты сделала кое-что для меня.       — Что угодно! — Ты совершенно не колебалась с ответом.       — Вынимай топор и беги, — её голос становился более слабым и хриплым. Больно было слышать её тон, как она проглатывает окончания и как она так легко готова расстаться с жизнью.       — Ты умрешь от кровопотери! — Выкрикнула ты. Адреналин медленно покидал твое тело, а на его место приходила боль.       — Я уже, — горько усмехаясь, она смотрела в твои глаза. — Просто возьми его, только дай кое-что сказать, — она слегка откинулась, и больше она не смотрела на тебя, направляя взгляд на небо.       — Хорошо.       — Я люблю тебя. — Прошептала она очень тихо, будто рассказывая секрет.       — Нет, нет... — это не то, что она должна была сказать, совсем не то. Ты хотела, чтобы она солгала тебе сейчас.       — Хах, если я не скажу сейчас, то когда? Я умираю, если ты не заметила, — в охрипшем голосе слышались легкие нотки игривости, которые звучали как никогда печальнее.       — Я любила тебя такой, какая ты была! Мне всегда нравилась настоящая Джен, — ты как никогда была честна. Почувствовав касание её мягкой руки, ты раскрыла пальцы, после сплетая их с чужими.       — Конечно, конечно, — со вздохом её глаза устремились в небо. Её теплая рука была в твоей. Всё кончено.
Отзывы (3)